Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2860 - Landbrug og fiskeri
Offentligt
1453653_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
5(9
25 HQ
3UHVVH
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
/DQGEUXJ RJ ILVNHUL
%UX[HOOHV GHQ
)RUPDQG
PDUWV
,]WRN -$5&
6ORYHQLHQV ODQGEUXJV VNRYEUXJV RJ I¡GHYDUHPLQLVWHU
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0002.png
,,,
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW YHGWRJ L IRUVWnHOVH PHG .RPPLVVLRQHQ HQVWHPPLJW NRQNOXVLRQHU RP
VXQGKHGVWMHNNHW
DI
UHIRUPHQ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ GHU ¡JHU GH QDWLRQDOH
P ONHNYRWHU
PHG
EHJ\QGHU GHQ DSULO
IUD Q VWH PHMHULnU GHU
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0003.png
,,,
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
681'+('67-(..(7 DI UHIRUPHQ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
0/.(.927(5
(9(178(/7
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
/$1'%58*
±
±
+¡U RJ KDPS 8GYLGHOVH DI SURGXNWLRQVVW¡WWHRUGQLQJHQ
2IIHQWOLJ NRQWURO L IRUELQGHOVH PHG IRGHUVWRIIHU RJ I¡GHYDUHU
),6.(5,
±
±
)LVNHULSDUWQHUVNDEVDIWDOH PHOOHP (8 RJ &{WH G ,YRLUH
$IWDOH PHG *XLQHD %LVVDX
'(1 )//(6 8'(15,*6 2* 6,..(5+('632/,7,.
±
±
±
±
.RVRYR (8 SODQO JQLQJVJUXSSH
8QLRQHQ &RPRUHUQH 5HVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU
)UHPPH DI NRQWUROOHQ PHG YnEHQHNVSRUW EODQGW WUHGMHODQGH
$IJKDQLVWDQ (8 V SROLWLPLVVLRQ (832/ $IJKDQLVWDQ
‘.2120, 2* ),1$16
±
1DWLRQDOH FHQWUDOEDQNHUV HNVWHUQH UHYLVRUHU )LQODQG
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO 3UHVVH
WMHQHVWHQ
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,,,
62&,$/32/,7,.
±
+DQGLFDSSHGHV IRUKROG L 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
5nGHWV UHVROXWLRQ
72/'81,21(1
±
±
2UGQLQJ YHGU¡UHQGH IULWDJHOVH IRU LPSRUW RJ HNVSRUWDIJLIWHU QGULQJHU
$IJLIW Sn YDUHU L IRUVHQGHOVHU IUD SULYDWSHUVRQHU HOOHU L UHMVHQGHV EDJDJH
75$163257
±
/XIWIDUWVDIWDOH PHG 0DURNNR
+$1'(/632/,7,.
±
±
8NUDLQH (NVSRUWWROG
$QWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHU NRPSUHVVRUHU NRNV XULQVWRI SODVWSRVHU
6.5,)7/,* 352&('85(
±
'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ 5HVWULNWLYH
IRUDQVWDOWQLQJHU
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0005.png
,,,
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
.ULV 3((7(56
0LQLVWHUSU VLGHQW IRU GHQ IODPVNH UHJHULQJ RJ IODPVN
PLQLVWHU IRU LQVWLWXWLRQHOOH UHIRUPHU KDYQH ODQGEUXJ KDY
ILVNHUL RJ ODQGGLVWULNWHU
/DQGEUXJV RJ I¡GHYDUHPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
0LQLVWHULHW IRU )¡GHYDUHU /DQGEUXJ RJ )LVNHUL
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU I¡GHYDUHU ODQGEUXJ RJ IRUEUXJHUEH
VN\WWHOVH
/DQGEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJV ILVNHUL RJ I¡GHYDUHPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ RJ I¡GHYDUHU
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ ILVNHUL RJ I¡GHYDUHU
'HQ 6HOYVW\UHQGH UHJLRQ 'H .DQDULVNH ‘HUV PLQLVWHU IRU
ODQGEUXJ KXVG\UDYO ILVNHUL RJ I¡GHYDUHU
/DQGEUXJV RJ ILVNHULPLQLVWHU
/DQGEUXJV I¡GHYDUH RJ VNRYEUXJVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ QDWXUUHVVRXUFHU RJ PLOM¡
/DQGEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ YLQDYO RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
VDPW PLQLVWHU IRU VHOYVW QGLJH HUKYHUY VPn RJ PHOOHP
VWRUH YLUNVRPKHGHU WXULVPH RJ EROLJVS¡UJVPnO
/DQGEUXJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
6WHGIRUWU GHQGH IDVW UHSU VHQWDQW
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ QDWXUVS¡UJVPnO RJ I¡GHYDUHNYDOLWHW
