Europaudvalget 2007-08 (1. samling)
2823+2824 Almindelige anl.
Offentligt
1453620_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 HQ
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU RJ HNVWHUQH IRUELQGHOVHU
(NVWHUQH IRUELQGHOVHU
/X[HPERXUJ GHQ
)RUPDQG
RNWREHU
/XtV $0$'2
0LQLVWUR GH (VWDGR XGHQULJVPLQLVWHU 3RUWXJDO
1RJOH SXQNWHU YHGU¡UHQGH HNVWHUQH IRUELQGHOVHU EOHY YHGWDJHW XGHQ GHEDW Sn
5nGHW DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU
VDPOLQJ L
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D [
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0002.png
;
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW IRUG¡PWH Sn GHW NUDIWLJVWH GH EUXWDOH RYHUJUHE PRG GHPRQVWUDQWHU L
%XUPD 0\DQPDU
,
EHWUDJWQLQJ DI GHQ QXY UHQGH VLWXDWLRQV DOYRU RJ L VROLGDULWHW PHG %XUPD 0\DQPDUV IRON IDQGW
5nGHW GHW Q¡GYHQGLJW DW ¡JH GHW GLUHNWH SUHV Sn VW\UHW YLD VN USHGH IRUDQVWDOWQLQJHU VDPW \GHUOLJHUH
UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU IRU HNVSRUW LPSRUW RJ LQYHVWHULQJHU L VNRY RJ W¡PPHUVHNWRUHQ RJ L
IRUELQGHOVH PHG XGYLQGLQJ DI PHWDOOHU PLQHUDOHU RJ  GHO RJ KDOY GHOVWHQH 'HW YLO GHUIRU YHGWDJH
HQ VHULH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU LNNH VNDGHU GHQ DOPLQGHOLJH EHIRONQLQJ PHQ VRP HU PnOUHWWHW PRG
GHP GHU HU DQVYDUOLJH IRU GH YROGVRPPH RYHUJUHE RJ GHW JHQHUHOOH SROLWLVNH G¡GYDQGH L ODQGHW (8
HU UHGH WLO DW RYHUYHMH  QGUH HOOHU XGE\JJH GLVVH IRUDQVWDOWQLQJHU Sn EDJJUXQG DI XGYLNOLQJHQ Sn
VWHGHW RJ UHVXOWDWHUQH DI )1 V V UOLJH XGVHQGLQJ IRU %XUPD 0\DQPDU ,EUDKLP *DPEDULV
P JOLQJVEHVWU EHOVHU 5nGHW DQPRGHGH GH UHOHYDQWH RUJDQHU RP DW XGDUEHMGH \GHUOLJHUH
UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU KHUXQGHU HW IRUEXG PRG Q\H LQYHVWHULQJHU 5nGHW WLONHQGHJDY DW GHW HU
IDVW EHVOXWWHW Sn DW KM OSH EHIRONQLQJHQ L %XUPD 0\DQPDU YLGHUH Sn YHMHQ KHQ LPRG GHPRNUDWL
VLNNHUKHG RJ IUHPJDQJ
5nGHW WRJ PHQQHVNHUHWWLJKHGVVLWXDWLRQHQ L
8VEHNLVWDQ
RS WLO RYHUYHMHOVH RJ XGWU\NWH IRUWVDW DOYRUOLJ
EHN\PULQJ 6DPWLGLJ KLOVWH GHW QRJOH SRVLWLYH VNULGW YHONRPPHQ 'HW EHVOXWWHGH DW IRUO QJH
YnEHQHPEDUJRHQ RJ YLVXPUHVWULNWLRQHUQH PHG \GHUOLJHUH
PnQHGHU )RU DW WLOVN\QGH GH XVEHNLVNH
P\QGLJKHGHU WLO DW WDJH SRVLWLYH VNULGW WLO IRUEHGULQJ DI PHQQHVNHUHWWLJKHGVVLWXDWLRQHQ EHVOXWWHGH
5nGHW DW YLVXPUHVWULNWLRQHUQH LNNH VNDO J OGH L HQ SHULRGH Sn VHNV PnQHGHU KYRUHIWHU 5nGHW YLO VH
Sn RP GH XVEHNLVNH P\QGLJKHGHU KDU JMRUW IUHPVNULGW L UHWQLQJ DI DW RSI\OGH HQ U NNH EHWLQJHOVHU
Sn PHQQHVNHUHWWLJKHGVRPUnGHW EO D JLYH IXOG XKLQGUHW DGJDQJ WLO IDQJHU ODGH QJR HU DUEHMGH
XKLQGUHW RJ O¡VODGH PHQQHVNHUHWWLJKHGVIRUN PSHUH
5nGHW EHVOXWWHGH DW (8 VNDO OHGH HQ IRUHO¡ELJ PLOLW URSHUDWLRQ L
GHW ¡VWOLJH 7FKDG RJ GHQ
QRUG¡VWOLJH GHO DI 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLN
(8)25 7FKDG 5&$ LQGHQ IRU UDPPHUQH DI
GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGV RJ IRUVYDUVSROLWLN 'HWWH HU HQ I¡OJH DI YHGWDJHOVHQ DI )1 V
6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
VRP JRGNHQGHU GHSOR\HULQJHQ DI HQ PXOWLGLPHQVLRQDO
WLOVWHGHY UHOVH L 7FKDG RJ 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLN RJ EHP\QGLJHU (8 WLO DW OHYHUH GHW
PLOLW UH HOHPHQW 9HG DW WDJH VLJWH Sn GHQ UHJLRQDOH GLPHQVLRQ DI 'DUIXU NULVHQ HU GHSOR\HULQJHQ
DI (8)25 7FKDG 5&$ RJ HQ )1 SROLWLPLVVLRQ SDUDOOHOW PHG 81$0,' L 6XGDQ HW DIJ¡UHQGH VNULGW
WLO DW EDQH YHM IRU HQ YDULJ O¡VQLQJ Sn NRQIOLNWHQ L 'DUIXU
5nGHW KLOVWH XQGHUWHJQHOVHQ DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ RJ LQWHULPVDIWDOHQ PHG
0RQWHQHJUR
YHONRPPHQ VRP HW YLJWLJW VNULGW Sn GHWWH ODQGV YHM KHQ LPRG (8 $IWDOHUQH EOHY
XQGHUWHJQHW GHQ
RNWREHU L WLONQ\WQLQJ WLO 5nGHWV VDPOLQJ
0HG KHQV\Q WLO
/LE\HQ
XGWU\NWH 5nGHW VLQ WLOIUHGVKHG PHG DW VDJHQ YHGU¡UHQGH GHW EXOJDUVNH
O JHSHUVRQDOH L IRUELQGHOVH PHG KLY DLGV LQIHNWLRQHQ L %HQJKD]L HU DIVOXWWHW , DQHUNHQGHOVH DI GHW
SRWHQWLDOH VRP OLJJHU L VDPDUEHMGHW PHOOHP (8 RJ /LE\HQ Sn PDQJH RPUnGHU DI I OOHV LQWHUHVVH
YDU GHW HQLJW RP DW (8 RJ /LE\HQ KXUWLJVW PXOLJW E¡U LQGOHGH GU¡IWHOVHU RP HQ UDPPHDIWDOH PHOOHP
(8 RJ /LE\HQ GHU VNDO RPIDWWH RPUnGHU DI I OOHV LQWHUHVVH VRP I HNV PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ
PLJUDWLRQ RJ RSIRUGUHGH .RPPLVVLRQHQ WLO DW IRUHO JJH HW XGNDVW WLO IRUKDQGOLQJVGLUHNWLYHU KHURP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0003.png
;
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)25%,1'(/6(51( 0(' 586/$1'
86%(.,67$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
7&+$' '(1 &(175$/$)5,.$16.( 5(38%/,. 2* 68'$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
'(1 '(02.5$7,6.( 5(38%/,. &21*2
%850$ 0<$10$5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
,5$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
=,0%$%:(
)25%,1'(/6(51( 0(' '(7 9(67/,*( %$/.$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
/,%<(1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
,5$.
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
0(//(0‘67(1
)UHGVSURFHVVHQ L 0HOOHP¡VWHQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
/LEDQRQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
(9(178(/7
+DQGHOVIRUELQGHOVHU PHG $96 ODQGHQH
$55$1*(0(17(5 , 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
8QGHUWHJQHOVH DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ RJ LQWHULPVDIWDOHQ PHG 0RQWHQHJUR
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO
3UHVVHWMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
LQJHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0005.png
;
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
.DUHO '( *8&+7
%XOJDULHQ
,YDLOR .$/),1
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
$OHNVDQGU 921'5$
.DUHO 6&+:$5=(1%(5*
'DQPDUN
3HU 6WLJ 0‘//(5
7\VNODQG
)UDQN :DOWHU 67(,10(,(5
(VWODQG
8UPDV 3$(7
,UODQG
'HUPRW $+(51
*U NHQODQG
'RUD %$.2<$11,
,RDQQLV 9$/,1$.,6
6SDQLHQ
0LJXHO ÈQJHO 025$7,126
)UDQNULJ
%HUQDUG .28&+1(5
,WDOLHQ
0DVVLPR ' $/(0$
&\SHUQ
(UDWR .$=$.28 0$5&28//,6
/HWODQG
$UWLV 3$%5,.6
/LWDXHQ
3HWUDV 9$,7,(. 1$6
/X[HPERXUJ
-HDQ $66(/%251
8QJDUQ
.LQJD *g1&=
0DOWD
5LFKDUG &$&+,$ &$58$1$
1HGHUODQGHQH
0D[LPH 9(5+$*(1
)UDQV 7,00(50$16
‘VWULJ
8UVXOD 3/$661,.
