Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2876 - Beskæftigelse m.v.
Offentligt
1453667_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 HQ
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
%HVN IWLJHOVH VRFLDOSROLWLN VXQGKHG RJ IRUEUXJHUSROLWLN
/X[HPERXUJ GHQ
)RUPDQG
MXQL
0DUMHWD &270$1
6ORYHQLHQV DUEHMGV IDPLOLH RJ VRFLDOPLQLVWHU
=RILMD 0D]HM .8.29,&
6ORYHQLHQV VXQGKHGVPLQLVWHU
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D [
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0002.png
9,
'H YLJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HQ SDNNH PHG WR IRURUGQLQJHU RP KHQKROGVYLV
DUEHMGVWLG
RJ
YLNDUDUEHMGH
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HQ EHVOXWQLQJ RP
5HWQLQJVOLQMHU
IRU PHGOHPVVWDWHUQHV
EHVN IWLJHOVHVSROLWLNNHU
L
5nGHW QnHGH IUHP WLO JHQHUHOOH LQGVWLOOLQJHU RP WR XGNDVW WLO IRURUGQLQJ RP
NRRUGLQHULQJ DI GH
VRFLDOH VLNULQJVRUGQLQJHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP
±
.RPPLVVLRQHQV KHQVWLOOLQJ RP
XGE\JQLQJ DI GHW DGPLQLVWUDWLYH VDPDUEHMGH
L
IRUELQGHOVH PHG
XGVWDWLRQHULQJ DI DUEHMGVWDJHUH
VRP OHG L XGYHNVOLQJ DI WMHQHVWH\GHOVHU
DW IRUHJULEH RJ PDWFKH DUEHMGVPDUNHGHWV EHKRY
PHG V UOLJ Y JW Sn
XQJGRPPHQ
JHQQHPI¡UHOVHQ DI
%HLMLQJKDQGOLQJVSURJUDPPHW
PHG KHQV\Q WLO
LQGLNDWRUHU IRU
KHQKROGVYLV
3LJHE¡UQ
RJ
.YLQGHU L GHQ SROLWLVNH EHVOXWQLQJVSURFHV
XGU\GGHOVH DI
N¡QVVWHUHRW\SHU
L VDPIXQGHW
QHGEULQJHOVH DI
IRUHNRPVWHQ
DI
NU IW
DQWLPLNURELHO UHVLVWHQV
JHQQHPI¡UHOVH DI
(8 V VXQGKHGVVWUDWHJL
LQIRUPDWLRQ
WLO SDWLHQWHU RP
O JHPLGOHU
±
±
±
±
±
±
±
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0003.png
9,
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
$5%(-'67,'
9,.$5$5%(-'(
8'%<*1,1* $) '(7 $'0,1,675$7,9( 6$0$5%(-'( , )25%,1'(/6( 0('
8'67$7,21(5,1* $) $5%(-'67$*(5(
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5(71,1*6/,1-(5 )25 0('/(0667$7(51(6 %(6.)7,*(/6(632/,7,..(5
.9$/,),.$7,21(5 -2% 2* 81*(
$7 )25(*5,%( 2* 0$7&+( $5%(-'60$5.('(76 %(+29
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
%(6.)7,*(/6(68'9$/*(76 8'7$/(/6( 20 81*'206%(6.)7,*(/6(
62&,$/ 6,.5,1*
*HQQHPI¡UHOVHVIRURUGQLQJ
%LODJ WLO IRURUGQLQJ () QU
%(,-,1*+$1'/,1*6352*5$00(7 23)‘/*1,1*
3LJHE¡UQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
.YLQGHUV GHOWDJHOVH L GHQ SROLWLVNH EHVOXWQLQJVSURFHV
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
.‘1667(5(27<3(5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
1('%5,1*(/6( $) )25(.2067(1 $) .5)7
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
$17,0,.52%,(/ 5(6,67(16
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
*(11(0)‘5(/6( $) (8 6 681'+('6675$7(*,
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
6DPDUEHMGVPHNDQLVPH PHOOHP 5nGHW RJ .RPPLVVLRQHQ PHG KHQEOLN Sn JHQQHPI¡UHOVHQ DI
(8 V VXQGKHGVVWUDWHJL
RIIHQWOLJ GHEDW
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO
3UHVVHWMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
,1)250$7,21 7,/ 3$7,(17(5 20 /*(0,'/(5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
(9(178(/7
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
'(1 )//(6 8'(15,*6 2* 6,..(5+('632/,7,.
±
(8 V PLOLW UH RSHUDWLRQ (8)25 7FKDG 5&$ ± $OEDQLHQV GHOWDJHOVH
‘.2120, 2* ),1$16
±
6 UWROGRUGQLQJHQ L GH IUDQVNH RYHUV¡LVNH GHSDUWHPHQWHU
+$1'(/632/,7,.
±
$IWDOH PHG 8NUDLQH RP KDQGHO PHG WMHQHVWH\GHOVHU
67$7,67,..(5
±
)RONHVXQGKHG RJ DUEHMGVPLOM¡
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0005.png
9,
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
-RsOOH 0,/48(7
%XOJDULHQ
(PLOLD 5DGNRYD 0$6/$529$
9DOHU\ 7=(.29
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
3HWU 1(�½$6
7RPiã -8/Ë1(.
'DQPDUN
&ODXV +MRUW )5('(5,.6(1
-DNRE $[HO 1,(/6(1
7\VNODQG
2ODI 6&+2/=
0DULRQ &$63(56 0(5.
