Europaudvalget 2007-08 (1. samling)
2825 - Landbrug og fiskeri
Offentligt
1453621_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 IU
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
/DQGEUXJ RJ ILVNHUL
/X[HPERXUJ GHQ
)RUPDQG
RNWREHU
-DLPH 6,/9$
3RUWXJDOV PLQLVWHU IRU ODQGEUXJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ RJ
ILVNHUL
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D [
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0002.png
;
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP 5nGHWV IRURUGQLQJ RP IDVWV WWHOVH IRU
DI ILVNHULPXOLJKHGHU
RJ GHUWLO NQ\WWHGH EHWLQJHOVHU IRU YLVVH ILVNHEHVWDQGH RJ JUXSSHU DI ILVNHEHVWDQGH IRU ‘VWHUV¡HQ
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HQ IRURUGQLQJ VRP W\GHOLJJ¡U YLVVH DVSHNWHU DI
ILQDQVLHULQJHQ
DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
RJ LQGI¡UHU SOLJW Sn QDWLRQDOW SODQ WLO RIIHQWOLJJ¡UHOVH DI
PRGWDJHUQH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH VRP JLYHU
5XP QLHQ
PXOLJKHG IRU DW JLYH GH UXP QVNH ODQGEUXJHUH
PLR (85 L
VWDWVVW¡WWH
IRU DW JRGWJ¡UH WDEHQH VRP I¡OJH DI W¡UNHQ L
5nGHW KDYGH HQ I¡UVWH XGYHNVOLQJ DI V\QVSXQNWHU RP
) OOHVVNDEHWV G\UHVXQGKHGVVWUDWHJL
RJ
IRUWVDWWH GH GU¡IWHOVHU RP UHIRUP DI
YLQVHNWRUHQ
GHU EOHY LQGOHGW L VHSWHPEHU
5nGHW YHGWRJ HQGYLGHUH XGHQ GHEDW HQ IRURUGQLQJ VRP VDPOHU
WHNVWHU RP
GH I OOHV
PDUNHGVRUGQLQJHU Sn ODQGEUXJVRPUnGHW
L HQ
I OOHV
UHWVDNW HQ IRURUGQLQJ RP DIVNDIIHOVH DI
ILQVN
VW¡WWH
WLO IU¡ RJ V GHNRUQ HIWHU
RJ HQ DIJ¡UHOVH RP IRUHQNOLQJ DI RUGQLQJHQ IRU LPSRUW WLO
) OOHVVNDEHW DI
PDQLRN
PHG RSULQGHOVH L
7KDLODQG
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0003.png
;
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
'<5(681'+('6675$7(*,
9,1
),1$16,(5,1* $) '(1 )//(6 /$1'%58*632/,7,.
67$7667‘77( , 5801,(1
7$& 2* .927(5 )25 ‘67(56‘(1
125*(
(9(178(/7
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
/$1'%58*
±
±
±
7KDLODQG PDQLRN
)XVLRQVPDUNHGVRUGQLQJHQ
)U¡ RJ V GHNRUQ )LQODQGV DQYHQGHOVH DI VWDWVVW¡WWH
),6.(5,
±
2UJDQLVDWLRQHQ IRU )LVNHULHW L GHW 1RUGYHVWOLJH $WODQWHUKDY DMRXUI¡ULQJ DI I OOHVVNDEVUHJOHUQH
(.67(51( )25%,1'(/6(5
±
±
±
0¡GH L 'HW 3HUPDQHQWH 3DUWQHUVNDEVUnG (8 5XVODQG RP NXOWXU
(XUR 0LGHOKDYVDIWDOH PHG ,VUDHO 8GYLGHOVH
)RUELQGHOVHUQH PHG (J\SWHQ 6WUDWHJLVN SDUWQHUVNDE RP HQHUJL
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO
3UHVVHWMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
‘.2120, 2* ),1$16
±
,QGEHUHWQLQJ DI QDWLRQDOUHJQVNDEVGDWD
+$1'(/632/,7,.
±
$IWDOH PHOOHP 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ RJ 5XVODQG RP VWnOSURGXNWHU
%8'*(7
±
±
%XGJHWGLVFLSOLQ
,QVWLWXWLRQHUQHV XGJLIWHU WLO E\JQLQJHU
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
±
QGULQJ DI DIWDOHQ RP 'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH 6DPDUEHMGVRPUnGH (‘6
'(7 ,1'5( 0$5.('
±
6HOVNDEVUHW )XVLRQ HOOHU VSDOWQLQJ DI DNWLHVHOVNDEHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0005.png
;
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
6DELQH /$58(//(
%XOJDULHQ
1LKDW .$%,/
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
3HWU *$1'$/29,�½
'DQPDUN
(YD .MHU +$16(1
7\VNODQG
*HUW /,1'(0$11
(VWODQG
5LWD $1186
,UODQG
0DU\ &28*+/$1
*U NHQODQG
$OH[DQGURV .21726
6SDQLHQ
(OHQD (63,126$ 0$1*$1$
0HUFq $0(5 5,(5$
)UDQNULJ
0LFKHO %$51,(5
,WDOLHQ
3DROR '( &$6752
&\SHUQ
3DQLFRV 328526
/HWODQG
'DFH /8&$8$
/LWDXHQ
.D]\V 6,9,&.,6
/X[HPERXUJ
)HUQDQG %2'(1
2FWDYLH 02'(57
0LQLVWHU IRU VHOYVW QGLJH HUKYHUY VPn RJ PHOOHPVWRUH
YLUNVRPKHGHU VDPW ODQGEUXJ
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ RJ VNRYEUXJ
/DQGEUXJVPLQLVWHU
6RFLDOPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU OLJHVWLOOLQJ
6WDWVVHNUHW U )RUEXQGVPLQLVWHULHW IRU )¡GHYDUHU
/DQGEUXJ RJ )RUEUXJHUEHVN\WWHOVH
9LFHPLOM¡PLQLVWHU
/DQGEUXJV RJ I¡GHYDUHPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ RJ I¡GHYDUHU
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ ILVNHUL RJ I¡GHYDUHU
'HW $XWRQRPH 6DPIXQG 'H %DOHDULVNH ‘HUV PLQLVWHU IRU
ODQGEUXJ RJ ILVNHUL
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ RJ ILVNHUL
/DQGEUXJV I¡GHYDUH RJ VNRYEUXJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U 0LQLVWHULHW IRU /DQGEUXJ 1DWXUUHVVRXUFHU
RJ 0LOM¡
6WDWVVHNUHW U /DQGEUXJVPLQLVWHULHW
9LFHVWDWVVHNUHW U /DQGEUXJVPLQLVWHULHW
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ YLQDYO RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
VDPW PLQLVWHU IRU VHOYVW QGLJH HUKYHUY VPn RJ
PHOOHPVWRUH YLUNVRPKHGHU WXULVPH RJ EROLJVS¡UJVPnO
6WDWVVHNUHW U IRU IRUELQGHOVHUQH PHG 3DUODPHQWHW
VWDWVVHNUHW U IRU ODQGEUXJ YLQDYO RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
VDPW VWDWVVHNUHW U IRU NXOWXU YLGHUHJnHQGH XGGDQQHOVH RJ
IRUVNQLQJ
6WDWVVHNUHW U 0LQLVWHULHW IRU /DQGEUXJ RJ
/DQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
6WDWVVHNUHW U IRU ODQGEUXJ RJ ILVNHUL 0LOM¡PLQLVWHULHW RJ
0LQLVWHULHW IRU /DQGGLVWULNWVS¡UJVPnO
8QJDUQ
ÈGDP ),&625
0DOWD
)UDQFLV $*,86
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0006.png
;
1HGHUODQGHQH
3HWHU : .2.
