Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2833 - Økofin
Offentligt
1453629_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
15231/07 (Presse 260)
(OR. en)
PRESSEMEDDELELSE
2833. samling i Rådet
Økonomi og finans
BUDGET
Bruxelles, den 23. november 2007
Formand
Emanuel AUGUSTO SANTOS
Portugals attacherede statssekretær for budgetspørgsmål
PRESSE
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUXELLES
Tlf.: +32 (0)2 281 5389 / 6319
Fa x: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
15231/07 (Presse 260)
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0002.png
23.XI.2007
Vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet nåede til enighed
om andenbehandlingen
af forslaget til EU's almindelige
budget for 2008,
som vil blive formelt vedtaget på samlingen i Rådet (landbrug) den 26. november 2007.
Kompromispakken indeholder en aftale om finansieringen af Galileo-projektet og af Det
Europæiske Teknologiske Institut samt om at medtage yderligere midler, der er nødvendige for den
fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
15231/07 (Presse 260)
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0003.png
23.XI.2007
INDHOLD
1
DELTAGERE ............................................................................................................................... 4
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
SAMRÅDSMØDE MED EUROPA-PARLAMENTET .................................................................. 6
VEDTAGELSE AF FORSLAGET TIL BUDGET FOR 2008....................................................... 12
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
ingen
1
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
15231/07 (Presse 260)
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0004.png
23.XI.2007
DELTAGERE
Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:
Belgien:
Jean DE RUYT
Bulgarien
Lyubomir DATZOV
Den Tjekkiske Republik:
Jan GREGOR
Danmark:
Claus GRUBE
Tyskland:
Thomas MIROW
Estland:
Raul MÄLK
Irland:
Noel AHERN
Grækenland:
Loukas PAPAZOGLOU
Spanien:
Carlos BASTARRECHE
Frankrig:
Eric WOERTH
Italien:
Paolo CENTO
Cypern:
Christos PATSALIDES
Letland:
Normunds POPENS
Litauen:
Valentinas MILTIENIS
Luxembourg:
Martine SCHOMMER
Ungarn:
Tibor KISS
Malta:
Richard CACHIA CARUANA
Nederlandene:
Frans TIMMERMANS
Østrig:
Christoph MATZNETTER
Polen:
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA
Portugal:
Emanuel AUGUSTO SANTOS
Rumænien:
Alice BITU
Fast repræsentant
Vicefinansminister
Delegationsleder, Finansministeriet
Fast repræsentant
Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Fast repræsentant
Viceminister, Finansministeriet
Generalsekretær for finanspolitik
Fast repræsentant
Minister for budget, offentlige regnskaber og offentlig
forvaltning
Statssekretær for økonomi og finanser
Statssekretær
Fast repræsentant
Vicefinansminister
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Statssekretær, Forbundsfinansministeriet
Understatssekretær, Finansministeriet
Attacheret statssekretær for budgetspørgsmål
Statssekretær, Økonomi- og Finansministeriet
15231/07 (Presse 260)
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0005.png
23.XI.2007
Slovenien:
Igor SENČAR
Slovakiet:
František PALKO
Finland:
Mari KIVINIEMI
Sverige:
Sven-Olof PETERSSON
Det Forenede Kongerige:
Kitty USSHER
Fast repræsentant
Statssekretær, Finansministeriet
Forvaltnings- og kommunalminister
Fast repræsentant
Statssekretær for økonomiske spørgsmål, Finans-
ministeriet
Kommissionen:
Dalia GRYBAUSKAITÉ
Medlem
15231/07 (Presse 260)
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0006.png
23.XI.2007
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
SAMRÅDSMØDE MED EUROPA-PARLAMENTET OM BUDGETTET FOR 2008
Inden andenbehandlingen af budgetforslaget for 2008 havde Rådet et samrådsmøde med en
delegation fra Europa-Parlamentet i henhold til den interinstitutionelle aftale fra maj 2006 om
budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning. Europa-Parlamentets delegation blev ledet af
Reimer BÖGE, formand for Budgetudvalget, og bestod desuden af
Kyösti VIRRANKOSKI, ordfører for 2008-budgettet (Kommissionen), Ville ITÄLÄ, ordfører for
2008-budgettet (øvrige institutioner), Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE,
László SURJÁN, Michael GAHLER, Margaritis SCHINAS, Catherine GUY QUINT, Vladimir
MANKA, Thijs BERMAN, Louis GRECH, Joan CALABUIG, Jan MULDER og Esko
SEPPÄNEN.
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen blev enige om følgende :
– at acceptere det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 7/2007 som ændret af Kommissionen
den 12. november 2007
– at acceptere ændringsskrivelse nr. 2/2008 som foreslået af Kommissionen
– at fastsætte FUSP-budgettet for 2008 til 285,25 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og at
acceptere at anvende fleksibilitetsinstrumentet til dette formål til et beløb af 70 mio. EUR
– at fastsætte det samlede beløb for betalingsbevillinger for 2008-budgettet (absolutte tal) til
120 346,76 mio. EUR, herunder betalingsbevillinger i 2008 til Galileo-projektet og en
nedsættelse på 300 mio. EUR af bevillinger til regnskabsafslutning i sammenligning med FBF
– at tilslutte sig en fælles erklæring om finansiering af de europæiske GNSS-programmer (Egnos-
Galileo) og om finansiering af Det Europæiske Teknologiske Institut
– at tilslutte sig en fælles erklæring om bevillingsoverførsel nr. DEC50/2007 i forbindelse med
Galileo
– at tilslutte sig en fælles erklæring om fællesforetagender
– at tilslutte sig en fælles erklæring om proceduren for gennemførelse af den aftale, der blev
indgået den 23. november 2007.
De fælles erklæringer er affattet således:
15231/07 (Presse 260)
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0007.png
23.XI.2007
–
Fælles erklæring om finansiering af de europæiske GNSS-programmer (Egnos-Galileo) og
om finansiering af Det Europæiske Teknologiske Institut
"Europa-Parlamentet og Rådet
•
har noteret sig Kommissionens forslag
1
om ændring af den interinstitutionelle aftale af
17. maj 2006 for så vidt angår den flerårige finansielle ramme med henblik på at skaffe den
supplerende offentlige finansiering, der er nødvendig til de europæiske GNSS-programmer
(2 400 mio. EUR) og Det Europæiske Teknologiske Institut (309 mio. EUR)
•
bekræfter, at det samlede anslåede beløb, der er nødvendigt for at opnå fuld driftskapacitet af
GNSS-projektet Galileo er 3 400 mio. EUR for perioden 2007-2013
•
erklærer, at dette beløb ikke bør overskrides inden for den finansielle ramme for perioden 2007-
2013.
1
KOM(2007) 549 endelig/2 af 4. oktober 2007.
