Europaudvalget 2005-06
2705+2706 - Almindelige anl.
Offentligt
1453500_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
5562/06 (Presse 21)
(OR. en)
PRESSEMEDDELELSE
2705. samling i Rådet
Almindelige anliggender og eksterne forbindelser
Almindelige anliggender
Bruxelles, den 30. januar 2006
Formand
Ursula PLASSNIK
Østrigs forbundsudenrigsminister
*
2706. samling vedrørende eksterne forbindelser er omhandlet i en separat pressemeddelelse
(5565/06).
PRESSE
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUXELLES
Tlf.: +32 (0)2 285 6083 / 6319
Fax: +32 (0)2 285 8026
[email protected] http://ue.eu.int/Newsroom
5562/06 (Presse 21)
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0002.png
30.I.2006
Vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet noterede sig det arbejdsprogram for 2006, der er udarbejdet af det nuværende østrigske og
det kommende finske formandskab, og Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for dette år.
Rådet vedtog:
–
et direktiv om
håndtering af affald fra udvindingsindustrien
–
et direktiv om
forurening forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i vandmiljøet
–
et direktiv om
bortskaffelse af affald.
Rådet udnævnte Christian Schwarz-Schilling til EU's nye særlige repræsentant i
Bosnien-
Hercegovina
efter Lord Ashdowns fratrædelse.
Rådet forlængede desuden:
–
de restriktive foranstaltninger over for personer, der anses for at være ekstremister, i
Den
Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien,
med endnu et år, og ajourførte listen over
sådanne personer
–
de restriktive foranstaltninger over for
Zimbabwe
med endnu et år.
5562/06 (Presse 21)
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0003.png
30.I.2006
INDHOLD
1
DELTAGERE..................................................................................................................................... 5
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
ARBEJDSPROGRAMMET FOR 2006 .............................................................................................. 7
LISSABON-STRATEGIEN FOR ØKONOMISK REFORM ............................................................ 8
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
EKSTERNE FORBINDELSER
–
–
–
–
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - restriktive foranstaltninger.................................................... 9
Zimbabwe - restriktive foranstaltninger .................................................................................................................. 9
EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina.................................................................................................. 9
Det vestlige Balkan - europæisk partnerskab ........................................................................................................ 10
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK
–
ESFP-uddannelsesprogram.................................................................................................................................... 10
HANDELSPOLITIK
–
Australien - aftale om handelsindrømmelser - EU's udvidelse.............................................................................. 10
ALMINDELIGE ANLIGGENDER
–
Drøftelserne i andre rådssammensætninger........................................................................................................... 11
ØKONOMI OG FINANS
–
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
*
............................................................................................................ 11
1
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://ue.eu.int.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
5562/06 (Presse 21)
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
30.I.2006
MILJØ
–
–
–
–
Fluorholdige gasser ............................................................................................................................................... 12
Affald fra udvindingsindustrien
*
........................................................................................................................... 12
Forurening forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i vandmiljøet.............................................................. 13
Bortskaffelse af affald ........................................................................................................................................... 13
LANDBRUG
–
EU's fjernområder - Særlige foranstaltninger på landbrugsområdet
*
.................................................................... 13
FISKERI
–
Aftale mellem EU og Sao Tomé og Principe ........................................................................................................ 14
