Europaudvalget 2006-07
2770+2771 - Almindelige anl. Bilag 7
Offentligt
335736_0001.png
UDENRIGSMINISTERIET
Nordgruppen
EUK j.nr. 400.A.5-0-0
Den 21. december 2006
REFERAT
Rådsmøde (almindelige anliggender
og eksterne forbindelser) den 11.-
12. december 2006.
1. Rådets 18-måneders formandskabsprogram (åben debat)
Tyskland, Portugal og Slovenien understregede alle det gode samarbejde, der havde præget ud-
arbejdelsen af det første 18-månedersprogram, såvel internt i 3-lande gruppen som i samarbej-
det med Kommissionen, Rådssekretariatet og den efterfølgende 3-lande gruppe af formandska-
ber. Fra tysk side blev lagt vægt på 1) Naboskabspolitikken, 2) Centralasien samt 3) Forfat-
ningstraktaten; fra portugisisk side på 1) betydningen af at fortsætte arbejdet med resultaternes
Europa og målsætningerne i Lissabon-strategien samt 2) fsva. de eksterne politikker relationer-
ne til landene i Afrika og Latinamerika samt udvikling af politikken i forhold til nabolandene i
både øst og syd; og fra slovensk side på 1) fortsættelse af udvidelsesprocessen med fokus på
Kroatien og Tyrkiet, 2) en styrket indsats for landene på Vestbalkan med fastholdelse af deres
europæiske perspektiv og 3) interkulturel dialog med særlig fokus på forholdet mellem kristen-
dom og islam. Efter kort drøftelse, hvor Kommissionen (næstformand Wallström) noterede
sig den høje grad af konvergens mellem 18-månedersprogrammet og Kommissionens arbejds-
program for 2007 og også Italien, Sverige, Polen og Rumænien fremkom med bemærkninger,
takkede formanden for indlæggene og konstaterede, at Rådet hermed havde endosseret 18-
månedersprogrammet.
2. Forberedelse af Det Europæiske Råd den 13.-14. december 2006: Konklusioner
Formandskabet præsenterede sit seneste udkast til konklusioner. Der var en lang drøftelse ved-
rørende især udvidelsen. Linien i formandskabets tekst kunne samle bred opbakning.
3. EU’s udvidelse
Som forventet fokuserede drøftelsen på to hovedtemaer. Det første var forberedelse af den
generelle udvidelsesdrøftelse på december-topmødet. Det andet var håndteringen af Tyrkiets
tiltrædelsesforhandlinger i lyset af Tyrkiets manglende efterlevelse af dets forpligtelser under
den såkaldte Ankara Protokol.
Med hensyn til Tyrkiet var der var enighed om en pakke, der som væsentligt element indehol-
der en fastfrysning af forhandlingerne om 8 såkaldte forhandlingskapitler, indtil Tyrkiet har
efterlevet sine forpligtelser i henhold til Ankara Protokollen. Kapitler, der ikke er omfattet af
fastfrysningen, kan åbnes, men ingen kan lukkes, før der kan konstateres fremskridt i forhold til
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
335736_0002.png
2
Ankara Protokollen. Desuden fastlagdes en opfølgningsklausul om, at Rådet årligt og særligt i
2007, 2008 og 2009 på basis af Kommissionens fremskridtsrapport gør status for fremskridt.
Efter en lang drøftelse som led i forberedelsen af Det Europæiske Råd tegnede der sig på
grundlag af formandskabets forslag til konklusioner konturerne af en ny enighed om EU's ud-
videlsesstrategi. Drøftelsen var koncentreret om absorptions-/integrationskapacitet, hvor der
dog forsat herskede uoverensstemmelser om begrebets betegnelse og indhold. Der var dog
bred enighed om, at EU's evne til at optage nye medlemmer er en politisk beslutning, men også
at grundlaget for denne politiske beslutning kan forbedres.
4. Det vestlige Balkan
Rådet bød Kommissionens fremskridtsrapporter om landene i det Vestlige Balkan velkommen
og anerkendte i den forbindelse, at der var sket flere fremskridt i de enkelte lande, men at der
dog også udestod en række udfordringer og problemer for landenes yderligere tilnærmelse til
EU.
5. Mellemøsten
På baggrund af briefinger af SG/HR Solana samt flere EU-udenrigsministres nylige besøg i
Mellemøsten drøftede Rådet udviklingen i Mellemøsten, herunder særligt for så vidt angår den
israelsk-palæstinensiske fredsproces samt den aktuelt meget ustabile situation i Libanon.
6. Iran
EU's Høje Repræsentant Javier Solana redegjorde kort for status i sagen om Irans atompro-
gram.
7. Afghanistan
Rådet have på dansk initiativ en kort drøftelse af EUs bistand til Afghanistan. EU er samlet set
den næststørste donor i Afghanistan. Fællesskabsbistanden er en væsentlig del heraf. Der var
enighed om, at EU fremover skal forblive engageret, hvilket den 7-årige programmeringshori-
sont i fællesskabsbistanden er et udtryk for. Enighed om at styrke indsatsen i retsstatssektoren,
at skabe større fleksibilitet i relation til den geografiske dækning, samt i de ustabile provinser at
gennemføre en del af genopbygningsaktiviteterne gennem PRT’erne. Rådskonklusioner blev
vedtaget.
8. Kina: Konklusioner om EU-Kina strategisk partnerskab
Danmark lagde vægt på, at man samarbejdede med Kina om energi, klima og miljø samt men-
neskerettigheder. Rådskonklusionerne blev vedtaget.
9. Kina: Våbenembargoen samt dagsordenspunkt 10. EU’s adfærdskodeks for våben-
eksport
Der blev ikke opnået enighed om at stadfæste adfærdskodeksen for våbeneksport til en opdate-
ret juridisk bindende fælles holdning eller fsva. våbenembargoen mod Kina.
11. Revision af tidligere rådsbeslutning vedr. mekanisme til fællesfinansiering af EU’s
militære operationer (ATHENA)
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
335736_0003.png
3
Der blev opnået enighed om en kompromistekst vedrørende det eneste udestående spørgsmål,
hvorved den samlede rådsbeslutning om revision af Athena-mekanismen blev godkendt.
12. EU’s Sikkerheds- og Forsvarspolitik (ESDP)
Formandskabets EDSP-rapport blev godkendt uden debat.
13. Forslag til Rådets forordning om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Interna-
tionale Fond for Irland (2007-2010)
Punktet blev taget af dagsordenen.
14. Nybeskikkelse af Regionsudvalget for perioden 2007-2010
Punktet blev taget af dagsordenen.
15. Finansielt instrument til fremme af samarbejdet med industrialiserede og andre
højindkomstlande og territorier
Punktet blev vedtaget uden debat.
16. Revisionsrettens rapport om evaluering af strukturfondenes mål 1 og 3-programmer
(1994-1999)
Punktet blev taget af dagsordenen.
17. Nordkorea
Punktet blev taget af dagsordenen.
18. Kommissionens udkast til forhandlingsmandat for en udvidet aftale med Ukraine
Punktet blev taget af dagsordenen.
***
Det finansielle beredskabsinstrument på civilbeskyttelsesområdet
Formandskabet satte sent fredag aften (8. december 2006) punktet på dagsordenen. Der
blev opnået politisk enighed om sagen.