7
15231/07 (Presse 260)
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0008.png
23.XI.2007
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er enige om at sikre denne finansiering ved følgende
revision af den flerårige finansielle ramme 2007-2013 i overensstemmelse med punkt 21, 22 og 23 i
den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006:
•
400 mio. EUR vil blive stillet til rådighed inden for transportrelaterede forskningsaktiviteter
finansieret under 7. forskningsrammeprogram
•
200 mio. EUR vil blive omfordelt inden for underudgiftsområde 1a som følger
(mio. EUR)
Budgetpost
02 03 04
08 20
08 21
26 02 01
Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af
offentlige indkøbs-, anlægs- og servicekontrakter
Paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige
myndigheder, virksomheder og borgere (Idabc)
Uddannelse af konferencetolke til Europa (CITE)
Decentraliserede agenturer (lineær nedskæring)
I ALT
46.0
Beskrivelse
Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne
Euratom
2009-2013
28.0
50.0
26 03 01
15.9
31 02 01
10.1
50.0
200.0
15231/07 (Presse 260)
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0009.png
23.XI.2007
•
300 mio. EUR vil blive stillet til rådighed fra den disponible margen under underudgiftsområde
1a for årene 2008-2013.
•
Lofterne for forpligtelsesbevillinger under underudgiftsområde 1a for årene 2008-2013 vil blive
forhøjet med 1 600 mio. EUR. Denne forhøjelse vil blive opvejet af en nedsættelse af loftet for
forpligtelsesbevillinger under udgiftsområde 2 for 2007 med samme beløb.
•
Loftet for de samlede betalingsbevillinger vil blive tilpasset for at opretholde et passende forhold
mellem forpligtelser og betalinger. Tilpasningen vil være neutral.
•
Revisionen af den finansielle ramme vil blive formaliseret ved Europa-Parlamentets og Rådets
afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og
forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme.
•
De omfordelinger, der er opnået enighed om inden for underudgiftsområde 1a, vil blive
indarbejdet af Kommissionen i den finansielle programmering inden januar 2008.
Indvirkningen heraf på budgettet for 2008 bliver som følger:
•
Galileo: forpligtelsesbevillinger: 940 mio. EUR (151 mio. EUR indgår allerede i FBF for 2008),
heraf 50 mio. EUR fra transportrelaterede forskningsaktiviteter ledsaget af en anvendelse af
fleksibilitetsinstrumentet til dette formål med 200 mio. EUR. Betalingsbevillinger:
300 mio. EUR (100 mio. EUR indgår allerede i FBF for 2008.)
•
Det Europæiske Teknologiske Institut: forpligtelsesbevillinger: 2,9 mio. EUR.
Betalingsbevillinger: 2,9 mio. EUR.
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen:
•
bekræfter, at anvendelsen af revisionen af den finansielle ramme og anvendelsen af midler fra
det foregående års margen er en ekstraordinær foranstaltning, der på ingen måde vil danne
præcedens for kommende revisioner,
15231/07 (Presse 260)
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0010.png
23.XI.2007
•
bekræfter princippet om en forpligtelse til stabil og fair konkurrence i programmet for at bidrage
til at sikre omkostningskontrol, en mindskelse af risikoen ved kun af have én leverandør, værdi
for pengene og øget effektivitet. Alle arbejdspakker til Galileo bør være åbne for den størst
mulige konkurrence i overensstemmelse med EU's principper for indgåelse af offentlige
kontrakter og for at sikre, at udbud inden for rumprogrammer er mere åbne for nye deltagere og
SMV'er. Dette bør ikke berøre de detaljer, der er udarbejdet af transportrådet
•
bekræfter, at ethvert krav om ressourcer med hensyn til Galileo kun kan komme i betragtning,
hvis de holdes inden for lofterne i den vedtagne flerårige finansielle ramme og ikke medfører
anvendelse af punkt 21-23 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og
forsvarlig økonomisk forvaltning.
Kommissionen bekræfter, at
•
den margen for landbrug (udgiftsområde 2) i 2007, der er til rådighed efter afslutningen af
landbrugsregnskabsåret og efter vedtagelsen af ændringsbudget nr. 7/2007, er tilstrækkelig til at
dække hele den supplerende finansiering fra dette udgiftsområde, der er nødvendig for Galileo.
Derfor får revisionen ingen indflydelse på den finansielle rammes lofter for landbrug eller på
budgetbevillingen til landbrug, herunder direkte betalinger, i de kommende år
•
anvendelsen af landbrugsmargener (udgiftsområde 2) i 2007 skaber ikke præcedens for de
kommende år."
–
Fælles erklæring om bevillingsoverførsel nr. DEC50/2007 i forbindelse med Galileo
"Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen:
•
gentager vigtigheden af Galileo-programmet som en prioritet for Den Europæiske Union
•
erkender, at det beløb, som oprindeligt var bevilget til Galileo i 2007 (100 mio. EUR), ikke vil
blive udnyttet, da det er usikkert, om retsgrundlaget vil blive vedtaget inden udgangen af dette
år, hvilket vil gøre det umuligt at anvende fremførsel, som fastsat i finansforordningens artikel 9
15231/07 (Presse 260)
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0011.png
23.XI.2007
•
tilslutter sig, at beløbet på 100 mio. EUR, for at sikre de midler, der allerede er opført på 2007-
budgettet til Galileo, på grundlag af de oplysninger, Kommissionen fremsendte den 31. oktober
2007, under hensyn til de uforudsete omstændigheder og uden anfægtelse af princippet om
etårighed, overføres midlertidigt med en intention om tilbagebetaling af disse bevillinger til
Galileo-programmet i 2009
•
udtrykker tilfredshed med, at Kommissionen agter at fremlægge et forslag til overførsel af et
tilsvarende beløb på 100 mio. EUR til Galileo-programmet i 2009 i fuld overensstemmelse med
de flerårige finansielle tildelinger."
–
Fælles erklæring om fællesforetagender
"Europa-Parlamentet og Rådet anerkendte Fællesskabets bidrag til fællesforetagenderne Artemis,
Clean Sky, ENIAC og IMI hidrørende fra syvende rammeprogram (2 666 mio. EUR for perioden
2008-2013 som maksimum) som foreslået af Kommissionen med det tilsvarende beløb til perioden
for den nuværende flerårige finansielle ramme, der er forudset i den finansielle programmering.
Europa-Parlamentet og Rådet bemærker imidlertid, at eventuel fremtidig finansiering af
fællesforetagenderne Artemis, Clean Sky, ENIAC og IMI skal indgå i drøftelserne om den næste
finansielle ramme, og at der ikke kan indgås nogen finansielle forpligtelser for tiden efter 2013."
–
Fælles erklæring om proceduren for gennemførelse af den aftale, der blev indgået den
23. november 2007
"Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er enige om, at den samlede aftale, der blev indgået
på samrådsmødet den 23. november 2007, kun vil blive gennemført, hvis der er enighed om
retsgrundlaget for Galileo.
Hvis der ikke opnås enighed tidsnok til, at Europa-Parlamentet kan tage hensyn hertil på
plenarmødet i december, vil Europa-Parlamentet sætte det til andenbehandlingsafstemning på
plenarmødet under fuld overholdelse af de lofter, der fastsat ved den interinstitutionelle aftale af 17.
maj 2006.