TOLDUNIONEN
–
Industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter............................................................................................................... 14
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
–
Ændringer til EØS-aftalen ..................................................................................................................................... 15
UDDANNELSE
–
Kvalitetssikring inden for videregående uddannelser............................................................................................ 15
ÅBENHED
–
–
Rådets offentlige debatter...................................................................................................................................... 15
Rådets offentlige forhandlinger ............................................................................................................................. 16
5562/06 (Presse 21)
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0005.png
30.I.2006
DELTAGERE
Medlemsstaternes regeringer og Europa-kommissionen var repræsenteret således:
Belgien:
Jan DE BOCK
Den Tjekkiske Republik:
Vladimír MÜLLER
Danmark:
Per Stig MØLLER
Tyskland:
Frank-Walter STEINMEIER
Estland:
Urmas PAET
Grækenland:
Petros MOLYVIATIS
Ioannis VALINAKIS
Spanien:
Carlos BASTARRECHE SAGÜES
Frankrig:
Philippe DOUSTE-BLAZY
Catherine COLONNA
Irland:
Dermot AHERN
Italien:
Gianfranco FINI
Cypern:
George IACOVOU
Letland:
Artis PABRIKS
Litauen:
Antanas VALIONIS
Luxembourg:
Jean ASSELBORN
Nicolas SCHMIT
Ungarn:
Ferenc SOMOGYI
Malta:
Michael FRENDO
Nederlandene:
Bernard BOT
Atzo NICOLAÏ
Østrig:
Ursula PLASSNIK
Hans WINKLER
Fast repræsentant
Viceudenrigsminister med ansvar for EU-spørgsmål
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Fast repræsentant
Udenrigsminister
Minister med ansvar for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Viceministerpræsident og udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Vicepremierminister samt udenrigs- og
indvandringsminister
Udenrigs- og indvandringsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Minister for Europaspørgsmål
Forbundsudenrigsminister
Statssekretær, Forbundsudenrigsministeriet
5562/06 (Presse 21)
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0006.png
30.I.2006
Polen:
Stefan MELLER
Portugal:
Fernando DE OLIVEIRA NEVES
Slovenien:
Dimitrij RUPEL
Slovakiet:
Eduard KUKAN
Finland:
Erkki TUOMIOJA
Mari KIVINIEMI
Sverige:
Laila FREIVALDS
Det Forenede Kongerige:
John GRANT
Udenrigsminister
Statssekretær for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Minister for udenrigshandel og udvikling
Udenrigsminister
Fast repræsentant
Kommissionen:
José Manuel BARROSO
Margot WALLSTRÖM
Günter VERHEUGEN
Formand
Næstformand
Næstformand
Generalsekretariatet for Rådet:
Javier SOLANA
Generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
De tiltrædende staters regeringer var repræsenteret således:
Bulgarien:
Ivailo KALFIN
Rumænien:
Anton NICULESCU
Viceministerpræsident og udenrigsminister
Statssekretær for offentligt diplomati, Udenrigsministeriet
5562/06 (Presse 21)
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0007.png
30.I.2006
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
ARBEJDSPROGRAMMET FOR 2006
Rådet havde en kort offentlig debat om Rådets arbejdsprogram for 2006, som er udarbejdet af det
nuværende østrigske og det kommende finske formandskab, og noterede sig Kommissionens
lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006.
Debatten var koncentreret om de to formandskabers hovedprioriteter:
•
EU's fremtidige finansiering
•
EU's forfatningstraktat
•
vækst og beskæftigelse, Lissabon-strategien for økonomisk reform
•
koordinering af de økonomiske politikker
•
styrkelse af konkurrenceevnen
•
udvikling af EU's indre marked
•
informationssamfundet, energi, transport og kemikaliepolitik
•
beskæftigelse, arbejdsret, socialpolitik, sundhed og ligestilling mellem kønnene
•
miljø
•
bæredygtig udvikling
•
den fælles landbrugspolitik og fiskeri
•
frihed, sikkerhed og retfærdighed
•
EU's udvidelse
•
eksterne forbindelser
•
menneskerettighederne.
5562/06 (Presse 21)
7
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0008.png
30.I.2006
LISSABON-STRATEGIEN FOR ØKONOMISK REFORM
Rådet noterede sig formand Barrosos forelæggelse af Kommissionens årlige fremskridtsrapport om
gennemførelsen af den strategi for økonomisk reform, der blev fastlagt i Lissabon i 2000.
Kommissionens rapport vil bidrage til Det Europæiske Råds arbejde med Lissabon-strategien på
samlingen den 23.-24. marts.
Rådet vil forberede Det Europæiske Råds møde på grundlag af et forslag til kommenteret
dagsorden, som formandskabet vil udarbejde den 27.-28. februar.