3ROHQ
$QQD (O ELHWD )27<*$
3RUWXJDO
/XtV $0$'2
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
)RUEXQGVXGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU XGHQULJVVS¡UJVPnO
8GHQULJV RJ VDPDUEHMGVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU PHG DQVYDU IRU
(XURSDVS¡UJVPnO
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU XGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW XGHQULJV RJ
LQGYDQGULQJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
)DVW UHSU VHQWDQW
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU HXURS LVNH RJ LQWHUQDWLRQDOH
VS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
0LQLVWUR GH (VWDGR XGHQULJVPLQLVWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0006.png
;
0DQXHO /2%2 $1781(6
5XP QLHQ
$GULDQ &,252,$18
6ORYHQLHQ
'LPLWULM 583(/
6ORYDNLHW
-iQ .8%,â
)LQODQG
,ONND .$1(59$
$VWULG 7+256
6YHULJH
&DUO %,/'7
&HFLOLD 0$/0675g0
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
'DYLG 0,/,%$1'
-LP 0853+<
$WWDFKHUHW VWDWVVHNUHW U IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
0LJUDWLRQV RJ (XURSDPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU XGHQULJV RJ &RPPRQZHDOWK VS¡UJVPnO
9LFHPLQLVWHU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
.RPPLVVLRQHQ
2OOL 5(+1
/RXLV 0,&+(/
%HQLWD )(55(52 :$/'1(5
0HGOHP
0HGOHP
0HGOHP
*HQHUDOVHNUHWDULDWHW IRU 5nGHW
-DYLHU 62/$1$
*HQHUDOVHNUHW U K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW IRU )863
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0007.png
;
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)25%,1'(/6(51( 0(' 586/$1'
5nGHW GU¡IWHGH IRUEHUHGHOVHUQH WLO GHW WRSP¡GH PHOOHP (8 RJ 5XVODQG VRP YLO EOLYH DIKROGW L
0DIUD 3RUWXJDO GHQ
RNWREHU RJ VRP HU GHW
WRSP¡GH GHU DIKROGHV LQGHQ IRU UDPPHUQH DI
SDUWQHUVNDEV RJ VDPDUEHMGVDIWDOHQ PHOOHP (8 RJ 5XVODQG
'DJVRUGHQHQ IRU WRSP¡GHW IRUYHQWHV DW LQGHKROGH SXQNWHU YHGU¡UHQGH VLWXDWLRQHQ L (8 RJ 5XVODQG
IUHPVNULGWHQH PHG KHQV\Q WLO (8 V RJ 5XVODQGV ILUH I OOHV UXP RJ IUHPWLGVSHUVSHNWLYHUQH IRU
IRUELQGHOVHUQH PHOOHP (8 RJ 5XVODQG VDPW LQWHUQDWLRQDOH RJ UHJLRQDOH VS¡UJVPnO KHUXQGHU
.RVRYR IUHGVSURFHVVHQ L 0HOOHP¡VWHQ ,UDQ $IJKDQLVWDQ RJ 0ROGRYD
'U¡IWHOVHUQH IRUYHQWHV RJVn DW WLOVN\QGH WLO HQ IRUWVDW LQGVDWV IRU DW ILQGH HQ O¡VQLQJ Sn 5XVODQGV
IRUEXG PRG LPSRUW IUD 3ROHQ VnOHGHV DW GHU NDQ LQGOHGHV IRUKDQGOLQJHU RP HQ Q\ UDPPHDIWDOH IRU
IRUELQGHOVHUQH PHOOHP (8 RJ 5XVODQG
) OOHV ¡NRQRPLVN UXP I OOHV UXP IRU IULKHG VLNNHUKHG RJ UHWI UGLJKHG I OOHV UXP IRU
HNVWHUQ VLNNHUKHG RJ I OOHV UXP IRU IRUVNQLQJ XGGDQQHOVH RJ NXOWXU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0008.png
;
86%(.,67$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW HU IRUWVDW G\EW EHN\PUHW RYHU PHQQHVNHUHWWLJKHGVVLWXDWLRQHQ L 8VEHNLVWDQ RJ
KHQYLVHU WLO VLQ KROGQLQJ KHUWLO VnGDQ VRP GHQ NRPPHU WLO XGWU\N L WLGOLJHUH
UnGVNRQNOXVLRQHU
5nGHW KLOVHU GHW YHONRPPHQ DW GH XVEHNLVNH P\QGLJKHGHU L VWLJHQGH JUDG HU UHGH WLO DW
LQGOHGH HQ GLDORJ PHG (8 RJ DW GHU HU VNHW HQ SRVLWLY XGYLNOLQJ L IRUELQGHOVHUQH PHOOHP
(8 RJ 8VEHNLVWDQ L O¡EHW DI LQGHY UHQGH nU PDQ KDU DIKROGW WR UXQGHU L IRUKDQGOLQJHUQH Sn
HNVSHUWQLYHDX RP EHJLYHQKHGHUQH L $QGLMDQ RJ I¡UVWH UXQGH L HQ PHQQHVNHUHWWLJKHGVGLDORJ
PHOOHP (8 RJ 8VEHNLVWDQ GH XVEHNLVNH P\QGLJKHGHU KDU JLYHW WLOVDJQ RP DW IRUWV WWH
GHQQH GLDORJ UHJHOP VVLJW RJ PHQQHVNHUHWWLJKHGVIRUN PSHUQH 8PLGD 1LD]RYD RJ
*XOEDKRU 7XUDHYD HU EOHYHW SU¡YHO¡VODGW 5nGHW QRWHUHU VLJ PHG WLOIUHGVKHG DW G¡GVVWUDIIHQ
IRU Q\OLJ EOHY DIVNDIIHW L 8VEHNLVWDQ RJ DW GHU L XVEHNLVN ORYJLYQLQJ HU EOHYHW LQGI¡UW HQ
EHVWHPPHOVH RP KDEHDV FRUSXV RJ VHU IUHP WLO DW GLVVH IRUDQVWDOWQLQJHU EOLYHU JHQQHPI¡UW
(8 JHQWDJHU VLW ¡QVNH RP DW I¡UH HQ RPIDWWHQGH GLDORJ PHG 8VEHNLVWDQ Sn HQ U NNH
RPUnGHU 'HW VHU IUHP WLO HW IRUWVDW VDPDUEHMGH RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 V VWUDWHJL IRU
&HQWUDODVLHQ GHU VNXOOH WLOI¡UH (8 V IRUELQGHOVHU PHG 8VEHNLVWDQ IRUQ\HW G\QDPLN (8 HU
UHGH WLO DW XGYLNOH HQ YLUNHOLJ SROLWLVN GLDORJ RJ WLO DW VW\UNH VDPDUEHMGHW PHG 8VEHNLVWDQ Sn
DOOH GH RPUnGHU GHU HU IDVWODJW L VWUDWHJLHQ KHUXQGHU PHQQHVNHUHWWLJKHGHU UHIRUP DI UHWV
RJ I QJVHOVY VHQ XGGDQQHOVH UHIRUP DI KDQGHO RJ ¡NRQRPL HQHUJL NOLPD QGULQJHU
YDQGIRUYDOWQLQJ RJ VLNNHUKHG VDPW YLJWLJH LQWHUQDWLRQDOH VS¡UJVPnO
5nGHW RSIRUGUHU GH XVEHNLVNH P\QGLJKHGHU WLO DW J¡UH \GHUOLJHUH IUHPVNULGW Sn
PHQQHVNHUHWWLJKHGVRPUnGHW 'HW DSSHOOHUHU WLO 8VEHNLVWDQ RP IXOGW XG DW RSI\OGH VLQH
LQWHUQDWLRQDOH IRUSOLJWHOVHU YHGU¡UHQGH PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ GH JUXQGO JJHQGH
IULKHGVUHWWLJKHGHU VDPW UHWVVWDWVSULQFLSSHW RJ RP QDYQOLJ DW JLYH UHOHYDQWH LQWHUQDWLRQDOH
RUJDQHU IXOG XKLQGUHW DGJDQJ WLO IDQJHU DW VDPDUEHMGH VHUL¡VW PHG )1 V V UOLJH UDSSRUW¡UHU
L 8VEHNLVWDQ DW ODGH DOOH QJR HU KHUXQGHU +XPDQ 5LJKWV :DWFK DUEHMGH XKLQGUHW L
8VEHNLVWDQ DW O¡VODGH PHQQHVNHUHWWLJKHGVIRUN PSHUH RJ RSK¡UH PHG DW FKLNDQHUH GHP RJ
DW HQJDJHUH VLJ SRVLWLYW L PHQQHVNHUHWWLJKHGVVS¡UJVPnO VRP OHG L GHW NRPPHQGH P¡GH L
6DPDUEHMGVXGYDOJHW (8 8VEHNLVWDQ 0DQ E¡U YLGHUHI¡UH UHIRUPHQ DI UHWVY VHQHW
UHWVKnQGK YHOVHQ RJ SROLWLORYHQ )UHPVNULGW KHQ LPRG GLVVH PnO YLO EOLYH HYDOXHUHW Sn
JUXQGODJ DI HQ UDSSRUW IUD PLVVLRQVFKHIHUQH VRP RJVn YLO RPIDWWH HQ YXUGHULQJ DI GHW
IRUHVWnHQGH SU VLGHQWYDOJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW EHVOXWWHGH DW IRUO QJH YnEHQHPEDUJRHQ L I OOHV KROGQLQJ
)863 RJ
YLVXPUHVWULNWLRQHUQH IRU GH SHUVRQHU GHU HU RSI¡UW L ELODJHW WLO I OOHV KROGQLQJ
)863 PHG \GHUOLJHUH
PnQHGHU )RU DW WLOVN\QGH GH XVEHNLVNH P\QGLJKHGHU
WLO DW WDJH SRVLWLYH VNULGW WLO IRUEHGULQJ DI PHQQHVNHUHWWLJKHGVVLWXDWLRQHQ EHVOXWWHGH 5nGHW
XQGHU KHQV\Q WLO GLVVH P\QGLJKHGHUV WLOVDJQ DW YLVXPUHVWULNWLRQHUQH LNNH VNDO J OGH L VHNV
PnQHGHU KYRUHIWHU 5nGHW Sn Q\ YLO RYHUYHMH RP GH XVEHNLVNH P\QGLJKHGHU KDU JMRUW
IUHPVNULGW KHQ PRG RSI\OGHOVH DI EHWLQJHOVHUQH L SXQNW L GLVVH NRQNOXVLRQHU 5nGHW NDQ
RP Q¡GYHQGLJW EHVOXWWH DW DQYHQGH YLVXPUHVWULNWLRQHUQH WLGOLJHUH Sn EDJJUXQG DI GH
XVEHNLVNH P\QGLJKHGHUV DNWLRQHU Sn PHQQHVNHUHWWLJKHGVRPUnGHW 'HW HU RJVn UHGH WLO DW
RSK YH DOOH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU Vn VQDUW 8VEHNLVWDQ RSI\OGHU EHWLQJHOVHUQH L GLVVH
RJ WLGOLJHUH UnGVNRQNOXVLRQHU 5nGHW HU UHGH WLO DW ELVWn 8VEHNLVWDQ PHG DW RSI\OGH GLVVH
PnO
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0010.png
;
7&+$' '(1 &(175$/$)5,.$16.( 5(38%/,. 2* 68'$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
(8 VW¡WWHU VW UNW 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV )1 RJ 'HQ $IULNDQVNH 8QLRQV $8
LJDQJY UHQGH EHVWU EHOVHU Sn DW O¡VH NRQIOLNWHQ L 'DUIXU LQGHQ IRU HQ VDPOHW RJ UHJLRQDO
WLOJDQJ (IWHU YHGWDJHOVHQ DI )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