(VWODQG
7LLW 1$%(5
,UODQG
%LOO\ .(//(+(5
0DU\ +$51(<
*U NHQODQG
)DQL 3$//, 3(75$/,$
*HRUJLRV .2167$172328/26
6SDQLHQ
&HOHVWLQR &25%$&+2 &+$9(6
*HUDUGR &$036
/XLVD 0DULD 12(12
)UDQNULJ
;DYLHU %(575$1'
5RVHO\QH %$&+(/27 1$548,1
,WDOLHQ
)UDQFHVFD 0$57,1,
&\SHUQ
*HRUJH 3$3$*(25*,28
<LDQQRV 3$3$'2328/26
/HWODQG
,YHWD 3851(
$UPDQGV 3/25, â
/LWDXHQ
9LOLMD %/,1.(9,�½, 7
5LPY\GDV 785�½,16.$6
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW EHVN IWLJHOVHV RJ
OLJHVWLOOLQJVPLQLVWHU
$UEHMGV RJ VRFLDOPLQLVWHU
9LFHVXQGKHGVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW DUEHMGV RJ VRFLDOPLQLVWHU
6XQGKHGVPLQLVWHU
%HVN IWLJHOVHVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU VXQGKHG RJ IRUHE\JJHOVH
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU DUEHMGV RJ VRFLDOVS¡UJVPnO
6WDWVVHNUHW U XQGHU IRUEXQGVVXQGKHGVPLQLVWHUHQ PHGOHP
DI )RUEXQGVGDJHQ
6WHGIRUWU GHQGH IDVW UHSU VHQWDQW
9LFHPLQLVWHU (UKYHUYV +DQGHOV RJ
%HVN IWLJHOVHVPLQLVWHULHW PHG V UOLJW DQVYDU IRU
DUEHMGVVS¡UJVPnO
6XQGKHGV RJ E¡UQHPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU EHVN IWLJHOVH RJ VRFLDO EHVN\WWHOVH
6WDWVVHNUHW U IRU VXQGKHG RJ VRFLDO VDPK¡ULJKHG
$UEHMGV RJ LQGYDQGULQJVPLQLVWHU
‘NRQRPL ILQDQV RJ EHVN IWLJHOVHVPLQLVWHU RJ DQGHQ
YLFHIRUPDQG IRU 5nGHW IRU UHJHULQJHQ L GHQ VHOYVW\UHQGH
UHJLRQ 9DOHQFLD
0LQLVWHU IRU VXQGKHG RJ IRUEUXJHUDQOLJJHQGHU L GHQ
VHOYVW\UHQGH UHJLRQ $UDJRQ
$UEHMGV VRFLDO IDPLOLH RJ VROLGDULWHWVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU VXQGKHG XQJGRP VSRUW RJ IRUHQLQJVOLY
6WDWVVHNUHW U IRU DUEHMGVPDUNHGV VXQGKHGV RJ
VRFLDOSROLWLN PHG DQVYDU IRU VXQGKHG
6WDWVVHNUHW U $UEHMGVPLQLVWHULHW RJ 0LQLVWHULHW IRU 6RFLDO
6LNULQJ
6WDWVVHNUHW U 6XQGKHGVPLQLVWHULHW
9HOI UGVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U 6XQGKHGVPLQLVWHULHW
6RFLDO RJ DUEHMGVPLQLVWHU
6XQGKHGVPLQLVWHU
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0006.png
9,
/X[HPERXUJ
)UDQoRLV %,/7*(1
0DULH -RVpH -$&2%6
0DUV ', %$572/20(2
8QJDUQ
7DPiV 6=e.(/<
/iV]Oy +(5&=2*
0DOWD
-RKQ '$//,
1HGHUODQGHQH
3LHW +HLQ '211(5
‘VWULJ
0DUWLQ %$57(167(,1
3ROHQ
&]HVáDZD 26752:6.$
0DUHN 7:$5'2:6.,
3RUWXJDO
-RVp 9,(,5$ '$ 6,/9$
)UDQFLVFR 5$026
5XP QLHQ
(XJHQ 1,&2/ (6&8
'HQLVD 2DQD 3 75$ù&8
$UEHMGV RJ EHVN IWLJHOVHVPLQLVWHU PLQLVWHU IRU NXOWXU
YLGHUHJnHQGH XGGDQQHOVH RJ IRUVNQLQJ VDPW PLQLVWHU IRU
WURVVDPIXQG
0LQLVWHU IRU IDPLOLHVS¡UJVPnO RJ LQWHJUDWLRQ VDPW
OLJHVWLOOLQJVPLQLVWHU
6XQGKHGV RJ VRFLDOPLQLVWHU
6XQGKHGVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U PHG V UOLJW DQVYDUVRPUnGH 6RFLDO RJ
$UEHMGVPLQLVWHULHW
6RFLDOPLQLVWHU
6RFLDO RJ DUEHMGVPLQLVWHU
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU ¡NRQRPL RJ DUEHMGH
8QGHUVWDWVVHNUHW U $UEHMGV RJ 6RFLDOPLQLVWHULHW
8QGHUVWDWVVHNUHW U 6XQGKHGVPLQLVWHULHW
$UEHMGVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU VRFLDO VROLGDULWHW
$WWDFKHUHW VWDWVVHNUHW U IRU VXQGKHG
0LQLVWHU IRU IRONHVXQGKHG
6WDWVVHNUHW U NRRUGLQDWRU L DIGHOLQJHQ IRU VRFLDO GLDORJ
DUEHMGVUHW RJ IRUELQGHOVHUQH PHG SDUODPHQWHW $UEHMGV
)DPLOLH RJ /LJHVWLOOLQJVPLQLVWHULHW
$UEHMGV IDPLOLH RJ VRFLDOPLQLVWHU
6XQGKHGVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U $UEHMGV )DPLOLH RJ 6RFLDOPLQLVWHULHW
0LQLVWHU IRU DUEHMGV VRFLDO RJ IDPLOLHVS¡UJVPnO
6WDWVVHNUHW U 6XQGKHGVPLQLVWHULHW
$UEHMGVPLQLVWHU
%HVN IWLJHOVHVPLQLVWHU
6RFLDOPLQLVWHU
6RFLDOIRUVLNULQJVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU HUKYHUY YLUNVRPKHGHU RJ
ORYJLYQLQJVUHIRUPHU
9LFHPLQLVWHU IRU DUEHMGVPDUNHGVIRUKROG RJ SRVWY VHQ
0HGOHP
0HGOHP
6ORYHQLHQ
0DUMHWD &270$1
=RILMD 0$=(- .8.29,�½
5RPDQD 720&
6ORYDNLHW
9LHUD 720$129È