5562/06 (Presse 21)
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0009.png
30.I.2006
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
EKSTERNE FORBINDELSER
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - restriktive foranstaltninger
Rådet vedtog en fælles holdning om forlængelse med yderligere tolv måneder af de restriktive
foranstaltninger over for personer, der anses for at være ekstremister, i Den Tidligere Jugoslaviske
Republik Makedonien samt om ændring af fælles holdning 2004/133/FUSP ved at ajourføre listen
over sådanne personer (5247/06).
De restriktive foranstaltninger tager sigte på at forhindre indrejse i EU's område for personer, som
aktivt fremmer eller deltager i voldshandlinger, der anfægter Ohrid-rammeaftalens grundlæggende
principper om statens stabilitet og territoriale integritet samt multietniske karakter, og/eller som
med forsæt lægger hindringer i vejen for rammeaftalens gennemførelse gennem
udenomsparlamentariske aktioner.
Den nye fælles holdning finder anvendelse fra den 10. februar 2006.
Zimbabwe - restriktive foranstaltninger
Rådet vedtog en fælles holdning om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for
Zimbabwe med yderligere tolv måneder (5277/06).
Disse restriktive foranstaltninger, der oprindelig blev indført i februar 2002, består i et forbud mod
indrejse i EU og indefrysning af finansielle aktiver for personer, som er involveret i aktiviteter, der
alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold i Zimbabwe.
Der er endvidere indført en embargo mod levering af våben og udstyr bestemt til militære
operationer.
EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina
Rådet vedtog en fælles aktion om udnævnelse af Christian Schwarz-Schilling til Den Europæiske
Unions nye særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina fra den 1. februar 2006 efter Lord
Ashdowns fratrædelse (5112/06).
Mandatet for EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina forlænges indtil den 28. febru-
ar 2007. Fælles aktion 2004/569/FUSP vil blive ophævet med virkning fra den 1. februar 2006.
5562/06 (Presse 21)
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0010.png
30.I.2006
EU har siden den 11. marts 2002 udnævnt den person, der gør tjeneste som høj repræsentant i
Bosnien-Hercegovina i henhold til Dayton/Paris-aftalen, til EU's særlige repræsentant i dette land.
Se også pressemeddelelse 14932/05.
Det vestlige Balkan - europæisk partnerskab
Rådet vedtog afgørelser om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske
partnerskab med Albanien (15263/05), Bosnien-Hercegovina (15267/05), Den Tidligere
Jugoslaviske Republik Makedonien (15288/05) og Serbien og Montenegro, herunder Kosovo
(15283/05).
Partnerskaberne ajourføres for at opstille nye handlingsprioriteter på grundlag af konklusionerne i
en statusrapport fra Kommissionen om de vestlige Balkanlandes forberedelser til videre integration
med EU. Prioriteterne er tilpasset hvert lands specifikke behov og forberedelsesniveau og vil blive
ajourført igen om nødvendigt.
DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK
ESFP-uddannelsesprogram
Rådet godkendte et EU-uddannelsesprogram for 2006-08 under den europæiske sikkerheds- og
forsvarspolitik (ESFP) (5561/06).
Programmet er struktureret efter de forskellige vigtigste uddannelsesaktører - Det Europæiske
Sikkerheds- og Forsvarsakademi (ESDC), Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og Det
Europæiske Fællesskabs projekt vedrørende uddannelse i de civile aspekter af krisestyring - og efter
de forskellige ESFP-interesseområder: civile og civil-militære uddannelsesaktiviteter og
uddannelsesaktiviteter på det militære område, herunder uddannelse i EU-hovedkvarterer.
I Den Europæiske Unions uddannelsesstrategi inden for ESFP, der blev godkendt af Rådet den
17. november 2003, udstikkes de overordnede politiske og operative rammer for EU's
uddannelsesaktiviteter, der omfatter både de civile og militære dimensioner af ESFP.