‘VWULJ
:DOWHU *5$+$00(5
3ROHQ
-DQ .U]\V]WRI $5'$12:6.,
3RUWXJDO
-DLPH 6,/9$
/XtV 9,(,5$
5XP QLHQ
'DFLDQ &,2/26
6ORYHQLHQ
,]WRN -$5&
6ORYDNLHW
0LURVODY -85( $
)LQODQG
6LUNND /LLVD $177,/$
6YHULJH
6WHGIRUWU GHQGH IDVW UHSU VHQWDQW
6WHGIRUWU GHQGH IDVW UHSU VHQWDQW
8QGHUVWDWVVHNUHW U 0LQLVWHULHW IRU /DQGEUXJ RJ
/DQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ RJ ILVNHUL
$WWDFKHUHW VWDWVVHNUHW U IRU ODQGEUXJ RJ ILVNHUL
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
/DQGEUXJV VNRYEUXJV RJ I¡GHYDUHPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJV RJ VNRYEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU PLOM¡ I¡GHYDUHU RJ ODQGGLVWULNWVS¡UJVPnO
.DELQHWVPLQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWVS¡UJVPnO RJ PLOM¡ GHQ
VNRWVNH UHJHULQJ
(VNLO (5/$1'6621
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
+LODU\ %(11
5LFKDUG /2&++($'
.RPPLVVLRQHQ
-RH %25*
0DUNRV .<35,$128
0DULDQQ ),6&+(5 %2(/
0HGOHP
0HGOHP
0HGOHP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0007.png
;
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
'<5(681'+('6675$7(*,
5nGHW QRWHUHGH VLJ NRPPLVVLRQVPHGOHP 0DUNRV .\SULDQRXV IRUHO JJHOVH DI HQ PHGGHOHOVH RP GHQ
Q\H G\UHVXQGKHGVVWUDWHJL IRU 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
'HW HU EHGUH DW
IRUHE\JJH
HQG
DW KHOEUHGH
6DPWOLJH GHOHJDWLRQHU KLOVWH PHG WLOIUHGVKHG NYDOLWHWHQ DI GHW DUEHMGH GHU HU JMRUW RJ SnSHJHGH GHWV
DNWXDOLWHW QnU HQ V\JGRP VRP PXQG RJ NORYHV\JH EU\GHU XG LJHQ RJ NOLPD QGULQJHU PHGI¡UHU DW
HNVLVWHUHQGH V\JGRPPH GXNNHU RS L Q\H JHRJUDILVNH RPUnGHU EOXHWRQJXH
'H IOHVWH PLQLVWUH WLOVOXWWHGH VLJ LQLWLDWLYHW RP DW
PRGHUQLVHUH ORYJLYQLQJVUDPPHQ
IRU
G\UHVXQGKHG PHG KHQEOLN Sn DW
WLOSDVVH
GHQ QDYQOLJ DI EXGJHWP VVLJH KHQV\Q YHG DW IDVWV WWH
JHQHUHOOH SULQFLSSHU GHILQHUH
DQVYDUVRPUnGHUQH
IRU KYHU HQNHOW DNW¡U L
N GHQ
DINODUH
SURFHGXUHUQH RJ RSWLPHUH GHQ RUJDQLVDWRULVNH HIIHNWLYLWHW , GHQ IRUELQGHOVH E¡U DOOH
YDFFLQDWLRQVSROLWLNNHU
KDUPRQLVHUHV
3DVVHQGH UHVVRXUFHU VnYHO ILQDQVLHOOH VRP PHQQHVNHOLJH SULRULWHUHV IRUWVDW K¡MW
2YHUHQVVWHPPHOVH
PHG UHJOHUQH IUD
9HUGHQVVXQGKHGVRUJDQLVDWLRQHQ IRU '\UHVXQGKHG
2,(
RJ GHQV ]RRVDQLW UH NRGHNV PHG IRUEHKROG DI PHUH DPELWL¡VH I OOHVVNDEVQRUPHU EOHY RJVn
DQHUNHQGW VRP HW Y VHQWOLJH HOHPHQW Sn EDJJUXQG DI GHQ VWLJHQGH LQWHUQDWLRQDOH KDQGHO PHG
OHYHQGH G\U RJ G\UHSURGXNWHU L VnYHO ) OOHVVNDEHW VRP PHG WUHGMHODQGH 2JVn NRRUGLQHULQJHQ DI
YHWHULQ UNRQWURO RJ WROGNRQWURO VNDO VW\UNHV
'HOHJDWLRQHUQH DQPRGHGH RP DW GH UHJOHU IRU
ILQDQVLHULQJ
GHU Q YQHV L PHGGHOHOVHQ HYDOXHUHV
PHUH LQGJnHQGH XQGHU KHQV\QWDJHQ WLO VROLGDULWHWVSULQFLSSHUQH GH IRUVLNULQJVRUGQLQJHU GHU KDU
VWnHW GHUHV SU¡YH L YLVVH PHGOHPVVWDWHU RJ HQ
EHGUH WLOGHOLQJ DI GH RIIHQWOLJH PLGOHU
)LQDQVLHULQJVUHJOHUQH Pn GRJ LNNH EULQJH RSGU WWHUQHV DQPHOGHOVH DI G\UHV\JGRPPH L IDUH
)RUEHGULQJ DI UHJOHUQH IRU
ELRVLNNHUKHG
RJ RSUHWKROGHOVHQ DI VXQGKHGVRYHUYnJQLQJVQHWWHW EOHY
RJVn HQVWHPPLJW SnSHJHW VRP HQ SULRULWHW Sn DOOH QLYHDXHU RSGU WWHUH G\UO JHU YHWHULQ UWMHQHVWHU
RJ ODERUDWRULHU
'HQQH VWUDWHJL VNDO EDVHUHV Sn V\YHQGH UDPPHSURJUDP IRU IRUVNQLQJ PHG KHQEOLN Sn DW IUHPPH
WHNQRORJLVN LQQRYDWLRQ
QDYQOLJ PHG KHQV\Q WLO DW VWLOOH YDFFLQHU WLO UnGLJKHG
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
(QGHOLJ HU
NRPPXQLNDWLRQ
IRUWVDW HQ Y VHQWOLJ IDNWRU IRU JHQQHPVLJWLJKHG RJ WLOOLG VSHFLHOW L HQ
NULVHSHULRGH
5nGHW RSIRUGUHGH VLQH IRUEHUHGHQGH RUJDQHU WLO DW IRUWV WWH GU¡IWHOVHUQH PHG KHQEOLN Sn DW IRUHO JJH
5nGHW NRQNOXVLRQHU RP .RPPLVVLRQHQV VWUDWHJL WLO YHGWDJHOVH Sn VDPOLQJHQ L GHFHPEHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0009.png
;
9,1
5nGHW KDYGH HQ RULHQWHUHQGH GHEDW RP UHIRUPHQ DI YLQVHNWRUHQ PHG DIV W L I¡OJHQGH VS¡UJVPnO
8QGHU IRUXGV WQLQJ DI DW 'H HU HQLJ L SULQFLSSHW RP HW QDWLRQDOW UDPPHEHO¡E KYLONHQ W\SH
IRUDQVWDOWQLQJHU E¡U Vn Y UH RPIDWWHW XQGHU KHQV\Q WLO IRUVODJHW RP RYHUI¡UVHO DI PLGOHU IUD
I¡UVWH V¡MOH WLO DQGHQ V¡MOH"
%¡U PHGOHPVVWDWHUQH IRU DW PLQGVNH UHIRUPHQV YLUNQLQJHU IRU SURGXFHQWHUQH KDYH ORY WLO DW
DQYHQGH HQ GHO DI GHW EXGJHW GHU HU WLO UnGLJKHG LQGHQ IRU GHUHV QDWLRQDOH UDPPHEHO¡E
QDYQOLJ L IRUP DI DINREOHGH EHWDOLQJHU L IRUELQGHOVH PHG HQNHOWEHWDOLQJVRUGQLQJHQ"
+YDG E¡U DPELWLRQVQLYHDXHW YDULJKHGHQ RJ GH Q UPHUH UHJOHU IRU U\GQLQJVSURJUDPPHW L
IRUELQGHOVH PHG UHIRUPHQ DI YLQRUGQLQJHQ Y UH XQGHU KHQV\Q WLO GHQ ¡NRQRPLVNH VRFLDOH
RJ PLOM¡P VVLJH GLPHQVLRQ"
0HQX XQGHU GH QDWLRQDOH UDPPHEHO¡E
'H IOHVWH GHOHJDWLRQHU NDQ VW¡WWH SULQFLSSHW RP
QDWLRQDOH UDPPHEHO¡E
RJ YLO NXQQH Jn PHG WLO DW