VRP JRGNHQGHU
GHSOR\HULQJHQ DI HQ PXOWLGLPHQVLRQDO WLOVWHGHY UHOVH L 7FKDG RJ 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH
5HSXEOLN RJ EHP\QGLJHU (8 WLO DW OHYHUH GHW PLOLW UH HOHPHQW YLO (8 OHGH HQ IRUHO¡ELJ
PLOLW URSHUDWLRQ L GHW ¡VWOLJH 7FKDG RJ GHQ QRUG¡VWOLJH GHO DI 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH
5HSXEOLN (8)25 7FKDG 5&$ LQGHQ IRU UDPPHUQH DI GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGV RJ
IRUVYDUVSROLWLN L HW nU IUD HUNO ULQJHQ RP GHQ I¡UVWH RSHUDWLRQHOOH NDSDFLWHW 'HQQH
GHSOR\HULQJ HU EOHYHW KLOVW YHONRPPHQ DI EnGH 7FKDGV RJ 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLNV
UHJHULQJ 9HG DW WDJH VLJWH Sn GHQ UHJLRQDOH GLPHQVLRQ DI 'DUIXU NULVHQ HU GHSOR\HULQJHQ DI
(8)25 7FKDG 5&$ RJ HQ )1 SROLWLPLVVLRQ SDUDOOHOW PHG 81$0,' L 6XGDQ HW DIJ¡UHQGH
VNULGW WLO DW EDQH YHMHQ IRU HQ YDULJ O¡VQLQJ Sn NRQIOLNWHQ L 'DUIXU
5nGHW KLOVHU XGSHJHOVHQ DI JHQHUDOO¡MWQDQW 3DWULFN 1DVK ,( VRP ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU
RSHUDWLRQHQ RJ EULJDGHJHQHUDO -HDQ 3KLOLSSH *DQDVFLD )5 VRP ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU
VW\UNHQ YHONRPPHQ 'HW RSHUDWLYH KRYHGNYDUWHU IRU (8)25 7FKDG 5&$ YLO EOLYH SODFHUHW
L 0RQW 9DOpULHQ )UDQNULJ 5nGHW XQGHUVWUHJHU DW GHW HU IDVW EHVOXWWHW Sn DW JLYH WLOVDJQ RP
GH Q¡GYHQGLJH PLGOHU IRU DW GHQ ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU RSHUDWLRQHQ NDQ RSI\OGH VLW PDQGDW
PHG GH Q¡GYHQGLJH VW\UNHU RJ NDSDFLWHWHU
'HSOR\HULQJHQ DI (8)25 7FKDG 5&$ HU HW NRQNUHW XGWU\N IRU (8 V WLOVDJQ RP DW DUEHMGH
DNWLYW Sn DW IRUEHGUH VLNNHUKHGVVLWXDWLRQHQ L GHW ¡VWOLJH 7FKDG RJ GHQ QRUG¡VWOLJH GHO DI
'HQ &HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLN YHG DW ELGUDJH WLO EHVN\WWHOVHQ DI IO\JWQLQJH RJ LQWHUQW
IRUGUHYQH OHWWH OHYHULQJHQ DI KXPDQLW U ELVWDQG KM OSH PHG DW VNDEH EHWLQJHOVHUQH IRU DW
LQWHUQW IRUGUHYQH NDQ YHQGH WLOEDJH WLO GHUHV KMHPVWHG IULYLOOLJW VDPW ELGUDJH WLO DW VLNUH
0,185&$7 V VLNNHUKHG RJ RSHUDWLRQVIULKHG (8)25 7FKDG 5&$ YLO EOLYH OHGHW L
NRQVXOWDWLRQ PHG P\QGLJKHGHUQH L GH EHU¡UWH ODQGH 2SHUDWLRQHQ YLO EOLYH OHGHW PHG IXOG
XDIK QJLJKHG XSDUWLVNKHG RJ QHXWUDOLWHW 3ODQO JQLQJHQ DI RSHUDWLRQHQ YLO IRUWVDW VNH L
IXOG NRRUGLQDWLRQ PHG )1 RJ L NRQVXOWDWLRQ PHG GH DIULNDQVNH SDUWQHUH 3RWHQWLHOOH
ELGUDJ\GHUH EODQGW WUHGMHODQGHQH NRQVXOWHUHV OLJHOHGHV
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
2SUHWWHOVHQ DI (8)25 7FKDG 5&$ HU HW OHG L HQ VDPOHW (8 LQGVDWV IRU DW VW\UNH VW¡WWHQ WLO
IO\JWQLQJH RJ LQWHUQW IRUGUHYQH L 7FKDG RJ 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLN KHUXQGHU YHG
IRUWVDW KXPDQLW U ELVWDQG WLO EHJJH ODQGH RJ ILQDQVLHULQJ DI HW EHW\GHOLJW UHKDELOLWHULQJV RJ
JHQRSE\JQLQJVDUEHMGH L GH RPUnGHU KYRU GH LQWHUQW IRUGUHYQH YHQGHU WLOEDJH , GHQQH
IRUELQGHOVH KLOVHU 5nGHW PHG WLOIUHGVKHG .RPPLVVLRQHQV SODQHU RP DW JHQQHPI¡UH
RYHUJDQJVSURJUDPPHU IRU JHQRSUHWWHOVH RJ UHKDELOLWHULQJ GHU RPIDWWHU
IRUVRQLQJVRULHQWHUHGH DNWLYLWHWHU VW¡WWH WLO LQWHUQW IRUGUHYQHV IULYLOOLJH WLOEDJHYHQGHQ RJ
UHKDELOLWHULQJ Sn GHUHV KMHPVWHGHU RJ VW¡WWH WLO ORNDOUHJHULQJHUQH , 7FKDG YLO
.RPPLVVLRQHQ ELGUDJH EHW\GHOLJW WLO )1 V SURJUDP IRU RSUHWWHOVHQ DI )1 V SROLWLVW\UNH VRP
YLO WU QH RJ XGVW\UH WFKDGLVNH SROLWLIRON VDPW GHSOR\HUH GHP L OHMUHQH IRU IO\JWQLQJH RJ
LQWHUQW IRUGUHYQH L GHW ¡VWOLJH 7FKDG
5nGHW DQPRGHU LQGWU QJHQGH DOOH VWDWHU L RPUnGHW LV U 6XGDQ 7FKDG RJ 'HQ
&HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLN RP DW DUEHMGH IRU DW IUHPPH UHJLRQDO VWDELOLWHW RJ VNDEH
VLNNHUKHG ODQJV PHG GHUHV I OOHV JU QVHU RJ LV U RP DW RYHUKROGH GHUHV WLOVDJQ RP LNNH DW
VW¡WWH RSU¡UVEHY JHOVHU GHU RSHUHUHU IUD GHUHV RPUnGH PRG HW DI GH DQGUH ODQGH (8
RSIRUGUHU OLJHOHGHV 6XGDQ RJ 7FKDG WLO DW LQWHQVLYHUH EHVWU EHOVHUQH Sn DW QRUPDOLVHUH
GHUHV IRUELQGHOVHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 7ULSROL RJ 5L\DGK DIWDOHUQH (8 KLOVHU GHQ
NRQVWUXNWLYH UROOH YHONRPPHQ VRP DQGUH UHJLRQDOH DNW¡UHU KHUXQGHU /LE\HQ RJ 6DXGL
$UDELHQ VSLOOHU RJ DQPRGHU GHP LQGWU QJHQGH RP DW IRUWV WWH 5nGHW RSIRUGUHU RJVn
VWDWHUQH L RPUnGHW WLO DW IUHPPH LQWHUQ IUHG RJ IRUVRQLQJ , GHQQH IRUELQGHOVH KLOVHU GHW GHQ
Q\OLJH XGYLNOLQJ YHGU¡UHQGH GHQ LQWHUQH SROLWLVNH GLDORJ L 7FKDG YHONRPPHQ RJ WLOVN\QGHU
DOOH SDUWHU WLO DW IRUWV WWH GHQ GHPRNUDWLVNH SURFHV
5nGHW HULQGUHU RP DW HQ YDULJ IUHG L 'DUIXU I¡UVW HU PXOLJ QnU GHW HU O\NNHGHV DW
JHQQHPI¡UH HQ L YLGW RPIDQJ DFFHSWDEHO SROLWLVN O¡VQLQJ IRU 6XGDQ )RU DW 6XGDQ NDQ RSQn
IUHG RJ IRUEOLYH IRUHQHW YLO GHQ VDPOHGH IUHGVDIWDOH VNXOOH JHQQHPI¡UHV IXOGW XG 5nGHW
QRWHUHU VLJ GH IUHPVNULGW GHU HU JMRUW LQGWLO QX PHQ QRWHUHU VLJ RJVn PHG EHN\PULQJ DW
JHQQHPI¡UHOVHQ DI QRJOH DI EHVWHPPHOVHUQH L GHQ VDPOHGH IUHGVDIWDOH JHQWDJQH JDQJH HU
EOHYHW IRUVLQNHW RJ DQPRGHU LQGWU QJHQGH SDUWHUQH RP DW ¡JH EHVWU EHOVHUQH Sn DW
IUHPVN\QGH JHQQHPI¡UHOVHQ 5nGHW HU L GHQQH IRUELQGHOVH G\EW EHN\PUHW RYHU 63/0 V
PHGGHOHOVH IRU Q\OLJ RP DW GHQ VXVSHQGHUHU VLQ GHOWDJHOVH L GHQ QDWLRQDOH
VDPOLQJVUHJHULQJ RJ GHW RSIRUGUHU DOOH SDUWHU WLO Sn Q\ DW HQJDJHUH VLJ L JHQQHPI¡UHOVHQ DI
GHQ VDPOHGH IUHGVDIWDOH GD GHWWH HU DI JUXQGO JJHQGH EHW\GQLQJ IRU 6XGDQV IUHPWLG
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW JLYHU XGWU\N IRU VLQ G\EH EHN\PULQJ RYHU RJ IRUG¡PPHU NUDIWLJW GHQ VWLJHQGH
IRUHNRPVW DI YROGVKDQGOLQJHU L 'DUIXU RJ LV U GHW IRUI UGHOLJH DQJUHE Sn $8 V
IUHGVEHYDUHQGH VW\UNHU L +DVNDQLWD VRP HIWHUI¡OJHQGH EOHY EU QGW QHG RJ SO\QGUHW 5nGHW
DQPRGHU DOOH SDUWHU RP DW VWDQGVH VDPWOLJH YROGVKDQGOLQJHU RJ IRUSOLJWH VLJ WLO HQ
XEHWLQJHW HIIHNWLY RJ NRQWUROOHUEDU LQGVWLOOLQJ DI IMHQGWOLJKHGHUQH VRP HQ Q¡GYHQGLJ
EHWLQJHOVH IRU DW GHQ SROLWLVNH SURFHV NDQ O\NNHV 5nGHW HU SDUDW WLO DW RYHUYHMH \GHUOLJHUH
IRUDQVWDOWQLQJHU LV U LQGHQ IRU )1 IRU DW VLNUH GH KXPDQLW UH OHYHUDQFHU RJ EHVN\WWHOVHQ
DI FLYLOEHIRONQLQJHQ 0HG KHQV\Q WLO GUDEHQH Sn PHGOHPPHU DI $8 V IUHGVEHYDUHQGH
VW\UNHU RSIRUGUHU 5nGHW 9nEHQKYLOHNRPPLVVLRQHQ WLO DW HIWHUIRUVNH DQJUHEHW IXOGW XG RJ
VWLOOH GH DQVYDUOLJH WLO UHJQVNDE 'HQQH K QGHOVH XQGHUVWUHJHU RJVn EHKRYHW IRU DW )1 V
VW¡WWHSDNNH WLO $0,6 RJ 81$0,' GHSOR\HUHV VQDUHVW ,GHW 5nGHW JLYHU XGWU\N IRU DW GHW
Y UGV WWHU DOOH GH ELGUDJ GHU HU JLYHW WLOVDJQ RP WLO 81$0,' RSIRUGUHU GHW WLO DW
IUHPVN\QGH GH LJDQJY UHQGH EHVWU EHOVHU PHG KHQEOLN KHUSn RJ DQPRGHU LV U GHQ
VXGDQHVLVNH UHJHULQJ RP DW VDPDUEHMGH IXOGW XG PHG )1 RJ $8 IRU DW VLNUH DW 81$0,'
NDQ GHSOR\HUHV Vn KXUWLJW VRP PXOLJW 5nGHW JHQWDJHU DW GHW HU SDUDW WLO DW RYHUYHMH
\GHUOLJHUH IRUDQVWDOWQLQJHU LV U LQGHQ IRU )1 RYHU IRU HQKYHU VRP KLQGUHU
JHQQHPI¡UHOVHQ DI )1 V VW¡WWHSDNNH RJ GHSOR\HULQJHQ DI 81$0,'
5nGHW KLOVHU UHVXOWDWHW DI P¡GHW Sn K¡MW SODQ RP 'DUIXU GHU IDQGW VWHG L 1HZ <RUN GHQ