HANDELSPOLITIK
Australien - aftale om handelsindrømmelser - EU's udvidelse
Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af indgåelsen af en aftale med Australien om
handelsindrømmelser for visse landbrugsprodukter for at tage hensyn til ti nye EU-medlemsstaters
tiltrædelse samt en forordning om gennemførelse af aftalen (15909/05
og 15910/05).
5562/06 (Presse 21)
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0011.png
30.I.2006
Den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) bestemmer, at EU skal
forhandle kompensationstilpasninger med tredjelande, der har forhandlingsrettigheder med en eller
flere af de tiltrædende medlemsstater, hvis overtagelsen af EU's eksterne toldordning resulterer i en
forhøjelse af tolden ud over det niveau, som landet har bundet sig til i WTO.
ALMINDELIGE ANLIGGENDER
Drøftelserne i andre rådssammensætninger
Rådet noterede sig en rapport fra formandskabet om drøftelserne i andre rådssammensætninger
(5466/06).
ØKONOMI OG FINANS
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
*
Rådet vedtog to afgørelser om ændring og forlængelse indtil udgangen af 2006 af et EU-program
for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles-programmet) ((15041/05,
15042/05 og
15483/05).
Afgørelserne tager sigte på at øge programmets effektivitet ved:
– at hæve Fællesskabets maksimale andel af finansieringen til 80% (i stedet for 70%)
– at indføre fleksibilitet med hensyn til, hvor mange projekter en og samme medlemsstat kan
forelægge
– at yde finansiel støtte i forbindelse med samarbejde i grænseoverskridende operationer med
inddragelse af Europol.
Der tildeles et budget på 1 mio. EUR til gennemførelsen i 2006.
5562/06 (Presse 21)
11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0012.png
30.I.2006
Rådet har den opfattelse, at Pericles-programmet har flerårig karakter og bør forlænges indtil 2011.
Rådet opfordrer derfor Kommissionen til at forelægge et forslag om forlængelse af programmet for
den periode, der begynder i 2007, så snart der er opnået enighed om den fremtidige finansielle
ramme for 2007-2013.
Pericles-programmet har været i kraft siden 2002 og tjener til at støtte og supplere de
foranstaltninger, der træffes af medlemsstaterne selv og som led i andre programmer med det
formål at beskytte euroen mod falskmøntneri. De pågældende foranstaltninger omfatter
informationsudveksling (seminarer, workshops, møder, konferencer), praktikophold og udveksling
af personale samt teknisk, videnskabelig og operationel bistand.
MILJØ
Fluorholdige gasser
Rådet besluttede ikke at godkende Europa-Parlamentets andenbehandlingsændringer til forslaget til
direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer (2003/0189a
COD)
og til
forslaget til forordning om visse fluorholdige drivhusgasser (2003/0189b
COD).
Rådet besluttede som følge heraf at indkalde Europa-Parlamentets og Rådets Forligsudvalg med
henblik på forhandling af en fælles tekst.
Affald fra udvindingsindustrien
*
Rådet vedtog et direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv
2004/35/EF som følge af, at der er opnået enighed med Europa-Parlamentet i Forligsudvalget
(PE-CONS
3665/1/05, 5111/06 ADD 1).
Formålet med udkastet til direktiv er at forebygge ulykker og deraf følgende skader på miljøet og
menneskers sundhed, der skyldes behandling og deponering af affald fra udvindingsindustrien, ved
at fastsætte minimumsbetingelser, der skal forbedre håndteringen af affald fra udvindingsindustrien.
Direktivet indeholder følgende hovedelementer:
– betingelser for driftstilladelser
– generelle forpligtelser i forbindelse med affaldshåndtering
– krav om, at affaldet skal karakteriseres inden deponering eller behandling
– foranstaltninger med henblik på affaldshåndteringsanlæggenes sikkerhed
5562/06 (Presse 21)
12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0013.png
30.I.2006
– krav om udarbejdelse af nedlukningsplaner
– pligt til at stille passende finansiel sikkerhed.
For flere detaljer se pressemeddelelse 15486/05.
Forurening forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i vandmiljøet
Rådet vedtog et direktiv om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i
vandmiljøet (PE-CONS
3649/05).