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU ODQGEUXJ VNRYEUXJ PLOM¡ RJ YDQG
IRUYDOWQLQJ
%XOJDULHQ
1LFKDW 7DFKLU .$%,/
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
3HWU *$1'$/29,�½
'DQPDUN
$QGHUV 0,..(/6(1
7\VNODQG
+RUVW 6((+2)(5
(VWODQG
+HOLU 9DOGRU 6(('(5
,UODQG
0DU\ &28*+/$1
*U NHQODQG
$OH[DQGURV &21726
6SDQLHQ
(OHQD (63,126$ 0$1*$1$
3LODU 0(5,12 7521&262
)UDQNULJ
0LFKHO %$51,(5
,WDOLHQ
3DROR '( &$6752
&\SHUQ
0LFKDOLV 32/,1,., &+$5$/$0%,'(6
/HWODQG
0 UWL ã 52=(
/LWDXHQ
.D]LPLUD 'DQXWq 35816.,(1
/X[HPERXUJ
)HUQDQG %2'(1
8QJDUQ
-y]VHI *5È)
0DOWD
7KHUHVD &87$-$5
1HGHUODQGHQH
*HUGD 9(5%85*
‘VWULJ
-RVHI 35g//
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0006.png
,,,
3ROHQ
0DUHN 6$:,&.,
3RUWXJDO
-DLPH 6,/9$
5XP QLHQ
'DFLDQ &,2/2ù
6ORYHQLHQ
%UDQND 720(
6ORYDNLHW
=GHQND .5$03/29È
)LQODQG
6LUNND /LLVD $177,/$
6YHULJH
(VNLO (5/$1'6621
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
-RQDWKDQ 6+$:
5LFKDUG /2&++($'
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ RJ ILVNHUL
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
6WDWVVHNUHW U /DQGEUXJV 6NRYEUXJV RJ )¡GHYDUHPLQL
VWHULHW
/DQGEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJV RJ VNRYEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU KDY RJ ILVNHULVS¡UJVPnO ODQG
GLVWULNWVS¡UJVPnO ODQGVNDEVSOHMH RJ ORNDO PLOM¡NYDOLWHW
VDPW PLQLVWHU IRU 6\G¡VWUHJLRQHQ
.DELQHWVPLQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWVS¡UJVPnO RJ PLOM¡ GHQ
VNRWVNH UHJHULQJ
.RPPLVVLRQHQ
0DULDQQ ),6&+(5 %2(/
0HGOHP
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0007.png
,,,
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
681'+('67-(..(7 DI UHIRUPHQ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU YHGU¡UHQGH PHGGHOHOVHQ IUD .RPPLVVLRQHQ WLO 5nGHW RJ (XURSD
3DUODPHQWHW RP VXQGKHGVWMHNNHW DI UHIRUPHQ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
1RJOH PLQLVWUH EHQ\WWHGH OHMOLJKHGHQ WLO DW IUHPK YH SXQNWHU DI V UOLJ EHW\GQLQJ IRU GHUHV PHG
OHPVVWDW )RUPDQGVNDEHW DQI¡UWH DW DOOH V\QVSXQNWHU YDU EOHYHW QRWHUHW RJ DW GH VNULIWOLJH HUNO ULQ
JHU YLOOH EOLYH RSWDJHW L 5nGHWV SURWRNRO
.RPPLVVLRQHQ DJWHU DW IRUHO JJH HQ ORYJLYQLQJVSDNNH Sn 5nGHWV XIRUPHOOH VDPOLQJ L 6ORYHQLHQ
GHQ
PDM
5nGHWV NRQNOXVLRQHU ILQGHV L GRN
,GHW /9 RJ &= DQI¡UWH DW GH XQGORG DW VWHPPH
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0008.png
,,,
0/.(.927(5
5nGHW YHGWRJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI IXVLRQVPDUNHGVRUGQLQJHQ Vn
OHGHV DW GH QDWLRQDOH P ONHNYRWHU IRU¡JHV PHG
L Q VWH PHMHULnU GHU EHJ\QGHU GHQ DSULO
'H QDWLRQDOH P ONHNYRWHU IRU GH V\Y WROYPnQHGHUVSHULRGHU GHU EHJ\QGHU GHQ
IRU I¡OJHQGH
0HGOHPVVWDW
%HOJLHQ
%XOJDULHQ
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
'DQPDUN
7\VNODQG
(VWODQG
,UODQG
*U NHQODQG
6SDQLHQ
)UDQNULJ
,WDOLHQ
&\SHUQ
/HWODQG
/LWDXHQ
/X[HPERXUJ
8QJDUQ
0DOWD
1HGHUODQGHQH
‘VWULJ
3ROHQ
3RUWXJDO
5XP QLHQ
6ORYHQLHQ
6ORYDNLHW
)LQODQG
6YHULJH
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
0 QJGHU
WRQV
DSULO
HU GHU
'HQ W\VNH RJ GHQ ¡VWULJVNH GHOHJDWLRQ VWHPWH LPRG RJ GHQ IUDQVNH GHOHJDWLRQ XQGORG DW VWHPPH RJ GH IUHP
VDWWH HQ I OOHV HUNO ULQJ WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV SURWRNRO 3RUWXJDO IUHPVDWWH HQ LQGLYLGXHO HUNO ULQJ
)RURUGQLQJ () QU
RP HQ I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ IRU ODQGEUXJVSURGXNWHU RJ RP V UOLJH EHVWHP
PHOVHU IRU YLVVH ODQGEUXJVSURGXNWHU IXVLRQVPDUNHGVRUGQLQJHQ IRU Vn YLGW DQJnU GH QDWLRQDOH P ONHNYRWHU
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,,,