VHSWHPEHU YHONRPPHQ VRP HW XGWU\N IRU GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQGV I OOHV WLOVDJQ RP
DW DUEHMGH L UHWQLQJ DI YDULJ IUHG L 'DUIXU 'HW JHQWDJHU VLQ VW¡WWH WLO P JOLQJHQ L )1 RJ
$8 UHJL RJ VHU IUHP WLO VWDUWHQ Sn IRUKDQGOLQJHUQH GHQ
RNWREHU (8 EHNU IWHU DW GHW HU
SDUDW WLO DW \GH DO PXOLJ VW¡WWH WLO IRUKDQGOLQJHUQH KHUXQGHU JHQQHP ELGUDJ WLO WUXVWIRQGHQ
RJ KLOVHU RJVn GH WLOVDJQ VRP DOOHUHGH HU JLYHW DI PHGOHPVVWDWHUQH RJ .RPPLVVLRQHQ
YHONRPPHQ 5nGHW HULQGUHU RP VLQ KROGQLQJ GHU JnU XG Sn DW DOOH SDUWHU VRP LNNH
HQJDJHUHU VLJ NRQVWUXNWLYW L IUHGVSURFHVVHQ VNDO EHWUDJWHV VRP HQ KLQGULQJ IRU IUHGHQ RJ DW
GHW YLO IUHPPH UHOHYDQWH \GHUOLJHUH IRUDQVWDOWQLQJHU RYHU IRU GLVVH SDUWHU LV U LQGHQ IRU
UDPPHUQH DI )1 L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 6LNNHUKHGVUnGHWV UHVROXWLRQ
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ YHGU¡UHQGH RSHUDWLRQ (8)25 7FKDG 5&$
2SHUDWLRQHQ RPIDWWHU HW WLGVUXP Sn pW nU
*HQHUDOO¡MWQDQW 3DWULFN 1DVK ,UODQG HU XGSHJHW VRP ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU RSHUDWLRQHQ RJ
EULJDGHJHQHUDO -HDQ 3KLOLSSH *DQDVFLD )UDQNULJ VRP ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU (8 VW\UNHQ
'HW RSHUDWLYH KRYHGNYDUWHU IRU (8)25 7FKDG 5&$ YLO EOLYH SODFHUHW L 0RQW 9DOpULHQ )UDQNULJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0013.png
;
'(1 '(02.5$7,6.( 5(38%/,. &21*2
5nGHW GU¡IWHGH XGYLNOLQJHQ L 'HQ 'HPRNUDWLVNH 5HSXEOLN &RQJR Sn EDJJUXQG DI GHQ IRUULQJHGH
VLNNHUKHGVVLWXDWLRQ L GHQ ¡VWOLJH GHO DI ODQGHW LV U L GHW QRUGOLJH .LYX
'HQ
RNWREHU JDY IRUPDQGVNDEHW L HQ HUNO ULQJ Sn (8 V YHJQH VH GRN
XGWU\N IRU
DOYRUOLJ EHN\PULQJ RYHU GHQ IRUWVDWWH YROG RJ XVWDELOLWHW L ODQGHW 'HW RSIRUGUHGH DOOH GH LQYROYHUHGH
SDUWHU WLO RPJnHQGH DW LQGVWLOOH IMHQGWOLJKHGHUQH IRU DW IRUKLQGUH HQ PLOLW U RSWUDSQLQJ RJ DIY UJH
HQ \GHUOLJHUH IRUY UULQJ DI GHQ KXPDQLW UH VLWXDWLRQ Sn VWHGHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0014.png
;
%850$ 0<$10$5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
(8 IRUG¡PPHU NUDIWLJW GHW EUXWDOH RYHUJUHE Sn GHPRQVWUDQWHU L %XUPD 0\DQPDU (8
PLQGHU RP VLQH WLGOLJHUH HUNO ULQJHU KYRUL GH EXUPHVLVNH P\QGLJKHGHU LQGWU QJHQGH
RSIRUGUHV WLO DW XGYLVH WLOEDJHKROGHQKHG L IRUELQGHOVH PHG IUHGHOLJH SURWHVWHU (8 EHNODJHU
DW GLVVH RSIRUGULQJHU LNNH HU EOHYHW IXOJW RJ DW DQKROGHOVHUQH HU IRUWVDW GH VHQHVWH GDJH
(8 NU YHU DW P\QGLJKHGHUQH VWUDNV RSK¡UHU PHG DO YROGHOLJ XQGHUWU\NNHOVH RJ
LQWLPLGHULQJ RJ DW GH O¡VODGHU DOOH GHU HU EOHYHW DQKROGW VLGHQ PLGWHQ DI DXJXVW VnYHO VRP
'DZ $XQJ 6DQ 6XX .\L RJ DOOH ¡YULJH SROLWLVNH IDQJHU
(8 XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG HUNO ULQJHQ DI
RNWREHU IUD IRUPDQGHQ IRU )1 V
6LNNHUKHGVUnG RP %XUPD 0\DQPDU (8 VW¡WWHU NUDIWLJW )1¶V DNWLRQHU QDYQOLJ GHQ V UOLJH
)1 XGVHQGLQJ ,EUDKLP *DPEDULV P JOLQJVPLVVLRQ (8 VW¡WWHU \GHUOLJHUH DNWLY )1
PHGYLUNHQ EO D IUD 6LNNHUKHGVUnGHWV VLGH (8 VHU IUHP WLO DW GHQ V UOLJH XGVHQGLQJ
DIO JJHU HW Q\W EHV¡J L GH NRPPHQGH XJHU
(8 XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG GHQ V UOLJH VDPOLQJ L )1¶V 0HQQHVNHUHWWLJKHGVUnG RJ PHG
DW GHU PHG NRQVHQVXV EOHY YHGWDJHW HQ UHVROXWLRQ GHU Sn GHW NUDIWLJVWH EHNODJHU GHQ
IRUWVDWWH YROGHOLJH XQGHUWU\NNHOVH RJ LQGWU QJHQGH RSIRUGUHU P\QGLJKHGHUQH L
%XUPD 0\DQPDU WLO DW VLNUH IXOG UHVSHNW IRU PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ GH JUXQGO JJHQGH
IULKHGVUHWWLJKHGHU
(8 RSIRUGUHU RJVn UHJHULQJHQ WLO DW RSO\VH KYRU GH SHUVRQHU GHU HU EOHYHW DQKROGW VLGHQ
PLGWHQ DI DXJXVW RSKROGHU VLJ RJ WLO DW JLYH LQWHUQDWLRQDOH RUJDQLVDWLRQHU DGJDQJ WLO GHP
(8 RSIRUGUHU RJVn WLO DW GHU JHQQHPI¡UHV HQ JUXQGLJ RJ XYLOGLJ XQGHUV¡JHOVH DI
GHPRQVWUDQWHUV G¡GVIDOG RJ DI DQGUH DOYRUOLJH RJ IRUWVDWWH RYHUWU GHOVHU DI
PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH VDPW WLO DW GH DQVYDUOLJH VWLOOHV WLO UHJQVNDE , GHQQH IRUELQGHOVH
RSIRUGUHU (8 LQGWU QJHQGH P\QGLJKHGHUQH WLO IXOGW XG DW VDPDUEHMGH PHG )1¶V V UOLJH
UDSSRUW¡U RP PHQQHVNHUHWWLJKHGHU L 0\DQPDU 6HUJLR 3LQKHLUR EO D YHG KXUWLJW DW J¡UH GHW
PXOLJW IRU GHQQH DW EHV¡JH %XUPD 0\DQPDU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
, RYHUHQVVWHPPHOVH PHG IRUPDQGVNDEHWV HUNO ULQJ DI
VHSWHPEHU RJ L O\VHW DI GHQ
QXY UHQGH VLWXDWLRQV DOYRU RJ L VROLGDULWHW PHG EHIRONQLQJHQ L %XUPD 0\DQPDU DQVHU (8
GHW IRU Q¡GYHQGLJW DW ¡JH GHW GLUHNWH SUHV Sn VW\UHW YHG KM OS DI VN USHGH IRUDQVWDOWQLQJHU
VDPW I¡OJHQGH \GHUOLJHUH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU HNVSRUWIRUEXG Sn XGVW\U WLO VNRY RJ
W¡PPHUVHNWRUHQ RJ WLO XGYLQGLQJ DI PHWDOOHU PLQHUDOHU  GHO RJ KDOY GHOVWHQH HW
LPSRUWIRUEXG Sn YDUHU IUD RYHQQ YQWH VHNWRUHU VDPW HW IRUEXG PRG LQYHVWHULQJ L GLVVH
VHNWRUHU (8 YLO GHUIRU YHGWDJH HQ VHULH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU LNNH YLO VNDGH GHQ DOPLQGHOLJH
EHIRONQLQJ PHQ Y UH PnOUHWWHW PRG GH DQVYDUOLJH IRU GH YROGHOLJH RYHUJUHE RJ GHW
JHQHUHOOH SROLWLVNH G¡GYDQGH L ODQGHW (8 HU UHGH WLO DW WDJH GLVVH IRUDQVWDOWQLQJHU RS WLO
UHYLVLRQ WLO DW  QGUH HOOHU VN USH GHP Sn EDJJUXQG DI XGYLNOLQJHQ Sn VWHGHW RJ UHVXOWDWHUQH
DI 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV V UOLJH XGVHQGLQJ IRU %XUPD 0\DQPDU ,EUDKLP *DPEDULV
P JOLQJVEHVWU EHOVHU 5nGHW DQPRGHU GH UHOHYDQWH RUJDQHU RP DW XGDUEHMGH \GHUOLJHUH
UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU KHUXQGHU HW IRUEXG PRG Q\H LQYHVWHULQJHU
(8 EHNU IWHU DW GHW YLO IRUWV WWH GHW RPIDWWHQGH KXPDQLW UH KM OSHSURJUDP UHWWHW PRG GH
PHVW XGVDWWH EHIRONQLQJVJUXSSHU L %XUPD 0\DQPDU RJ EXUPHVLVNH IO\JWQLQJH L
QDERODQGHQH (8 HU SDUDW WLO DW ¡JH GHQQH ELVWDQG Sn EDJJUXQG DI \GHUOLJHUH YXUGHULQJHU DI
GHQ KXPDQLW UH VLWXDWLRQ , GHQQH IRUELQGHOVH DQPRGHU (8 LQGWU QJHQGH UHJHULQJHQ RP DW
KROGH KM OSHIRUV\QLQJVNDQDOHUQH nEQH RJ RSIRUGUHU P\QGLJKHGHUQH WLO DW VDPDUEHMGH PHG
GH LQWHUQDWLRQDOH DNW¡UHU RP GHWWH
(8 XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG GHQ HQVWHPPLJH IRUG¡PPHOVH DI XGYLNOLQJHQ RJ $6($1¶V
RJ %XUPDV 0\DQPDUV QDERODQGHV EHVWU EHOVHU Sn DW ¡YH SRVLWLY LQGIO\GHOVH Sn GH
EXUPHVLVNH P\QGLJKHGHU 6LWXDWLRQHQ NU YHU HQ YHGYDUHQGH LQGVDWV IUD )1 V VLGH VDPW
VW¡WWH IUD GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQG RJ DOOH UHJLRQDOH DNW¡UHU RJ (8 RSIRUGUHU GHUIRU DOOH
%XUPDV QDERHU WLO DW RSUHWKROGH SUHVVHW IRU DW RSQn HQ WURY UGLJ RJ IXOGW XG
GHOWDJHURULHQWHUHW UHIRUPSURFHV
(8 RSIRUGUHU LQGWU QJHQGH GH EXUPHVLVNH P\QGLJKHGHU WLO DW HUNHQGH DW HQ WLOEDJHYHQGHQ
WLO VLWXDWLRQHQ I¡U GH VHQHVWH GHPRQVWUDWLRQHU EnGH HU XDFFHSWDEHO RJ XKROGEDU .XQ HQ
 JWH LQWHUQ UHIRUP RJ IRUVRQLQJVSURFHV PHG LQGGUDJHOVH DI RSSRVLWLRQHQ YLO JLYH VWDELOLWHW
GHPRNUDWL RJ IUHPJDQJ IRU ODQGHW (8 VW¡WWHU VNULGW KHQ LPRG HQ VnGDQ SURFHV GHU HU nEHQ
IRU DOOH RJ VRP NDQ I¡UH WLO GHPRNUDWL IXOG UHVSHNW IRU PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ
UHWVVWDWVIRUKROG
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
(8 JLYHU HQGQX HQJDQJ XGWU\N IRU VLQ YLOMH WLO DW ELVWn %XUPD 0\DQPDU L IRUELQGHOVH PHG
RPVWLOOLQJVSURFHVVHQ (8 EHNODJHU DW %XUPDV UHJHULQJ LQGWLO YLGHUH LNNH KDU JMRUW GHWWH
PXOLJW +YLV VLWXDWLRQHQ EHGUHV HU (8 SDUDW WLO DW UHYLGHUH GH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU WLO
VDPPHQ PHG %XUPD DW WDJH GHO L ODQGHWV XGYLNOLQJ VDPW WLO DW ILQGH Q\H
VDPDUEHMGVRPUnGHU
(8 HU IDVW EHVOXWWHW Sn DW KM OSH EHIRONQLQJHQ L %XUPD 0\DQPDU YLGHUH Sn YHMHQ KHQ LPRG
GHPRNUDWL VLNNHUKHG RJ IUHPJDQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0017.png
;
,5$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW GU¡IWHGH VLWXDWLRQHQ PHG KHQV\Q WLO ,UDQV DWRPSURJUDP 5nGHW EHNU IWHGH Sn Q\ VLQ
VW¡WWH WLO EHVWU EHOVHUQH Sn DW Qn IUHP WLO HQ ODQJVLJWHW IRUKDQGOLQJVO¡VQLQJ Sn GHW LUDQVNH
QXNOHDUH VS¡UJVPnO 5nGHW JDY VLQ IXOGH VW¡WWH WLO GH EHVWU EHOVHU VRP GHQ K¡MWVWnHQGH
UHSU VHQWDQW XGIROGHU Sn (8 V RJ GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQGV YHJQH IRU DW RYHUWDOH ,UDQ WLO
DW YHQGH WLOEDJH WLO GU¡IWHOVHUQH RP ODQJVLJWHGH RUGQLQJHU
5nGHW XQGHUVWUHJHGH DW GHW IRUWVDW YLO DUEHMGH IRU GHQ VDPOHGH SDNNH GHU EOHY IRUHVOnHW
,UDQ L MXQL
'HQQH SDNNH EHNU IWHGH EODQGW PDQJH HOHPHQWHU ,UDQV UHW WLO DW XGYLNOH
NHUQHHQHUJL L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHWV IRUSOLJWHOVHU L KHQKROG WLO 137 RJ RPIDWWHGH
DNWLY VW¡WWH WLO RSI¡UHOVH DI Q\H OHWYDQGVUHDNWRUHU XQGHU DQYHQGHOVH DI GHQ Q\HVWH WHNQRORJL
,UDQ KDU VWDGLJ PXOLJKHG IRU DW JHQRSWDJH IRUKDQGOLQJHUQH Sn GHW JUXQGODJ L
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQ WRVSRUHGH WLOJDQJ
5nGHW XGWU\NWH WLOIUHGVKHG PHG DIWDOHQ PHOOHP ,UDQ RJ ,$($ RP DW O¡VH DOOH VS¡UJVPnO
YHGU¡UHQGH ,UDQV KLGWLGLJH QXNOHDUH DNWLYLWHWHU RJ QRWHUHGH VLJ DW ,UDQV IXOGH RJ UHWWLGLJH
JHQQHPI¡UHOVH DI ,$($ V DUEHMGVSODQ VRP IRUNODUHW L JHQHUDOGLUHNW¡UHQV UDSSRUW YLO EHW\GH
HW VWRUW VNULGW IUHPDG 6RP GHW IUHPJnU DI UDSSRUWHQ IUD ,$($ V JHQHUDOGLUHNW¡U YLO GHU
LNNH NXQQH VNDEHV WLOOLG WLO DW ,UDQV DWRPSURJUDP XGHOXNNHQGH IRUI¡OJHU IUHGHOLJH PnO
PHGPLQGUH DJHQWXUHW NDQ JLYH JDUDQWLHU IRU DW GHU LNNH IRUHNRPPHU XDQPHOGW QXNOHDUW
PDWHULDOH RJ XDQPHOGWH QXNOHDUH DNWLYLWHWHU YHG JHQQHPI¡UHOVH DI WLOO JVSURWRNROOHQ RJ GH
Q¡GYHQGLJH JHQQHPVLJWLJKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU 5nGHW RSIRUGUHGH LQGWU QJHQGH ,UDQ WLO
IXOGW XG DW JHQQHPI¡UH EHVWHPPHOVHUQH L GHQ RPIDWWHQGH NRQWURODIWDOH KHUXQGHU GHQV
VXEVLGL UH RUGQLQJHU WLO DW JHQQHPI¡UH WLOO JVSURWRNROOHQ L DIYHQWQLQJ DI GHQV UDWLILNDWLRQ
RJ WLO DW JLYH DJHQWXUHW GH RSO\VQLQJHU GHW KDU XGEHGW VLJ RJ WLO DW VDPDUEHMGH PHG GHW L GHW
¡QVNHGH RPIDQJ 5nGHW XGWU\NWH HQGYLGHUH KnE RP DW ,$($ V JHQHUDOGLUHNW¡U L
QRYHPEHUUDSSRUWHQ YLO Y UH L VWDQG WLO DW IUHPO JJH HW SRVLWLYW UHVXOWDW DI VLQ LQGVDWV L
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG NUDYHQH L GHQ DUEHMGVSODQ GHU HU DIWDOW PHG ,UDQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW EHNODJHGH DW ,UDQ LNNH KDYGH HIWHUNRPPHW GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQGV HQVWHPPLJH
RSIRUGULQJ WLO DW LQGVWLOOH DOOH EHULJQLQJVDNWLYLWHWHU RJ DW GHW KDYGH DIVOnHW
IRUKDQGOLQJVWLOEXGGHW 5nGHW EHNU IWHGH Sn Q\ VLQ VW¡WWH WLO 6LNNHUKHGVUnGHWV UHVROXWLRQ
RJ
RJ XQGHUVWUHJHGH DW 6LNNHUKHGVUnGHW L UHVROXWLRQ
RJ
KDU
WLONHQGHJLYHW DW GHW DJWHU DW YHGWDJH \GHUOLJHUH UHOHYDQWH IRUDQVWDOWQLQJHU L KHQKROG WLO
NDSLWHO 9,, DUWLNHO
L 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV SDJW KYLV LNNH ,UDQ LQGVWLOOHU
EHULJQLQJVDNWLYLWHWHUQH 5nGHW XGWU\NWH WLOIUHGVKHG PHG GHQ HUNO ULQJ VRP
XGHQULJVPLQLVWUHQH IUD )UDQNULJ 7\VNODQG 'HW )RUHQHGH .RQJHULJH .LQD 5XVODQG RJ
$PHULNDV )RUHQHGH 6WDWHU PHG VW¡WWH IUD 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW
KDU IUHPVDW L GHUHV HUNO ULQJ DI
VHSWHPEHU 5nGHW EHVOXWWHGH DW (8 YLO RYHUYHMH KYLONH
VXSSOHUHQGH IRUDQVWDOWQLQJHU GHW NDQ WU IIH IRU DW VW¡WWH )1 SURFHVVHQ RJ GHW LQWHUQDWLRQDOH
VDPIXQGV I OOHV PnO RJ RSIRUGUHGH GH UHOHYDQWH UnGVRUJDQHU WLO DW IRUHO JJH GHUHV
DQEHIDOLQJHU UHWWLGLJW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0019.png
;
=,0%$%:(
8QGHU IURNRVWHQ GU¡IWHGH PLQLVWUHQH VLWXDWLRQHQ L =LPEDEZH Sn JUXQGODJ DI HW LQGO J IUD PLQLVWHU
/XtV $PDGR HIWHU GHQQHV Q\OLJH EHV¡J L 6\GDIULND 0LQLVWUHQH XGWU\NWH EHN\PULQJ RYHU
IRUY UULQJHQ DI VLWXDWLRQHQ Sn EnGH GHW ¡NRQRPLVNH RJ KXPDQLW UH RPUnGH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0020.png
;
)25%,1'(/6(51( 0(' '(7 9(67/,*( %$/.$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
0217(1(*52
5nGHW KLOVWH XQGHUWHJQHOVHQ DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ RJ LQWHULPVDIWDOHQ PHG
0RQWHQHJUR YHONRPPHQ VRP HW YLJWLJW VNULGW Sn GHWWH ODQGV YHM KHQ LPRG (8 5nGHW Vn IUHP WLO DW
LQWHQVLYHUH VDPDUEHMGHW PHG 0RQWHQHJUR LQGHQ IRU GHQ EUHGH UDPPH VRP GLVVH DIWDOHU RJ
VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVSURFHVVHQV DQGUH PHNDQLVPHU JLYHU
5nGHW XQGHUVWUHJHGH YLJWLJKHGHQ DI DW 0RQWHQHJUR JHQQHPI¡UHU GLVVH DIWDOHU NRQVHNYHQW RJ
HIIHNWLYW 'HW WLOVN\QGHGH 0RQWHQHJUR WLO DW Jn YLGHUH PHG VLQ UHIRUPGDJVRUGHQ RJ RSIRUGUHGH DOOH
SROLWLVNH NU IWHU WLO DW IRUHQH GHUHV EHVWU EHOVHU IRU DW V WWH PHUH IDUW L GHQQH SURFHV 'HW
RSIRUGUHGH LQGWU QJHQGH 0RQWHQHJUR WLO DW LQWHQVLYHUH VLQH EHVWU EHOVHU Sn GH SULRULWHUHGH RPUnGHU
GHU HU RSVWLOOHW LQGHQ IRU UDPPHUQH DI GHW HXURS LVNH SDUWQHUVNDE 'HW IUHPK YHGH LV U
YLJWLJKHGHQ DI HQ EHVOXWVRP YLGHUH LQGVDWV RJ YHGKROGHQGH IUHPVNULGW PHG KHQV\Q WLO HQ VW\UNHOVH
DI GHQ DGPLQLVWUDWLYH NDSDFLWHW RJ Sn UHWVVWDWVRPUnGHW KHUXQGHU EHN PSHOVH DI RUJDQLVHUHW
NULPLQDOLWHW RJ NRUUXSWLRQ VDPW RSUHWWHOVH DI XDIK QJLJH RJ DQVYDUOLJH GRPVWROH
5nGHW XQGHUVWUHJHGH RJVn DW GHW HU YLJWLJW Sn SDVVHQGH PnGH RJ L HQ nQG DI NRQVHQVXV DW YHGWDJH HQ
IRUIDWQLQJ GHU HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG LQWHUQDWLRQDOH VWDQGDUGHU RJ PHG (XURSDUnGHWV RJ GHWV
9HQHGLJ .RPPLVVLRQV DQEHIDOLQJHU
%261,(1 +(5&(*29,1$
5nGHW XGWU\NWH VLQ IXOGH VW¡WWH WLO (8 V V UOLJH UHSU VHQWDQW 0LURVODY /DMFDN RJ KDQV EHVWU EHOVHU
Sn DW IUHPVN\QGH GH UHIRUPHU GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU DW %RVQLHQ +HUFHJRYLQD NDQ NRPPH YLGHUH
LV U SROLWLUHIRUPHQ 5nGHW JHQWRJ DW HQLJKHG RP SROLWLUHIRUPHQ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG (8 V WUH
SULQFLSSHU IRUWVDW XGJ¡U WRSSULRULWHWHQ RJ HU HQ Q¡GYHQGLJ EHWLQJHOVH IRU \GHUOLJHUH IUHPVNULGW L
UHWQLQJ DI HQ VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOH RJ WLOQ UPHOVH WLO 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW EHNODJHGH DW LNNH DOOH ORNDOH SROLWLVNH OHGHUH L %RVQLHQ +HUFHJRYLQD KDU YLVW YLOMH WLO DW Qn WLO
