PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2844 - Økofin
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

5372/08 (Presse 11)

(OR. en)

PRESSEMEDDELELSE

2844. samling i Rådet

Økonomi og finans

Bruxelles, den 22. januar 2008

Formand

Andrej BAJUK

Sloveniens finansminister

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 8716 / 6319

Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

Vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet vedtog konklusioner om det fælles

eurobetalingsområde,

et initiativ, der skal iværksættes

den 28. januar med det formål at oprette et integreret og konkurrencedygtigt marked for betalinger i

euro inden 2010.

Det drøftede en række spørgsmål, der skal forelægges på Det Europæiske Råds forårsmøde, navnlig

vedrørende Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse, med hensyn til hvilken der vil blive

igangsat en ny treårig cyklus, og vedtagelsen af konklusioner om en aktuel rapport om EU's

indre

marked.

Dette var første samling i Rådet (økonomi og finans) efter

Cyperns

Maltas

tiltrædelse af euro-

området.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

INDHOLD

DELTAGERE..................................................................................................................................... 4

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM.................................................................................. 6

INDFØRELSE AF EUROEN I CYPERN OG MALTA..................................................................... 7

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS FORÅRSMØDE.............................................. 8

Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse: næste treårige cyklus ................................................ 8

Dokument om nøglespørgsmål vedrørende de økonomiske og finansielle anliggender ..................... 9

Rapporten om det indre marked -

Rådets konklusioner.....................................................................

FINANSIELLE TJENESTEYDELSER - DET FÆLLES EUROBETALINGSOMRÅDE -

Rådets konklusioner

........................................................................................................................... 14

MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING.................................................................... 16

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

BESKATNING

–

Tyskland/Polen - Merværdiafgift .......................................................................................................................... 17

UDNÆVNELSER

–

Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (Euratom) ............................................................................................. 17

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Presse-

tjenesten.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Didier REYNDERS

Bulgarien

Plamen Vassilev ORESHARSKI

Den Tjekkiske Republik:

Tomáš ZÍDEK

Danmark:

Lars Løkke RASMUSSEN

Tyskland:

Thomas MIROW

Estland:

Ivari PADAR

Irland:

Brian COWEN

Grækenland:

Georgios ALOGOSKOUFIS

Spanien:

Pedro SOLBES MIRA

Frankrig:

Christine LAGARDE

Italien:

Tommaso PADOA SCHIOPPA

Cypern:

Michalis SARRIS

Letland:

Normunds POPENS

Litauen:

Rimantas ŠAD�½IUS

Luxembourg:

Jean-Claude JUNCKER

Ungarn:

János VERES

Malta:

Tonio FENECH

Nederlandene:

Wouter BOS

Østrig:

Christoph MATZNETTER

Polen:

Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA

Portugal:

Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS

João AMARAL TOMAZ

Vicepremierminister og finansminister

Finansminister

Vicefinansminister, afdelingen for internationale forbin-

delser og finanspolitik

Finansminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Finansminister

Tánaiste (vicepremierminister) og finansminister

Økonomi- og finansminister

Anden viceministerpræsident samt økonomi- og finansmi-

nister

Økonomi-, finans- og beskæftigelsesminister

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Fast repræsentant

Finansminister

Premierminister, ministre d'Etat og finansminister

Finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Finansminister, vicepremierminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Understatssekretær, Finansministeriet

Ministro de Estado, finansminister

Statssekretær for skattespørgsmål

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

Rumænien

Varujan VOSGANIAN

Slovenien:

Andrej BAJUK

�½iga LAVRIČ

Slovakiet:

Ján POČIATEK

Finland:

Jyrki KATAINEN

Sverige:

Anders BORG

Det Forenede Kongerige:

Angela EAGLE

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Finansminister

Vicestatsminister, finansminister

Finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Kommissionen:

Joaquín ALMUNIA

Charlie McCREEVY

Medlem

Andre deltagere:

Jean-Claude TRICHET

Philippe MAYSTADT

Xavier MUSCA

Christian KASTROP

Formand for Den Europæiske Centralbank

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politi

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM

Rådet noterede sig det slovenske formandskabs arbejdsprogram for de økonomiske og finansielle

anliggender (Økofin) for den slovenske formandskabsperiode (16495/2/07

REV 2).