.RPPLVVLRQHQ IUHPVDWWH I¡OJHQGH HUNO ULQJ WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV SURWRNRO
, IRUELQGHOVH PHG 5nGHWV YHGWDJHOVH DI IRUVODJHW RP DW IRUK¡MH P ONHNYRWHUQH PHG
SU
DSULO
YLO .RPPLVVLRQHQ WDJH KHQV\Q KHUWLO VDPW WLO DOOH DQGUH UHOHYDQWH IDNWRUHU QnU GHQ
XGDUEHMGHU VLQH IRUVODJ Sn EDJJUXQG DI VXQGKHGVWMHNNHW DI PHMHULVHNWRUHQ L IRUELQGHOVH PHG GU¡I
WHOVHQ RP HQ EO¡G ODQGLQJ PHG IDVWODJWH NYRWHU LQGWLO
)RUXGHQ NYRWHVS¡UJVPnOHW YLO RJVn DQGUH DVSHNWHU VRP WLOO JVDIJLIW IHGWNRUUHNWLRQ RVY NXQQH LQG
GUDJHV
, GHQ IRUELQGHOVH QRWHUHU .RPPLVVLRQHQ VLJ 5nGHWV NRQNOXVLRQHU RP PHGGHOHOVHQ RP VXQGKHGV
WMHNNHW VRP YHGWDJHV Sn GHQQH UnGVVDPOLQJ QDYQOLJ SXQNW
RJ
(XURSD 3DUODPHQWHW DIJDY XGWDOHOVH GHQ
PDUWV
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0010.png
,,,
(9(178(/7
9HUGHQVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ :72
GDJVRUGHQHQ
IRUKDQGOLQJHUQH L IRUELQGHOVH PHG 'RKDXGYLNOLQJV
.RPPLVV U 0DULDQQ )LVFKHU %RHO DIODJGH UDSSRUW WLO 5nGHW RP GH VHQHVWH ELODWHUDOH RJ PXOWLODWHUD
OH NRQWDNWHU EnGH Sn WHNQLVN RJ SROLWLVN SODQ
)RUPDQGVNDEHW WDNNHGH NRPPLVV UHQ IRU DW KXQ UHJHOP VVLJW JLYHU 5nGHW HQ VDPOHW RSGDWHULQJ
RP :72 IRUKDQGOLQJHUQH RJ GHW PLQGHGH RP 5nGHWV NRQNOXVLRQHU DI
PDUWV
0HPRUDQGXP PHG KHQEOLN Sn DW IUHPPH HQ DQVYDUOLJ RUJDQLVHULQJ DI ODQGEUXJVI¡GHYDUH
VHNWRUHUQH L ODQGEUXJHUQHV RJ IRUEUXJHUQHV LQWHUHVVH
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHQ IUDQVNH GHOHJDWLRQV IRUHO JJHOVH DI HW PHPRUDQGXP PHG KHQEOLN Sn DW
IUHPPH HQ DQVYDUOLJ RUJDQLVHULQJ DI ODQGEUXJVI¡GHYDUHVHNWRUHUQH L ODQGEUXJHUQHV RJ IRUEUXJHUQHV
LQWHUHVVH
5(9
0HPRUDQGXPPHW RSIRUGUHU WLO IUHPPH DI
SURGXFHQWRUJDQLVDWLRQHU
RJ
EUDQFKHRUJDQLVDWLRQHU
IRU
DW VW\UNH GH HQNHOWH ODQGEUXJVVHNWRUHU V WWH GHP L VWDQG WLO DW LP¡GHJn ¡JHW NRQNXUUHQFH RJ XVWDELOH
PDUNHGHU RJ RUJDQLVHUH XGEXGGHW EHGUH 'HW DQEHIDOHV VnOHGHV DW GHU LQGI¡UHV () UHJOHU L IRUP DI
UHOHYDQWH
UHWOLJH
RJ
ILQDQVLHOOH
LQVWUXPHQWHU WLO XGYLNOLQJ DI GLVVH RUJDQLVDWLRQHU Sn IULYLOOLJW JUXQG
ODJ
'H IUDQVNH P\QGLJKHGHU IRUHVOnU DW GLVVH LGHHU JHQQHPI¡UHV L SUDNVLV YHG DW GHU LQGV WWHV UHOHYDQ
WH EHVWHPPHOVHU L IXVLRQVPDUNHGVRUGQLQJHQ L OLJKHG PHG KYDG GHU HU JMRUW L VHNWRUHQ IRU IUXJW RJ
JU¡QWVDJHU RJ YLQVHNWRUHQ
-I RJVn SUHVVHPHGGHOHOVHQ RP VDPOLQJHQ L 5nGHW DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU DI
PDUWV
RP GHWWH
VS¡UJVPnO
5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
DI
RNWREHU
RP HQ I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ IRU ODQGEUXJVSURGXN
WHU RJ RP V UOLJH EHVWHPPHOVHU IRU YLVVH ODQGEUXJVSURGXNWHU IXVLRQVPDUNHGVRUGQLQJHQ (87 /
DI
V
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0011.png
,,,
(Q EHGUH RUJDQLVHULQJ DI GLVVH VHNWRUHU YLO Y UH HQ DI GH WUH V¡MOHU L GHQ Q\H SROLWLN IRU NOLPD
RJ HOOHU G\UHVXQGKHGVULVLNRIRUHE\JJHOVH RJ VW\ULQJ VRP )UDQNULJ JnU LQG IRU KYRU GH ¡YULJH WR
V¡MOHU HU I OOHVVNDEVVW\ULQJ DI V\VWHPLVNH NULVHU RJ IRUVLNULQJVRUGQLQJHU VDPILQDQVLHUHW DI ) OOHV
VNDEHW WLO G NQLQJ DI HQNHOWYLUNVRPKHGHUV ULVLFL
1RJOH PHGOHPVVWDWHU XGWU\NWH IRUEHKROG PHG KHQV\Q WLO GHQ IRUHVOnHGH WLOJDQJ PHQV DQGUH VW¡WWH
GH KRYHGOLQMHUQH L PHPRUDQGXPPHW PHG KHQEOLN Sn HQ IRUWV WWHOVH DI GU¡IWHOVHUQH
.RPPLVV U 0DULDQQ )LVFKHU %RHO WLONHQGHJDY DW KXQ HU UHGH WLO DW KM OSH ODQGEUXJHUQH PHG DW
VDPDUEHMGH KYRU GHW HU UHOHYDQW PHQ KDYGH HQ PHUH IRUVLJWLJ WLOJDQJ WLO VS¡UJVPnOHW RP WLOGHOLQJ DI
NRPSHWHQFH WLO EUDQFKHRUJDQLVDWLRQHU XQGWDJHQ L EHJU QVHGH JUXQGLJW IRUKDQGOHGH WLOI OGH RJ PHG