HQLJKHG Sn JUXQGODJ DI (8 V WUH SULQFLSSHU 5nGHW QRWHUHGH GHQ VHQHVWH XGYLNOLQJ Sn YLVVH SXQNWHU
PHG KHQV\Q WLO SROLWLVN HQJDJHPHQW RJ RSIRUGUHGH LQGWU QJHQGH ODQGHWV SROLWLVNH OHGHUH WLO DW YLVH
DQVYDU RYHU IRU GHW ERVQLVN KHUFHJRYLQVNH IRON RJ GHWV ¡QVNH RP DW Q UPH VLJ (8
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHW IRUHVWnHQGH P¡GH L )UHGVLPSOHPHQWHULQJVUnGHW GHQ
RNWREHU
KYRU GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQG InU PXOLJKHG IRU DW J¡UH VWDWXV RYHU VLWXDWLRQHQ L %RVQLHQ
+HUFHJRYLQD
5nGHW JHQWRJ DW GHW HU Q¡GYHQGLJW IRU DIVOXWQLQJHQ DI IRUKDQGOLQJHUQH RP HQ VWDELOLVHULQJV RJ
DVVRFLHULQJVDIWDOH DW %RVQLHQ +HUFHJRYLQD RSI\OGHU DOOH ILUH EHWLQJHOVHU MI 5nGHWV NRQNOXVLRQHU DI
GHFHPEHU
5nGHW EHNU IWHGH VLQ IXOGH VW¡WWH WLO %RVQLHQ +HUFHJRYLQDV HXURS LVNH SHUVSHNWLY 8QGHU
KHQYLVQLQJ WLO 'HW (XURS LVNH 5nGV NRQNOXVLRQHU IUD GHFHPEHU
EHNU IWHGH GHW DW WHPSRHW L
WLOQ UPHOVHQ WLO (8 DIK QJHU DI ODQGHWV HJQH UHVXOWDWHU
.26292
5nGHW XGWU\NWH VLQ IXOGH VW¡WWH WLO WURMNDSURFHVVHQ RJ WLO (8 V UHSU VHQWDQW L GHQQH SURFHV
DPEDVVDG¡U :ROIJDQJ ,VFKLQJHU 5nGHW SnVN¡QQHGH GHW LQWHQVH DNWLYLWHWVWHPSR RJ GHQ NRQVWUXNWLYH
DWPRVI UH GHU KDU NHQGHWHJQHW I¡UVWH UXQGH DI VDPWDOHUQH 5nGHW QRWHUHGH VLJ DW WURMNDSURFHVVHQ
YLO EOLYH DIVOXWWHW DI .RQWDNWJUXSSHQ GHU VNDO DIO JJH UDSSRUW WLO )1 V JHQHUDOVHNUHW U LQGHQ GHQ
GHFHPEHU RJ GHW RSIRUGUHGH LQGWU QJHQGH EHJJH SDUWHU WLO XQGHU GH UHVWHUHQGH IRUKDQGOLQJHU DW
XGYLVH NUHDWLYLWHW PRG RJ NRPSURPLVYLOMH RJ WLO DW J¡UH GHUHV \GHUVWH IRU DW VLNUH HQ
IRUKDQGOLQJVO¡VQLQJ L VS¡UJVPnOHW RP .RVRYRV VWDWXV
0LQLVWUHQH P¡GWH RJVn &DUOD GHO 3RQWH FKHIDQNODJHU YHG 'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO
YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ ,&7< IRU DW GU¡IWH VDPDUEHMGHW PHG ,&7<
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0022.png
;
/,%<(1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW XGWU\NWH VLQ WLOIUHGVKHG PHG DW VDJHQ YHGU¡UHQGH GHW EXOJDUVNH O JHSHUVRQDOH L
IRUELQGHOVH PHG KLY DLGV LQIHNWLRQHQ L %HQJKD]L HU DIVOXWWHW
5nGHW XGWU\NWH VLQ RSULJWLJH SnVN¡QQHOVH DI GHQ LQGVDWV GHU HU JMRUW DI DOOH VRP KDU
PHGYLUNHW WLO DW EULQJH GHQQH VDJ WLO DIVOXWQLQJ RJ DQHUNHQGWH GH OLE\VNH P\QGLJKHGHUV
NRQVWUXNWLYH LQGVWLOOLQJ
5nGHW XGWU\NWH Sn Q\ VLQ VROLGDULWHW PHG GH OLE\VNH E¡UQ GHU HU RIUH IRU KLY DLGV
LQIHNWLRQHQ L %HQJKD]L RJ EHNU IWHGH DW (8 HU UHGH WLO DW ELVWn PHG O JHKM OS RJ SOHMH WLO
GHP YLD KLY KDQGOLQJVSODQHQ RJ GHQ LQWHUQDWLRQDOH %HQJKD]L IRQG Sn JUXQGODJ DI IULYLOOLJH
ELGUDJ
5nGHW DQHUNHQGWH /LE\HQV EHW\GQLQJ L 0LGGHOKDYVUHJLRQHQ RJ L $IULND VDPW GHW SRWHQWLDOH
VRP VDPDUEHMGHW PHOOHP (8 RJ /LE\HQ KDU Sn PDQJH RPUnGHU DI I OOHV LQWHUHVVH
5nGHW YDU HQLJW RP DW HQJDJHPHQWVSROLWLNNHQ RYHU IRU /LE\HQ VRP GHW YHGWRJ L
E¡U
XGE\JJHV PHG KHQEOLN Sn DW VW\UNH IRUELQGHOVHUQH PHOOHP (8 RJ /LE\HQ )RUPnOHW PHG
GHQQH HQJDJHPHQWVSROLWLN YLO Y UH DW VNDEH KHQVLJWVP VVLJH NRQVHNYHQWH RJ ODQJVLJWHGH
UDPPHU IRU IRUELQGHOVHUQH PHOOHP (8 RJ /LE\HQ KYRU GHU WDJHV KHQV\Q WLO /LE\HQV VDPW
(8 V RJ GHWV PHGOHPVVWDWHUV LQWHUHVVHU
5nGHW YDU HQLJW RP DW (8 RJ /LE\HQ KXUWLJVW PXOLJW E¡U LQGOHGH GU¡IWHOVHU RP HQ
UDPPHDIWDOH PHOOHP (8 RJ /LE\HQ GHU VNDO RPIDWWH RPUnGHU DI I OOHV LQWHUHVVH VRP
I HNV PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ PLJUDWLRQ RJ RSIRUGUHU .RPPLVVLRQHQ WLO DW IRUHO JJH HW
XGNDVW WLO IRUKDQGOLQJVGLUHNWLYHU KHURP L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH JUXQGO JJHQGH
SULQFLSSHU GHU HU XGJDQJVSXQNW IRU (8 V XGHQULJVSROLWLN
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0023.png
;
,5$.
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
,UDN HU IRUWVDW HQ PHJHW VWRU XGIRUGULQJ IRU GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQG 5nGHW EHNU IWHU DW
(8 VRP HQ YLJWLJ DNW¡U Sn YHUGHQVSODQ VW¡WWHU HW VLNNHUW VWDELOW GHPRNUDWLVN YHOVWnHQGH
RJ IRUHQHW ,UDN RJ JHQWDJHU DW (8 YLO DUEHMGH IRU ,UDNV XDIK QJLJKHG VXYHU QLWHW HQKHG
RJ WHUULWRULDOH LQWHJULWHW
(8 YLO IRUWVDW VSLOOH HQ YLJWLJ UROOH L VW¡WWHQ WLO GHQ LUDNLVNH UHJHULQJ L GHQV DUEHMGH IRU DW
VNDEH VWDELOLWHW VLNNHUKHG RJ YHOVWDQG IRU DOOH GHQV ERUJHUH EO D YHG SUDNWLVN ELVWDQG (8
HU IDVW EHVOXWWHW Sn DW VW\UNH VLW SROLWLVNH HQJDJHPHQW L ,UDN RJ QDERODQGHQH RJ DW VW¡WWH )1 V
RJ DQGUH LQWHUQDWLRQDOH DNW¡UHUV LQGVDWV
5nGHW QRWHUHU VLJ PHG VWRU WLOIUHGVKHG GHQ HQVWHPPLJH YHGWDJHOVH GHQ
DXJXVW
DI
)1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
GHU IRUQ\HU RJ XGYLGHU 81$0, V PDQGDW 5nGHW
EHNU IWHU VLQ VW UNH VW¡WWH WLO )1 V FHQWUDOH UROOH L ,UDN 'HW O\N¡QVNHU L GHQ IRUELQGHOVH
6WDIIDQ GH 0LVWXUD PHG KDQV XGQ YQHOVH WLO JHQHUDOVHNUHW UHQV V UOLJH UHSU VHQWDQW IRU
,UDN RJ FKHI IRU 81$0, RJ IRUVLNUHU KDP RP (8 V VW¡WWH L RSJDYHQ PHG DW OHGH 81$0, V
DUEHMGH L ,UDN RJ JHQQHPI¡UH GHW Q\H PDQGDW 'HWWH PDQGDW HU DI VW¡UVWH YLJWLJKHG IRU
VWDELOLVHULQJHQ DI ,UDN 8G RYHU GH RPUnGHU VRP 81$0, V HNVLVWHUHQGH PDQGDW RPIDWWHU
GYV SROLWLVN GLDORJ QDWLRQDO IRUVRQLQJ ¡NRQRPLVNH UHIRUPHU PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ
UHWVVWDWVSULQFLSSHU HU GHU NRPPHW Q\H YLJWLJH RPUnGHU WLO PHG 816&5
LV U
UnGJLYQLQJ VW¡WWH RJ ELVWDQG WLO GHQ LUDNLVNH UHJHULQJ Sn RPUnGHU VRP IUHPPH DI GHQ
UHJLRQDOH GLDORJ LQGHQ IRU UDPPHUQH DI SURFHVVHQ PHG QDERODQGHQH JHQQHPI¡UHOVH DI GHQ
LQWHUQDWLRQDOH DIWDOH PHG ,UDN RJ VW\UNHOVH DI GRQRUNRRUGLQHULQJHQ EO D PHG )DFLOLWHWHQ
IRU 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH *HQRSE\JQLQJVIRQG IRU ,UDN ,5)), (8 HU DNWLYW HQJDJHUHW Sn
PDQJH DI GLVVH RPUnGHU RJ YLO IRUWVDW DUEHMGH W W VDPPHQ PHG )1 (Q \GHUOLJHUH
IRUEHGULQJ DI VLNNHUKHGVVLWXDWLRQHQ YLO GRJ Y UH HW Y VHQWOLJW HOHPHQW L HQ HIIHNWLY
JHQQHPI¡UHOVH DI 81$0, V PDQGDW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW KDU WLOOLG WLO DW 81$0, PHG GHWWH PDQGDW IRUWVDW YLO ELGUDJH WLO DW In DOOH PHGOHPPHU
DI GH GHPRNUDWLVNH LQVWLWXWLRQHU L ,UDN WLO Sn HQ DNWLY RJ DQVYDUOLJ PnGH DW GHOWDJH L HQ
LQNOXVLY SROLWLVN SURFHV 'HW RSIRUGUHU GH UHOHYDQWH LUDNLVNH LQVWLWXWLRQHU WLO DW IUHPPH
XGQ YQHOVHQ DI YDOJWLOIRURUGQHGH Sn SURYLQVQLYHDX Sn JUXQGODJ DI UHJOHU GHU HU L
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG EHGVWH LQWHUQDWLRQDOH SUDNVLV IRU HQ JHQQHPVLJWLJ LQNOXVLY
XDIK QJLJ RJ XSDUWLVN SURFHV 'H JUXQGO JJHQGH DIJ¡UHOVHU GHU Pn WU IIHV PHG KHQEOLN
Sn QDWLRQDO IRUVRQLQJ Pn WU IIHV L HQ nQG DI RSULJWLJ GLDORJ RJ HW ¡QVNH RP RSE\JQLQJ DI
NRQVHQVXV KYLV GH VNDO WMHQH VRP JUXQGODJ IRU HQ IUHGHOLJ RJ IUHPJDQJVULJ IUHPWLG IRU
,UDN
5nGHW QRWHUHU VLJ PHG WLOIUHGVKHG DW GHOWDJHUQH L P¡GHW Sn K¡MW SODQ GHQ
VHSWHPEHU
L 1HZ <RUN VW¡WWHGH HQ EUHGHUH )1 UROOH RJ GHQ LQWHUQDWLRQDOH DIWDOH
PHG ,UDN
5nGHW RSIRUGUHU VW UNW GHQ LUDNLVNH UHJHULQJ WLO VDPPHQ PHG DOOH SDUWHU DW J¡UH Y VHQWOLJH