Europa-Parlamentet og Rådet giver tilsagn om en hurtig procedure, så aftalen kan indarbejdes i
budgettet for 2008 på grundlag af et forslag fra Kommissionen så tidligt som muligt i 2008."
15231/07 (Presse 260)
11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0012.png
23.XI.2007
VEDTAGELSE AF FORSLAGET TIL BUDGET FOR 2008
Efter mødet med Europa-Parlamentet og på grundlag af De Faste Repræsentanters Komités
forberedende drøftelser nåede Rådet til enighed om andenbehandlingen af forslaget til almindeligt
budget for 2008 (inklusive følgerne af resultatet af samrådsmødet for så vidt angår
regnskabsafslutning (dok. 15275/07 + ADD 1 + ADD 2). Rådet nåede også til enighed om
foreløbigt forslag til ændringsbudget (FFÆB) nr. 7 til det almindelige budget for 2007
(14753/07)
og om ændringsskrivelse nr. 2 til det foreløbige budgetforslag for 2008
(14754/07).
Desuden besluttede Rådet at optage følgende erklæring om
betalingsbevillinger
i sin protokol:
"Rådet opfordrer Kommissionen til at fremlægge et ændringsbudget, hvis det viser sig, at
bevillingerne på budgettet for 2007 ikke er tilstrækkelige til at dække udgifterne under
underudgiftsområde 1b (samhørighed for vækst og beskæftigelse) og udgiftsområde 2
(markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger) samt udgiftsområde 5 (administration)."
Følgende tabeller viser de detaljerede beløb pr. udgiftsområde og aktionsområde:
15231/07 (Presse 260)
12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0013.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
Betalinger
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
Betalinger
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
Betalinger
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelser
Betalinger
1. BÆREDYGTIG VÆKST
- 1a Konkurrenceevne med henblik på vækst
og beskæftigelse
Margen
Syvende forskningsrammeprogram (herunder
afslutningen af sjette forskningsramme-
program)
02 - Erhvervspolitik
06 - Energi og transport
08 - Forskning
09 - Informationssamfund og medier
10 - Direkte forskning
11 - Fiskeri og maritime anliggender
- Nedlukning af nukleare anlæg (10 – direkte
forskning)
- Ten (06 - Energi og transport)
Galileo (06 - Energi og transport)
Marco Polo (06 - Energi og transport)
Livslang læring (15 - Uddannelse og kultur)
Rammeprogrammet for innovation og
konkurrenceevne (RIK)
RIK - Iværksætter- og
innovationsprogrammer
01 - Økonomiske og finansielle
anliggender
02 - Erhvervspolitik
RIK - støtteprogrammet for IKT-politikken
09 - Informationssamfund og medier
RIK - Intelligent energi (06 - Energi og
transport)
Den social- og arbejdsmarkedspolitiske
dagsorden (04 - Beskæftigelse, sociale
anliggender og arbejdsmarkedsforhold)
Told 2013 og Fiscalis 2013 (14 - Beskatning og
toldunion)
Nedlukning af nukleare anlæg (06 - Energi og
transport)
8 867 547 511
7 011 294 397
9 504 015 250
342 984 750
8 990 265 850
9 846 356 500
643 500
9 993 765 100
9 504 015 250
342 984 750
8 990 265 850
-342 341 250
-1 003 499 250
7.18
28.23
5 486 200 000
191 017 000
248 424 000
3 549 874 000
1 174 213 000
321 472 000
1 200 000
27 000 000
853 000 000
100 000 000
56 000 000
912 571 000
387 685 000
265 300 000
142 100 000
123 200 000
57 385 000
57 385 000
65 000 000
3 966 039 886
181 449 886
162 700 000
2 377 528 000
907 000 000
324 762 000
12 600 000
33 841 000
375 917 000
100 000 000
20 225 000
838 972 000
359 938 000
225 421 000
134 000 000
91 421 000
62 500 000
62 500 000
72 017 000
5 911 365 000
216 544 000
260 955 000
3 920 424 000
1 180 681 000
331 561 000
1 200 000
28 700 000
942 974 000
151 000 000
57 266 000
964 850 000
391 943 000
273 013 000
138 681 000
134 332 000
50 430 000
50 430 000
68 500 000
5 821 138 000
153 827 000
331 939 000
3 797 376 000
1 197 583 000
332 673 000
7 740 000
37 092 000
666 601 600
100 000 000
28 379 000
939 346 000
423 902 000
300 123 000
186 000 000
114 123 000
54 664 000
54 664 000
69 115 000
6 240 715 500
222 578 000
283 838 000
4 185 275 500
1 215 102 000
332 722 000
1 200 000
28 700 000
1 002 073 200
p.m.
59 000 000
997 278 000
413 060 800
287 515 000
143 000 000
144 515 000
52 000 000
52 000 000
73 545 800
6 633 199 500
162 800 000
358 288 000
4 492 059 500
1 276 527 000
335 325 000
8 200 000
37 092 000
709 712 600
p.m.
30 278 000
1 053 237 000
494 631 000
333 905 000
199 185 000
134 720 000
58 500 000
58 500 000
102 226 000
5 911 365 000
216 544 000
260 955 000
3 920 424 000
1 180 681 000
331 561 000
1 200 000
28 700 000
942 974 000
151 000 000
57 266 000
964 850 000
391 943 000
273 013 000
138 681 000
134 332 000
50 430 000
50 430 000
68 500 000
5 821 138 000
153 827 000
331 939 000
3 797 376 000
1 197 583 000
332 673 000
7 740 000
37 092 000
666 601 600
100 000 000
28 379 000
939 346 000
423 902 000
300 123 000
186 000 000
114 123 000
54 664 000
54 664 000
69 115 000
-329 350 500
-6 034 000
-22 883 000
-264 851 500
-34 421 000
-1 161 000
0
0
-59 099 200
151 000 000
-1 734 000
-32 428 000
-21 117 800
-14 502 000
-4 319 000
-10 183 000
-1 570 000
-1 570 000
-5 045 800
-812 061 500
-8 973 000
-26 349 000
-694 683 500
-78 944 000
-2 652 000
-460 000
0
-43 111 000
100 000 000
-1 899 000
-113 891 000
-70 729 000
-33 782 000
-13 185 000
-20 597 000
-3 836 000
-3 836 000
-33 111 000
7.75
13.36
5.04
10.44
0.55
3.14
0.00
6.30
10.55
51.00
2.26
5.73
1.10
2.91
-2.41
9.04
-12.12
-12.12
5.38
46.77
-15.22
104.02
59.72
32.04
2.44
-38.57
9.61
77.33
0.00
40.32
11.96
17.77
33.14
38.81
24.83
-12.54
-12.54
-4.03
160 780 000
58 755 000
244 000 000
136 630 000
61 379 000
155 000 000
158 252 000
67 013 000
248 000 000
135 517 000
49 656 000
150 000 000
164 720 000
69 100 000
248 000 000
146 300 000
53 132 000
150 000 000
158 252 000
67 013 000
248 000 000
135 517 000
49 656 000
150 000 000
-6 468 000
-2 087 000
0
-10 783 000
-3 476 000
0
-1.57
14.05
1.64
-0.81
-19.10
-3.23
15231/07 (Presse 260)
13
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0014.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
Andre aktioner og programmer
01 - Økonomiske og finansielle anliggender
02 - Erhvervspolitik
03 - Konkurrence
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
05 - Landbrug og udvikling af
landdistrikterne
06 - Energi og transport
07- Miljø
08 - Forskning
09 - Informationssamfund og medier
10 - Direkte forskning
11 - Fiskeri og maritime anliggender
12 - Det indre marked
13 - Regionalpolitik
14 - Beskatning og toldunion
15 - Uddannelse og kultur
20 - Handel
24 - Bekæmpelse af svig
26 - Kommissionens administration
27 - Budget
29 - Statistik
- Decentrale organer
02 - Erhvervspolitik
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
06 - Energi og transport
09 - Informationssamfund og medier
12 - Det indre marked
15 - Uddannelse og kultur
p.m.