EHK¡ULJ KHQV\QWDJHQ WLO NRQNXUUHQFHUHJOHUQH RJ UHJOHUQH IRU GHW LQGUH PDUNHG
'HQ IUHPWLGLJH XGYLNOLQJ L InUHVHNWRUHQ $QPRGQLQJ IUD GHQ LUVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH PHG KHQV\Q WLO GHQ IUHPWLGLJH XGYLNOLQJ L InUHVHNWRUHQ IUD GHQ
LUVNH GHOHJDWLRQ GHU EOHY VW¡WWHW DI GHQ VSDQVNH IUDQVNH JU VNH XQJDUVNH F\SULRWLVNH UXP QVNH
SROVNH RJ OLWDXLVNH GHOHJDWLRQ VDPW DI GHQ EULWLVNH GHOHJDWLRQ VSHFLILNW PHG KHQV\Q WLO HOHNWURQLVN
LGHQWLILNDWLRQ
0DULDQQ )LVFKHU %RHO HUNO UHGH DW KXQ LNNH XQGHUYXUGHUHGH GH EHN\PULQJHU GHU UHMVHV DI GHQ LUVNH
GHOHJDWLRQ RJ YLOOH XQGHUV¡JH UHOHYDQWH WLOJDQJH WLO VS¡UJVPnOHW KHUXQGHU HQ IRU¡JHOVH DI IOHNVLELOL
WHWHQ L KHQKROG WLO DUWLNHO
L IRURUGQLQJ QU
0DUNHGHW IRU VYLQHN¡G $QPRGQLQJ IUD GHQ SROVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ DQPRGQLQJHQ IUD GHQ SROVNH GHOHJDWLRQ GHU EOHY VW¡WWHW DI GHQ IUDQVNH OLWDXLVNH
¡VWULJVNH OHWWLVNH XQJDUVNH LUVNH JU VNH UXP QVNH WMHNNLVNH RJ F\SULRWLVNH GHOHJDWLRQ RP HNV
SRUWUHVWLWXWLRQHU IRU VYLQHN¡G
,V U PHG KHQV\Q WLO GHQV IRUHQHOLJKHG PHG NRQNXUUHQFH VWDWVVW¡WWH RJ JHQQHPVLJWLJKHGVUHJOHUQH
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,,,
'HW )RUHQHGH .RQJHULJHV GHOHJDWLRQ WYLYOHGH Sn HIIHNWLYLWHWHQ DI HNVSRUWUHVWLWXWLRQHU RJ IRUHWUDN
DQGUH LQLWLDWLYHU L VWHGHW
.RPPLVVLRQHQV UHSU VHQWDQW IRUHODJGH GHOHJDWLRQHUQH DMRXUI¡UWH RSO\VQLQJHU RP VLWXDWLRQHQ L VHN
WRUHQ VRP HIWHU KHQGHV RSIDWWHOVH YDU LQGH L HQ JRG J QJH RJ GHUIRU LNNH Sn QXY UHQGH WLGVSXQNW
KDYGH EUXJ IRU \GHUOLJHUH PDUNHGVVW¡WWHIRUDQVWDOWQLQJHU +XQ KHQYLVWH RJVn PHG VW¡WWH IUD GHQ EUL
WLVNH RJ GHQ SRUWXJLVLVNH GHOHJDWLRQ WLO P QJGHQ DI GLVSRQLEHOW IRGHU RJ WLO JPR HU
3ULVVWLJQLQJHU
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD GHQ JU VNH GHOHJDWLRQ GHU EOHY VW¡WWHW DI &\SHUQ RP GH QHJD
WLYH YLUNQLQJHU DI GHQ VHQHVWH VWLJQLQJ L SULVHUQH Sn LQSXW WLO SURGXNWLRQ DI ODQGEUXJVSURGXNWHU
.RPPLVV U 0DULDQQ )LVFKHU %RHO SnSHJHGH DW .RPPLVVLRQHQ DOOHUHGH KDU IRUHVOnHW IOHUH IRUDQ
VWDOWQLQJHU IRU DW OHWWH VLWXDWLRQHQ VRP I HNV QHGV WWHOVH DI MRUGXGWDJQLQJVVDWVHQ WLO QXO RJ PLGOHUWL
GLJ VXVSHQVLRQ DI WROGHQ IRU YLVVH NRUQDUWHU VDPW GHQ IRUK¡MHOVH DI P ONHNYRWHUQH PHG
VRP
EOHY YHGWDJHW Sn GHQQH UnGVVDPOLQJ
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0013.png
,,,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
/$1'%58*
+¡U RJ KDPS 8GYLGHOVH DI SURGXNWLRQVVW¡WWHRUGQLQJHQ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ KYRUHIWHU VW¡WWHRUGQLQJHQ IRU IRUDUEHMGQLQJ DI VWUn DI K¡U RJ KDPS WLO
ILEUH IRUO QJHV IUD GHQ MXOL
6W¡WWHQ WLO ODQJH K¡UILEUH IRUEOLYHU Sn GH QXY UHQGH
(85 SU WRQ IRU SURGXNWLRQVnUHW
RJ VWLJHU WLO
(85 SU WRQ IUD RJ PHG SURGXNWLRQVnUHW
'HQ VXSSOHUHQGH VW¡WWH WLO SURGXFHQWHU DI ODQJH K¡UILEUH L WUDGLWLRQHOOH SURGXNWLRQVRPUnGHU L
%HOJLHQ )UDQNULJ RJ 1HGHUODQGHQH IRUEOLYHU X QGUHW L SURGXNWLRQVnUHW
(85 SU
KHNWDU HOOHU (85 SU KHNWDU DOW HIWHU SURGXNWLRQVRPUnGH
6W¡WWHQ WLO NRUWH K¡UILEUH RJ KDPSHILEUH IRUEOLYHU Sn
(85 SU WRQ
)RU DW IUHPPH SURGXNWLRQHQ DI NRUWH K¡UILEUH RJ KDPSHILEUH DI K¡M NYDOLWHW \GHV VW¡WWHQ WLO ILEUH GHU
LQGHKROGHU K¡MVW
XUHQKHGHU RJ VN YHU 0HGOHPVVWDWHUQH NDQ GRJ DIYLJH GHQQH ¡YUH JU QVH RJ
\GH IRUDUEHMGVQLQJVVW¡WWH WLO NRUWH K¡UILEUH GHU LQGHKROGHU HQ VW¡UUH SURFHQWGHO XUHQKHGHU
'HQ PDNVLPDOH JDUDQWLP QJGH SU SURGXNWLRQVnU HU
IRU NRUWH K¡UILEUH RJ KDPSHILEUH
WRQV IRU ODQJH K¡UILEUH RJ
WRQV
)RURUGQLQJHQ LQGHE UHU HQ  QGULQJ DI IXVLRQVPDUNHGVRUGQLQJHQ IRURUGQLQJ QU
I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ 'HQ I¡UVWH I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ IRU K¡U RJ KDPS EOHY LQGI¡UW L
