â€Hvor stor vil en erstatning typisk være til en ægtefælle, hvis en patient uden mindreÃ¥rige børn allerede er død som følge af den forsinkede behandling, hvis a) patienten er i erhverv og under 60 Ã¥r og b) hvis patienten er folkepensionist og uden andre indtægter?â€
Jeg har fra Patientforsikringen modtaget følgende udtalelse om spørgsmålet, hvortil jeg kan henholde mig:
â€Skadelidtes dødsfald pÃ¥ grund af patientskaden vil som alt overvejende hovedreÂgel udløse erstatning for forsørgertab og overgangsydelse til den efterladte ægteÂfælle. Erstatning for tab af forsørger afhænger af afdødes indtægter forud for dødsfaldet, hvorimod overgangsydelse er et fast kapitalbeløb, som er indkomstÂuafhængigt og som reguleres hvert Ã¥r. Der betales ikke skat af forsørgertabsÂerstatning.
Eksempel a:
Afdøde var 40 år og ansat som folkeskolelærer med en årlig indkomst på kr. 300.000,00.
Den efterladte ægtefælle vil her være berettiget til kr. 899.989,00 i erstatning for tab af forsørger og kr. 127.500,00 (2007-takst) i overgangsydelse, jf. erstatningsÂansvarslovens § 14a.
Erstatningen for forsørgertab udgør 30% af erstatning for tab af erhvervsevne ved fuldstændigt tab af erhvervsevnen, jf. erstatningsansvarslovens § 13, stk. 1, hvilÂket beløb skal aldersreduceres med 11%, jf. erstatningsansvarslovens § 13, stk. 2.
                    Â
Eksempel b:
Afdøde var 67 år og folkepensionist og oppebar alene folkepension.
Den efterladte ægtefælle vil her være berettiget til kr. 273.780,00 i forsørgertabsÂerstatning og kr. 127.500,00 (2007-takst) i overgangsydelse.
Erstatningen for forsørgertab fastsættes her til minimumserstatningen, jf. erstatningsÂansvarslovens § 13, stk. 1, 2. pkt., som i 2007 udgør kr. 760.500,00. Dette beløb skal dog aldersreduceres med 64%, jf. erstatningsansvarslovens § 13, stk. 2.â€