20 475 000
59 500 000
p.m.
51 100 000
217 824 000
56 294 000
38 100 000
98 700 000
8 000 000
p.m.
16 730 000
800 000
16 750 000
65 100 000
p.m.
48 500 000
217 824 000
56 294 000
38 100 000
98 700 000
8 000 000
p.m.
16 730 000
p.m.
69 400 000
p.m.
p.m.
7 300 000
15 000 000
3 750 000
300 941 000
61 830 000
p.m.
4 000 000
8 800 000
15 000 000
3 975 000
p.m.
61 724 000
--
p.m.
7 880 000
15 000 000
3 109 000
2 900 000
p.m.
21 104 000
44 829 000
p.m.
52 201 000
253 115 250
88 787 750
40 227 500
98 880 000
8 160 000
p.m.
17 060 000
51 565 000
50 928 000
p.m.
1 500 000
7 337 000
15 000 000
1 974 000
2 900 000
100 000
15 886 000
45 529 000
p.m.
32 392 000
255 705 250
88 787 750
40 227 500
101 470 000
8 160 000
p.m.
17 060 000
363 732 511
32 062 511
52 845 000
--
Betalinger
745 528 511
31 462 511
72 510 000
600 000
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
329 537 000
33 467 000
39 958 000
--
Betalinger
382 929 000
32 537 000
54 643 000
400 000
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
364 740 000
35 200 000
48 100 000
--
3 500 000
1 500 000
57 550 000
4 000 000
p.m.
67 074 000
--
p.m.
8 300 000
15 000 000
3 200 000
p.m.
p.m.
21 300 000
46 200 000
p.m.
53 816 000
258 969 000
100 619 000
40 830 000
92 300 000
8 160 000
p.m.
17 060 000
Betalinger
424 624 000
35 000 000
61 500 000
400 000
2 500 000
1 500 000
81 565 000
4 000 000
55 221 000
56 764 000
p.m.
1 500 000
8 000 000
15 000 000
2 100 000
p.m.
100 000
16 250 000
48 700 000
p.m.
34 524 000
261 559 000
100 619 000
40 830 000
94 890 000
8 160 000
p.m.
17 060 000
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
329 537 000
33 467 000
39 958 000
--
p.m.
p.m.
47 365 000
p.m.
p.m.
61 724 000
--
p.m.
7 880 000
15 000 000
3 109 000
2 900 000
p.m.
21 104 000
44 829 000
p.m.
52 201 000
253 115 250
88 787 750
40 227 500
98 880 000
8 160 000
p.m.
17 060 000
Betalinger
382 929 000
32 537 000
54 643 000
400 000
p.m.
p.m.
70 238 000
p.m.
51 565 000
50 928 000
p.m.
1 500 000
7 337 000
15 000 000
1 974 000
2 900 000
100 000
15 886 000
45 529 000
p.m.
32 392 000
255 705 250
88 787 750
40 227 500
101 470 000
8 160 000
p.m.
17 060 000
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
-35 203 000
-1 733 000
-8 142 000
0
-3 500 000
-1 500 000
-10 185 000
-4 000 000
0
-5 350 000
0
0
-420 000
0
-91 000
2 900 000
0
-196 000
-1 371 000
0
-1 615 000
-5 853 750
-11 831 250
-602 500
6 580 000
0
0
0
Betalinger
-41 695 000
-2 463 000
-6 857 000
0
-2 500 000
-1 500 000
-11 327 000
-4 000 000
-3 656 000
-5 836 000
0
0
-663 000
0
-126 000
2 900 000
0
-364 000
-3 171 000
0
-2 132 000
-5 853 750
-11 831 250
-602 500
6 580 000
0
0
0
1.97
1.97
2.15
16.20
57.72
5.58
0.18
2.00
-33.21
17.39
57.72
5.58
2.81
2.00
3.07
-24.66
-87.50
-5.16
-30.06
7.95
0.00
-17.09
-62.50
-16.63
0.00
-50.34
-11.06
-82.87
-17.63
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelser
-9.40
4.38
-24.39
Betalinger
-48.64
3.42
-24.64
-33.33
52 300 000
115 260 000
47 365 000
70 238 000
-9.44
-39.06
15231/07 (Presse 260)
14
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0015.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
- 1b Samhørighed med henblik på vækst og
beskæftigelse
Margen
Strukturfondene
Konvergensmål
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
13 - Regionalpolitik
Målet om regional konkurrenceevne og
beskæftigelse
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
13 - Regionalpolitik
Målet om europæisk regionalt samarbejde
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
13 - Regionalpolitik
Andre aktioner og programmer
Teknisk bistand
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
13 - Regionalpolitik
Samhørighedsfonden (13 - Regionalpolitik)
I alt 1
Margen
- Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen (04 - Beskæftigelse, sociale
anliggender og arbejdsmarkedsforhold)
TILSAMMEN 1
38 360 408 357
28 079 949 781
7 403 471 207
20 676 478 574
9 051 752 172
3 669 983 587
5 381 768 585
1 133 083 557
p.m.
1 133 083 557
--
95 622 847
27 653 332
67 969 515
7 126 376 147
54 354 332 015
32 842 235 823
22 098 447 588
6 243 271 996
15 855 175 592
9 312 499 078
5 052 517 399
4 259 981 679
1 278 240 978
p.m.
1 278 240 978
--
153 048 179
48 691 451
104 356 728
4 775 834 000
44 629 364 220
45 486 784 504
Betalinger
37 618 069 823
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
46 877 941 445
11 058 555
38 722 889 467
28 882 049 203
7 614 779 048
21 267 270 155
8 592 457 050
3 483 764 883
5 108 692 167
1 162 228 995
p.m.