XGYLGH OLVWHQ RYHU GH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU NDQ NRPPH L EHWUDJWQLQJ PHQXHQ LQGHQ IRU GLVVH
UDPPHEHO¡E )DNWLVN HU GLVVH GHOHJDWLRQHU HQLJH PHG .RPPLVVLRQHQ L DW VnGDQQH UDPPHEHO¡E J¡U
GHW PXOLJW DW LP¡GHNRPPH GHQ HQNHOWH PHGOHPVVWDWV V UOLJH EHKRY
± VW¡WWH WLO RPVWUXNWXUHULQJ RJ HOOHU RPO JQLQJ DI SURGXNWLRQ IRUDUEHMGQLQJ RJ HOOHU
PDUNHGVI¡ULQJ
± IUHPPH DI Q\H SURGXNWLRQVWHNQLNNHU
± VDOJVIUHPVW¡G EnGH Sn GHW LQGUH PDUNHG RJ L WUHGMHODQGH VRP HU IRUHQHOLJH PHG
VXQGKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUQH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0010.png
;
± PLOM¡YHQOLJH ODQGEUXJVIRUDQVWDOWQLQJHU
± NULVHIRUHE\JJHOVHV RJ NULVHVW\ULQJVIRUDQVWDOWQLQJHU
±
JU¡Q K¡VW
1RJOH GHOHJDWLRQHU VRP YDU PHUH IRUEHKROGQH RYHU IRU YLVVH DI GH IRUHVOnHGH IRUDQVWDOWQLQJHU
KHQOHGWH 5nGHWV RSP UNVRPKHG Sn Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW NRQWUROOHUH RP GLVVH IRUDQVWDOWQLQJHU HU
IRUHQHOLJH PHG 9HUGHQVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQV :72 JU¡QQH ERNV
2YHUI¡UVHO IUD I¡UVWH WLO DQGHQ V¡MOH
'HWWH IRUVODJ EOHY WLO JHQJ OG P¡GW PHG VNHSVLV IUD GH IOHVWH GHOHJDWLRQHUV VLGH LGHW GH IU\JWHU HQ
UHQDWLRQDOLVHULQJ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN HOOHU DW PLGOHUQH LNNH NDQDOLVHUHV WLO YLQVHNWRUHQ RJ
GH IRUHWU NNHU GHUIRU DW GH EHYDUHV L I¡UVWH V¡MOH 1RJOH GHOHJDWLRQHU ILQGHU OLJHVRP
.RPPLVVLRQHQ DW GHW GHULPRG HU HW DNWLYW PLGGHO WLO DW VW¡WWH YLVVH VnUEDUH YLQSURGXFHUHQGH
RPUnGHU
)RUGHOLQJVQ¡JOH IRU UDPPHEHO¡EHQH
)OHUH GHOHJDWLRQHU QDYQOLJ EODQGW GH Q\H PHGOHPVVWDWHU ¡QVNHGH DW UHVVRXUFHDOORNHULQJHQ VNDO
JDUDQWHUH OLJHEHKDQGOLQJ DI DOOH PHGOHPVVWDWHU
$INREOHW EHWDOLQJ
1RJOH GHOHJDWLRQHU NXQQH DFFHSWHUH DINREOHW EHWDOLQJ VRP RYHUJDQJVIRUDQVWDOWQLQJHU L OLJKHG PHG
GHQ RUGQLQJ GHU HU YDOJW IRU IRUDUEHMGQLQJHQ DI YLVVH IUXJWHU RJ JU¡QWVDJHU 'H IOHVWH ILQGHU GHW LNNH
XPLGGHOEDUW LQWHUHVVDQW RJ ¡QVNHU LNNH DW Y OJH GHQQH O¡VQLQJ VRP NRPSHQVDWLRQ IRU DIVNDIIHOVHQ
DI FKDSWDOLVHULQJHQ
, IRUELQGHOVH PHG GHQQH ERUGUXQGH PLQGHGH IOHUH GHOHJDWLRQHU RP DW GH JHUQH IRUWVDW YLO DQYHQGH
EHWHJQHOVHQ IUXJWYLQ HYHQWXHOW YHG DW Q YQH GHQ Sn HWLNHWWHQ L OLJKHG PHG GHQ O¡VQLQJ GHU EOHY
YDOJW IRU YRGND XQGHU GU¡IWHOVHUQH RP VSLULWXV
'HU HU WDOH RP K¡VW DI GUXHU VRP VWDGLJY N HU JU¡QQH IRU DW XQGJn RYHUSURGXNWLRQ 'HU
EOHY JLYHW XGWU\N IRU QRJHQ VNHSVLV PHG KHQV\Q WLO HIIHNWLYLWHWHQ DI GHQQH IRUDQVWDOWQLQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0011.png
;
5\GQLQJVRUGQLQJ
1RJOH GHOHJDWLRQHU VHU YHOYLOOLJW Sn U\GQLQJVRUGQLQJHQ VRP HW UHGVNDE WLO DW JHQVNDEH EDODQFHQ Sn
PDUNHGHW RJ HOOHU VRP HW VRFLDOW WLOEXG WLO SURGXFHQWHU GHU ¡QVNHU DW IRUODGH VHNWRUHQ IRU Vn YLGW
IRUDQVWDOWQLQJHQ EOLYHU IULYLOOLJ 'HU HU LPLGOHUWLG GHOWH PHQLQJHU RP RUGQLQJHQV YDULJKHG K¡MVW
nU GHJUHVVLYLWHWHQ RJ HOOHU SU PLHQLYHDXHW 1RJOH DI GLVVH GHOHJDWLRQHU IRUHWU NNHU GRJ HQ PHUH
RPIDWWHQGH U\GQLQJ HQG GHQ SODQODJWH RJ HU L WYLYO RP GHQ IRUHVOnHGH RUGQLQJV HIIHNWLYLWHW L
EHWUDJWQLQJ DI GH PDQJH XQGWDJHOVHU
7URGV YLVVH IRUEHKROG NDQ DQGUH GHOHJDWLRQHU DFFHSWHUH HQ U\GQLQJVRUGQLQJ GHU LNNH HU HW PnO L VLJ
VHOY PHQ VRP VDPWLGLJ JLYHU PHGOHPVVWDWHUQH HQ YLV PDQ¡YUHPDUJHQ WLO DW EHJU QVH U\GQLQJHQ L
I¡OVRPPH RPUnGHU )OHUH GHOHJDWLRQHU HU VW UNW L WYLYO RP KYRUYLGW GHQ IRUHVOnHGH U\GQLQJVRUGQLQJ
HIIHNWLYW NDQ O¡VH SUREOHPHW PHG RYHUSURGXNWLRQ RJ YLOOH IRUHWU NNH DW ODGH GHQQH IRUDQVWDOWQLQJ
LQGJn L PHQXHQ XQGHU GH QDWLRQDOH UDPPHEHO¡E
.RPPLVVLRQHQV UHSU VHQWDQW SU FLVHUHGH DW
± GH QDWLRQDOH UDPPHEHO¡E E¡U J¡UH GHW PXOLJW IRU PHGOHPVVWDWHUQH DW Y OJH GH O¡VQLQJHU GHU HU
EHGVW WLOSDVVHW WLO GHUHV V UOLJH YLQG\UNQLQJVIRUKROG PHQ LNNH VNDO Y UH HW VNMXOW PLGGHO WLO DW
JHQLQGI¡UH UHGVNDEHU GHU KDU YLVW VLJ LNNH DW Y UH HIIHNWLYH PHG KHQV\Q WLO DW V WWH JDQJ L
VHNWRUHQV NRQNXUUHQFHHYQH
± GH QDWLRQDOH UDPPHEHO¡E HU HQ ´3DQGRUDV  VNH´ VRP PDQ LNNH E¡U ULVLNHUH DW JHQnEQH
± RYHUI¡UVOHQ WLO GHQ DQGHQ V¡MOH XGJ¡U HQ IRUDQVWDOWQLQJ GHU HU WLOSDVVHW WLO GHW VSHFLILNNH SUREOHP
VRP YLVVH YLQSURGXFHUHQGH RPUnGHU VWnU RYHU IRU
± U\GQLQJVRUGQLQJHQ XGJ¡U HW WLOEXG WLO GH SURGXFHQWHU GHU ¡QVNHU DW IRUODGH VHNWRUHQ Sn Y UGLJ
YLV PHQ DW .RPPLVVLRQHQ HU nEHQ IRU HWKYHUW NRQVWUXNWLYW IRUVODJ EnGH PHG KHQV\Q WLO
RUGQLQJHQV YDULJKHG RJ PHG KHQV\Q WLO ORIWHW Sn
KHNWDU
5nGHW SnODJGH VLQH IRUEHUHGHQGH RUJDQHU DW IRUWV WWH EHKDQGOLQJHQ DI IRUVODJHW PHG KHQEOLN Sn DW
YHQGH WLOEDJH WLO GHWWH VS¡UJVPnO Sn Q VWH VDPOLQJ L 5nGHW ODQGEUXJ RJ Qn WLO SROLWLVN HQLJKHG YHG
nUHWV XGJDQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0012.png
;
),1$16,(5,1* $) '(1 )//(6 /$1'%58*632/,7,.