'DQLHO ./$&.2
)LQODQG
7DUMD &521%(5*
6YHULJH
6YHQ 2WWR /,7725,1
*|UDQ +b**/81'
&ULVWLQD +860$5. 3(+56621
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
-RKQ +87721
3DW 0F)$''(1
.RPPLVVLRQHQ
9ODGLPLU â3,'/$
$QGURXOOD 9$66,/,28
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0007.png
9,
(QGYLGHUH GHOWRJ
(OLVH :,//$0(
(PLOLR *$%$*/,2
)RUPDQG IRU 'HW (XURS LVNH 8GYDOJ IRU 6RFLDO
%HVN\WWHOVH
)RUPDQG IRU %HVN IWLJHOVHVXGYDOJHW
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0008.png
9,
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
$5%(-'67,'
5nGHW QnHGH PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HW GLUHNWLY RP  QGULQJ DI GLUHNWLY
() RP YLVVH DVSHNWHU L IRUELQGHOVH PHG WLOUHWWHO JJHOVH DI DUEHMGVWLGHQ
(QLJKHGHQ EOHY OHGVDJHW DI HQ U NNH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV P¡GHSURWRNRO
5nGHW SnODJGH 'H )DVWH 5HSU VHQWDQWHUV .RPLWp DW I UGLJJ¡UH WHNVWHQ PHG KHQEOLN Sn IRUPHO
YHGWDJHOVH DI HQ I OOHV KROGQLQJ VRP $ SXQNW Sn HQ NRPPHQGH UnGVVDPOLQJ RJ IUHPVHQGHOVH WLO
(XURSD 3DUODPHQWHW VRP OHG L GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH
, GLUHNWLY
() IDVWV WWHV PLQLPXPVIRUVNULIWHU L IRUELQGHOVH PHG WLOUHWWHO JJHOVH DI
DUEHMGVWLGHQ EO D PHG KHQV\Q WLO GDJOLJ RJ XJHQWOLJ KYLOHWLG SDXVHU PDNVLPDO XJHQWOLJ DUEHMGVWLG
nUOLJ IHULH VDPW YLVVH DVSHNWHU L IRUELQGHOVH PHG QDWDUEHMGH VNLIWHKROGVDUEHMGH RJ DUEHMGVU\WPH
'HW VLGVWH XGHVWnHQGH VS¡UJVPnO VRP 5nGHW O¡VWH YHGU¡UHU GHQ VnNDOGWH
RSW RXW
EHVWHPPHOVH
GYV PXOLJKHGHQ IRU LNNH DW DQYHQGH GHQ PDNVLPDOH XJHQWOLJH DUEHMGVWLG
WLPHU KYLV
DUEHMGVWDJHUHQ JLYHU VLW VDPW\NNH WLO DW DUEHMGH PHUH
'HW VORYHQVNH IRUPDQGVNDEV VXFFHV E\JJHU Sn GH VHNV IRUHJnHQGH IRUPDQGVNDEHUV DUEHMGH RJ HU HQ
GHO DI HQ VDPOHW SDNNH GHU RPIDWWHU VS¡UJVPnOHW RP
YLNDUDQVDWWH
VRP 5nGHW RJVn QnHGH WLO
HQLJKHG RP PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO
'LUHNWLYHW VNDO YHGWDJHV HIWHU GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHG (XURSD 3DUODPHQWHW
(XURSD 3DUODPHQWHW DIJDY I¡UVWHEHKDQGOLQJVXGWDOHOVH GHQ
.RPPLVVLRQHQ IRUHODJGH VLW  QGUHGH IRUVODJ GHQ
PDM
PDM
RJ
'H YLJWLJVWH DVSHNWHU DI GHQ WHNVW VRP 5nGHW QnHGH WLO HQLJKHG RP GRN
HU I¡OJHQGH
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
0HG KHQV\Q WLO
UnGLJKHGVYDJWHU
LQGI¡UHU WHNVWHQ HQ VNHOQHQ PHOOHP DNWLYH RJ LQDNWLYH GHOH DI
UnGLJKHGVYDJWHU 'HQ GHILQHUHU GHQ LQDNDWLYH GHO DI HQ UnGLJKHGVYDJW VRP GHW WLGVUXP KYRUL
DUEHMGVWDJHUHQ HU IRUSOLJWHW WLO DW VWn WLO UnGLJKHG Sn VLQ DUEHMGVSODGV PHQ LNNH DQPRGHV DI
DUEHMGVJLYHUHQ RP DW XGI¡UH VLQ EHVN IWLJHOVH HOOHU VLQH RSJDYHU 'HQ DNWLYH GHO DI HQ UnGLJKHGVYDJW
Sn DUEHMGVSODGVHQ HU IRUWVDW DUEHMGVWLG RJ NDQ LNNH EHKDQGOHV VRP KYLOHWLG L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG
'RPVWROHQV UHWVSUDNVLV L 6,0$3 RJ -DHJHU VDJHUQH 'HQ LQDNWLYH GHO DI HQ UnGLJKHGVYDJW VNDO LNNH
EHWUDJWHV VRP DUEHMGVWLG PHGPLQGUH DQGHW I¡OJHU DI QDWLRQDO ORYJLYQLQJ HOOHU L RYHUHQVVWHPPHOVH
PHG QDWLRQDO ORYJLYQLQJ RJ HOOHU SUDNVLV DI HQ NROOHNWLY RYHUHQVNRPVW HOOHU HQ DIWDOH PHOOHP
DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU
0HG KHQV\Q WLO
NRPSHQVHUHQGH KYLOHSHULRGHU
GHW IDVWV WWHV L WHNVWHQ DW L WLOI OGH DI DW GHU J¡UHV
XQGWDJHOVHU WLO EHVWHPPHOVHUQH RP GDJOLJH KYLOHSHULRGHU SDXVHU XJHQWOLJ KYLOHWLG QDWDUEHMGHWV
YDULJKHG RJ UHIHUHQFHSHULRGHU VNDO GHU \GHV NRPSHQVHUHQGH KYLOHSHULRGHU LQGHQ IRU HQ ULPHOLJ
IULVW GHU IDVWV WWHV YHG QDWLRQDO ORYJLYQLQJ HOOHU YHG HQ NROOHNWLY RYHUHQVNRPVW HOOHU HQ DIWDOH
PHOOHP DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU 'HWWH LQGI¡UHU PHUH IOHNVLELOLWHW L WLOUHWWHO JJHOVHQ DI
