Spørgsmål 82

Ministeren bedes oplyse baggrunden for, at formuleringen fra NicetraktatensTEF art. 220 om, at EF-Domstolen ved fortolkningen af traktaten skal "værne omlov og ret" i Lissabontraktaten er erstattet af TEU art. 19 og dennes formuleringom, at Domstolen ved fortolkning af traktaten "sikrer overholdelse af lov og ret".

Svar:

Det følger af EU-traktatens artikel 19, stk. 1, som ændret med Lissabon-traktaten, at EU-Domstolen ”sikrer overholdelse af lov og ret ved fortolkningen og anvendelsen af traktaterne”.Formuleringen svarer på det punkt til formuleringen i Forfatningstraktaten, der blev til pågrundlag af det omfattende forarbejde i Konventet om Europas Fremtid (2002-2003). Hverkeni Konventet eller under forhandlingerne om Forfatningstraktaten var der nogen negativ fokuspå Domstolens rolle og virksomhed i EU-samarbejdet. Nævnte formulering tilsigter ikke atændre ved Domstolens funktionsmåde.