Rådet udveksle-

de synspunkter.

Under det slovenske formandskab (januar-juni 2008) vil Rådet (økonomi og finans) sætte fokus på

følgende:

•

spørgsmål vedrørende finansiel stabilitet, dvs. EU's politiske reaktion på den seneste udvikling

på de finansielle markeder, opfølgningen af den igangværende gennemgang af Lamfalulssyregu-

leringsprocessen og styrkelsen af EU's ordninger for finansiel krisestyring

•

iværksættelsen af en ny treårige cyklus med økonomiske reformer inden for rammerne af Lissa-

bonstrategien for vækst og beskæftigelse.

Rådet vil også fortsætte det arbejde, der blev påbegyndt sidste år i lyset af de fælles mål og priorite-

ter, som det tyske, det portugisiske og det slovenske formandskab har opstillet. Der er tale om føl-

gende:

•

sikring af effektiv og virkningsfuld styring af den økonomiske politik

•

yderligere skridt hen imod virkeliggørelsen af det indre marked, navnlig for så vidt angår finan-

sielle tjenesteydelser og beskatning

•

forbedring af de offentlige finansers kvalitet.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

INDFØRELSE AF EUROEN I CYPERN OG MALTA

Kommissionen og den cypriotiske og den maltesiske delegation orienterede Rådet om de hidtidige

erfaringer med indførelsen af euroen i Cypern og Malta den 1. januar.

Begge lande bragte eurosedler og euromønter i omløb samtidig med, at de indførte euroen som de-

res valuta. Kommissionen vil fortsætte med at overvåge situationen i samarbejde med de cypriotiske

og de maltesiske myndigheder og forventes at godkende en fuldstændig rapport om overgangen næ-

ste måned.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS FORÅRSMØDE

Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse: næste treårige cyklus

Rådet havde en orienterende politisk debat om den næste treårige cyklus i EU's Lissabonstrategi for

vækst og beskæftigelse (2008-2010), som Det Europæiske Råd skal iværksætte på mødet den 13.-

14. marts.

Debatten vedrørte følgende elementer:

•

Kommissionens meddelelse om den fornyede Lissabonstrategi og igangsættelse af den nye cy-

klus "Opretholdelse af forandringstempoet" (dok.

16714/07 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 +

ADD 4 REV 1)

•

Udkast til overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker for 2008-2010

•

Udkast til landespecifikke integrerede henstillinger

•

Forslag til nyt program på fællesskabsplan for Lissabonstrategien for 2008-2010 (16752/07).

Kommissionen foreslår, at den nye treårige cyklus hovedsagelig fokuserer på gennemførelse og re-

former, idet Lissabonstrategien nu anses for at vise resultater. De fire nuværende søjler i strategien -

viden og innovation, beskæftigelse, erhvervsmiljø samt energi og klimaændringer - gælder fortsat.

Så selv om der hele tiden kommer nye udfordringer, som må tages op, er der ikke behov for nogen

gennemgribende revision af de integrerede retningslinjer.

Gennemførelsen af reformerne og anbefalingerne skal ikke desto forbedres på en række områder.

Disse omfatter forskning, innovationsmekanismer, SMV'er, det indre marked, modernisering af den

offentlige forvaltning, uddannelse og kvalifikationer, flexicurity (fleksibilitet og sikkerhed på ar-

bejdsmarkederne), social inddragelse, territorial samhørighed, energi, klimaændringer, synliggørel-

se af den sociale dimension, bæredygtighed og de offentlige finansers kvalitet.

Lissabonstrategien gennemføres under nationale reformprogrammer for medlemsstaterne og et

Lissabonprogram på fællesskabsplan, som skal supplere disse.

Det er planen, at Rådet skal godkende en rapport til Det Europæiske Råd om de overordnede ret-

ningslinjer for de økonomiske politikker og de landespecifikke henstillinger på samlingen den

4. marts.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

Dokument om nøglespørgsmål vedrørende de økonomiske og finansielle anliggender

På grundlag af et udkast til dokument om nøglespørgsmål fra formandskabet havde Rådet en orien-

terende drøftelse om de vigtigste budskaber til Det Europæiske Råd på forårssamlingen (den

13.-14. marts) for så vidt angår økonomiske og finansielle anliggender.