1 162 228 995
--
86 154 219
28 054 219
58 100 000
8 155 051 978
56 381 956 695
354 043 305
Betalinger
40 124 714 507
33 396 382 503
23 875 023 022
6 478 252 518
17 396 770 504
7 988 657 189
4 117 051 246
3 871 605 943
1 421 677 419
p.m.
1 421 677 419
--
111 024 873
43 769 411
67 255 462
6 728 332 004
49 114 980 357
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
46 877 941 445
11 058 555
38 722 889 467
28 882 049 203
7 614 779 048
21 267 270 155
8 592 457 050
3 483 764 883
5 108 692 167
1 162 228 995
p.m.
1 162 228 995
--
86 154 219
28 054 219
58 100 000
8 155 051 978
56 724 297 945
11 702 055
Betalinger
42 447 382 507
35 332 250 503
25 447 075 022
6 896 743 518
18 550 331 504
8 328 648 189
4 185 879 246
4 142 768 943
1 444 107 419
p.m.
1 444 107 419
--
112 419 873
44 228 411
68 191 462
7 115 132 004
52 441 147 607
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
46 877 941 445
11 058 555
38 722 889 467
28 882 049 203
7 614 779 048
21 267 270 155
8 592 457 050
3 483 764 883
5 108 692 167
1 162 228 995
p.m.
1 162 228 995
--
86 154 219
28 054 219
58 100 000
8 155 051 978
56 381 956 695
354 043 305
Betalinger
40 124 714 507
33 396 382 503
23 875 023 022
6 478 252 518
17 396 770 504
7 988 657 189
4 117 051 246
3 871 605 943
1 421 677 419
p.m.
1 421 677 419
--
111 024 873
43 769 411
67 255 462
6 728 332 004
49 114 980 357
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-342 341 250
Betalinger
-2 322 668 000
-1 935 868 000
-1 572 052 000
-418 491 000
-1 153 561 000
-339 991 000
-68 828 000
-271 163 000
-22 430 000
0
-22 430 000
0
-1 395 000
-459 000
-936 000
-386 800 000
-3 326 167 250
-9.90
1.45
-14.52
14.43
3.73
-27.46
-10.11
-35.55
40.88
10.05
2.57
11.22
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelse
r
3.06
0.94
2.86
2.85
2.86
-5.07
-5.07
-5.07
2.57
Betalinger
6.66
1.69
8.04
3.76
9.72
-14.22
-18.51
-9.12
11.22
500 000 000
54 854 332 015
p.m.
44 629 364 220
500 000 000
56 881 956 695
p.m.
49 114 980 357
500 000 000
57 224 297 945
p.m.
52 441 147 607
500 000 000
56 881 956 695
p.m.
49 114 980 357
0
-342 341 250
0
-3 326 167 250
3.70
10.05
15231/07 (Presse 260)
15
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0016.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
Betalinger
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
Betalinger
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
Betalinger
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelser
Betalinger
2. BESKYTTELSE OG FORVALTNING AF NATURRESSOURCERNE
Markedsrelaterede udgifter og direkte støtte
42 711 661 000
42 435 641 756
Landbrugsmarkeder (05 - Landbrug og
udvikling af landdistrikterne)
Fiskerimarkedet (11 - Fiskeri og maritime
anliggender)
Dyre- og plantesundhed (17 - Sundhed og
forbrugerbeskyttelse)
Udvikling af landdistrikter (05 - Landbrug og
udvikling af landdistrikterne)
Den Europæiske Fiskerifond (11 - Fiskeri og
maritime anliggender))
Fiskeriforvaltning og internationale aftaler (11 -
Fiskeri og maritime anliggender)
Life+ (07- Miljø)
Andre aktioner og programmer
05 - Landbrug og udvikling af
landdistrikterne
07- Miljø
11 - Fiskeri og maritime anliggender
15 - Uddannelse og kultur
17 - Sundhed og forbrugerbeskyttelse
Decentrale organer
07- Miljø
11 - Fiskeri og maritime anliggender
I alt 2
Margen
heraf: Markedsrelaterede udgifter og direkte
støtte
33 950 000
28 950 000
5 000 000
56 250 230 036
33 950 000
28 950 000
5 000 000
54 718 545 736
42 371 361 000
30 500 000
309 800 000
12 371 441 715
571 462 321
316 095 000
240 620 000
5 000 000
2 000 000
3 000 000
42 369 841 756
30 500 000
35 300 000
10 897 551 025
838 212 198
302 095 000
207 220 000
3 875 757
2 375 757
1 500 000
41 948 990 000
41 644 840 000
30 500 000
273 650 000
12 570 731 889
589 262 607
306 573 000
266 944 000
4 500 000
p.m.
p.m.
4 500 000
41 897 050 500
41 649 900 500
29 500 000
217 650 000
11 382 880 000
450 822 736
288 523 000
155 650 000
5 981 817
281 817
1 200 000
4 500 000
42 583 758 550
42 269 458 550
32 500 000
281 800 000
12 570 731 889
589 262 607
317 573 000
266 944 000
20 000 000
1 000 000
6 000 000
10 500 000
1 500 000
1 000 000
38 972 000
31 672 000
7 300 000
56 387 242 046
2 412 757 954
2 627 241 450
42 531 879 050
42 274 579 050
31 500 000
225 800 000
11 382 880 000
450 822 736
303 523 000
159 250 000
19 981 817
1 281 817
5 700 000
10 500 000
1 500 000
1 000 000
39 712 000
32 412 000
7 300 000
54 888 048 603
40 866 490 000
40 562 340 000
30 500 000
273 650 000
12 932 731 889
589 262 607
306 573 000
266 944 000
4 650 000
150 000
p.m.
4 500 000
p.m.
p.m.
35 679 000
29 529 000
6 150 000
55 002 330 496
3 797 669 504
3 725 510 000
40 815 600 500
40 568 450 500
29 500 000
217 650 000
11 382 880 000
450 822 736
288 523 000
155 650 000
6 131 817
431 817
1 200 000
4 500 000
p.m.
p.m.