RP GHQ
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0014.png
,,,
2IIHQWOLJ NRQWURO L IRUELQGHOVH PHG IRGHUVWRIIHU RJ I¡GHYDUHU
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP IXOGHQGHOVH DI OLVWHQ RYHU RPUnGHU L ELODJ , WLO IRURUGQLQJ ()
QU
RP RIIHQWOLJ NRQWURO L IRUELQGHOVH PHG IRGHUVWRIIHU RJ I¡GHYDUHU VnOHGHV DW GH Q\H
PHGOHPVVWDWHU GHU WLOWUnGWH (8 L KHQKROGVYLV
RJ
HU RSI¡UW Sn GHQQH OLVWH
),6.(5,
)LVNHULSDUWQHUVNDEVDIWDOH PHOOHP (8 RJ &{WH G ,YRLUH
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP JRGNHQGHOVH DI LQGJnHOVHQ DI HQ ILVNHULSDUWQHUVNDEVDIWDOH PHG &{WH
G ,YRLUH
'H ILVNHULPXOLJKHGHU GHU HU IDVWVDW L SURWRNROOHQ WLO DIWDOHQ IRUGHOHV PHOOHP PHGOHPVVWDWHUQH PHG
WLOEDJHYLUNHQGH NUDIW IRU SHULRGHQ MXOL
MXQL
Sn I¡OJHQGH PnGH
±
±
QRWIDUW¡MHU 6SDQLHQ
IDUW¡MHU RJ )UDQNULJ
IDUW¡MHU
IDUW¡MHU
ODQJOLQHIDUW¡MHU PHG IO\GHOLQH 6SDQLHQ
IDUW¡MHU RJ 3RUWXJDO
(8 V ILQDQVLHOOH PRG\GHOVH EHVWnU DI HW nUOLJW EHO¡E Sn
P QJGH Sn
W SU nU RJ HW VSHFLILNW EHO¡E Sn
RJ JHQQHPI¡UH &{WH G ,YRLUHV ILVNHULSROLWLN
'HQ Q\H DIWDOH HUVWDWWHU DIWDOHQ IUD
(85 VYDUHQGH WLO HQ UHIHUHQFH
(85 SU nU GHU VNDO DQYHQGHV WLO DW VW¡WWH
RP ILVNHUL XG IRU &{WH G ,YRLUH
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0015.png
,,,
$IWDOH PHG *XLQHD %LVVDX
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP JRGNHQGHOVH DI LQGJnHOVHQ DI HQ ILVNHULSDUWQHUVNDEVDIWDOH PHG
*XLQHD %LVVDX
'H ILVNHULPXOLJKHGHU GHU HU IDVWVDW L SURWRNROOHQ WLO DIWDOHQ IRUGHOHV PHOOHP PHGOHPVVWDWHUQH PHG
WLOEDJHYLUNHQGH NUDIW IRU SHULRGHQ
MXQL
MXQL
Sn I¡OJHQGH PnGH
±
UHMHILVNHUL 6SDQLHQ
EUXWWRUHJLVWHUWRQ %57 ,WDOLHQ
%57 *U NHQODQG
%57
ILVNHUL HIWHU ILVN EO NVSUXWWHU 6SDQLHQ
%57 ,WDOLHQ
%57 3RUWXJDO
±
±
%57 *U NHQODQG
%57
QRWIDUW¡MHU WLO WXQILVNHUL RJ ODQJOLQHIDUW¡MHU PHG IO\GHOLQH )UDQNULJ IDUW¡MHU 3RUWXJDO
6SDQLHQ
VWDQJILVNHUIDUW¡MHU )UDQNULJ IDUW¡MHU 6SDQLHQ
PLR (85 RP nUHW
±
) OOHVVNDEHWV ILQDQVLHOOH PRG\GHOVH IRU GHQ ILUHnULJH SHULRGH EHO¡EHU VLJ WLO
'(1 )//(6 8'(15,*6 2* 6,..(5+('632/,7,.
.RVRYR (8 SODQO JQLQJVJUXSSH
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ RP  QGULQJ RJ IRUO QJHOVH DI I OOHV DNWLRQ
)863 RP RS
UHWWHOVH DI HQ (8 SODQO JQLQJVJUXSSH (837 .RVRYR PHG KHQEOLN Sn HQ HYHQWXHO (8
NULVHVW\ULQJVRSHUDWLRQ Sn UHWVVWDWVRPUnGHW RJ HYHQWXHOW RJVn DQGUH RPUnGHU L .RVRYR
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,,,
'HQ I OOHV DNWLRQ IRUO QJHU (837 .RVRYRV PDQGDW WLO GHQ
MXQL
RJ  QGUHU GHW VnOHGHV DW
WUHGMHODQGH GHU RSIRUGUHV GHUWLO NDQ XGVWDWLRQHUH SHUVRQDOH YHG (837 .RVRYR Sn GHQ EHWLQJHOVH DW
GH DIKROGHU XGJLIWHUQH WLO GHW SHUVRQDOH GH XGVWDWLRQHUHU
'HQ IHEUXDU
YHGWRJ 5nGHW I OOHV DNWLRQ
)863 RP (8 V UHWVVWDWVPLVVLRQ L .RVRYR
(8/(; .RVRYR KYRUL GHW EO D IDVWV WWHV DW (837 .RVRYR YDUHWDJHU GHQ YLJWLJVWH SODQO JQLQJ RJ
IRUEHUHGHOVH DI (8/(; .RVRYR RJ DW (837 .RVRYR HU DQVYDUOLJ IRU DW DQV WWH RJ XGVWDWLRQHUH
SHUVRQDOH RJ WLOYHMHEULQJH XGVW\U
'HW ILQDQVLHOOH UHIHUHQFHJUXQGODJ WLO G NQLQJ DI XGJLIWHUQH L IRUELQGHOVH PHG (837 .RVRYR XGJ¡U
PLR (85
8QLRQHQ &RPRUHUQH 5HVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP LQGI¡UHOVH DI YLVVH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU RYHU IRU GH XORYOLJH
P\QGLJKHGHU Sn $QMRXDQ L 8QLRQHQ &RPRUHUQH
)RURUGQLQJHQ HU Q¡GYHQGLJ IRU DW GH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU HU LQGI¡UW YHG I OOHV KROGQLQJ
)863 NDQ JHQQHPI¡UHV L KHQKROG WLO I OOHVVNDEVUHWWHQ
(IWHU DQPRGQLQJ IUD 'HQ $IULNDQVNH 8QLRQ YHGWRJ 5nGHW GHQ PDUWV
I OOHV KROGQLQJ