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HW XGNDVW WLO IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ ()
QU
RP ILQDQVLHULQJ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN 'HWWH SXQNW NRPPHU Sn GDJVRUGHQHQ
IRU HQ NRPPHQGH UnGVVDPOLQJ PHG KHQEOLN Sn GHWV YHGWDJHOVH VRP $ SXQNW
)RURUGQLQJHQ WDJHU VLJWH Sn DW VXSSOHUH HOOHU W\GHOLJJ¡UH YLVVH DVSHNWHU YHGU¡UHQGH GH J OGHQGH
SURFHGXUHU EO D
± GHQ PXOLJKHG .RPPLVVLRQHQ KDU IRU DW
QHGV WWH HOOHU VXVSHQGHUH GH PnQHGOLJH EHWDOLQJHU
Sn
YLVVH EHWLQJHOVHU KYLV GHU DOOHUHGH WR JDQJH PHG VDPPH EHJUXQGHOVH HU IRUHWDJHW ILQDQVLHO
NRUUHNWLRQ KYLV NHUQHNRPSRQHQWHUQH L NRQWURORUGQLQJHQ LNNH HNVLVWHUHU HOOHU LNNH IXQJHUHU
HIIHNWLYW Sn JUXQG DI GH NRQVWDWHUHGH PDQJOHUV DOYRU HOOHU KYLV GHU LNNH HU WUXIIHW NRUULJHUHQGH
IRUDQVWDOWQLQJHU WLO DW V WWH LQG PRG GH NRQVWDWHUHGH PDQJOHU
,QGHQ VXVSHQGHULQJHQ HOOHU QHGV WWHOVHQ YLO .RPPLVVLRQHQ VHQGH HQ DGYDUVHOVVNULYHOVH WLO GHQ
EHU¡UWH PHGOHPVVWDW
± ULPHOLJH IULVWHU GHU J¡U GHW PXOLJW IRU .RPPLVVLRQHQ GHOV DW NRQWUROOHUH DW PHGOHPVVWDWHUQH KDU
RSI\OGW GHUHV IRUSOLJWHOVH WLO HIWHUI¡OJHQGH NRQWURO DI YLVVH XGJLIWHU XQGHU GHQ I OOHV
ODQGEUXJVSROLWLN GHOV L SnNRPPHQGH WLOI OGH DW IRUHWDJH HQ
HIWHUSU¡YHQGH UHJQVNDEVDIVOXWQLQJ
±
HIWHUI¡OJHQGH RIIHQWOLJJ¡UHOVH
IRU KYHUW UHJQVNDEVnU DI RSO\VQLQJHU RP
PRGWDJHUQH
DI
I OOHVVNDEVPLGOHU IUD GHQ
RNWREHU
IRU (*)/ RJ IUD GHQ MXOL
IRU (/)8/ +YHU
PHGOHPVVWDW V¡UJHU IRU GHQQH RIIHQWOLJJ¡UHOVH
.RPPLVVLRQHQV UHSU VHQWDQW Vn PHG WLOIUHGVKHG Sn GHQQH HQLJKHG RJ SU FLVHUHGH DW
PHGOHPVVWDWHUQH HU DQVYDUOLJH IRU DW GH RIIHQWOLJJMRUWH RSO\VQLQJHU HU NRUUHNWH
0HG KHQV\Q WLO VXVSHQGHULQJHQ DI EHWDOLQJHUQH PLQGHGH 0DULDQQH )LVFKHU %RHO RP DW GHQQH
PXOLJKHG DOOHUHGH IDQGWHV PHQ DW IRUVODJHW WRJ VLJWH Sn DW W\GHOLJJ¡UH EHWLQJHOVHUQH IRU
.RPPLVVLRQHQV EUXJ KHUDI
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0013.png
;
67$7667‘77( , 5801,(1
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP JRGNHQGHOVH DI DW 5XP QLHQ \GHU HQ HNVWUDRUGLQ U VWDWVVW¡WWH Sn
PLR (85 WLO VLQH ODQGP QG
'HQ GDQVNH WMHNNLVNH QHGHUODQGVNH RJ VYHQVNH GHOHJDWLRQ XQGORG DW VWHPPH GD GH IRUHWU NNHU
GHQ SURFHGXUH GHU HU IXOJW DI %XOJDULHQ VRP KDU XQGHUUHWWHW .RPPLVVLRQHQ RP HQ VnGDQ VW¡WWH
.RPPLVVLRQHQV UHSU VHQWDQW EHNODJHGH RJVn DW 5XP QLHQ LNNH KDU UHWWHW VLQ DQPRGQLQJ WLO
.RPPLVVLRQHQ L VWHGHW IRU 5nGHW
'HQ UXP QVNH GHOHJDWLRQ JMRUGH DOOHUHGH L MXOL PnQHG 5nGHW RSP UNVRP Sn GHQ XV GYDQOLJH W¡UNH
GHU K UJHU L ODQGHW 'HQ SnJ OGHQGH VWDWVVW¡WWH YLO J¡UH GHW PXOLJW IRU RYHU
ODQGP QG DW
NRPSHQVHUH IRU GHQ XWLOVWU NNHOLJH K¡VW RJ DW IRUEHUHGH IRUnUVVnQLQJHQ
, KHQKROG WLO WUDNWDWHQV DUWLNHO
VWN
VNDO 5nGHW WDJH VWLOOLQJ PHG HQVWHPPLJKHG LQGHQ WUH
PnQHGHU HIWHU DW HQ PHGOHPVVWDW KDU DQPRGHW RP WLOODGHOVH WLO DW \GH VW¡WWH
'HQ RIILFLHOOH UXP QVNH DQPRGQLQJ EOHY IRUHODJW 5nGHW GHQ
MXOL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0014.png
;
7$& 2* .927(5 )25 ‘67(56‘(1
5nGHW QnHGH PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO WLO SROLWLVN HQLJKHG RP ILVNHULPXOLJKHGHU RJ GHUWLO NQ\WWHGH
EHWLQJHOVHU IRU YLVVH ILVNHEHVWDQGH IRU ‘VWHUV¡HQ IRU
'HWWH SXQNW YLO ILJXUHUH VRP $ SXQNW Sn
GDJVRUGHQHQ IRU HQ NRPPHQGH VDPOLQJ L 5nGHW
)RURUGQLQJ () QU
GHU EOHY YHGWDJHW DI 5nGHW GHQ
VSHFLILNW HQ IOHUnULJ SODQ IRU WRUVNHEHVWDQGHQH L ‘VWHUV¡HQ
VHSWHPEHU
IDVWO JJHU PHUH
(QLJKHGHQ YHGU¡UWH LV U GH VDPOHGH WLOODGWH IDQJVWP QJGHU 7$& RJ ILVNHNYRWHU IRU GH
PHGOHPVVWDWHU GHU KDU N\VW WLO ‘VWHUV¡HQ WDEHOOHQ QHGHQIRU VDPOHU GH Y VHQWOLJVWH  QGULQJHU PHG
KHQV\Q WLO QHGVN ULQJ IRUK¡MHOVH HOOHU YLGHUHI¡UHOVH DI 7$& L IRUKROG WLO
(87 /
DI
3UHVVH
V
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0015.png
;
6$0/('( 7,//$'7( )$1*6701*'(5 7$& )25 )//(66.$%(7 , ‘67(56‘(1 )25
.200,66,21(16 .200,66,21(16
(QLJKHG L
IRUVODJ
PnO
5c'(7
7$&
IRU
7$& IRU
IRU
IRU
$UW
,&(6 ),6.(5,205c'(
)RUVNHO
)RUHJnHQGH
nU
ODWLQVN QDYQ
L WRQV
L WRQV
L
L WRQV
&OXSHD KDUHQJXV
&OXSHD KDUHQJXV
‘VWHUV¡HQ XQGHUDIVQLW
‘VWHUV¡HQ XQGHUDIVQLW
‘VWHUV¡HQ XQGHUDIVQLW
&OXSHD KDUHQJXV
‘VWHUV¡HQ XQGHUDIVQLW
5LJDEXJWHQ
‘VWHUV¡HQ XQGHUDIVQLW
GHQ ¡VWOLJH GHO
&OXSHD KDUHQJXV
*DGXV PRUKXD
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0016.png
;
‘VWHUV¡HQ XQGHUDIVQLW
GHQ YHVWOLJH GHO
*DGXV PRUKXD
3OHXURQHFWHV SODWHVVD
,,, EFG
,,, EFG XQGWDJHQ XQGHUDIVQLW
6DOPR VDODU
6DOPR VDODU
6SUDWWXV VSUDWWXV