36 419 000
30 269 000
6 150 000
53 136 027 053
-1 717 268 550
-1 707 118 550
-2 000 000
-8 150 000
362 000 000
0
-11 000 000
0
-15 350 000
-850 000
-6 000 000
-6 000 000
-1 500 000
-1 000 000
-3 293 000
-2 143 000
-1 150 000
-1 384 911 550
-1 716 278 550
-1 706 128 550
-2 000 000
-8 150 000
0
0
-15 000 000
-3 600 000
-13 850 000
-850 000
-4 500 000
-6 000 000
-1 500 000
-1 000 000
-3 293 000
-2 143 000
-1 150 000
-1 752 021 550
-4.32
-4.27
0.00
-11.67
4.54
3.11
-3.01
10.94
-7.00
-92.50
-100.00
-3.82
-4.25
-3.28
516.57
4.45
-46.22
-4.49
-24.89
58.21
-81.82
-20.00
35 679 000
29 529 000
6 150 000
55 722 680 496
3 077 319 504
3 005 010 000
36 419 000
30 269 000
6 150 000
54 217 327 053
5.09
2.00
-2.22
7.27
4.56
-2.89
15231/07 (Presse 260)
16
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0017.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
Betalinger
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
Betalinger
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
Betalinger
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelser
Betalinger
3. EU-BORGERSKAB, FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED
- 3a Frihed, sikkerhed og retfærdighed
623 833 000
473 908 000
Margen
Solidaritet og forvaltning af migrationsstrøm-
mene (18 - Et område med frihed, sikkerhed og
316 600 000
231 650 000
retfærdighed)
Sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder
(18 - Et område med frihed, sikkerhed og
57 546 000
43 646 000
retfærdighed)
Grundlæggende rettigheder og retfærdighed (18
- Et område med frihed, sikkerhed og
retfærdighed)
72 454 000
48 854 000
Andre aktioner og programmer
90 400 000
62 925 000
18 - Et område med frihed, sikkerhed og
retfærdighed
90 400 000
62 925 000
Decentrale organer (18 - Et område med frihed,
sikkerhed og retfærdighed)
86 833 000
86 833 000
- 3b EU-borgerskab
818 799 099
899 243 751
Margen
Program for folkesundhed og forbrugerbeskyt-
62 900 000
79 092 211
telse (17 - Sundhed og forbrugerbeskyttelse)
Kultur 2007 (15 - Uddannelse og kultur)
44 108 000
41 831 000
Aktive unge (15 - Uddannelse og kultur)
115 927 000
123 009 000
Media 2007 (09 - Informationssamfund og
medier)
86 185 000
96 323 000
Borgere for Europa
22 259 000
24 929 000
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
620 000
620 000
15 - Uddannelse og kultur
21 639 000
24 309 000
Instrumentet for beredskab og hurtig indsats i
katastrofesituationer (07 - Miljø)
15 400 000
19 680 000
Kommunikationsaktioner
87 328 000
78 600 000
16 - Presse og kommunikation
87 328 000
78 600 000
Den Europæiske Solidaritetsfond
(13 - Regionalpolitik)
196 566 099
196 566 099
Andre aktioner og programmer
104 626 000
155 713 441
09 - Informationssamfund og medier
--
p.m.
15 - Uddannelse og kultur
17 626 000
19 633 441
17 - Sundhed og forbrugerbeskyttelse
--
1 380 000
22 - Udvidelse
87 000 000
134 700 000
Decentrale organer (17 - Sundhed og
forbrugerbeskyttelse)
83 500 000
83 500 000
I alt 3
1 442 632 099
1 373 151 751
Margen
686 735 780
60 264 220
392 500 000
66 330 000
75 670 000
60 434 000
60 434 000
91 801 780
583 943 000
31 057 000
72 500 000
45 309 000
120 263 000
104 180 000
27 394 000
620 000
26 774 000
18 590 000
83 630 000
83 630 000
p.m.
19 027 000
--
19 027 000
p.m.
p.m.
93 050 000
1 270 678 780
91 321 220
478 147 780
728 034 000
18 966 000
392 500 000
68 330 000
78 670 000
63 434 000
63 434 000
125 100 000
614 843 000
157 000
70 800 000
45 309 000
121 763 000
104 180 000
27 454 000
680 000
26 774 000
20 700 000
94 130 000
94 130 000
p.m.
27 907 000
--
26 907 000
1 000 000
p.m.
102 600 000
1 342 877 000
19 123 000
533 196 000
717 735 780
29 264 220
392 500 000
66 330 000
75 670 000
60 434 000
60 434 000
122 801 780
583 943 000
31 057 000
72 500 000
45 309 000
120 263 000
104 180 000
27 394 000
620 000
26 774 000
18 590 000
83 630 000
83 630 000
p.m.
19 027 000
--
19 027 000
p.m.
p.m.
93 050 000
1 301 678 780
60 321 220
509 147 780
-10 298 220
-24 048 220
15.05
7.44
238 590 000
49 550 000
57 686 000
40 520 000
40 520 000
91 801 780
649 833 006
247 590 000
51 550 000
65 436 000
43 520 000
43 520 000
125 100 000
708 253 006
238 590 000
49 550 000
57 686 000
40 520 000
40 520 000
122 801 780
649 833 006
0
-2 000 000
-3 000 000
-3 000 000
-3 000 000
-2 298 220
-30 900 000
-9 000 000
-2 000 000
-7 750 000
-3 000 000
-3 000 000
-2 298 220
-58 420 000
23.97
15.26
4.44
-33.15
-33.15
41.42
-28.68
3.00
13.53
18.08
-35.61
-35.61
41.42
-27.74
75 200 000
48 370 000
109 581 000
87 386 000
25 194 335
620 000
24 574 335
18 470 000
74 250 000
74 250 000
p.m.
118 331 671
p.m.
18 295 857
546 814
99 489 000
93 050 000
1 127 980 786
73 500 000
53 370 000
119 581 000
102 386 000
25 254 335
680 000
24 574 335
20 100 000
84 750 000
84 750 000
p.m.
126 711 671
p.m.
25 675 857
1 546 814
99 489 000
102 600 000
1 241 449 006
75 200 000
48 370 000
109 581 000
87 386 000
25 194 335
620 000
24 574 335
18 470 000
74 250 000
74 250 000
p.m.
118 331 671
p.m.
18 295 857
546 814
99 489 000
93 050 000
1 158 980 786
1 700 000
0
-1 500 000
0
-60 000
-60 000
0
-2 110 000
-10 500 000
-10 500 000
0
-8 880 000
0
-7 880 000
-1 000 000
0
-9 550 000
-41 198 220
1 700 000
-5 000 000
-10 000 000
-15 000 000
-60 000
-60 000
0
-1 630 000
-10 500 000
-10 500 000
0
-8 380 000
0
-7 380 000
-1 000 000
0
-9 550 000
-82 468 220
15.26
2.72
3.74
20.88
23.07
0.00
23.73
20.71
-4.23
-4.23
-100.00
-81.81
7.95
-100.00
11.44
-9.77
-4.92
15.63
-10.92
-9.28
1.06
0.00
1.09
-6.15
-5.53
-5.53
-100.00
-24.01
-6.81
-60.38
-26.14
11.44
-15.60
15231/07 (Presse 260)
17
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0018.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
4. EU SOM GLOBAL PARTNER
- Førtiltrædelsesinstrumentet (IPA)
04 - Beskæftigelse og sociale anliggender
05 - Landbrug og udvikling af
landdistrikterne
13 - Regionalpolitik
22 - Udvidelse
Bistand til Kosovo (19 - Eksterne forbindelser)
Det europæiske naboskabs- og
partnerskabsinstrument (ENPI)
19 - Eksterne forbindelser
Instrumentet for Udviklingssamarbejde og
Økonomisk Samarbejde (DCECI).