NRPSHQVHUHQGH KYLOHSHULRGHU L IRUKROG WLO GHW QXY UHQGH GLUHNWLY
0HG KHQV\Q WLO
IRUHQLQJ DI DUEHMGVOLY RJ IDPLOLHOLY
IDVWV WWHV GHW L WHNVWHQ DW PHGOHPVVWDWHUQH
x
E¡U RSIRUGUH DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU Sn GHW UHOHYDQWH QLYHDX WLO DW LQGJn DIWDOHU GHU VNDO J¡UH GHW
OHWWHUH DW IRUHQH DUEHMGVOLY RJ IDPLOLHOLY
x
E¡U VLNUH DW DUEHMGVJLYHUQH PHG IRUEHKROG DI GLUHNWLY
() RJ L VDPUnG PHG
DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU L JRG WLG LQIRUPHUHU DUEHMGVWDJHUQH RP HQKYHU Y VHQWOLJ  QGULQJ DI
DUEHMGVU\WPHQ HOOHU WLOUHWWHO JJHOVHQ DI GHUHV DUEHMGVWLG
x
L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG QDWLRQDO SUDNVLV RJVn E¡U WLOVN\QGH DUEHMGVJLYHUQH WLO DW EHKDQGOH
DQPRGQLQJHU RP  QGULQJHU L DUEHMGVWLG RJ DUEHMGVU\WPH PHG IRUEHKROG DI HUKYHUYVOLYHWV EHKRY
RJ DUEHMGVJLYHUQHV RJ DUEHMGVWDJHUQHV EHKRY IRU IOHNVLELOLWHW
6WDQGDUGJU QVHQ IRU GHQ XJHQWOLJH DUEHMGVWLG
HU IRUWVDW
WLPHU SU XJH LQNOXVLYH RYHUDUEHMGH
RJ DNWLYH UnGLJKHGVYDJWHU GHU EHUHJQHV RYHU HQ UHIHUHQFHSHULRGH , KHQKROG WLO GHW QXY UHQGH
GLUHNWLY HU GHQ PDNVLPDOH UHIHUHQFHSHULRGH Sn
PnQHGHU PHQ GHWWH IRUHNRPPHU NXQ YHG
RYHUHQVNRPVWHU 'HQ WHNVW VRP 5nGHW HU EOHYHW HQLJW RP JLYHU PXOLJKHG IRU HQ
PnQHGHUV
UHIHUHQFHSHULRGH IDVWVDW YHG ORY HIWHU K¡ULQJ DI DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU 'HQ PDNVLPDOH
UHIHUHQFHSHULRGH YLO GRJ Y UH Sn VHNV PnQHGHU KYLV PHGOHPVVWDWHUQH EHVOXWWHU DW EUXJH RSW RXW
EHVWHPPHOVHUQH
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
'HU HU RSQnHW HQLJKHG RP PDWHULHOOH EHVWHPPHOVHU PHG KHQV\Q WLO
RSW RXW PXOLJKHGHQ
,
SU DPEOHQ KHGGHU GHW NODUW DW RSW RXW HU HQ XQGWDJHOVH GHU NU YHU HIIHNWLY EHVN\WWHOVH DI
DUEHMGVWDJHUQHV VLNNHUKHG RJ VXQGKHG RJ XGWU\NNHOLJW IULW RJ LQIRUPHUHW VDPW\NNH IUD GHQ EHU¡UWH
DUEHMGVWDJHU 1nU GHQQH PXOLJKHG EHQ\WWHV VNDO GHU Y UH SDVVHQGH JDUDQWLHU RJ GHU VNDO
JHQQHPI¡UHV HQ Q¡MH RYHUYnJQLQJ (Q EHWUDJWQLQJ KHQYLVHU WLO FKDUWUHW RP JUXQGO JJHQGH
UHWWLJKHGHU KHUXQGHU HQKYHU DUEHMGVWDJHUV UHW WLO HQ EHJU QVQLQJ DI GHQ PDNVLPDOH DUEHMGVWLG
7HNVWHQ LQGHKROGHU
HQ U NNH IRUVW UNHGH NUDY RP EHVN\WWHOVH DI DUEHMGVWDJHUH GHU DQYHQGHU
RSW RXW PXOLJKHGHQ
1DYQOLJ DUEHMGVWDJHUH Sn SU¡YHWLG NDQ WU NNH GHUHV VDPW\NNH WLO RSW RXW
WLOEDJH HQWHQ LQGHQ IRU GH I¡UVWH VHNV PnQHGHU HOOHU Sn HW KYLONHW VRP KHOVW WLGVSXQNW XQGHU
SU¡YHWLGHQ RJ LQGHQ IRU WUH PnQHGHU HIWHU SU¡YHWLGHQV DIVOXWQLQJ <GHUPHUH HU GHW NXQ
DUEHMGVWDJHUH GHU HU NRQWUDNWDQVDW IRU PLQGUH HQG
XJHU SU nU KRV VDPPH DUEHMGVJLYHU GHU QX
NDQ DQYHQGH RSW RXW PXOLJKHGHQ IUD EHJ\QGHOVHQ DI GHUHV DQV WWHOVHVNRQWUDNW HOOHU Y UH XGHOXNNHW
IUD ORIWHW KYLV GH DQYHQGHU GHQ
'HW V UOLJH ORIW IRU DUEHMGVWDJHUH GHU DQYHQGHU RSW RXW PXOLJKHGHQ
HU HQWHQ WLPHU
JHQHUHOW EHUHJQHW RYHU PnQHGHU VRP NDQ RYHUVNULGHV YHG NROOHNWLY RYHUHQVNRPVW HOOHU
PDNVLPDOW
WLPHU EHUHJQHW RYHU PnQHGHU IRUHNRPPHU NXQ KYLV LQDNWLYH UnGLJKHGVYDJWHU
UHJQHV VRP DUEHMGVWLG RJ GHU LNNH HU QRJHQ RYHUHQVNRPVW
5HYLVLRQVNODXVXOHQ
EHW\GHU DW PHGOHPVVWDWHU GHU JLYHU PXOLJKHG IRU RSW RXW WUH nU HIWHU
GLUHNWLYHWV LNUDIWWU GHQ VNDO DIO JJH UDSSRUW WLO .RPPLVVLRQHQ RP DQYHQGHOVHQ KHUXQGHU
GHWDOMHUHGH RSO\VQLQJHU RP EHJUXQGHOVHU VHNWRUHU DNWLYLWHWHU RJ DQWDO DI EHU¡UWH DUEHMGVWDJHUH VDPW
YLUNQLQJHUQH DI RSW RXW IRU DUEHMGVWDJHUQHV VXQGKHG RJ VLNNHUKHG RJ DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHUV
V\QVSXQNWHU Sn QDWLRQDOW SODQ 0HGOHPVVWDWHUQH GHU DQYHQGHU UHIHUHQFHSHULRGHQ Sn
PnQHGHU L
ORYJLYQLQJHQ VNDO RJVn DIO JJH UDSSRUW WLO .RPPLVVLRQHQ 6HQHVW HIWHU \GHUOLJHUH HW nU DIO JJHU
.RPPLVVLRQHQ UDSSRUW RP EHJJH VS¡UJVPnO WLO 5nGHW RJ (XURSD 3DUODPHQWHW RJ GHQ NDQ WLOI¡MH