SROLWLVNH IUHPVNULGW L DUEHMGHW IRU DW IUHPPH QDWLRQDO IRUVRQLQJ VRP HU Q¡JOHQ WLO
YHGYDUHQGH IRUEHGULQJHU DI VLNNHUKHGHQ RJ DW EUHPVH IRUY UULQJHQ DI GHQ KXPDQLW UH
VLWXDWLRQ L ,UDN GHU KDU I¡UW WLO RPNULQJ
PLR LQWHUQW IRUGUHYQH SHUVRQHU 5nGHW HU NODU
RYHU DW QDERODQGHQH LV U -RUGDQ RJ 6\ULHQ Pn E UH HQ VWRU E\UGH KHQVWLOOHU
LQGWU QJHQGH WLO GHQ LUDNLVNH UHJHULQJ DW GHQ WU IIHU SDVVHQGH IRUDQVWDOWQLQJHU IRU DW
KM OSH GH LUDNLVNH IO\JWQLQJH RJ IRUGUHYQH L ODQGHW RJ IRUVLNUHU RP DW (8 IRUWVDW YLO VSLOOH
GHQ UROOH GHU WLONRPPHU GHW 'HU HU EHKRY IRU HQ KXUWLJ KXPDQLW U LQGVDWV IUD GHW
LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQGV RJ GHQ LUDNLVNH UHJHULQJV VLGH KYLV XGYLNOLQJHQ L GHQ KXPDQLW UH
NULVH VNDO NXQQH NRQWUROOHUHV (8 PLQGHU RP GHQ YLJWLJH UROOH VRP 81+&5 ,&5& RJ
,20 VSLOOHU PHG VW¡WWH IUD PHGOHPVVWDWHU RJ I OOHVVNDEVLQVWUXPHQWHU EO D (&+2 RJ
EHKRYHW IRU VW UN VW¡WWH WLO 2&+$ V VWUDWHJLVNH UDPPH IRU HQ KXPDQLW U LQGVDWV L ,UDN
)1
5nGHW RSIRUGUHU GH LUDNLVNH P\QGLJKHGHU WLO DW WU IIH GH Q¡GYHQGLJH IRUDQVWDOWQLQJHU IRU DW
VLNUH EHVN\WWHOVH DI FLYLOEHIRONQLQJHQ , GHQ VDPPHQK QJ E¡U PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ
GH JUXQGO JJHQGH IULKHGVUHWWLJKHGHU EHVN\WWHV RJ IUHPPHV IRU DOOH LUDNHUH KHUXQGHU
NYLQGHU RJ SHUVRQHU GHU WLOK¡UHU UHOLJL¡VH RJ HWQLVNH PLQRULWHWHU (8 HU UHGH WLO IRUWVDW DW
VW¡WWH GH LUDNLVNH P\QGLJKHGHU Sn RPUnGHUQH PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ JUXQGO JJHQGH
IULKHGVUHWWLJKHGHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW QRWHUHU VLJ PHG WLOIUHGVKHG DW ,UDNV QDERODQGH YLO DIKROGH HQ PLQLVWHUNRQIHUHQFH L
,VWDQEXO L EHJ\QGHOVHQ DI QRYHPEHU 5nGHW XQGHUVWUHJHU DW GLDORJHQ RJ VDPDUEHMGHW
PHOOHP ,UDN RJ GHWV QDERODQGH HU PHJHW YLJWLJH IRU DW RSQn HQ VWDELOLVHULQJ DI UHJLRQHQ RJ
HQ IUHGHOLJ RJ IUHPJDQJVULJ IUHPWLG IRU ,UDN 'HW RSIRUGUHU ,UDN RJ GHWV QDERODQGH WLO DW
E\JJH YLGHUH Sn GH IUHPVNULGW VRP DUEHMGVJUXSSHUQH YHGU¡UHQGH HQHUJL IO\JWQLQJH RJ
VLNNHUKHG KDU JMRUW (8 JHQWDJHU VLW WLOEXG RP ELVWDQG RJ HNVSHUWLVH L GHQQH SURFHV 'HW
QRWHUHU VLJ L GHQ IRUELQGHOVH PHG WLOIUHGVKHG IRUVODJHW IUD )1 V JHQHUDOVHNUHW U %DQ .L
PRRQ Sn P¡GHW RP ,UDN GHQ
VHSWHPEHU
L 1HZ <RUN RP DW RSUHWWH HQ
VW¡WWHPHNDQLVPH L %DJGDG PHG KHQEOLN Sn DW VW\UNH GHQ UHJLRQDOH GLDORJ (8 RSIRUGUHU DOOH
QDERODQGHQH WLO DW VSLOOH HQ NRQVWUXNWLY UROOH L GHQ UHJLRQDOH SURFHV RJ L GH ELODWHUDOH
IRUELQGHOVHU YHG DW ELGUDJH WLO IUHG RJ VWDELOLWHW L ,UDN
5nGHW JHQWDJHU VLQ VW UNH VW¡WWH WLO GHQ LQWHUQDWLRQDOH DIWDOH PHG ,UDN 'HW PHQHU DW
JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHW DPELWL¡VH SURJUDP L DIWDOHQ PHG ,UDN IRUXGV WWHU HW VW UNW LUDNLVN
OHGHUVNDE RJ HMHUVNDE RJ NU YHU DW DIWDOHSURFHVVHQ EOLYHU LQNOXVLY DW GHW LQWHUQDWLRQDOH
VDPIXQG LQYROYHUHV EUHGW RJ DW ,UDNV QDERHU RJ SDUWQHUH L UHJLRQHQ GHOWDJHU DNWLYW 'HW HU
PHJHW YLJWLJW PHG HQ HIIHNWLY NRRUGLQHULQJ DI GRQRULQGVDWVHQ 5nGHW EHNU IWHU DW (8 HU
UHGH WLO DW IRUWV WWH PHG DW XGYLNOH HW W W VDPDUEHMGH RJ SDUWQHUVNDE PHG ,UDN RJVn
JHQQHP ,5)), L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH SULRULWHWHU GHU HU IDVWODJW L GHQ LQWHUQDWLRQDOH
DIWDOH RJ ,UDNV QDWLRQDOH XGYLNOLQJVVWUDWHJL
5nGHW VHU IUHP WLO DW DUEHMGHW PHG GHQQH GDJVRUGHQ EOLYHU I¡UW YLGHUH PHG IRUQ\HW HQHUJL
RJ VW\UNH RJ WLO \GHUOLJHUH GU¡IWHOVHU
5nGHW IRUG¡PPHU Sn GHW NUDIWLJVWH DQJUHEHW GHQ RNWREHU
Sn GHQ SROVNH DPEDVVDG¡U
L ,UDN (GZDUG 3LHWU]\N KYRU PLQGVW WR SHUVRQHU EOHY GU EW RJ GHQ SROVNH DPEDVVDG¡U GHU
UHSU VHQWHUHU (8 IRUPDQGVNDEHW L ,UDN EOHY DOYRUOLJW VnUHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0026.png
;
0(//(0‘67(1
)UHGVSURFHVVHQ L 0HOOHP¡VWHQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW QRWHUHU VLJ PHG JO GH GHQ QXY UHQGH PXOLJKHG IRU IUHPVNULGW PHG KHQV\Q WLO IUHG
PHOOHP ,VUDHO RJ 3DO VWLQD 'HW SnVN¡QQHU GH EHVWU EHOVHU GHU HU XGIROGHW DI GHQ
SDO VWLQHQVLVNH SU VLGHQW 0DKPRXG $EEDV RJ ,VUDHOV SUHPLHUPLQLVWHU (KXG 2OPHUW RJ
WLOVN\QGHU GHP WLO DW WDJH PRGLJH VNULGW L GHUHV SROLWLVNH GLDORJ 'HQQH GLDORJ VNDO RSQn
NRQNUHWH UHVXOWDWHU GHU I¡UHU WLO PHQLQJVIXOGH IRUKDQGOLQJHU RP GHQ HQGHOLJH VWDWXV RJ WLO
HQ I OOHV PnOV WQLQJ RP HQ WRVWDWVO¡VQLQJ PHG RSUHWWHOVH DI HQ XDIK QJLJ GHPRNUDWLVN RJ
OHYHG\JWLJ SDO VWLQHQVLVN VWDW GHU HNVLVWHUHU VLGH RP VLGH PHG ,VUDHO RJ VLQH DQGUH QDERHU L
IUHG RJ VLNNHUKHG
5nGHW XGWU\NNHU VLQ IXOGH VW¡WWH WLO GHW NRPPHQGH LQWHUQDWLRQDOH P¡GH VRP IDVWODJW L
0HOOHP¡VWNYDUWHWWHQV HUNO ULQJ DI
VHSWHPEHU
5nGHW IRUYHQWHU DW PDQ Sn GHWWH
P¡GH VW¡WWHU SDUWHUQH L GHUHV ELODWHUDOH GU¡IWHOVHU RJ IRUKDQGOLQJHU IRU KXUWLJW DW NRPPH
YLGHUH L UHWQLQJ DI HQ YHOO\NNHW RSUHWWHOVH DI HQ SDO VWLQHQVLVN VWDW Sn 9HVWEUHGGHQ RJ L
*D]D VRP YLO IRUHQH DOOH SDO VWLQHQVHUH 'HW HU HQ DIJ¡UHQGH OHMOLJKHG IRU UHJLRQDOH RJ
LQWHUQDWLRQDOH SDUWQHUH WLO HIIHNWLYW DW VW¡WWH HQ RPIDWWHQGH IUHGVSURFHV L 0HOOHP¡VWHQ
5nGHW IUHPK YHU 0HOOHP¡VWNYDUWHWWHQV OHGHQGH UROOH L IRUEHUHGHOVHQ DI P¡GHW RJ L
JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHWV NRQNOXVLRQHU 'HW HU DOWDIJ¡UHQGH PHG HQ RPIDWWHQGH RJ
NRQVWUXNWLY LQGGUDJHOVH DI DUDELVNH VWDWHU , GHQQH IRUELQGHOVH VW¡WWHU (8 GHQ LQGVDWV GHU HU
JMRUW L IRUELQGHOVH PHG GHW DUDELVNH IUHGVLQLWLDWLY 5nGHW RSIRUGUHU (8 V K¡MWVWnHQGH
UHSU VHQWDQW WLO L IXOGW VDPDUEHMGH PHG .RPPLVVLRQHQ DW JHQQHPJn RJ RP Q¡GYHQGLJW
 QGUH IRNXV IRU (8 V DNWLYLWHWHU PHG KHQEOLN Sn DW XGYLNOH HQ (8 KDQGOLQJVSODQ IRU
\GHUOLJHUH DW VW¡WWH SDUWHUQH L GHUHV LJDQJY UHQGH IRUKDQGOLQJHU RJ GHQ HIWHUI¡OJHQGH
JHQQHPI¡UHOVHVSHULRGH
)RU DW NRQVROLGHUH GH KLGWLGLJH IUHPVNULGW RJ XGQ\WWH PXOLJKHGHUQH L GHQ QXY UHQGH
SURFHV RSIRUGUHU 5nGHW SDUWHUQH WLO DW DIVWn IUD HQKYHU KDQGOLQJ GHU NDQ WUXH KROGEDUKHGHQ
DI HQ RPIDWWHQGH UHWI UGLJ RJ YDULJ RUGQLQJ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG IRONHUHWWHQ
)UHPVNULGW L IRUKDQGOLQJHUQH ¡JHW SUDNWLVN VDPDUEHMGH RJ RSE\JQLQJHQ DI SDO VWLQHQVLVNH
LQVWLWXWLRQHU E¡U VNH VLGHO¡EHQGH L JHQVLGLJW VW\UNHQGH SURFHVVHU RJ I¡UH WLO IRUEHGULQJHU L
GHQ SDO VWLQHQVLVNH EHIRONQLQJV GDJOLJGDJ (8 RSIRUGUHU LQGWU QJHQGH SDUWHUQH WLO DW WDJH
\GHUOLJHUH VNULGW IRU DW RSI\OGH WLGOLJHUH WLOVDJQ KHUXQGHU RJVn WLOVDJQHQH L KHQKROG WLO
N¡UHSODQHQ RJ DIWDOHQ RP EHY JHOVH RJ DGJDQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW IUHPI¡UHU Sn Q\ VLQ IXOGH VW¡WWH WLO SU VLGHQW 0DKPRXG $EEDV RJ SUHPLHUPLQLVWHU
6DODP )D\\DG 5nGHW ELIDOGHU DW GHQ PLGOHUWLGLJH LQWHUQDWLRQDOH PHNDQLVPH HU EOHYHW
IRUO QJHW LQGWLO GHQ
GHFHPEHU
HU UHGH WLO DW ELEHKROGH VLW K¡MH QLYHDX IRU
¡NRQRPLVN RJ KXPDQLW U ELVWDQG WLO SDO VWLQHQVHUQH RJ IUHPK YHU DW GHQQH ELVWDQG E¡U
Jn KnQG L KnQG PHG HQ WURY UGLJ SROLWLVN SURFHV KYLV GHQ VNDO NXQQH IUHPPH GHQ
