PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2006-07
S 3382
Offentligt

UDENRIGSMINISTERIET

Folketingets Lovsekretariat

Asiatisk

Plads 2

DK-11448 København K

Telefon +45 33 92 00 00

Telefax +45 32 54 05 33

E-mail:

http://wwv.um.dk

Girokonto 300 18

Bilag Journakiummer Kontor

80 500.B.14.a. Folkeretskontoret 16 marts 2007

Vedllagt fremsendes i 80 eksemplarer endeligt svar p sporgsmàl nr. S

3382 af 8. marts 2007 stillet afMorten Messerschmidt (DF).

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

UDENRIGSMINISTERIET

Endelig besvarelse af spørgs-

mâl S 3382 af 8. marts 2007 dl

udenrigsministeren sdllet af

Morten Messerschmidt (DF)

Sporgsmâl

>>Hvordan kan udenrigsministeren - som p samràdet 2. marts 2007 - fastholde sin fortolkning

af pramis 34 i afgorelsen T-228/02, nat der juridlisk set er tale om endringer af eksisterende

beslutninger og ikke nye beslutninger, nàr EU's udenrigsministerkreds pa de halvàrlige møder

trffer beslutning om at ancIre EU's terrorliste?x

(Spm. nr. S 3382)

Svar

Prmis 34 i Retten i Første Instans' afgørelse i sag T-228/02 indebarer, at Rettens provelsesret

udelukkende omfattede de allerede foreliggende og vedtagne retsakter, som stadig var i kraft, og

som var blevet anfagtet pa tidspunktet for afslutningen af den mundt]ige forhandling. Dette

gjaldt uanset, om disse retsakter var blevet ophavet og erstattet af andre retsakter pa tidspunk-

tet for domrnens afsigelse. Retten annullerede derfor ikke Radsafgørelse 2006/379 af 29. maj

2006. Ràdets Juridiske Tjeneste og alle EU's medlemsiande er enige i denne vurdering af dom-

men. Karakteren af de retsakter, herunder om der er tale om endringer af eksisterende beslut-

ninger eller nye beslutninger, der forelâ pa tidspunktet for Rettens afgorelse, er uden betydning

for forstàelsen af denne pramis, som alene vedrorer, hvilke retsakter Retten kan tage stilling dl.