)RUNODULQJ
&OXSHD KDUHQJXV
*DGXV PRUKXD
3OHXURQHFWHV SODWHVVD
6DOPR VDODU
6SUDWWXV VSUDWWXV
VLOG
WRUVN
U¡GVS WWH
DWODQWLVN ODNV
EULVOLQJ
‘VWHUV¡HQ XQGHUDIVQLW
,,, EFG
7$& XGWU\NW L DQWDO ILVN
HQ QHJDWLY
EHW\GHU HQ
QHGVN ULQJ
DI 7$& HQ
SRVLWLY
EHW\GHU HQ
IRUK¡MHOVH
DI 7$& RJ
EHW\GHU HQ YLGHUHI¡UHOVH DI 7$&
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0017.png
;
, RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQ IOHUnULJH SODQ IRU EHVWDQGHQH DI WRUVN
*DGKXV PRUXD
L ‘VWHUV¡HQ GHU
IDVWODJGH 5nGHW HQ
QHGVN ULQJ
DI 7$& Sn
L
GHQ ¡VWOLJH
EOHY YHGWDJHW GHQ
VHSWHPEHU
GHO
DI ‘VWHUV¡HQ RJ Sn
L
GHQ YHVWOLJH GHO
DI ‘VWHUV¡HQ IRU GHQQH DUW
'HU EOHY OLJHOHGHV WUXIIHW IRUDQVWDOWQLQJHU WLO EHJU QVQLQJ DI ILVNHULLQGVDWVHQ GHW GUHMHU VLJ LV U RP
I¡OJHQGH
x
GHQ RUGQLQJ GHU KDU Y UHW DQYHQGW L
PHG OXNNHGH SHULRGHU IRU EHVWHPWH ILVNHUIDUW¡MHU
HUVWDWWHV DI HQ RUGQLQJ PHG WLOGHOLQJ DI HW PDNVLPDOW DQWDO GDJH XGH DI KDYQ
GDJH L
XQGHUDIVQLW
GHQ YHVWOLJH GHO DI ‘VWHUV¡HQ RJ
GDJH L XQGHUDIVQLW
GYV HQ
QHGVN ULQJ Sn KHQKROGVYLV
RJ
x
.RPPLVVLRQHQ IRUHVOnU GHVXGHQ DW GH WHNQLVNH RYHUJDQJVIRUDQVWDOWQLQJHU GHU L
EOHY
YHGWDJHW RP IRUEXG PRG RSEHYDULQJ RP ERUG DI VNUXEEH RJ SLJKYDU L EHVWHPWH SHULRGHU RJ IRU
EHVWHPWH XQGHUDIVQLW YLGHUHI¡UHV
'HQ SROVNH GHOHJDWLRQ IRUSOLJWHGH VLJ WLO DW IUHPO JJH HQ KDQGOLQJVSODQ IRU WRUVNHILVNHULHW L
‘VWHUV¡HQ RJ DW EHKDQGOH VS¡UJVPnOHW VRP HQ SULRULWHW
.RPPLVVLRQHQ JDY WLOVDJQ RP DW YLOOH XGYLVH IOHNVLELOLWHW PHG KHQV\Q WLO XGOLJQLQJ DI 3ROHQV
NYRWHRYHUVNULGHOVHU RJ DW IRUHO JJH 5nGHW SDVVHQGH IRUVODJ
'HQ EULWLVNH LUVNH RJ LWDOLHQVNH GHOHJDWLRQ DQPRGHGH L GHQ IRUELQGHOVH RP DW GHQQH IOHNVLELOLWHW
RYHUKROGHU GHQ I OOHV ILVNHULSROLWLNV SULQFLSSHU
)RURUGQLQJ () QU
(87 /
DI
V
'RJ LNNH L SHULRGHQ IUD GHQ WLO GHQ
DSULO KYRU DUWLNHO VWN
() QU
ILQGHU DQYHQGHOVH
'RJ LNNH L SHULRGHQ IUD GHQ MXOL WLO GHQ
DXJXVW KYRU DUWLNHO
IRURUGQLQJ () QU
ILQGHU DQYHQGHOVH
3UHVVH
OLWUD D L IRURUGQLQJ
VWN
OLWUD E L
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0018.png
;
125*(
5nGHW KDYGH HQ XGYHNVOLQJ DI V\QVSXQNWHU RP GHW IRUEHUHGHQGH DUEHMGH PHG KHQEOLN Sn GH nUOLJH
NRQVXOWDWLRQHU IRU
PHOOHP ) OOHVVNDEHW RJ 1RUJH 5nGHW RSIRUGUHGH .RPPLVVLRQHQ WLO DW WDJH
PLQLVWUHQHV EHP UNQLQJHU L EHWUDJWQLQJ LV U PHG KHQV\Q WLO 7$& QLYHDXHW RJ GH GHUWLO NQ\WWHGH
IRUDQVWDOWQLQJHU IRU GH DUWHU KYRU IRUYDOWQLQJHQ DI EHVWDQGHQH HU I OOHV
.RQVXOWDWLRQHUQH HU EHUDPPHW WLO GHQ
RJ GHQ
QRYHPEHU
'HW (XURS LVNH ) OOHVVNDE RJ 1RUJH XQGHUWHJQHGH L
HQ ILVNHULDIWDOH RJ GH VDPOHGH WLOODGWH
IDQJVWP QJGHU 7$& IDVWV WWHV VDPPHQ IRU EHVWHPWH ILVNHDUWHU XQGHU V UOLJ KHQV\QWDJHQ WLO GH
YLGHQVNDEHOLJH XGWDOHOVHU IUD 'HW ,QWHUQDWLRQDOH +DYXQGHUV¡JHOVHVUnG ,&(6
'HU RYHUYHMHV GHVXGHQ HQ JHQVLGLJ XGYHNVOLQJ DI EHVWHPWH IDQJVWHU RJ GHU Pn L GHQ IRUELQGHOVH
V¡UJHV IRU HQ DIEDODQFHUHW IRUGHOLQJ PHOOHP GH LQWHUHVVHUHGH SDUWHU
7RUVN
*DGXV PRUUKXD
NXOOHU
0HODQRJUDPPXV DHJOHILQXV
VLOG
&OXSHD KDUHQJXV
U¡GVS WWH
3OHXURQHFWHV SODWHVVD
JUnVHM
3ROODFKLXV YLUHQV
EOnKYLOOLQJ
0LFURPHVLVWLXV
SRXWDVVRX
RJ PDNUHO
6FRPEHU VFRPEUXV
()7 /
DI
V
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0019.png
;
(9(178(/7
D
%HVN\WWHOVH DI G\U XQGHU WUDQVSRUW DQPRGQLQJ IUD GHQ VYHQVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ HW LQGO J IUD GHQ VYHQVNH GHOHJDWLRQ GHU EOHY VW¡WWHW DI GHQ W\VNH GDQVNH
¡VWULJVNH ILQVNH RJ QHGHUODQGVNH GHOHJDWLRQ RP DW GHW Pn VLNUHV DW GHQ J OGHQGH ORYJLYQLQJ RP
EHVN\WWHOVH DI G\U XQGHU WUDQVSRUW RYHUKROGHV YHG DW IRUHWDJH GHQ NRQWURO GHU HU IDVWODJW L J OGHQGH
I OOHVVNDEVEHVWHPPHOVHU RJ QDWLRQDOH EHVWHPPHOVHU RJ I¡OJH RS PHG SDVVHQGH VDQNWLRQHU
.RPPLVV U 0DUNRV .\SULDQRX EHNU IWHGH DW GHWWH VS¡UJVPnO IRUWVDW HU HQ SULRULWHW IRU
.RPPLVVLRQHQ +DQ XQGHUVWUHJHGH DW /HYQHGVPLGGHO RJ 9HWHULQ UNRQWRUHW IRUWV WWHU VLW
LQVSHNWLRQVSURJUDP XGHQ DW GHWWH L ¡YULJW EHU¡UHU GHQ HQNHOWH PHGOHPVVWDWV DQVYDU IRU DW VLNUH DW
I OOHVVNDEVORYJLYQLQJHQ GHU RP Q¡GYHQGLJW HU JHQQHPI¡UW L QDWLRQDO ORYJLYQLQJ RYHUKROGHV +DQ
XQGHUUHWWHGH GHVXGHQ GHOHJDWLRQHUQH RP DW KDQ DJWHU LQGHQ XGO¡EHW DI VLW PDQGDW DW IUHPVHQGH HW
IRUVODJ RP WUDQVSRUWWLGHU RJ ODVWHW WKHG
E
6LWXDWLRQHQ Sn PDUNHGHW IRU VYLQHN¡G DQPRGQLQJ IUD GHQ SROVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHQ EHN\PULQJ VRP GHQ SROVNH GHOHJDWLRQ JDY XGWU\N IRU PHG KHQV\Q WLO GHQ
IRUXUROLJHQGH VLWXDWLRQ Sn PDUNHGHW IRU VYLQHN¡G