Rådet forventes at godkende dokumentet på samlingen den 12. februar.

Udkastet til dokumentet om nøglespørgsmål behandler følgende spørgsmål: den økonomiske situa-

tion, økonomisk vækst og nedadgående risici; strukturreformer for vækst og beskæftigelse, gennem-

førelse i medlemsstaterne og tiltag på fællesskabsplan; offentlige finanser og disses potentielle bi-

drag til makroøkonomisk stabilitet; effektivitet og stabilitet på de finansielle markeder; den økono-

miske og monetære union i EU.

Rådet (økonomi og finans) er en af de forskellige rådssammensætninger, der bidrager til Det Euro-

pæiske Råd med dokumenter om nøglespørgsmål; De Faste Repræsentanters Komité og Rådet (al-

mindelige anliggender og eksterne forbindelser) vil lægge de vigtigste budskaber til grund, når de

forbereder udkastet til konklusioner fra Det Europæiske Råd.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

Rapporten om det indre marked -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner, der skal forelægges på forårsmødet i Det Europæiske Råd

(13.-14. marts).

"Rådet SER MED TILFREDSHED PÅ Kommissionens offentliggørelse af rapporten om det indre

marked.

Rådet UNDERSTREGER, at det indre marked er af afgørende betydning for Europas konkurrence-

evne i den globaliserede økonomi. Det er derfor en del af EU's samlede strategi for den økonomiske

politik, som anerkendt i de integrerede retningslinjer. Et konkurrencedygtigt indre marked er en af

de vigtigste drivkræfter for økonomisk vækst, og de små og mellemstore virksomheders økonomi-

ske succes vil afhænge af deres evne til at vokse og drive virksomhed over grænserne ligesom på

hjemmemarkedet. Det indre marked giver de rette rammer for, at de europæiske borgeres levestan-

dard kan stige. Økofin-Rådet UNDERSTREGER derfor, at de foranstaltninger, der træffes, herun-

der i forbindelse med Fællesskabets Lissabonprogram, bør have hovedfokus på det indre markeds

funktion som en drivkraft for vækst. Det UNDERSTREGER også betydningen af det indre marked

med henblik på at øge de europæiske landes økonomiske tilpasningsevne samt deres modstandskraft

over for chokpåvirkninger, navnlig inden for Den Monetære Union.

Resultater gennem en bedre anvendelse af instrumenter

Rådet DELER Kommissionens opfattelse af, at der er behov for en konsekvensorienteret og resul-

tatorienteret tilgang, der tager sigte på at sætte ind, hvor det vil have størst virkning, understøttet af

solide økonomiske erfaringer, og som gør brug af alle tilgængelige redskaber for at sætte aktørerne i

stand til at reagere i en hastigt skiftende global kontekst og et udvidet Europa, og SER MED

TILFREDSHED på fokuseringen på forbedret styring af det indre marked i overensstemmelse med

dagsordenen for bedre lovgivning samt nærheds- og proportionalitetsprincipperne. Det bør undgås,

at der skabes nye administrative byrder for regeringer og virksomheder. Rådet ER ENIGT om føl-

gende:

– Det er vigtigt, at der anvendes et mere skræddersyet mix af politiske instrumenter med henblik

på at sikre, at reguleringsrammen for det indre marked både er tilstrækkelig effektiv til at nå må-

lene og tilstrækkelig fleksibel til at kunne reagere på det øgede tempo, hvormed forandringerne

sker på de globale markeder.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

– Forslaget til et system for markedsovervågning, der er målrettet og bygger på eksisterende data

og procedurer, kan medvirke til at prioritere indsatsen på de markeder, hvor der er reelle og væ-

sentlige hindringer for markedets funktionsmåde og for konkurrencen, idet fjernelsen af disse

hindringer vil medføre betydelige økonomiske fordele, herunder lavere priser og bedre adgang til

tilbud for forbrugerne. Dette vil medvirke til en målrettet og evidensbaseret tilgang til det indre

marked. Rådet OPFORDRER Kommissionen til at gennemføre dette system for markedsover-

vågning og at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne via Udvalget for Økonomisk Politik for

at vurdere resultaterne og evaluere metoderne med henblik på løbende forbedring. Rådet

UNDERSTREGER behovet for yderligere analyse af, hvorledes servicesektoren, der er kernen i

den europæiske økonomi, fungerer.