\GHUOLJHUH IRUVODJ WLO QHGEULQJHOVH DI RYHUGUHYHQW ODQJH DUEHMGVWLGHU
5nGHW HYDOXHUHU DQYHQGHOVHQ DI RSW RXW RJ GHQ IRUO QJHGH UHIHUHQFHSHULRGH Sn JUXQGODJ DI
.RPPLVVLRQHQV UDSSRUW eW nU VHQHUH IRUHO JJHU .RPPLVVLRQHQ HW IRUVODJ IRU 5nGHW RJ (XURSD
3DUODPHQWHW RP UHYLVLRQ DI GLUHNWLYHW XQGHU KHQV\QWDJHQ WLO 5nGHWV HYDOXHULQJ
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0011.png
9,
9,.$5$5%(-'(
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HQ I OOHV KROGQLQJ YHGU¡UHQGH HW XGNDVW WLO GLUHNWLY RP
YLNDUDUEHMGH 'HQ I OOHV KROGQLQJ YLO EOLYH VHQGW WLO DQGHQEHKDQGOLQJ L (XURSD 3DUODPHQWHW HIWHU
MXULVW OLQJYLVWHUQHV HQGHOLJH XGIRUPQLQJ DI WHNVWHQ
'HW FHQWUDOH HOHPHQW L NRPSURPLVHW HU HQ EDODQFH PHOOHP DW EHVN\WWH YLNDUDQVDWWH RJ VDPWLGLJ
VNDEH WLOVWU NNHOLJ IOHNVLELOLWHW Sn DUEHMGVPDUNHGHUQH GHU KDU PHJHW IRUVNHOOLJH WUDGLWLRQHU IRU DW
LQGJn DIWDOHU PHOOHP DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU
+RYHGHOHPHQWHUQH L 5nGHWV SROLWLVNH HQLJKHG HU I¡OJHQGH
3ULQFLSSHW RP OLJHEHKDQGOLQJ
3ULQFLSSHW RP OLJHEHKDQGOLQJ IUD GDJ pW J OGHU JHQHUHOW $UWLNHO VWN
YLO GRJ J¡UH GHW PXOLJW IRU
PHGOHPVVWDWHUQH DW JLYH DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU PXOLJKHG IRU DW YLGHUHI¡UH HOOHU LQGJn NROOHNWLYH
RYHUHQVNRPVWHU KYRUYHG GHU VDPWLGLJ PHG DW GHQ JHQHUHOOH EHVN\WWHOVH DI YLNDUDQVDWWH UHVSHNWHUHV
NDQ LQGI¡UHV RUGQLQJHU YHGU¡UHQGH YLNDUDQVDWWHV DUEHMGV RJ DQV WWHOVHVYLONnU VRP NDQ DIYLJH IUD
SULQFLSSHW RP OLJHEHKDQGOLQJ
'HVXGHQ LQGI¡UHU DUWLNHO VWN
HQ PHNDQLVPH LI¡OJH KYLONHQ PHGOHPVVWDWHU GHU LNNH RSHUHUHU
PHG NROOHNWLYH RYHUHQVNRPVWHU Sn JUXQGODJ DI HQ DIWDOH IRUKDQGOHW DI DUEHMGVPDUNHGHWV SDUWHU Sn
QDWLRQDOW SODQ NDQ DIYLJH IUD SULQFLSSHW RP OLJHEHKDQGOLQJ LQGHQ IRU YLVVH UDPPHU
7HNVWHQ LQGHKROGHU RJVn HQ Q\ DUWLNHO VWN
GHU VNDO IRUHE\JJH PLVEUXJ DI GLVVH PXOLJKHGHU
QDYQOLJ PHG KHQV\Q WLO VXFFHVVLYH NRUWYDULJH XGVHQGHOVHU VRP YLNDU
5HYLVLRQ DI IRUEXG RJ UHVWULNWLRQHU
,I¡OJH DUWLNHO VNDO GH HNVLVWHUHQGH IRUEXG RJ UHVWULNWLRQHU YHGU¡UHQGH YLNDUDUEHMGH WDJHV RS WLO
UHYLVLRQ IRU DW VLNUH DW VnGDQQH UHVWULNWLRQHU HU EHJUXQGHGH
1RJOH HNVHPSOHU Sn UHVWULNWLRQHU GHU VNDO WDJHV RS WLO UHYLVLRQ HU
± IRUVNHOOLJH EHJU QVQLQJHU IRU GH VHNWRUHU HOOHU HUKYHUY GHU NDQ W QNHV DW EHQ\WWH YLNDUDQVDWWH
I HNV HQ UHVWULNWLRQ PHG KHQV\Q WLO DW EHQ\WWH GHP WLO IDUOLJW DUEHMGH
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0012.png
9,
± GHQ PDNVLPDOH YDULJKHG DI NRQWUDNWHQ EHJU QVQLQJ DI YLNDUDUEHMGH WLO NXQ DW RPIDWWH EHVWHPWH
VLWXDWLRQHU I HNV VSLGVEHODVWQLQJVSHULRGHU HOOHU XYHQWHW DUEHMGVE\UGH
5HVWULNWLRQHUQH VNDO Y UH EHJUXQGHW L DOPHQH KHQV\Q RJ GHU Q YQHV EHVN\WWHOVH DI YLNDUDQVDWWH
NUDY WLO VXQGKHG RJ VLNNHUKHG Sn DUEHMGVSODGVHQ VDPW EHKRYHW IRU DW VLNUH HW YHOIXQJHUHQGH
DUEHMGVPDUNHG
5nGHWV GU¡IWHOVHU E\JJHGH Sn HQ WHNVW PHG XGJDQJVSXQNW L GU¡IWHOVHUQH L GH IRUEHUHGHQGH RUJDQHU
VRP HU HQ GHO DI HQ VDPOHW SDNNH YHGU¡UHQGH VDJHQ RP
DUEHMGVWLG
GHU RJVn ILJXUHUHU Sn
GDJVRUGHQHQ IRU GDJHQV VDPOLQJ L 5nGHW
'LUHNWLYHW VNDO YHGWDJHV HIWHU GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHG (XURSD 3DUODPHQWHW
(XURSD 3DUODPHQWHW DIJDY I¡UVWHEHKDQGOLQJVXGWDOHOVH GHQ
QRYHPEHU
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0013.png
9,
8'%<*1,1* $) '(7 $'0,1,675$7,9( 6$0$5%(-'( , )25%,1'(/6( 0('
8'67$7,21(5,1* $) $5%(-'67$*(5(
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP HQ KHQVWLOOLQJ IUD .RPPLVVLRQHQ RP XGE\JQLQJ DI GHW DGPLQLVWUDWLYH
VDPDUEHMGH L IRUELQGHOVH PHG XGVWDWLRQHULQJ DI DUEHMGVWDJHUH VRP OHG L XGYHNVOLQJ DI
WMHQHVWH\GHOVHU