GHQ EHOJLVNH EXOJDUVNH WMHNNLVNH
GDQVNH W\VNH JU VNH VSDQVNH IUDQVNH LUVNH F\SULRWLVNH OLWDXLVNH OX[HPERXUJVNH XQJDUVNH
QHGHUODQGVNH ¡VWULJVNH UXP QVNH RJ VORYHQVNH GHOHJDWLRQ GHOWH GHQQH EHN\PULQJ
.RPPLVVLRQHQ RSO\VWH DW )RUYDOWQLQJVNRPLWpHQ IRU 6YLQHN¡G Sn VLW P¡GH GHQ
RNWREHU KDYGH
VWLOOHW VLJ SRVLWLYW WLO LQGI¡UHOVH DI HQ VW¡WWH WLO SULYDW RSODJULQJ IRU DW OHWWH RYHUXGEXGGHW Sn PDUNHGHW
'HQQH IRUDQVWDOWQLQJ InU YLUNQLQJ IUD GHQ
RNWREHU L HQ SHULRGH Sn
PnQHGHU $OOH GH
GHOHJDWLRQHU GHU KDYGH XGWDOW VLJ KLOVWH IRUDQVWDOWQLQJHQ YHONRPPHQ
0HG KHQV\Q WLO DQPRGQLQJHQ IUD YLVVH PLQLVWUH RP DW RYHUYHMH HNVSRUWUHVWLWXWLRQHU GHU J¡U GHW
PXOLJW DW XGOLJQH HXURHQV UHNRUGNXUV RYHU IRU GROODUHQ RJ SULVVWLJQLQJHQ IRU IRGHU JDY
.RPPLVVLRQHQ LNNH QRJHW VYDU Sn QXY UHQGH VWDGLXP 7R GHOHJDWLRQHU JDY NODUW XGWU\N IRU DW GH HU
LPRG HW VnGDQW LQLWLDWLY
PHOOHP VHSWHPEHU
3UHVVH
RJ VHSWHPEHU
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
F
$OPLQGHOLJ WXQ DQPRGQLQJ IUD GHQ VSDQVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHQ EHN\PULQJ VRP GHQ VSDQVNH GHOHJDWLRQ PHG VW¡WWH IUD GHQ F\SULRWLVNH
JU VNH RJ PDOWHVLVNH GHOHJDWLRQ JDY XGWU\N IRU PHG KHQV\Q WLO GHQ OXNQLQJ DI ILVNHULHW HIWHU
DOPLQGHOLJ WXQ VRP .RPPLVVLRQHQ KDYGH WUXIIHW EHVOXWQLQJ RP GHQ
VHSWHPEHU VHOY RP GHQV
NYRWH IRU
LNNH YDU RSEUXJW 'LVVH GHOHJDWLRQHU DQPRGHU RP DW GHQ HQNHOWH PHGOHPVVWDW RJ
.RPPLVVLRQHQ V¡UJHU IRU DW J OGHQGH I OOHVVNDEVORYJLYQLQJ RYHUKROGHV RJ DW GH WDE VRP GHUHV
ILVNHUH KDU OLGW L
XGOLJQHV L
'HQ IUDQVNH GHOHJDWLRQ SU FLVHUHGH DW GHQ HU IXOGW XG NODU RYHU GHWWH SUREOHP RJ ¡QVNHU DW GHU
J¡UHV DOW KYDG GHU HU PXOLJW IRU DW DIKM OSH GHW LV U YHG DW VW\UNH NRQWUROOHQ DI DOOH OHG L
WXQSURGXNWLRQVN GHQ RJ DI ILVNHUIDUW¡MHUQH XDQVHW KYLONHW IODJ GH PnWWH RSHUHUH XQGHU ,WDOLHQ
PHQWH DW GHW KDU OHYHW RS WLO VLW DQVYDU YHG DW OXNNH ILVNHULHW HIWHU GHQQH DUW IUD VOXWQLQJHQ DI MXOL
PnQHG KYRU NYRWHQ YDU RSEUXJW
.RPPLVVLRQHQV UHSU VHQWDQW PLQGHGH RP DW GHU YDU EOHYHW LQGOHGW HQ RYHUWU GHOVHVSURFHGXUH RYHU
IRU GH V\Y PHGOHPVVWDWHU IRU KYLONH GHU YDU NRQVWDWHUHW HQ PLVOLJKROGHOVH L IUHPVHQGHOVHQ DI
RSO\VQLQJHU RJ RYHU IRU WR PHGOHPVVWDWHU IRU KYLONH GHU YDU PLVWDQNH RP RYHUVNULGHOVH DI GHQ
WLOODGWH NYRWH IRU DOPLQGHOLJ WXQ
+DQ SU FLVHUHGH DW KDQV WMHQHVWHJUHQH L ¡YULJW HU YHG DW XQGHUV¡JH PXOLJKHGHQ IRU HQ O¡VQLQJ GHU
WDJHU VLJWH Sn HQ XGOLJQLQJ L Q VWH IDQJVWnU IRU GH PHGOHPVVWDWHU GHU LNNH KDU RSEUXJW GHUHV NYRWHU L
XQGHU RYHUKROGHOVH DI ) OOHVVNDEHWV IRUSOLJWHOVHU L 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH .RPPLVVLRQ IRU
%HYDUHOVH DI 7XQILVNHEHVWDQGHQ L $WODQWHUKDYHW ,&&$7 LV U PHG KHQV\Q WLO HQ HYHQWXHO XGOLJQLQJ
DI ) OOHVVNDEHWV 7$& Sn LQWHUQDWLRQDOW SODQ
+DQ XGWDOWH HQGHOLJ DW KDQ KDU WLOOLG WLO DW PHGOHPVVWDWHUQH YLO RSI\OGH GHUHV WLOVDJQ RP DW YHGWDJH
RJ JHQQHPI¡UH GHQ JHQRSUHWQLQJVSODQ IRU DOPLQGHOLJ WXQ GHU L ¡MHEOLNNHW EHKDQGOHV L 5nGHWV
IRUEHUHGHQGH RUJDQHU
1 VWH P¡GH L ,&&$7 ILQGHU VWHG L $QWDO\D 7\UNLHW IUD GHQ
WLO GHQ
QRYHPEHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0021.png
;
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
/$1'%58*
7KDLODQG PDQLRN
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP LQGJnHOVH DI SURWRNROOHQ RP  QGULQJ DI VDPDUEHMGVDIWDOHQ PHOOHP ()
RJ .RQJHULJHW 7KDLODQG RP SURGXNWLRQ RJ DIV WQLQJ DI VDPW VDPKDQGHO PHG PDQLRN 2UGQLQJHQ
IRU LPSRUW WLO ) OOHVVNDEHW DI PDQLRN IUD 7KDLODQG HU QX XQGHUODJW I¡UVW WLO P¡OOH SULQFLSSHW VRP
IRUYDOWHV DI 7$;8' 'HQQH Q\H RUGQLQJ YLO IRUHQNOH IRUYDOWQLQJHQ DI LPSRUWRUGQLQJHQ RJ UHGXFHUH
RPNRVWQLQJHUQH YHG GHQ
)XVLRQVPDUNHGVRUGQLQJHQ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP HQ I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ IRU ODQGEUXJVSURGXNWHU RJ RP V UOLJH
EHVWHPPHOVHU IRU YLVVH ODQGEUXJVSURGXNWHU
$'' 5(9
'HQQH IRURUGQLQJ HU IODJVNLEHW L .RPPLVVLRQHQV KDQGOLQJVSODQ IRU IRUHQNOLQJ RJ UDWLRQDOLVHULQJ DI
GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
'HWWH LQVWUXPHQW VDPOHU GH
HNVLVWHUHQGH I OOHV PDUNHGVRUGQLQJHU RJ GH
YHGU¡UHU GHP L pQ HQNHOW IRURUGQLQJ RJ SU VHQWHUHU GHP KRULVRQWDOW
UnGVUHWVDNWHU GHU
6HOY RP GHQ Q\H IRURUGQLQJ HU UHVXOWDWHW DI HW WHNQLVN DUEHMGH GHU KYHUNHQ KDU WLO IRUPnO DW  QGUH
5nGHWV JUXQGO JJHQGH SROLWLVNH EHVOXWQLQJHU HOOHU  QGUH GHW DNWXHOOH DQYHQGHOVHVRPUnGH IRU GH
HNVLVWHUHQGH PDUNHGVRUGQLQJHU VLJWHU GHQ PRG DW VNDEH HQ KRULVRQWDO ORYJLYQLQJVUDPPH KYLONHW