– Det er nødvendigt at forbedre gennemførelsen og håndhævelsen af den eksisterende lovgivning

for at styrke det indre markeds konkurrenceevne og resultater. Der bør lægges mere vægt på ef-

fektiv og konsekvent gennemførelse og håndhævelse, herunder bedre oplysning og passende

klageordninger for forbrugere og virksomheder.

Prioriterede indsatsområder

Rådet UNDERSTREGER, at større forbrugertillid og forbedrede partnerskaber mellem medlems-

staterne og Kommissionen vil være nøglen til en vellykket gennemførelsen af denne strategi. I

overensstemmelse med det nye fokus på målretning af indsatsen, hvor den vil have størst virkning,

er Rådet enigt om følgende:

– DET FINDER, at åbningen af tjenesteydelsesmarkederne er afgørende for Europas fremtidige

velstand. Tjenesteydelser er nu en vigtig økonomisk drivkraft i Europa, der tegner sig for 70% af

Europas output, 68% af beskæftigelsen og 96% af de nye arbejdspladser, der skabes. Det er nød-

vendigt med en hurtig og effektiv gennemførelse af tjenesteydelsesdirektivet inden udgangen af

2009 for at skabe et ægte indre marked for tjenesteydelser.

– DET ER ENIGT om, at det er nødvendigt at fortsætte bestræbelserne på at liberalisere netværks-

industrier. Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger for at nå frem til et ægte

konkurrencepræget, sammenkoblet og fælles indre marked for elektricitet og gas i hele Europa. I

overensstemmelse med kravene i energidirektiverne fra 2003 og opfordringerne fra Det Europæ-

iske Råds møde i marts 2007 omfatter disse foranstaltninger en mere effektiv adskillelse af for-

synings- og produktionsaktiviteter fra operationer på nettet (unbundling) og netadgang på lige

vilkår. Der bør lægges særlig vægt på at forbedre og styrke de regulerende myndigheders uaf-

hængighed. Der skal også opnås enighed om telekommunikationspakken. Medlemsstaterne bør

gennemføre direktivet med henblik på fuld gennemførelse af EU's indre marked for posttjenester.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

– DET ER ENIGT om, at det er vigtigt at forbedre skatte- og afgiftsrammerne. Det NOTERER

SIG, at medlemsstaternes nationale beskatningsregler er forskellige. Det indre markeds funkti-

onsmåde kan forbedres gennem en vedvarende indsats for at bekæmpe skattesvig og fjerne ska-

delig konkurrence på skatte- og afgiftsområdet og gennem et styrket samarbejde om skatte- og

afgiftsspørgsmål mellem medlemsstaterne og, hvor det er relevant, på europæisk plan under iagt-

tagelse af de nationale kompetencer. Rådet vil fortsætte arbejdet på dette område, herunder tage

stilling til hindringer for det indre marked.

– DET UNDERSTREGER, at fremme af fri bevægelighed for viden og innovation bør være en

prioritet, og SER i den forbindelse FREM TIL yderligere fremskridt med hensyn til en fælles

EU-ramme for patentbeskyttelse, der beskytter retssikkerheden og undgår forskelsbehandling.

Der bør lægges maksimal vægt på uddannelse med henblik på at fremme udviklingen i retning af

en videnbaseret økonomi. Desuden bør betingelserne for at finansiere innovative SMV'er gen-

nem risikovillig kapital forbedres. Rådet UNDERSTREGER, at rammebetingelserne for en ef-

fektiv konkurrencepolitik bør forbedres med henblik på at styrke fordelene ved innovation for

det indre marked. Rådet er også ENIGT OM betydningen af at fremme de rette betingelser for

SMV'er, så innovation og vækst kan fremmes, navnlig ved at give dem mulighed for at udnytte

det indre markeds muligheder fuldt ud ved at forbedre deres adgang til offentlige udbud og ved

yderligere at reducere de administrative byrder og hindringerne for grænseoverskridende handel.