)863 VRP LQGI¡UHU YLVXPIRUEXG RJ LQGHIU\VQLQJ DI DNWLYHU IRU Vn YLGW DQJnU PHGOHP
PHUQH DI $QMRXDQV XORYOLJH UHJHULQJ RJ SHUVRQHU GHU KDU IRUELQGHOVH PHG GHP
'HQ $IULNDQVNH 8QLRQ KDU DQPRGHW (8 RP DW VW¡WWH GH VDQNWLRQHU VRP 'HQ $IULNDQVNH 8QLRQV
)UHGV RJ 6LNNHUKHGVUnG GHQ
RNWREHU
EHVOXWWHGH DW SnO JJH GH XORYOLJH P\QGLJKHGHU L
$QMRXDQ L IRUO QJHOVH DI GHW SU VLGHQWYDOJ VRP EOHY DIKROGW Sn ¡HQ XQGHU XWLOIUHGVVWLOOHQGH IRU
KROG
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,,,
)UHPPH DI NRQWUROOHQ PHG YnEHQHNVSRUW EODQGW WUHGMHODQGH
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ RP VW¡WWH WLO (8 V DNWLYLWHWHU WLO IUHPPH DI NRQWUROOHQ PHG YnEHQHNV
SRUW RJ SULQFLSSHUQH RJ NULWHULHUQH L (8 V DGI UGVNRGHNV IRU YnEHQHNVSRUW EODQGW WUHGMHODQGH
'H RYHURUGQHGH PnO PHG GHQ I OOHV DNWLRQ HU
±
DW IUHPPH NULWHULHUQH RJ SULQFLSSHUQH L (8 V DGI UGVNRGHNV IRU YnEHQHNVSRUW EODQGW WUHGMH
ODQGH
DW ELVWn WUHGMHODQGH PHG DW XGDUEHMGH RJ JHQQHPI¡UH ORYJLYQLQJ WLO VLNULQJ DI HIIHNWLY NRQ
WURO PHG YnEHQHNVSRUW
DW ELVWn ODQGHQH PHG XGGDQQHOVH DI HPEHGVP QG GHU EHVN IWLJHU VLJ PHG HNVSRUWWLOODGHO
VHU IRU DW VLNUH SDVVHQGH JHQQHPI¡UHOVH RJ KnQGK YHOVH DI YnEHQHNVSRUWNRQWUROOHQ
DW ELVWn ODQGHQH PHG XGDUEHMGHOVH DI QDWLRQDOH UDSSRUWHU RP YnEHQHNVSRUW RJ IUHPPH DI
DQGUH IRUPHU IRU XQGHUV¡JHOVHU IRU DW IUHPPH JHQQHPVLJWLJKHG RJ NODUH DQVYDUVIRUKROG L
IRUELQGHOVH PHG YnEHQHNVSRUW
DW WLOVN\QGH WUHGMHODQGH WLO DW VW¡WWH )1 SURFHVVHQ PHG KHQEOLN Sn YHGWDJHOVH DI HQ MXULGLVN
ELQGHQGH LQWHUQDWLRQDO WUDNWDW GHU IDVWO JJHU I OOHV VWDQGDUGHU IRU YHUGHQVKDQGHOHQ PHG
NRQYHQWLRQHOOH YnEHQ RJ PHGYLUNH WLO DW VLNUH DW GH NDQ RYHUKROGH VnGDQQH HYHQWXHOOH I O
OHV VWDQGDUGHU
±
±
±
±
'HW ILQDQVLHOOH UHIHUHQFHJUXQGODJ IRU JHQQHPI¡UHOVHQ DI SURMHNWHUQH WLO IUHPPH DI GLVVH PnO HU Sn
(85 GHU ILQDQVLHUHV RYHU (8 V DOPLQGHOLJH EXGJHW
(8 V DGI UGVNRGHNV IRU YnEHQHNVSRUW EOHY YHGWDJHW DI 5nGHW L
RJ GHQ LQGHKROGHU RWWH NULWHULHU
IRU HNVSRUW DI NRQYHQWLRQHOOH YnEHQ LQGI¡UHU HQ PHGGHOHOVHV RJ NRQVXOWDWLRQVPHNDQLVPH IRU DIVODJ
RJ RPIDWWHU HQ nEHQKHGVSURFHGXUH L NUDIW DI RIIHQWOLJJ¡UHOVH DI (8 V nUVEHUHWQLQJHU RP YnEHQHNV
SRUW
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0018.png
,,,
$IJKDQLVWDQ (8 V SROLWLPLVVLRQ (832/ $IJKDQLVWDQ
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ RP  QGULQJ DI I OOHV DNWLRQ
SROLWLPLVVLRQ L $IJKDQLVWDQ (832/ $IJKDQLVWDQ
)863 RP RSUHWWHOVH DI (8 V
'HQ I OOHV DNWLRQ XGYLGHU GHW ILQDQVLHOOH UHIHUHQFHJUXQGODJ IRU (832/ $IJKDQLVWDQ WLO G NQLQJ DI
XGJLIWHUQH L IRUELQGHOVH PHG PLVVLRQHQ IUD GHQ
PDUWV WLO GHQ
VHSWHPEHU
'HW IDVWV WWHV
WLO
PLR (85
'HW ILQDQVLHOOH UHIHUHQFHJUXQGODJ IRU GHQ UHVWHUHQGH GHO DI
V WWHV DI 5nGHW Sn HW VHQHUH WLGVSXQNW
VDPW IRU nUHQH
RJ
IDVW
(832/ $IJKDQLVWDQ GHU EOHY LQGOHGW GHQ
MXQL
VNDO ELGUDJH WLO DW HWDEOHUH KROGEDUH RJ HI
IHNWLYH SROLWLIRUKROG VRP VLNUHU HQ SDVVHQGH LQWHUDNWLRQ PHG VWUDIIHUHWVV\VWHPHW L EUHGHUH IRUVWDQG
XQGHU DIJKDQVN HMHUVNDE 0LVVLRQHQ VW¡WWHU GHVXGHQ HQ UHIRUPSURFHV GHU WDJHU VLJWH Sn HW WLOOLGV
Y NNHQGH RJ HIIHNWLYW SROLWL GHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG LQWHUQDWLRQDOH VWDQGDUGHU DUEHMGHU LQGHQ
IRU UDPPHUQH DI UHWVVWDWVSULQFLSSHW RJ UHVSHNW IRU PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH
)OHUH RSO\VQLQJHU ILQGHV L SUHVVHPHGGHOHOVH
‘.2120, 2* ),1$16
1DWLRQDOH FHQWUDOEDQNHUV HNVWHUQH UHYLVRUHU )LQODQG
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP JRGNHQGHOVH DI XGQ YQHOVHQ DI .30* 2\ $E WLO HNVWHUQ UHYLVRU IRU
)LQODQGV FHQWUDOEDQN 6XRPHQ 3DQNNL IRU UHJQVNDEVnUHQH
62&,$/32/,7,.