Den italienske delegation undlod at stemme.
Direktivet kodificerer og ophæver direktiv 76/464/EØF og træder i stedet for de forskellige
retsakter, som er indarbejdet i det; det er en sammenskrivning af disse retsakter, og der foretages
kun de formelle ændringer, der er nødvendige af hensyn til selve kodifikationen.
Bortskaffelse af affald
Rådet vedtog et direktiv om bortskaffelse af affald (PE-CONS
3652/05).
Direktivet kodificerer og ophæver direktiv 75/442/EØF og træder i stedet for de forskellige
retsakter, som er indarbejdet i det; det er en sammenskrivning af disse retsakter, og der foretages
kun de formelle ændringer, der er nødvendige af hensyn til selve kodifikationen.
LANDBRUG
EU's fjernområder - Særlige foranstaltninger på landbrugsområdet
*
Rådet vedtog med kvalificeret flertal som følge af den politiske enighed, der blev opnået på
samlingen den 20.-22. december, en forordning om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til
fordel for EU's fjernområder med henblik på at afhjælpe de vanskeligheder, der skyldes deres
afsides beliggenhed, status som øsamfund og beliggenhed i den yderste periferi (15367/05,
5410/06
ADD 1).
Den danske og den svenske delegation stemte imod (se. 15479/05).
Forordningen indeholder særlige forsyningsordninger, foranstaltninger til støtte for lokale
landbrugsprodukter, målrettede ledsageforanstaltninger og finansielle bestemmelser. For at afhjælpe
disse regioners ulemper og sætte gang i handelen vil importen af visse landbrugsprodukter blive
fritaget for afgifter; der vil også blive ydet støtte til levering af produkter med oprindelse i
Fællesskabet til fjernområderne.
5562/06 (Presse 21)
13
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0014.png
30.I.2006
Fællesskabet vil finansiere de foranstaltninger, der er omhandlet i forordningen, med et årligt
maksimumbeløb som følger:
De franske oversøiske departementer: 84,7 mio. EUR
Azorerne og Madeira: 77,3 mio. EUR
De Kanariske Øer: 127,3 mio. EUR.
Forordningen ophæver forordning nr. 1452/2001, nr. 1453/2001 og nr. 1454/2001.
FISKERI
Aftale mellem EU og Sao Tomé og Principe
Rådet vedtog med kvalificeret flertal en afgørelse om godkendelse af undertegnelsen af en aftale om
forlængelse af den gældende protokol til fiskeriaftalen mellem EU og São Tomé og Principe for
perioden 1. juni 2005 – 31. maj 2006 (15967/05).
Det Forenede Kongeriges delegation stemte imod.
De fiskerimuligheder, der er omhandlet i protokollen, er angivet ved antal fartøjer (36 notfartøjer til
tunfiskeri, 2 stangfiskerfartøjer til tunfiskeri og 25 langlinefartøjer) og vedrører Frankrig, Spanien
og Portugal.
Den finansielle godtgørelse er fastsat til 637 500 EUR. Desuden finansierer EU i den pågældende
periode en undersøgelse vedrørende evaluering af dybvandskrabbebestanden med 50 000 EUR.
TOLDUNIONEN
Industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
Rådet vedtog en forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension
af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter indtil
udgangen af 2008 (15810/05+ADD
1).
Bilaget til forordning nr. 1255/96 med de pågældende produkter erstattes med en ny udgave med
virkning fra den 1. januar 2006.
5562/06 (Presse 21)
14
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0015.png
30.I.2006
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
Ændringer til EØS-aftalen
Rådet vedtog tre afgørelser, der sætter Det Blandede EØS-Udvalg i stand til at vedtage afgørelser
om ændring af EØS-bestemmelser inden for social sikring (særlige ydelser i forbindelse med
supplerende ydelser til personer, der kortvarigt opholder sig i Norge), små og mellemstore
virksomheder og transeuropæiske telenet (for at udvide samarbejdet mellem de kontraherende
parter i EØS-aftalen fra den 1. januar 2006) ((5174/06,
5283/06 og 15924/05).