– DET NOTERER sig de forslag vedrørende finansielle tjenesteydelser i detailleddet, der er inde-

holdt i rapporten om det indre marked, og det ER ENIGT OM, at skærpet konkurrence, styrket

effektivitet og flere muligheder for erhvervslivet inden for finansielle tjenesteydelser i detailled-

det vil fremme beskæftigelse og vækst samt være til gavn for forbrugerne. I den forbindelse

STØTTER Rådet GENERELT de initiativer, som Kommissionen har påpeget inden for finan-

sielle tjenesteydelser i detailleddet, og

•

TILSKYNDER til, at banksektoren udvikler en række fælles regler vedrørende bank-

konti for at gøre det lettere for ikke-residente at skifte bank og få adgang til banker,

hvilket er til gavn for alle forbrugere, idet der også erindres om de positive virkninger,

som øget kundemobilitet forventes at have for konkurrencen

•

STØTTER Kommissionen i dens planer om at kigge nærmere på hindringerne for en

bredere tilgængelighed af produkter, navnlig ved at vurdere mulighederne for en

28. ordning og yderligere anvendelse af konkurrencepolitiske værktøjer

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

•

UNDERSTREGER betydningen af at fjerne hindringer for udbud af og efterspørgsel ef-

ter detailprodukter på et grænseoverskridende grundlag og af at undersøge forhåndsbe-

tingelserne for adgang til og tilgængeligheden af kreditoplysninger i forbindelse med

fremme af konkurrenceprægede detailmarkeder

•

SER FREM TIL Kommissionens meddelelse om behovet for en mere sammenhængen-

de tilgang til produktgennemsigtighed og distributionskrav for "konkurrerende" detail-

investeringsprodukter

•

STØTTER Kommissionens undersøgelse af mulige forbedringer af klageordninger ved-

rørende finansielle tjenesteydelser

•

og TILSKYNDER TIL større og kontinuerlig inddragelse af forbrugerne for således,

hvor det er relevant, at afprøve de foreslåede foranstaltninger ved hjælp af forbruger-

testpaneler og/eller drøfte dem med ekspertgrupper bestående af fagfolk og brugere.

– DET OPFORDRER FSC og EFC til at gennemgå de kommende detaljerede initiativer fra Kom-

missionen. I første halvår af 2008 vil Rådet ud over overvejelserne af fremskridtene med hensyn

til det fælles eurobetalingsområde (SEPA) navnlig gennemgå Kommissionens hvidbog om real-

kreditsektoren for forbrugere og meddelelsen fra Kommissionen om formidling af finansiel vi-

den, der opstiller forslag til formidling af finansiel viden, idet det dog anerkendes, at formidling

af finansiel viden primært sorterer under medlemsstaterne.

Rådet UNDERSTREGER betydningen af den eksterne dimension i rapporten om det indre marked.

EU's interne og eksterne politikker skal udnyttes for at tage globaliseringens muligheder og udfor-

dringer op i overensstemmelse med EU's erklæring om globalisering, der blev vedtaget af Det Eu-

ropæiske Råd i december. Et velfungerende indre marked kan øge medlemsstaternes konkurrence-

evne i en globaliseret verden."

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

FINANSIELLE TJENESTEYDELSER - DET FÆLLES EUROBETALINGSOMRÅDE -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner om initiativet vedrørende det fælles eurobetalingsområde, der

skal iværksættes officielt den 28. januar.

"Rådet −

– UNDERSTREGER, at det støtter målet for det fælles eurobetalingsområde (SEPA): at opnå et

integreret marked for betalingstjenester i euro, hvor der er effektiv konkurrence, og hvor der ikke

skelnes mellem grænseoverskridende og nationale betalinger i euro inden for EU

– HILSER de væsentlige fremskridt VELKOMMEN, som branchen har gjort for at nå frem til