+DQGLFDSSHGHV IRUKROG L 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
5nGHWV UHVROXWLRQ
5nGHWV UHVROXWLRQ ILQGHV L GRN
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0019.png
,,,
72/'81,21(1
2UGQLQJ YHGU¡UHQGH IULWDJHOVH IRU LPSRUW RJ HNVSRUWDIJLIWHU QGULQJHU
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ PHG KHQEOLN Sn DW IRUEHGUH (8 V RUGQLQJ YHGU¡UHQGH IULWDJHOVH IRU LP
SRUW RJ HNVSRUWDIJLIWHU
)RURUGQLQJ QU
RP HQ I OOHVVNDEVRUGQLQJ YHGU¡UHQGH IULWDJHOVH IRU LPSRUW RJ HNVSRUWDIJLI
WHU IDVWO JJHU GH WLOI OGH KYRU GHU VNDO LQGU¡PPHV DIJLIWVIULWDJHOVH QnU YDUHU HQWHQ LQGI¡UHV L (8
EULQJHV L IUL RPV WQLQJ HOOHU XGI¡UHV GHUIUD
'HQQH IRURUGQLQJ  QGUHV IUD GHQ
GHFHPEHU
PHG KHQEOLN Sn DW
XGHOXNNH YDUHU GHU RPIDWWHV DI WROGIULWDJHOVH IUD DQYHQGHOVHQ DI I OOHV KDQGHOVSROLWLVNH
EHVN\WWHOVHVIRUDQVWDOWQLQJHU
9DUHU GHU LQGI¡UHV PHG IULWDJHOVH IRU WROG HIWHU GHQ I OOHV WROGWDULI KDU VDQGV\QOLJYLV LNNH
Y VHQWOLJH VNDGHOLJH YLUNQLQJHU Sn ) OOHVVNDEHWV LQGXVWULHU L EHWUDJWQLQJ DI EHJU QVQLQ
JHUQH YHGU¡UHQGH GH LQGI¡UWH P QJGHU HOOHU Y UGLHU GHUHV DQYHQGHOVH RJ HOOHU WROGNRQWURO
HIWHU LQGI¡UVOHQ
XGHOXNNH LQGI¡UVHO DI O¡V¡UH RJ ERKDYH EHVWHPW WLO P¡EOHULQJ DI HQ VHNXQG UEROLJ L (8 IUD
RUGQLQJHQ PHG KHQEOLN Sn DW IMHUQH GHQ DGPLQLVWUDWLYH E\UGH IRU GH LPSRUWHUHQGH SHUVRQHU
RJ WROGP\QGLJKHGHUQH
IRUK¡MH PDNVLPXPVJU QVHQ IRU IRUVHQGHOVHU DI ULQJH Y UGL IUD
9 UGLJU QVHQ HU LNNH EOHYHW WLOSDVVHW VLGHQ
EOHYHW QHGVDW EHW\GHOLJW HOOHU HQGRJ DIVNDIIHW
(85 WLO
(85
PHQV WROGDIJLIWHUQH L VDPPH SHULRGH HU
DIVNDIIH LPSRUWDIJLIWHUQH IRU YDUHU VRP LQGI¡UHV IUD WUHGMHODQGH L UHMVHQGHV SHUVRQOLJH ED
JDJH IRUXGVDW DW GHQQH LQGI¡UVHO HU IULWDJHW IRU PRPV L KHQKROG WLO GHQ QDWLRQDOH ORYJLY
QLQJ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GLUHNWLY
()
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0020.png
,,,
$IJLIW Sn YDUHU L IRUVHQGHOVHU IUD SULYDWSHUVRQHU HOOHU L UHMVHQGHV EDJDJH
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP WLOSDVQLQJ DI WROGVDWVHQ IRU YDUHU L IRUVHQGHOVHU WLO SULYDWSHUVRQHU
HOOHU L UHMVHQGHV EDJDJH
)RURUGQLQJHQ IDVWV WWHU GHQ WROGVDWV GHU SU GHFHPEHU
VNDO DQYHQGHV Sn YDUHU VRP LQGI¡UHV
L IRUVHQGHOVHU IUD HQ SULYDWSHUVRQ WLO HQ DQGHQ HOOHU VRP LQGI¡UHV DI UHMVHQGH L GHUHV SHUVRQOLJH ED
JDJH WLO HQ HQKHGVWROGVDWV Sn
DI Y UGLHQ IRU Vn YLGW LQGI¡UVOHQ LNNH KDU HUKYHUYVP VVLJ ND
UDNWHU
(QKHGVWROGVDWVHQ DQYHQGHV QnU GHQ UHHOOH Y UGL DI GH DIJLIWVSOLJWLJH YDUHU LNNH RYHUVWLJHU
SU IRUVHQGHOVH HOOHU SU UHMVHQGH
(85
6LGHQ
KDU WROGVDWVHQ IRU YDUHU GHU LQGI¡UHV DI UHMVHQGH L GHUHV SHUVRQOLJH EDJDJH HOOHU VHQGHV L
VPn IRUVHQGHOVHU WLO SULYDWSHUVRQHU Y UHW Sn
RJ ORIWHW Sn
(85
)RURUGQLQJHQ  QGUHU IRURUGQLQJ QU
WDULI
75$163257
/XIWIDUWVDIWDOH PHG 0DURNNR
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP JRGNHQGHOVH DI LQGJnHOVHQ DI HQ OXIWIDUWVDIWDOH PHG 0DURNNR
'HW YHGWRJ RJVn HQ DIJ¡UHOVH RP JRGNHQGHOVH DI LQGJnHOVHQ DI HQ SURWRNRO RP  QGULQJ DI GHQQH
DIWDOH IRU DW WDJH KHQV\Q WLO %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI (8
RP WROG RJ VWDWLVWLNQRPHQNODWXUHQ RJ GHQ I OOHV WROG
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0021.png
,,,
$IWDOHQ HU HW UHVXOWDW DI GH IRUKDQGOLQJHU .RPPLVVLRQHQ KDU I¡UW L KHQKROG WLO HW PDQGDW IUD 5nGHW
IUD MXQL
PHG KHQEOLN Sn DW EULQJH PHGOHPVVWDWHUQHV J OGHQGH ELODWHUDOH OXIWIDUWVDIWDOHU L RYHU
HQVVWHPPHOVH PHG I OOHVVNDEVORYJLYQLQJHQ
+$1'(/632/,7,.