06 - Energi og transport
07- Miljø
19 - Eksterne forbindelser
21 - Udvikling og forbindelser med AVS-
landene
Stabilitetsinstrumentet
19 - Eksterne forbindelser
Humanitær bistand
23 - Humanitær bistand
- Makroøkonomisk bistand (01 – Økonomiske
og finansielle anliggender)
Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik
(FUSP) (19 - Eksterne forbindelser)
- EF’s sikkerhedsstillelse for lånetransaktioner
(01 - Økonomiske og finansielle anliggender)
- Instrumentet for industrialiserede lande (ICI)
(19 – Eksterne forbindelser)
- Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR)
- Instrumentet for samarbejde om sikkerhed på
det nukleare område (INSC) (19 – Eksterne
forbindelser)
1 419 955 400
1 419 955 400
2 181 756 784
p.m.
p.m.
1 250 763 784
930 993 000
139 123 738
139 123 738
732 160 000
732 160 000
58 201 000
159 200 000
200 000 000
22 200 000
140 591 078
1 064 593 400
1 064 593 400
2 044 894 822
3 700 000
2 650 000
1 177 815 822
860 729 000
75 012 402
75 012 402
732 160 000
732 160 000
78 694 000
120 400 000
200 000 000
18 000 000
179 953 311
Betalinger
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
Betalinger
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
Betalinger
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelse
r
Betalinger
1 263 130 000
67 270 000
48 800 000
224 000 000
923 060 000
2 574 430 000
38 070 000
266 400 000
639 500 000
1 630 460 000
1 345 333 000
74 100 000
77 300 000
227 550 000
966 383 000
180 000 000
1 495 619 000
1 495 619 000
2 223 051 000
--
250 000
1 251 423 000
971 378 000
179 096 000
179 096 000
754 271 000
754 271 000
92 000 000
200 250 000
p.m.
25 170 000
147 211 000
2 820 913 400
66 500 000
378 500 000
861 850 000
1 514 063 400
p.m.
1 107 513 000
1 107 513 000
2 014 372 000
2 800 000
3 450 000
1 160 706 000
847 416 000
113 525 000
113 525 000
754 271 000
754 271 000
82 000 000
155 900 000
p.m.
20 300 000
172 789 000
1 452 233 000
74 100 000
85 800 000
237 550 000
1 054 783 000
p.m.
1 569 619 000
1 569 619 000
2 262 690 000
--
250 000
1 275 963 000
986 477 000
179 096 000
179 096 000
756 271 000
756 271 000
152 000 000
160 200 000
p.m.
25 170 000
151 711 000
2 957 413 400
66 500 000
385 500 000
873 850 000
1 631 563 400
p.m.
1 194 513 000
1 194 513 000
2 062 272 000
2 800 000
3 450 000
1 195 606 000
860 416 000
113 525 000
113 525 000
754 271 000
754 271 000
112 000 000
124 720 000
p.m.
20 300 000
173 289 000
1 405 333 000
74 100 000
77 300 000
227 550 000
1 026 383 000
p.m.
1 557 619 000
1 557 619 000
2 223 051 000
--
250 000
1 251 423 000
971 378 000
179 096 000
179 096 000
754 271 000
754 271 000
152 000 000
285 250 000
p.m.
25 170 000
147 211 000
2 850 913 400
66 500 000
378 500 000
861 850 000
1 544 063 400
p.m.
1 192 513 000
1 192 513 000
2 014 372 000
2 800 000
3 450 000
1 160 706 000
847 416 000
113 525 000
113 525 000
754 271 000
754 271 000
112 000 000
195 900 000
p.m.
20 300 000
172 789 000
-46 900 000
0
-8 500 000
-10 000 000
-28 400 000
0
-12 000 000
-12 000 000
-39 639 000
0
0
-24 540 000
-15 099 000
0
0
-2 000 000
-2 000 000
0
125 050 000
0
0
-4 500 000
-106 500 000
0
-7 000 000
-12 000 000
-87 500 000
0
-2 000 000
-2 000 000
-47 900 000
0
0
-34 900 000
-13 000 000
0
0
0
0
0
71 180 000
0
0
-500 000
11.26
10.15
58.40
1.58
11.19
10.74
74.68
42.08
34.77
-5.30
9.69
9.69
1.89
12.02
12.02
-1.49
-24.32
30.19
0.05
4.34
28.73
28.73
3.02
3.02
161.16
79.18
-100.00
13.38
4.71
-1.45
-1.55
51.34
51.34
3.02
3.02
42.32
62.71
-100.00
12.78
-3.98
70 040 000
51 268 000
72 523 000
78 268 000
72 523 000
78 268 000
72 523 000
78 268 000
0
0
3.55
52.66
15231/07 (Presse 260)
18
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0019.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
Andre aktioner og programmer
01 - Økonomiske og finansielle anliggender
05 - Landbrug og udvikling af
landdistrikterne
07- Miljø
13 - Regionalpolitik
14 - Beskatning og toldunion
15 - Uddannelse og kultur
17 - Sundhed og forbrugerbeskyttelse
19 - Eksterne forbindelser
20 - Handel
21 - Udvikling og forbindelser med AVS-
landene
22 - Udvidelse
23 - Humanitær bistand
- Decentrale organer
15 - Uddannelse og kultur
22 - Udvidelse
I alt 4
Margen
Reserve til nødhjælp (40 - Reserve)
TILSAMMEN 4
234 527 000
6 812 460 000
p.m.
7 352 746 732
6 577 933 000
7 352 746 732
6 889 796 000
112 204 000
239 218 000
7 129 014 000
p.m.
7 552 525 400
7 552 525 400
19 700 000
19 700 000
19 700 000
19 700 000
17 984 000
17 984 000
17 984 000
17 984 000
171 875 000
p.m.
6 161 000
2 750 000
p.m.
--
5 978 000
360 000
49 813 000
15 300 000
87 013 000
4 500 000
Betalinger
193 640 797
3 037 500
6 161 000
6 550 000
p.m.
1 206 078
5 790 000
360 000
45 076 219
11 400 000
76 360 000
37 700 000
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
157 288 000
p.m.
6 230 000
3 412 000
p.m.
1 200 000
7 423 000
600 000
36 085 000
15 144 000
82 194 000
5 000 000
Betalinger
214 690 000
2 025 000
6 230 000
6 800 000
p.m.
1 900 000
6 270 000
600 000
39 685 000
12 900 000
79 780 000
58 500 000
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
202 488 000
p.m.
6 230 000
6 412 000
p.m.
1 200 000
7 423 000
600 000
61 285 000
17 144 000
89 194 000
9 000 000
4 000 000
17 984 000
17 984 000
p.m.
7 001 985 000
15 000
239 218 000
7 241 203 000
239 218 000
8 132 663 400
Betalinger
264 890 000
2 025 000
6 230 000
9 800 000
p.m.
1 900 000
6 270 000
600 000
62 885 000
14 900 000
85 780 000
70 500 000
4 000 000
37 984 000
17 984 000
20 000 000
7 893 445 400
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
157 288 000
p.m.