SEPA

– ANERKENDER, at SEPA-projektet nu har bevæget sig fra den indledende til den operative fase,

og opfordrer derfor branchen til at intensivere sin indsats og få arbejdet afsluttet, navnlig for så

vidt angår de høje standarder, der er nødvendige på kortmarkedet, og i bevægelserne fra kunde til

bank og fra bank til kunde

– OPFORDRER branchen til at udvikle attraktive SEPA-betalingsprodukter og gå aktivt ind i

markedsføringen af dem, så der opstår et naturligt incitament for kunderne til at flytte fra de ek-

sisterende betalingsinstrumenter til de nye SEPA-betalingsprodukter i en markedsstyret proces

– ØNSKER en hurtig og problemfri overflytning til SEPA, så dobbelte betalingsomkostninger

holdes på et minimum, og fremhæver nødvendigheden af rettidig og fuldstændig omskrivning til

national ret og gennemførelse af direktivet om betalingstjenester på nationalt plan for at lette

overflytningsprocessen

– ANERKENDER betydningen af, at der findes en brugbar løsning, der sikrer, at eksisterende

mandater til direkte debitering fortsat er juridisk gyldige, hvor der er behov for det

– ANERKENDER, at de offentlige myndigheder kan spille en vigtig rolle som katalysator ved at

hjælpe med til at fremme overflytningsprocessen

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

– TILSKYNDER de offentlige myndigheder til hurtigt at vedtage SEPA-betalingsinstrumenterne

med forbehold af princippet om, at der ikke må ske forringelser i forhold til produkternes nuvæ-

rende ydeevne og pris på nationalt plan, i betragtning af det positive bidrag, SEPA kan yde til

modernisering af den offentlige forvaltning og handlingsplanen for e-forvaltning, samt SEPA's

store positive betydning for Europas økonomi i bredere forstand, bl.a. ved tillægstjenester såsom

e-fakturering

– OPFORDRER medlemsstaternes finansministerier til i samarbejde med de nationale centralban-

ker at blive ved med at følge udviklingen af SEPA på nationalt plan, navnlig med hensyn til de

offentlige myndigheders anvendelse af SEPA, og OPFORDRER Kommissionen til i samarbejde

med ECB at fremlægge en statusrapport om overflytningen ved udgangen af hvert år, som, hvor

det er relevant, skal omfatte fastsættelsen af priser for SEPA-instrumenterne og den øgede kon-

kurrence inden for SEPA-området samt andre SEPA-relaterede processer, indtil der er sket en

vellykket overflytning af en kritisk mængde af betalingsinstrumenter og under alle omstændig-

heder indtil udgangen af 2008, 2009 og 2010."

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING

– Eurogruppen

Ministrene fra euroområdets medlemsstater mødtes i Eurogruppen den 21. januar.

– Morgenmadsmøde

Ministrene mødtes til morgenmad med Dominique Strauss-Kahn, den nye administrerende direktør

for Den Internationale Valutafond, for at drøfte reformen af IMF.

Under frokosten orienterede formanden for Eurogruppen ministrene om Eurogruppens møde den

21. januar og drøftede den økonomiske situation med særlig vægt på de seneste udviklinger på de

finansielle markeder.

5372/08 (Presse 11)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

22.I.2008

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

BESKATNING

Tyskland/Polen - Merværdiafgift

Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Tyskland og Polen til at anvende en særlig foran-

staltning i forbindelse med opførelse og vedligeholdelse af grænsebroer over floderne Oder og

Lausitzer Neisse (16447/07).

I afgørelsen defineres de broer, der anses for at udgøre en del af de respektive områder i beskat-

ningsmæssig henseende for så vidt angår levering og erhvervelse af varer, der er bestemt til disse

broer.

Foranstaltningen fragiver bestemmelserne i direktiv 2006/12/EF om det fælles merværdiafgiftssy-

stem.

UDNÆVNELSER

Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (Euratom)

Rådet vedtog en afgørelse om udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske

Udvalg (Euratom) for en periode på fem år (15047/2/2007

+ 16067/07 ADD 1).

I 2004 udnævnte Rådet medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (Euratom) for

perioden 1. maj 2004 - 30. april 2009. Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU var

det imidlertid nødvendigt at træffe en ny afgørelse om udnævnelse af medlemmerne af dette udvalg

(41 efter tiltrædelsen).

5372/08 (Presse 11)