¡NRQRPLVNH XGYLNOLQJ HIIHNWLYW (8 IUHPI¡UHU Sn Q\ 0HOOHP¡VWNYDUWHWWHQV RSIRUGULQJ WLO
DOOH ODQGH GHU HU L VWDQG WLO GHW WLO KXUWLJW DW \GH 'HQ 3DO VWLQHQVLVNH 0\QGLJKHG ILQDQVLHO
VW¡WWH RJ ORYHU DW DUEHMGH PHG SDUWQHUH IRU DW OHWWH RYHUJDQJHQ WLO GLUHNWH LQWHUQDWLRQDO
ELVWDQG KXUWLJVW PXOLJW 5nGHW XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ DI GRQRUODQGHQHV P¡GH L GHFHPEHU
RJ KLOVHU )UDQNULJV WLOEXG RP DW Y UH Y UW IRU P¡GHW YHONRPPHQ
5nGHW VW¡WWHU GHW DUEHMGH GHU XGI¡UHV DI 0HOOHP¡VWNYDUWHWWHQV UHSU VHQWDQW 7RQ\ %ODLU IRU
VDPPHQ PHG 'HQ 3DO VWLQHQVLVNH 0\QGLJKHG DW XGDUEHMGH HQ IOHUnULJ GDJVRUGHQ WLO
VW\UNHOVH DI LQVWLWXWLRQHUQH ELVWn PHG DW VNDEH HW NOLPD SU JHW DI ORY RJ RUGHQ RJ IUHPPH
GHQ ¡NRQRPLVNH XGYLNOLQJ RJ VHU IUHP WLO KDQV Q VWH IUHPVNULGWVUDSSRUW
'HQ IRUQ\HGH LQGVDWV RJ XGYLGHOVHQ DI (832/ &2336 HU HW YLJWLJW HOHPHQW L IRUEHGULQJHQ
DI VLNNHUKHGHQ 0HG KHQEOLN KHUSn IRUYHQWHU 5nGHW DW ,VUDHO DNNUHGLWHUHU PLVVLRQHQ XGHQ
\GHUOLJHUH IRUVLQNHOVH
5nGHW WLONHQGHJLYHU Sn Q\ VLQ G\EH EHN\PULQJ RYHU GHQ KXPDQLW UH VLWXDWLRQ L *D]D 'HW
IUHPK YHU EHW\GQLQJHQ DI HQ XDIEUXGW Q¡GKM OS RJ KXPDQLW U ELVWDQG XGHQ KLQGULQJHU RJ
RSIRUGUHU WLO DW Y VHQWOLJH WMHQHVWHU IRUWVDW OHYHUHV 5nGHW DSSHOOHUHU Sn Q\ WLO DOOH SDUWHU RP
LQWHQVW DW DUEHMGH IRU DW nEQH RYHUJDQJVVWHGHU LQG L RJ XG DI *D]D DI KHQV\Q WLO EnGH
KXPDQLW UH IRUKROG RJ KDQGHOVVWU¡PPHQH 'HWWH HU Y VHQWOLJW IRU DW VLNUH GHQ
SDO VWLQHQVLVNH ¡NRQRPLV OHYHG\JWLJKHG RJ IRU DW IRUEHGUH GHW SDO VWLQHQVLVNH IRONV
OHYHYLONnU
/LEDQRQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW IRUG¡PPHU Sn GHW VNDUSHVWH ELOERPEHDQJUHEHW GHQ
VHSWHPEHU L %HLUXW GHU
NRVWHGH VHNV SHUVRQHU OLYHW KHULEODQGW SDUODPHQWVPHGOHP $QWRLQH *KDQHP 5nGHW
XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG 6LNNHUKHGVUnGHWV EHVOXWQLQJ RP DW JLYH )1 V ,QWHUQDWLRQDOH
8DIK QJLJH 8QGHUV¡JHOVHVNRPPLVVLRQ ORY WLO DW ELVWn GH OLEDQHVLVNH P\QGLJKHGHU PHG
XQGHUV¡JHOVHQ DI *KDQHP VDJHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
5nGHW XQGHUVWUHJHU DW GHWWH \GHUOLJHUH IRUV¡J Sn GHVWDELOLVHULQJ XPLGGHOEDUW I¡U
SU VLGHQWYDOJHW LNNH VNDO In ORY WLO DW VY NNH GHW OLEDQHVLVNH IRONV YLOMH WLO NODUW DW WDJH
DIVWDQG IUD YROG 'HW DSSHOOHUHU WLO DOOH SDUWHU RJ DNW¡UHU L UHJLRQHQ RP DW DIKROGH VLJ IUD
DNWLYLWHWHU GHU EULQJHU GHQ SROLWLVNH VWDELOLWHW L /LEDQRQ \GHUOLJHUH L IDUH
5nGHW I¡OJHU Q¡MH YDOJSURFHVVHQ L /LEDQRQ RJ KDU QRWHUHW VLJ DW SDUODPHQWVVDPOLQJHQ PHG
KHQEOLN Sn YDOJ DI HQ Q\ SU VLGHQW IRU UHSXEOLNNHQ HU XGVNXGW WLO GHQ
RNWREHU 5nGHW
RSIRUGUHU WLO DIKROGHOVH DI HW IULW RJ UHWI UGLJW SU VLGHQWYDOJ XGHQ LQGEODQGLQJ IUD XGODQGHW
RJ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQ IULVW GHU HU IDVWVDW L IRUIDWQLQJHQ 5nGHW KnEHU DW GH
OLEDQHVLVNH SDUWLHU L GH NRPPHQGH XJHU JHQQHP GLDORJ RJ NRQVHQVXVYLOMH YLO Qn IUHP WLO HQ
O¡VQLQJ GHU IXOGW XG UHVSHNWHUHU GH OLEDQHVLVNH GHPRNUDWLVNH LQVWLWXWLRQHU RJ
IRUIDWQLQJVP VVLJH QRUPHU IRU VnOHGHV DW EULQJH ODQGHW XG DI GHW SROLWLVNH G¡GYDQGH
5nGHW KLOVHU DIVOXWQLQJHQ DI NULVHQ IRUnUVDJHW DI PLOLWDQWH HNVWUHPLVWHU GHU KDYGH
IRUVNDQVHW VLJ L GHQ SDO VWLQHQVLVNH IO\JWQLQJHOHMU 1DKU HO %DUHG YHONRPPHQ RJ JHQWDJHU
VLQ IXOGH VW¡WWH WLO GHQ OLEDQHVLVNH UHJHULQJ RJ GH Y EQHGH VW\UNHU 5nGHW XGWU\NNHU RJVn
WLOIUHGVKHG PHG DW GHQ OLEDQHVLVNH UHJHULQJ IRUPHOW KDU IRUSOLJWHW VLJ WLO DW JHQRSE\JJH
OHMUHQ RJ IUHPK YHU L GHQ IRUELQGHOVH EHW\GQLQJHQ DI GHQ NRQIHUHQFH GHU EOHY DIKROGW GHQ
VHSWHPEHU XQGHU IRUV GH DI SUHPLHUPLQLVWHU )XDG 6LQLRUD RP LQGOHGQLQJHQ DI
SURMHNWHW IRU KM OS WLO JHQRSUHWQLQJ RJ JHQRSE\JQLQJ DI OHMUHQ XQGHUVWUHJHU DW GHW HU
YLOOLJW WLO DW VW¡WWH GHQQH LQGVDWV RJ WLOVN\QGHU WLO HQ IRUWV WWHOVH DI DUEHMGHW L GHW OLEDQHVLVN
SDO VWLQHQVLVNH GLDORJXGYDOJ 5nGHWV PLQGHU RP (8 V ODQJYDULJH VW¡WWH WLO SDO VWLQHQVLVNH
IO\JWQLQJH L /LEDQRQ
5nGHW PLQGHU RP WLGOLJHUH HUNO ULQJHU RJ HU IRUWVDW IDVW EHVOXWWHW Sn DW VW\UNH /LEDQRQV
VXYHU QLWHW WHUULWRULDOH LQWHJULWHW HQKHG RJ XDIK QJLJKHG LV U L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG
)1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
RJ
(8 VW¡WWHU IRUO QJHOVHQ DI
PDQGDWHW IRU )1 V IUHGVEHYDUHQGH VW\UNH L /LEDQRQ GHU IDQGW VWHG L DXJXVW RJ L IRUELQGHOVH
PHG KYLONHQ (8 PHGOHPVVWDWHUQH \GHU HW YLJWLJW ELGUDJ (8 KLOVHU HQGYLGHUH GHW
IRUEHUHGHQGH DUEHMGH WLO GHW V UOLJH LQWHUQDWLRQDOH WULEXQDO YHONRPPHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0029.png
;
(9(178(/7
+DQGHOVIRUELQGHOVHU PHG $96 ODQGHQH
5nGHW EOHY DI .RPPLVVLRQHQ RULHQWHUHW RP IRUKDQGOLQJHUQH PHG JUXSSHQ DI VWDWHU RJ UHJLRQHU L
$IULND 9HVWLQGLHQ RJ 6WLOOHKDYHW $96 RP ¡NRQRPLVNH SDUWQHUVNDEVDIWDOHU ‘3$
$IWDOHUQH VNDO WU GH L VWHGHW IRU KDQGHOVSU IHUHQFHU GHU LQGHE UHU DW (8 LQGU¡PPHU $96 ODYHUH
WROGWDULIIHU +DQGHOVSU IHUHQFHUQH HU L PRGVWULG PHG :72 UHJOHUQH PHQ DFFHSWHUHV L KHQKROG WLO
HQ XQGWDJHOVH GHU XGO¡EHU PHG XGJDQJHQ DI
)RUKDQGOLQJHUQH RP ‘3$ GHU LQGOHGWHV L
VNDO GHUIRU DIVOXWWHV LQGHQ nUHWV XGJDQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0030.png
;
$55$1*(0(17(5 , 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
8QGHUWHJQHOVH DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ RJ LQWHULPVDIWDOHQ PHG 0RQWHQHJUR
'HU EOHY GHQ
RNWREHU L WLONQ\WQLQJ WLO 5nGHWV VDPOLQJ XQGHUWHJQHW HQ VWDELOLVHULQJV RJ
DVVRFLHULQJVDIWDOH 6$$ RJ HQ LQWHULPVDIWDOH PHOOHP (8 RJ 0RQWHQHJUR 5nGHW KLOVWH
XQGHUWHJQHOVHQ YHONRPPHQ VRP HW YLJWLJW VNULGW Sn 0RQWHQHJURV YHM KHQ LPRG (8 VH 5nGHWV
NRQNOXVLRQHU RP GHW YHVWOLJH %DONDQ V
'HWWH VNULGW EOHY PXOLJW HIWHU NRQVXOWDWLRQHU IRU DW O¡VH
SUREOHPHUQH YHGU¡UHQGH VWDYQLQJ DI RUGHW HXUR PHG GHW N\ULOOLVNH DOIDEHW 5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH
HUNO ULQJ PHG KHQV\Q KHUWLO
, EHWUDJWQLQJ DI WLGVSUHVVHW PHG KHQV\Q WLO XQGHUWHJQHOVHQ DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ
PHOOHP 0RQWHQHJUR RJ 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ HUNO UHU 5nGHW DW GHU VNULYHV (85 L GHQ
EXOJDUVNH XGJDYH DI DIWDOHQ PHOOHP 0RQWHQHJUR RJ 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ GD GHU VWDGLJ LNNH HU
HQLJKHG RP WUDQVOLWWHUDWLRQHQ DI RUGHW (852 PHG ODWLQVNH ERJVWDYHU WLO GHW N\ULOOLVNH DOIDEHW
'HWWH GDQQHU Sn LQJHQ PnGH SU FHGHQV IRU DQGUH (8 UHWVDNWHU 'HU VNDO VQDUHVW PXOLJW WU IIHV HQ
DIJ¡UHOVH IRU DW O¡VH GHWWH WHNQLVN VSURJOLJH SUREOHP L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG NRQNOXVLRQHUQH IUD
'HW (XURS LVNH 5nG L 0DGULG L GHFHPEHU
0¡GH PHG $UPHQLHQ $VHUEDMGVMDQ RJ *HRUJLHQ
)¡OJHQGH P¡GHU EOHY DIKROGW
±
±
±
P¡GH L 6DPDUEHMGVUnGHW (8 $UPHQLHQ
P¡GH L 6DPDUEHMGVUnGHW (8 $VHUEDMGVMDQ
P¡GH L 6DPDUEHMGVUnGHW (8 *HRUJLHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453620_0031.png
;
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
6H SUHVVHPHGGHOHOVH
3UHVVH
'$