8NUDLQH (NVSRUWWROG
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP JRGNHQGHOVH DI LQGJnHOVHQ DI HQ DIWDOH PHG 8NUDLQH PHG KHQEOLN Sn
DW DIVNDIIH DOOH HNVSRUWDIJLIWHU YHG LNUDIWWU GHOVHQ DI GHQ NRPPHQGH ELODWHUDOH IULKDQGHOVDIWDOH PHO
OHP (8 RJ 8NUDLQH GHU VNDO IRUKDQGOHV HIWHU 8NUDLQHV WLOWU GHOVH DI 9HUGHQVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ
6LGHQ PDUWV
HU GHU I¡UW IRUKDQGOLQJHU RP HQ Q\ XGYLGHW DIWDOH PHOOHP (8 RJ 8NUDLQH WLO DIO¡V
QLQJ IRU SDUWQHUVNDEV RJ VDPDUEHMGVDIWDOHQ IUD
'HW HU KHQVLJWHQ DW GHQ XGYLGHGH DIWDOH VNDO EDQH YHMHQ IRU HW YLGWJnHQGH RJ EUHGW IULKDQGHOVRPUnGH
VRP HW FHQWUDOW HOHPHQW L GHQ XGYLGHGH DIWDOH GHU VNDO LQGJnV HIWHU 8NUDLQHV WLOWU GHOVH DI :72
$QWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHU NRPSUHVVRUHU NRNV XULQVWRI SODVWSRVHU
5nGHW YHGWRJ IRURUGQLQJHU
±
RP LQGI¡UHOVH DI HQ HQGHOLJ DQWLGXPSLQJWROG Sn LPSRUWHQ DI YLVVH NRPSUHVVRUHU PHG RS
ULQGHOVH L .LQD
RP LQGI¡UHOVH DI HQ HQGHOLJ DQWLGXPSLQJWROG Sn LPSRUWHQ DI NRNV L VW\NNHU PHG HQ GLDPH
WHU Sn RYHU PP NRNV
PHG RSULQGHOVH L .LQD RJ RP HQGHOLJ RSNU YQLQJ DI GHQ
PLGOHUWLGLJH WROG
±
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453653_0022.png
,,,
±
RP RSK YHOVH DI DQWLGXPSLQJWROGHQ Sn LPSRUWHQ DI XULQVWRI PHG RSULQGHOVH L %HODUXV
.URDWLHQ /LE\HQ RJ 8NUDLQH HIWHU HQ XGO¡EVXQGHUV¡JHOVH L KHQKROG WLO DUWLNHO
VWN
IRURUGQLQJ () QU
L
±
RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ QU
RP LQGI¡UHOVH DI HQ HQGHOLJ DQWLGXPSLQJWROG Sn
LPSRUWHQ DI YLVVH V NNH RJ SRVHU DI SODVW PHG RSULQGHOVH L .LQD RJ 7KDLODQG
6.5,)7/,* 352&('85(
'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ 5HVWULNWLYH
IRUDQVWDOWQLQJHU
5nGHW YHGWRJ YHG VNULIWOLJ SURFHGXUH GHQ
PDUWV
HQ I OOHV KROGQLQJ RP IRUO QJHOVH DI I O
OHV KROGQLQJ
)863 RP IRUDQVWDOWQLQJHU WLO VW¡WWH IRU GHQ HIIHNWLYH JHQQHPI¡UHOVH DI PDQ
GDWHW WLO 'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ ,&7<
PHG PnQHGHU GYV LQGWLO GHQ
PDUWV
)RUDQVWDOWQLQJHUQH KDU WLO IRUPnO DW KLQGUH LQGUHMVH L (8 IRU SHUVRQHU VRP HU LQYROYHUHW L DNWLYLWHWHU
GHU KM OSHU SHUVRQHU Sn IOXJW WLO IRUWVDW DW XQGGUDJH VLJ UHWVIRUI¡OJQLQJ IRU IRUEU\GHOVHU IRU KYLONH
,&7< KDU UHMVW WLOWDOH RYHU IRU GHP HOOHU VRP Sn DQGHQ YLV KDQGOHU Sn HQ PnGH VRP NDQ KLQGUH
,&7< V HIIHNWLYH JHQQHPI¡UHOVH DI VLW PDQGDW /LVWHQ RYHU SHUVRQHU GHU EOHY RSVWLOOHW I¡UVWH JDQJ L
DSULO
RPIDWWHU QX
SHUVRQHU VRP HU RPIDWWHW DI UHMVHIRUEXG
5(9
3UHVVH
'$