Europaudvalget 2008
KOM (2008) 0732
Offentligt
1448516_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 7.11.2008
KOM(2008) 732 endelig
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om anvendelse af EU's Solidaritetsfond
(forelagt af Kommissionen)
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1448516_0002.png
BEGRUNDELSE
Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006
1
åbner mulighed for at anvende Den
Europæiske Solidaritetsfond via en fleksibilitetsmekanisme med et årligt loft på 1 mia. EUR,
sådan at loftet for et givet udgiftsområde i den finansielle ramme kan overskrides. De
nærmere regler for tildeling af støtte findes i Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002
2
.
På grundlag af den anmodning om tilskud fra fonden, der er kommet fra Cypern som følge af
tørken, der kulminerede i april 2008, skønnes skaderne alt i alt at udgøre følgende:
Direkte
skade
176 150 000
Tærskel
84 673 000
Beløb baseret
på 2,5 %
2 116 825
Beløb baseret
på 6 %
5 488 620
(EUR)
Foreslået tilskud,
i alt
7 605 445
Cypern/tørke
I alt
7 605 445
Efter en gennemgang af denne anmodning og i betragtning af den maksimale grænse for
fondens støtte og mulighederne for omfordeling af bevillinger under det udgiftsområde, hvor
der skal afholdes ekstra udgifter, foreslår Kommissionen, at der via Den Europæiske
Solidaritetsfond i alt anvendes 7 605 445 EUR, der skal tildeles under udgiftsområde 3b i den
finansielle ramme.
Med dette forslag om anvendelse af fonden indleder Kommissionen den forenklede
trepartsprocedure, jf. punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 for at sikre, at
budgetmyndighedens to parter er enige i, at det er nødvendigt at anvende fonden og kan
tilslutte sig det beløb, der anmodes om. Kommissionen anmoder den af budgetmyndighedens
to parter, der først når til enighed om forslaget om anvendelse af fonden, om på et passende
politisk niveau at underrette den anden part og Kommissionen om sine hensigter.
Hvis budgetmyndighedens to parter ikke kan nå til enighed, indkaldes der til et trepartsmøde.
Kommissionen vil i overensstemmelse med punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj
2006 fremlægge et foreløbigt forslag til ændringsbudget (FFÆB) med henblik på, at der i
2008-budgettet opføres specifikke forpligtelses- og betalingsbevillinger fordelt på
modtagerlandene.
1
2
DA
EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.
EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1448516_0003.png
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om anvendelse af EU's Solidaritetsfond
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-
Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk
forvaltning
3
, særlig punkt 26,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om
oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
4
,
under henvisning til forslag fra Kommissionen
5
, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
(2)
(3)
(4)
Den Europæiske Union har oprettet en EU-solidaritetsfond ("fonden") for at vise
solidaritet med befolkningen i katastroferamte områder.
Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden
inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.
Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder bestemmelser om fondens anvendelse.
Cypern har fremsat anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en
katastrofe, forvoldt af tørke -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
På Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008 opføres der fra Den
Europæiske Unions Solidaritetsfond et beløb på 7 605 445 EUR i forpligtelses- og
betalingsbevillinger.
3
4
5
DA
EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.
EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
EUT C […] af […], s. […].
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i
Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den
For Europa-Parlamentet
Formand
For Rådet
Formand
DA
4
DA