'LVVH NRQNOXVLRQHU EOHY OHGVDJHW DI HQ HUNO ULQJ IUD IOHUH GHOHJDWLRQHU GHU HU JHQJLYHW L
$''
0HG GHWWH LQLWLDWLY KHQVWLOOHU .RPPLVVLRQHQ WLO PHGOHPVVWDWHUQH DW GH XGE\JJHU GHUHV
DGPLQLVWUDWLYH VDPDUEHMGH PHG KHQEOLN Sn DW IUHPPH HIIHNWLY JHQQHPI¡UHOVH RJ KnQGK YHOVH DI
I OOHVVNDEVORYJLYQLQJHQ Sn GHWWH RPUnGH GHQ KHQVWLOOHU PHUH VSHFLILNW WLO DW GHU V WWHV LQG Sn WUH
RPUnGHU
D
E
XGYLNOLQJ DI HW HOHNWURQLVN LQIRUPDWLRQVXGYHNVOLQJVV\VWHP
OHWWHOVH DI DGJDQJHQ WLO RSO\VQLQJHU RP DUEHMGV RJ DQV WWHOVHVYLONnU IRU VnYHO
XGHQODQGVNH WMHQHVWH\GHUH VRP XGVWDWLRQHUHGH DUEHMGVWDJHUH RJ
IUHPPH DI XGYHNVOLQJ DI RSO\VQLQJHU RJ EHGVWH SUDNVLV
F
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0014.png
9,
5(71,1*6/,1-(5 )25 0('/(0667$7(51(6 %(6.)7,*(/6(632/,7,..(5
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HQ EHVOXWQLQJ RP UHWQLQJVOLQMHU IRU PHGOHPVVWDWHUQHV
EHVN IWLJHOVHVSROLWLNNHU IRU
.RPPLVVLRQHQ IRUHVORJ L GHFHPEHU
DW GH LQWHJUHUHGH UHWQLQJVOLQMHU GHU RPIDWWHU
UHWQLQJVOLQMHUQH IRU EHVN IWLJHOVH VNDO IRUEOLYH X QGUHGH L GHQ Q VWH /LVVDERQF\NOXV
5nGHW KDU RJVn WLO VWDGLJKHG XQGHUVWUHJHW EHW\GQLQJHQ DI UHWQLQJVOLQMHUQHV VWDELOLWHW RJ EHKRYHW IRU
DW NRQFHQWUHUH VLJ RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHP 'HWWH HU V UOLJ YLJWLJW RS WLO
KYRU UHVXOWDWHUQH
DI /LVVDERQVWUDWHJLHQ VRP KHOKHG VNDO HYDOXHUHV
5nGHW PRGWRJ (XURSD 3DUODPHQWHWV XGWDOHOVH GHQ
PDM
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0015.png
9,
.9$/,),.$7,21(5 -2% 2* 81*(
$7 )25(*5,%( 2* 0$7&+( $5%(-'60$5.('(76 %(+29
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP $W IRUHJULEH RJ PDWFKH DUEHMGVPDUNHGHWV EHKRY PHG V UOLJ Y JW
Sn XQJGRPPHQ ± HW LQLWLDWLY YHGU¡UHQGH MRE RJ NYDOLILNDWLRQHU
'HW (XURS LVNH 5nG RSIRUGUHGH L PDUWV
L VLQH NRQNOXVLRQHU .RPPLVVLRQHQ WLO DW IRUHO JJH HQ
VDPOHW YXUGHULQJ DI GH IUHPWLGLJH NRPSHWHQFHNUDY L (XURSD IUHP WLO
KYRU GHU WDJHV KHQV\Q WLO
GH WHNQRORJLVNH  QGULQJHU RJ EHIRONQLQJHUQHV DOGULQJ RJ WLO DW IRUHVOn IRUDQVWDOWQLQJHU GHU VNDO
WDJH K¡MGH IRU IUHPWLGHQV EHKRY
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
SXQNW
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0016.png
9,
%(6.)7,*(/6(68'9$/*(76 8'7$/(/6( 20 81*'206%(6.)7,*(/6(
5nGHW JRGNHQGWH HQ XGWDOHOVH IUD %HVN IWLJHOVHVXGYDOJHW RP XQJGRPVEHVN IWLJHOVHQ IRUHODJW DI
(PLOLR *$%$*/,2 GHU ILQGHV L
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0017.png
9,
62&,$/ 6,.5,1*
*HQQHPI¡UHOVHVIRURUGQLQJ
, DIYHQWHQ DI (XURSD 3DUODPHQWHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJVXGWDOHOVH GHU VNDO YHGWDJHV L EHJ\QGHOVHQ DI
MXOL QnHGH 5nGHW PHG HQVWHPPLJKHG IUHP WLO HQ JHQHUHO GHOLQGVWLOOLQJ YHGU¡UHQGH HQ GHO DI HQ
IRURUGQLQJ GHU VNDO JHQQHPI¡UH IRURUGQLQJ () QU
RP NRRUGLQHULQJHQ DI GH VRFLDOH
VLNULQJVRUGQLQJHU RJ G NNH DIVQLW
,9 NDSLWHO ,,, ILQDQVLHOOH EHVWHPPHOVHU WLOEDJHV¡JQLQJ DI
XGEHWDOWH PHQ LNNH VN\OGLJH \GHOVHU WLOEDJHEHWDOLQJ DI IRUHO¡ELJH XGEHWDOLQJHU RJ ELGUDJ
PRGUHJQLQJ RJ ELVWDQG YHG LQGGULYHOVH DI IRUGULQJHU
$''
)RURUGQLQJ () QU
YDU I¡UVWH HWDSH L HQ SURFHV GHU WRJ VLJWH Sn DW PRGHUQLVHUH RJ
IRUHQNOH (8 V UHJOHU RP NRRUGLQHULQJ DI GH QDWLRQDOH VRFLDOH VLNULQJVRUGQLQJHU )RUPnOHW PHG GLVVH
UHJOHU YDU DW JLYH (8 ERUJHUQH PXOLJKHG IRU DW EHY JH VLJ IULW LQGHQ IRU (8 RJ VDPWLGLJ ELEHKROGH
GHUHV VRFLDOH UHWWLJKHGHU RJ IRUYHQWQLQJHU VXQGKHG SHQVLRQHU DUEHMGVO¡VKHGVEHVN\WWHOVH RVY
'HQQH SURFHV VNDO DIVOXWWHV PHG YHGWDJHOVHQ DI HQ JHQQHPI¡UHOVHVIRURUGQLQJ RJ HW IRUVODJ KHUWLO HU
QX WLO EHKDQGOLQJ )RURUGQLQJHQ VNDO HUVWDWWH IRURUGQLQJ (‘) QU
PHG EHVWHPPHOVHU GHU
VNDO VW\UNH VDPDUEHMGHW PHOOHP GH QDWLRQDOH LQVWLWXWLRQHU RJ IRUEHGUH PHWRGHUQH WLO XGYHNVOLQJ DI