KDU NU YHW HQ RPDUEHMGQLQJ DI WHNVWHQ RJ HQ EHJU QVQLQJ DI GHWDOMHULQJVJUDGHQ LGHW GH Q UPHUH
HQNHOWKHGHU YLO NXQQH IDVWO JJHV L JHQQHPI¡UHOVHVORYJLYQLQJ
)RURUGQLQJHQ VNDO DQYHQGHV IUD GHQ MDQXDU
JHQQHP KHOH
DOW HIWHU GH HQNHOWH VHNWRUHU
RJ GHU HU IDVWVDW HQ U NNH IRUVNHOOLJH GDWRHU
1DYQOLJ 5nGHWV IRURUGQLQJHU RP GH ODQGEUXJVSURGXNWHU GHU Sn QXY UHQGH WLGVSXQNW LNNH HU
RPIDWWHW DI HQ I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ VLONHRUPH ODQGEUXJVHWKDQRO RJ ELDYOVSURGXNWHU
UHJOHUQH YHGU¡UHQGH NRQNXUUHQFH RJ VWDWVVW¡WWH UHJOHUQH YHGU¡UHQGH SULYDW RSODJULQJ RJ
RIIHQWOLJ LQWHUYHQWLRQ RJ UHJOHUQH YHGU¡UHQGH VXNNHU RJ P ONHNYRWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0022.png
;
)U¡ RJ V GHNRUQ )LQODQGV DQYHQGHOVH DI VWDWVVW¡WWH
5nGHW YHGWRJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ () QU
IRU Vn YLGW DQJnU )LQODQGV DQYHQGHOVH DI VWDWVVW¡WWH WLO IU¡ RJ V GHNRUQ
RJ
5(9 $''
, KHQKROG WLO IRURUGQLQJ () QU
NDQ )LQODQG \GH VW¡WWH WLO KHQKROGVYLV YLVVH P QJGHU
IU¡ RJ YLVVH P QJGHU V GHNRUQ GHU HU SURGXFHUHW XGHOXNNHQGH L GHQQH PHGOHPVVWDW Sn JUXQG DI
ODQGHWV V UOLJH NOLPDWLVNH IRUKROG 'HQ Q\H IRURUGQLQJ  QGUHU GHQ I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ YHG HIWHU
K¡VWHQ L
DW DIVNDIIH GHQ PXOLJKHG VRP )LQODQG KDU IRU DW \GH HQ VnGDQ VW¡WWH
),6.(5,
2UJDQLVDWLRQHQ IRU )LVNHULHW L GHW 1RUGYHVWOLJH $WODQWHUKDY DMRXUI¡ULQJ DI
I OOHVVNDEVUHJOHUQH
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP EHYDUHOVHV RJ KnQGK YHOVHVIRUDQVWDOWQLQJHU J OGHQGH IRU GHW
RPUnGH VRP UHJXOHUHV DI 2UJDQLVDWLRQHQ IRU )LVNHULHW L GHW 1RUGYHVWOLJH $WODQWHUKDY 1$)2
RJ
$''
)RURUGQLQJHQ ILQGHU DQYHQGHOVH Sn DOW HUKYHUYVP VVLJW ILVNHUL XG¡YHW DI (8 ILVNHUIDUW¡MHU RJ
LQWHJUHUHU L I OOHVVNDEVORYJLYQLQJHQ GH IRUDQVWDOWQLQJHU VRP 1$)2 UHYLGHUHGH L
,I¡OJH IRURUGQLQJHQ VNDO GHU VNH HQ DMRXUI¡ULQJ DI GH NRQWUROIRUDQVWDOWQLQJHU GHU ILQGHU DQYHQGHOVH L
1$)2 RPUnGHW LV U LQVSHNWLRQV RJ RYHUWU GHOVHVSURFHGXUHUQH DI GH WHNQLVNH IRUDQVWDOWQLQJHU
GHU LV U YHGU¡UHU ILVNHQHV PLQGVWHVW¡UUHOVH RJ DI NUDYHQH PHG KHQV\Q WLO ELIDQJVWHU QHWWHQHV
PDVNHVW¡UUHOVH RJ LQGVDPOLQJ DI RSO\VQLQJHU
1RJOH DI GH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU HU DMRXUI¡UW DI 1$)2 HU DOOHUHGH EOHYHW LQGDUEHMGHW L
I OOHVVNDEVUHWWHQ JHQQHP GH nUOLJH IRURUGQLQJHU RP GH VDPOHGH WLOODGWH IDQJVWP QJGHU 7$& RJ
IDQJVWNYRWHU
'HQ GDQVNH RJ GHQ VYHQVNH GHOHJDWLRQ XQGORG DW VWHPPH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0023.png
;
'HQ Q\H IRURUGQLQJ WDJHU HQGYLGHUH VLJWH Sn DW IRUHQNOH ORYJLYQLQJVUDPPHQ LGHW GHQ VDPOHU DOOH
IRUDQVWDOWQLQJHUQH L HQ HQNHOW UHWVDNW RJ RSK YHU IRURUGQLQJ QU
RJ
) OOHVVNDEHW KDU GHOWDJHW L 1$)2 VLGHQ
(.67(51( )25%,1'(/6(5
0¡GH L 'HW 3HUPDQHQWH 3DUWQHUVNDEVUnG (8 5XVODQG RP NXOWXU
5nGHW JRGNHQGWH IRUVODJHW WLO GDJVRUGHQ RJ IRUVODJHW WLO NRPPHQWHUHW GDJVRUGHQ IRU I¡UVWH P¡GH L
'HW 3HUPDQHQWH 3DUWQHUVNDEVUnG (8 5XVODQG RP NXOWXU VRP ILQGHU VWHG GHQ
RNWREHU
L
/LVVDERQ
(XUR 0LGHOKDYV DIWDOH PHG ,VUDHO 8GYLGHOVH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHP\QGLJHOVH WLO XQGHUWHJQHOVH RJ PLGOHUWLGLJ DQYHQGHOVH DI HQ
SURWRNRO WLO (XUR 0LGGHOKDYV DVVRFLHULQJVDIWDOHQ PHG ,VUDHO IRU DW WDJH KHQV\Q WLO %XOJDULHQV RJ
5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI (8 GHQ MDQXDU
)RUELQGHOVHUQH PHG (J\SWHQ 6WUDWHJLVN SDUWQHUVNDE RP HQHUJL
5nGHW JRGNHQGWH HW DIWDOHPHPRUDQGXP RP HW VWUDWHJLVN SDUWQHUVNDE RP HQHUJL PHOOHP 'HQ
(XURS LVNH 8QLRQ RJ (J\SWHQ
‘.2120, 2* ),1$16
,QGEHUHWQLQJ DI QDWLRQDOUHJQVNDEVGDWD
5nGHW YHGWRJ YHG I¡UVWHEHKDQGOLQJHQ HIWHU DW GHU YDU I¡UW IRUKDQGOLQJHU PHG (XURSD 3DUODPHQWHW
HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
IRU Vn YLGW DQJnU LQGEHUHWQLQJ DI
QDWLRQDOUHJQVNDEVGDWD
3( &216
)RUPnOHW PHG IRURUGQLQJHQ HU DW LQGI¡UH I OOHV VWDWLVWLVNH VWDQGDUGHU VRP J¡U GHW PXOLJW DW
XGDUEHMGH KDUPRQLVHUHGH QDWLRQDOUHJQVNDEVGDWD
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0024.png
;
'HQ Q\H IRURUGQLQJ DMRXUI¡UHU SURJUDPPHW IRU LQGEHUHWQLQJ DI QDWLRQDOUHJQVNDEVGDWD XQGHU
KHQV\QWDJHQ WLO GH JUXQGO JJHQGH SROLWLVNH RJ VWDWLVWLVNH  QGULQJHU GHU HU VNHW L QRJOH
PHGOHPVVWDWHU L SURJUDPPHWV UHIHUHQFHSHULRGH 'HQ WDJHU HQGYLGHUH K¡MGH IRU  QGUHGH
EUXJHUEHKRY RJ Q\H SROLWLVNH PnOV WQLQJHU VDPW XGYLNOLQJHQ DI Q\H ¡NRQRPLVNH DNWLYLWHWHU L 'HQ
(XURS LVNH 8QLRQ
+$1'(/632/,7,.