6 230 000
3 412 000
p.m.
1 200 000
7 423 000
600 000
36 085 000
15 144 000
82 194 000
5 000 000
p.m.
17 984 000
17 984 000
p.m.
6 976 796 000
25 204 000
239 218 000
7 216 014 000
p.m.
7 737 525 400
0
-25 189 000
-239 218 000
-395 138 000
2.00
5.92
5.23
Betalinger
214 690 000
2 025 000
6 230 000
6 800 000
p.m.
1 900 000
6 270 000
600 000
39 685 000
12 900 000
79 780 000
58 500 000
p.m.
17 984 000
17 984 000
p.m.
7 737 525 400
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
-45 200 000
0
0
-3 000 000
0
0
0
0
-25 200 000
-2 000 000
-7 000 000
-4 000 000
-4 000 000
0
0
0
-25 189 000
Betalinger
-50 200 000
0
0
-3 000 000
0
0
0
0
-23 200 000
-2 000 000
-6 000 000
-12 000 000
-4 000 000
-20 000 000
0
-20 000 000
-155 920 000
6.06
5.23
-8.71
-8.71
-8.71
-8.71
24.17
66.67
-27.56
-1.02
-5.54
11.11
1.12
24.07
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelse
r
-8.49
Betalinger
10.87
-33.33
1.12
3.82
57.54
8.29
66.67
-11.96
13.16
4.48
55.17
15231/07 (Presse 260)
19
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0020.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
5. ADMINISTRATION
Kommissionen (bortset fra pensioner)
Pensioner (alle institutioner)
Europaskoler
Kommissionen i alt (inkl. pensioner)(S3)
- Europa-Parlamentet (S1)
- Rådet (S2)
- Domstolen (S4)
- Revisionsretten (S5)
- Det Europæiske Økonomiske og Sociale
Udvalg (S6)
- Regionsudvalget (S7)
Den Europæiske Ombudsmand (S8)
Den Europæiske Tilsynsførende for
Databeskyttelse (S9)
Andre institutioner i alt
I alt 5
Margen
Betalinger
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
Betalinger
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
Betalinger
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelse
r
Betalinger
3 312 378 000
959 630 000
129 666 156
4 401 674 156
1 397 460 174
593 528 212
272 219 390
121 080 000
112 694 342
67 099 232
8 152 800
4 955 726
2 577 189 876
6 978 864 032
3 312 278 000
959 630 000
129 666 156
4 401 574 156
1 397 460 174
593 528 212
272 219 390
121 080 000
112 694 342
67 099 232
8 152 800
4 955 726
2 577 189 876
6 978 764 032
3 339 655 080
1 057 043 000
144 009 836
4 540 707 916
1 436 400 000
594 715 268
290 975 591
129 507 979
114 197 998
70 149 529
8 365 770
5 224 695
2 649 536 830
7 190 244 746
266 755 254
3 340 215 080
1 057 043 000
144 009 836
4 541 267 916
1 436 400 000
594 715 268
290 975 591
129 507 979
114 197 998
70 149 529
8 365 770
5 224 695
2 649 536 830
7 190 804 746
3 410 766 000
1 057 043 000
144 209 836
4 612 018 836
1 452 517 167
594 715 268
294 077 591
132 769 183
114 744 176
71 204 491
8 505 770
5 307 753
2 673 841 399
7 285 860 235
171 139 765
3 411 326 000
1 057 043 000
144 209 836
4 612 578 836
1 452 517 167
594 715 268
294 077 591
132 769 183
114 744 176
71 204 491
8 505 770
5 307 753
2 673 841 399
7 286 420 235
3 339 655 080
1 057 043 000
144 009 836
4 540 707 916
1 452 517 167
594 715 268
290 975 591
129 507 979
114 744 176
70 149 529
8 365 770
5 224 695
2 666 200 175
7 206 908 091
250 091 909
3 340 215 080
1 057 043 000
144 009 836
4 541 267 916
1 452 517 167
594 715 268
290 975 591
129 507 979
114 744 176
70 149 529
8 365 770
5 224 695
2 666 200 175
7 207 468 091
-71 110 920
0
-200 000
-71 310 920
0
0
-3 102 000
-3 261 204
0
-1 054 962
-140 000
-83 058
-7 641 224
-78 952 144
-71 110 920
0
-200 000
-71 310 920
0
0
-3 102 000
-3 261 204
0
-1 054 962
-140 000
-83 058
-7 641 224
-78 952 144
0.82
10.15
11.06
3.16
3.94
0.20
6.89
6.96
1.82
4.55
2.61
5.43
3.45
3.27
0.84
10.15
11.06
3.17
3.94
0.20
6.89
6.96
1.82
4.55
2.61
5.43
3.45
3.28
15231/07 (Presse 260)
20
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0021.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
6. KOMPENSATIONER
Kompensationer
I alt 6
Margen
444 646 152
444 646 152
444 646 152
444 646 152
206 636 292
206 636 292
363 708
206 636 292
206 636 292
206 636 292
206 636 292
363 708
206 636 292
206 636 292
206 636 292
206 636 292
363 708
206 636 292
206 636 292
0
0
0
0
-53.53
-53.53
-53.53
-53.53
Betalinger
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
Betalinger
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(inkl. ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
Betalinger
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
Betalinger
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelse
r
Betalinger
15231/07 (Presse 260)
21
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453629_0022.png
23.XI.2007
BUDGETPROCEDURE 2008
1
Budget for 2007 (med ÆB 1-6)
Beskrivelse
Forpligtelser
TILSAMMEN
Margen
heraf obligatoriske udgifter
heraf ikke-obligatoriske udgifter
Bevillinger til betalinger i % af BNI
44 632 401 352
82 150 762 982
44 522 503 852
70 974 714 771
126 783 164 334
Betalinger
115 497 218 623
2
Budgetforslag
Rådets førstebehandling
Forpligtelser
128 401 211 009
3 902 006 991
43 490 751 455
84 910 459 554
1.02%
Betalinger
119 410 254 634
10 147 745 366
43 494 976 455
75 915 278 179
0.95%
3
Budgetforslag
EP's førstebehandling
Forpligtelser
129 688 116 518
2 615 101 482
44 127 374 427
85 560 742 091
Betalinger
124 196 365 143
5 600 852 857
44 131 659 427
80 064 705 716
0,99%
4
Budgetforslag
Rådets andenbehandling
(med ÆS 1 - 2)
Forpligtelser
127 815 524 354
4 487 693 646
42 416 610 299
85 398 914 055
Betalinger
118 561 617 979
10 996 382 021
42 420 835 299
76 140 782 680
0.94%
-1 710 764 128
-161 828 036
-1 710 824 128
-3 923 923 036
-4.96
3.95
-4.72
7.28
4-3
Forskel
(beløb)
Forpligtelser
-1 872 592 164
Betalinger
-5 634 747 164
4/1
Forskel
(%)
Forpligtelse
r
0.81
Betalinger
2.65
15231/07 (Presse 260)
22
DA