RSO\VQLQJHU
%LODJ WLO IRURUGQLQJ () QU
, DIYHQWHQ DI (XURSD 3DUODPHQWHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJVXGWDOHOVH GHU VNDO YHGWDJHV L EHJ\QGHOVHQ DI
MXOL QnHGH 5nGHW IUHP WLO HQ JHQHUHO LQGVWLOOLQJ RP HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ ()
QU
RP NRRUGLQHULQJ DI GH VRFLDOH VLNULQJVRUGQLQJHU RJ RP IDVWO JJHOVH DI LQGKROGHW DI
GHQV ELODJ
'LVVH ELODJ HU Q¡GYHQGLJH IRU DW VLNUH DW GHU WDJHV KHQV\Q WLO GH V UOLJH NDUDNWHULVWLND YHG GH
IRUVNHOOLJH V\VWHPHU L PHGOHPVVWDWHUQH
(XURSD 3DUODPHQWHWV RJ 5nGHWV IRURUGQLQJ DI
DSULO
RP NRRUGLQHULQJ DI GH VRFLDOH
VLNULQJVRUGQLQJHU (87 /
DI
FRUULJHQGXP (87 /
DI
-I DUWLNHO
L IRURUGQLQJ () QU
()7 /
DI
6HQHVW  QGUHW YHG IRURUGQLQJ () QU
()7 /
DI
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0018.png
9,
%LODJ ;, LQGHKROGHU EHVWHPPHOVHU RP V UOLJH DVSHNWHU DI GH HQNHOWH PHGOHPVVWDWHUV ORYJLYQLQJHU
5nGHW EHVOXWWHGH DW RSWDJH GHQ HUNO ULQJ GHU ILQGHV L ELODJ ,,, WLO GRNXPHQW
L VLQ SURWRNRO
)RUHVOnHW UHWVJUXQGODJ DUWLNHO RJ
L WUDNWDWHQ 5nGHW WU IIHU DIJ¡UHOVH PHG NYDOLILFHUHW
IOHUWDO GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHG (XURSD 3DUODPHQWHW ILQGHU DQYHQGHOVH
-I DUWLNHO
3UHVVH
L IRURUGQLQJHQ
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0019.png
9,
%(,-,1*+$1'/,1*6352*5$00(7 23)‘/*1,1*
2SI¡OJQLQJHQ DI %HLMLQJKDQGOLQJVSURJUDPPHW HW V W WLOWDJ IRU IRUEHGULQJ DI NYLQGHUQHV VWLOOLQJ
EOHY YHGWDJHW Sn )1 V YHUGHQVNYLQGHNRQIHUHQFH L
6LGHQ
KDU GH IRUVNHOOLJH (8 IRUPDQGVNDEHU DOOHUHGH RSVWLOOHW LQGLNDWRUHU Sn DI GH
NULWLVNH RPUnGHU L %HLMLQJKDQGOLQJVSURJUDPPHW RJ 5nGHW KDU YHGWDJHW NRQNOXVLRQHU GHU JRGNHQGHU
GLVVH LQGLNDWRUHU GHU UHSU VHQWHUHU HW PHJHW YLJWLJW SROLWLNLQVWUXPHQW
3LJHE¡UQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP JHQQHPJDQJHQ DI PHGOHPVVWDWHUQHV RJ (8 LQVWLWXWLRQHUQHV
JHQQHPI¡UHOVH DI %HLMLQJKDQGOLQJVSURJUDPPHW OHGVDJHW DI LQGLNDWRUHU IRU
SLJHE¡UQ
RJ QRWHUHGH
VLJ GHQ OHGVDJHQGH UDSSRUW IUD IRUPDQGVNDEHW L
$''
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
.YLQGHUV GHOWDJHOVH L GHQ SROLWLVNH EHVOXWQLQJVSURFHV
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ RJVn NRQNOXVLRQHU RP
NYLQGHUV GHOWDJHOVH L GHQ SROLWLVNH EHVOXWQLQJVSURFHV
RJ
QRWHUHGH VLJ GHQ OHGVDJHQGH UDSSRUW IUD IRUPDQGVNDEHW L
$''
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0020.png
9,
.‘1667(5(27<3(5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP XGU\GGHOVH DI N¡QVVWHUHRW\SHU L VDPIXQGHW
.¡QVVWHUHRW\SHU HU HQ DI GH PHVW DOPLQGHOLJW IRUHNRPPHQGH nUVDJHU WLO XOLJKHG PHOOHP NYLQGHU RJ
P QG Sn DOOH OLYHWV RPUnGHU RJ L DOOH GHWV IDVHU
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0021.png
9,
1('%5,1*(/6( $) )25(.2067(1 $) .5)7
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW KDYGH HQ RIIHQWOLJ GU¡IWHOVH RJ YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP QHGEULQJHOVH DI IRUHNRPVWHQ DI NU IW
%HW\GQLQJHQ DI GHWWH VS¡UJVPnO VHV DI GHW IDNWXP DW pQ XG DI WUH HXURS HUH VWDWLVWLVN VHW XGYLNOHU
NU IW L VLQ OHYHWLG
, NRQNOXVLRQHUQH RSIRUGUHU 5nGHW
x
PHGOHPVVWDWHUQH WLO DW XGYLNOH RJ JHQQHPI¡UH RPIDWWHQGH NU IWVWUDWHJLHU HOOHU SODQHU
x
.RPPLVVLRQHQ WLO DW IRUO JJH HQ (8 KDQGOLQJVSODQ IRU NU IW VRP EHKDQGOHU DOOH DVSHNWHU DI
RPIDWWHQGH NU IWNRQWURO RJ WLO DW IUHPPH XGYHNVOLQJ DI RSO\VQLQJHU RJ XGYHNVOLQJ DI HNVSHUWLVH
(IWHUVRP HQ WUHGMHGHO DI NU IWWLOI OGHQH NXQQH XQGJnV YHG KM OS DI
IRUHE\JJHOVH
XQGHUVWUHJHU
NRQNOXVLRQHUQH EHKRYHW IRU DW ¡JH EHIRONQLQJHQV EHYLGVWKHG L GHQ IRUELQGHOVH RJ IUHPK YHU
IRUHE\JJHOVH VRP GHQ PHVW HIIHNWLYH ODQJVLJWHGH VWUDWHJL WLO EHN PSHOVH DI NU IW LGHW GHU VNDO Y UH