$IWDOH PHOOHP 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ RJ 5XVODQG RP VWnOSURGXNWHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP LQGJnHOVH DI HQ DIWDOH RP KDQGHO PHG YLVVH VWnOSURGXNWHU
VDPW HQ IRURUGQLQJ RP IRUYDOWQLQJ DI UHVWULNWLRQHU IRU LQGI¡UVOHQ DI VWnOSURGXNWHU IUD 5XVODQG
$IWDOHQ IDVWV WWHU NYDQWLWDWLYH ORIWHU IRU HNVSRUWHQ DI VWnOSURGXNWHU IUD 5XVODQG WLO ) OOHVVNDEHW L
RJ
'HQ WU GHU L VWHGHW IRU GHQ IRUHJnHQGH VRP XGO¡E YHG XGJDQJHQ DI
RJ WDJHU
KHQV\Q WLO XGYLNOLQJHQ L KDQGHOVIRUELQGHOVHUQH PHOOHP GH WR SDUWHU L GHQQH VHNWRU
'HQ Q\H DIWDOH J OGHU IUD GDWRHQ IRU LNUDIWWU GHOVHQ LQGWLO GHQ
5XVODQGV WLOWU GHOVH DI :72 KYLV GHWWH VNXOOH VNH LQGHQ GD
%8'*(7
%XGJHWGLVFLSOLQ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP RSK YHOVH DI IRURUGQLQJ () QU
RP EXGJHWGLVFLSOLQ
GHFHPEHU
HOOHU LQGWLO
%HVWHPPHOVHUQH L 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
RP EXGJHWGLVFLSOLQ HU EOHYHW RYHUIO¡GLJH
VRP I¡OJH DI LNUDIWWU GHOVHQ DI GHQ Q\H LQWHULQVWLWXWLRQHOOH DIWDOH GHQ
PDM
RP
EXGJHWGLVFLSOLQ RJ IRUVYDUOLJ ¡NRQRPLVN IRUYDOWQLQJ VRP G NNHU SHULRGHQ
VDPW
YHGWDJHOVHQ DI HQ U NNH WLOK¡UHQGH ORYJLYQLQJVIRUDQVWDOWQLQJHU YHGU¡UHQGH ODQGEUXJ RJ UHVHUYHUQH
WLO HNVWHUQH IRUDQVWDOWQLQJHU
(87 &
3UHVVH
DI
V
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0025.png
;
,QVWLWXWLRQHUQHV XGJLIWHU WLO E\JQLQJHU 5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHUQH L GRN
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
QGULQJ DI DIWDOHQ RP 'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH 6DPDUEHMGVRPUnGH (‘6
5nGHW JRGNHQGWH WUH XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH RP  QGULQJ DI (‘6 DIWDOHQ VRP VNDO WU IIHV DI 'HW
%ODQGHGH (‘6 8GYDOJ
± HQ DIJ¡UHOVH RP VDPDUEHMGH PHOOHP WLOV\QVP\QGLJKHGHUQH
± HQ DIJ¡UHOVH RP (‘6 ()7$ VWDWHUQHV GHOWDJHOVH L DUEHMGHW L 'HQ (XURS LVNH
)¡GHYDUHVLNNHUKHGVDXWRULWHW
± HQ DIJ¡UHOVH RP ,VODQGV V UOLJH VLWXDWLRQ RJ GH VSHFLILNNH XQGWDJHOVHU GHU VNDO J OGH IRU ,VODQG
PHG KHQV\Q WLO ODQGHWV GHOWDJHOVH L 'HQ (XURS LVNH )¡GHYDUHVLNNHUKHGVDXWRULWHW
'(7 ,1'5( 0$5.('
6HOVNDEVUHW )XVLRQ HOOHU VSDOWQLQJ DI DNWLHVHOVNDEHU
5nGHW YHGWRJ YHG I¡UVWHEHKDQGOLQJHQ HIWHU IRUKDQGOLQJHU PHG (XURSD 3DUODPHQWHW HW GLUHNWLY RP
 QGULQJ DI 5nGHWV GLUHNWLY
(‘) RJ
(‘) IRU Vn YLGW DQJnU NUDYHW RP XGDUEHMGHOVH
YHG HQ XDIK QJLJ HNVSHUW DI HQ EHUHWQLQJ L IRUELQGHOVH PHG HQ IXVLRQ HOOHU VSDOWQLQJ DI
DNWLHVHOVNDEHU
3( &216
QGULQJHQ DI GLVVH WR GLUHNWLYHU EHVWnU DI HQ IRUHQNOLQJ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GLUHNWLY
() RP JU QVHRYHUVNULGHQGH IXVLRQHU DI VHOVNDEHU PHG EHJU QVHW DQVYDU GHU LQGHKROGHU
HQ EHVWHPPHOVH RP XQGWDJHOVH IUD IRUSOLJWHOVHQ WLO DW ODGH IXVLRQVSODQHQ XQGHUV¡JH DI XDIK QJLJH
HNVSHUWHU RJ WLO DW ODGH HQ EHUHWQLQJ XGDUEHMGH DI VnGDQQH HNVSHUWHU WLO DNWLRQ UHUQH L GH VHOVNDEHU
GHU HU LQYROYHUHW L IXVLRQHQ KYLV DOOH DNWLRQ UHU HU HQLJH RP DW HQ VnGDQ EHUHWQLQJ HU XQ¡GYHQGLJ
'HQ VSDQVNH GHOHJDWLRQ XQGORG DW VWHPPH
(87 /
DI
V
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453621_0026.png
;
1nU (XURSD 3DUODPHQWHWV RJ 5nGHWV IRUP QG RJ JHQHUDOVHNUHW UHU KDU XQGHUVNUHYHW GHW Q\H
GLUHNWLY EOLYHU GHW RIIHQWOLJJMRUW L 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV 7LGHQGH
3UHVVH
'$