Det Blandede EØS-Udvalg har også mandat til at indarbejde al relevant EF-lovgivning i EØS-
aftalen af hensyn til retssikkerheden og ensartetheden i det indre marked.
UDDANNELSE
Kvalitetssikring inden for videregående uddannelser
Rådet accepterede alle de af Europa-Parlamentet foreslåede ændringer og vedtog en henstilling om
europæisk samarbejde vedrørende kvalitetssikring inden for videregående uddannelser
(PE-CONS
3666/05).
Ifølge denne henstilling bør medlemsstaterne tilskynde til, at der udarbejdes et "europæisk register
over kvalitetssikringsorganer" og gøre det muligt for de videregående uddannelsesinstitutioner at
vælge et organ blandt de registrerede organer (ikke nødvendigvis blandt de nationale organer).
ÅBENHED
Rådets offentlige debatter
Rådet godkendte en liste over spørgsmål, som der eventuelt kan afholdes offentlige debatter om på
Rådets samlinger under det østrigske formandskab indtil den 30. juni 2006:
5562/06 (Presse 21)
15
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453500_0016.png
30.I.2006
RÅDET
Almindelige anliggender og eksterne
forbindelser
Konkurrenceevne
Miljø
Transport, telekommunikation og energi
DATO
27.-
28.02.06
13.03.06
9.03.06
27.-
28.03.06
PUNKT PÅ DAGSORDENEN
Forhandling af den tiende EUF (Den Europæiske Udviklingsfond)
SMV'er og iværksætteri
Genetisk modificerede organismer: orienterende debat
Evaluering af EU's strategi for bæredygtig udvikling
Trafiksikkerhed:
- Midtvejsevaluering af handlingsprogrammet for trafiksikkerheden - "Halvering af antallet
af trafikofre i Den Europæiske Union inden 2010"
Regionale beskyttelsesprogrammer
(eventuelt) Rammeafgørelse om bekæmpelse af organiseret kriminalitet
Livslang læring
(eventuelt) Rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på
fuldbyrdelse af sanktioner
Evaluering af EU's strategi for bæredygtig udvikling - social integration
Kommissionens meddelelse om forebyggelse af personskader og fremme af sikkerheden
(indsats for et mere sikkert Europa)
Bedre regulering - forenkling af lovgivningen
Kommissionens meddelelse om forvaltning af sikkerheden ved infrastrukturen
Midtvejsevaluering af Kommissionens hvidbog om "Den europæiske transportpolitik frem
til 2010 - De svære valg"
Kommissionens meddelelse om fremme af indre vandveje
Retlige og indre anliggender
Retlige og indre anliggender
Uddannelse, ungdom og kultur
Retlige og indre anliggender
Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og
forbrugerpolitik
Konkurrenceevne
Transport, telekommunikation og energi
27.-
28.04.06
27.-
28.04.06
18.-
19.05.06
1.-2.06.06
1.-2.06.06
29.-
30.06.06
8.-9.06.06
Rådets offentlige forhandlinger
Rådet godkendte en liste over de forslag til retsakter, der skal vedtages efter den fælles
beslutningsprocedure, og med hensyn til hvilke forhandlingerne i Rådet skal være tilgængelige for
offentligheden under det østrigske formandskab (5364/06)
1
:
RÅDET
Uddannelse, ungdom og kultur
Retlige og indre anliggender
DATO
18-19.05.06
1-2.06.06
PUNKT PÅ DAGSORDENEN
Revision af direktiv 89/552/EØF "Fjernsyn uden grænser"
Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om
visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem
medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en styrkelse af
retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder
Nye retlige rammer for betalinger
Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og
forbrugerpolitik
Økonomi og finans
1-2.06.06
07.06.06
1
Se også Rådets konklusioner om mere åbenhed og gennemsigtighed i Rådet af 21.12.2005
(pressemeddelelse
15479/05,
side 53).
16
5562/06 (Presse 21)
DA