I¡OJHQGH KRYHGOLQMHU L IRUDQVWDOWQLQJHUQH
± IUHPPH DI HQ VXQG OLYVVWLO
± WLGOLJ GLDJQRVH YHG VFUHHQLQJ
± UHGXNWLRQ DI HUKYHUYV RJ PLOM¡P VVLJ HNVSRQHULQJ IRU NU IWIUHPNDOGHQGH VWRIIHU
± I¡GHYDUHVLNNHUKHG
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0022.png
9,
$QGUH VS¡UJVPnO RPIDWWHU IRUDQVWDOWQLQJHU WLO DW VLNUH
± NU IWSDWLHQWHUV OLYVNYDOLWHW JHQQHP VW¡WWH UHYDOLGHULQJ RJ SDOOLDWLY SOHMH
± EHIRONQLQJVEDVHUHW NU IWUHJLVWUHULQJ VRP NLOGH IRU HSLGHPLRORJLVNH XQGHUV¡JHOVHU
± LQYHVWHULQJ L XGGDQQHOVH DI HQ NYDOLILFHUHW DUEHMGVVW\UNH RJ L SDVVHQGH XGVW\U RJ HIIHNWLY
GLDJQRVWLN RJ PHGLFLQ
± EHGUH VDPDUEHMGH L (8 RJ LQWHUQDWLRQDOW RP NU IWIRUVNQLQJ
(QGHOLJ EOHY FLYLOVDPIXQGHWV YLJWLJH UROOH L GHQ IRUELQGHOVH XQGHUVWUHJHW
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0023.png
9,
$17,0,.52%,(/ 5(6,67(16
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP DQWLPLNURELHO UHVLVWHQV RJ QRWHUHGH VLJ I¡OJHQGH RSO\VQLQJHU
± )UDQNULJ WLOUHWWHO JJHU HQ WHNQLVN ZRUNVKRS RP DQWLPLNURELHO UHVLVWHQV L 3DULV GHQ
QRYHPEHU
± 'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN YLO XQGHU VLW IRUPDQGVNDE WLOUHWWHO JJH HQ NRQIHUHQFH PHG KHQEOLN Sn
DW XGIRUPH JUXQGO JJHQGH QRUPHU IRU KRVSLWDOHUV DQWLPLNURELHOOH SURJUDPPHU
.RPPLVV U $QGURXOOD 9DVVLOLRX EHQ\WWHGH VLJ DI OHMOLJKHGHQ WLO DW DQQRQFHUH HQ $QWLELRWLND
EHYLGVWKHGVGDJ GHQ
QRYHPEHU
RJ IRUHODJGH ORJRHW IRU EHJLYHQKHGHQ VH QHGHQIRU
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
)¡UVWH KDOYGHO DI
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0024.png
9,
*(11(0)‘5(/6( $) (8 6 681'+('6675$7(*,
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
6DPDUEHMGVPHNDQLVPH PHOOHP 5nGHW RJ .RPPLVVLRQHQ PHG KHQEOLN Sn JHQQHPI¡UHOVHQ DI
(8 V VXQGKHGVVWUDWHJL
RIIHQWOLJ GHEDW
5nGHW YHGWRJ
NRQNOXVLRQHU
RJ KDYGH HQ RIIHQWOLJ GHEDW RP HQ VDPDUEHMGVPHNDQLVPH PHOOHP
5nGHW RJ .RPPLVVLRQHQ PHG KHQEOLN Sn JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 V VXQGKHGVVWUDWHJL
5nGHW YHGWRJ Sn JUXQGODJ DI (8 V VXQGKHGVVWUDWHJL .RPPLVVLRQHQV KYLGERJ 6DPPHQ RP
NRQNOXVLRQHU RP GHW VWUDWHJLVNH VDPDUEHMGH GHU VNDO J¡UH
VXQGKHG HQ VWUDWHJL IRU (8
GHW PXOLJW IRU .RPPLVVLRQHQ PHGOHPVVWDWHUQH RJ 5nGHW DW DUEHMGH VDPPHQ RP (8 VS¡UJVPnO GHU
KDU LQGYLUNQLQJ Sn VXQGKHGHQ I HNV EHIRONQLQJHQV DOGULQJ VXQGKHGVWUXVOHU RVY GHWWH YLO KDYH HQ
YLUNHOLJ PHUY UGL IRU PHGOHPVVWDWHUQH RJ VLNUH JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 V VXQGKHGVWUDWHJL KHUXQGHU
VXQGKHGVDVSHNWHW L DOOH SROLWLNNHU VWUDWHJLHQ
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
.20
3UHVVH
HQGHOLJ
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0025.png
9,
,1)250$7,21 7,/ 3$7,(17(5 20 /*(0,'/(5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
GHU DQDO\VHUHU GHQ
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP HQ PHGGHOHOVH IUD .RPPLVVLRQHQ
QXY UHQGH SUDNVLV PHG KHQV\Q WLO LQIRUPDWLRQ WLO SDWLHQWHU RP O JHPLGOHU
5nGHW KDYGH HQ RULHQWHUHQGH GU¡IWHOVH KYRU PLQLVWUHQH YDU RSIRUGUHW WLO DW EDVHUH GHUHV GU¡IWHOVHU Sn
HQ U NNH VS¡UJVPnO VRP IRUPDQGVNDEHW KDYGH XGDUEHMGHW
x
+YLONH HU GH YLJWLJVWH HOHPHQWHU IRU GHQ Q¡GYHQGLJH VRQGULQJ PHOOHP LQIRUPDWLRQ WLO SDWLHQWHU RJ
UHNODPHU IRU O JHPLGOHU"
x
%¡U ORYJLYQLQJHQ RP LQIRUPDWLRQ WLO SDWLHQWHU RP O JHPLGOHU YHGWDJHV Sn (8 SODQ HOOHU Sn
QDWLRQDOW SODQ" %¡U GLVVH UHJOHU RPIDWWH IRUXGJnHQGH HOOHU HIWHUI¡OJHQGH NRQWURO DI
LQIRUPDWLRQHQ HOOHU E¡U SULQFLSSHW RP VHOYUHJXOHULQJ DQYHQGHV"
x
.DQ IRUVNHOOHQH PHOOHP PHGOHPVVWDWHUQH YHGU¡UHQGH SDWLHQWHUV DGJDQJ WLO LQIRUPDWLRQ RP
O JHPLGOHU XGOLJQHV JHQQHP (8 ORYJLYQLQJ"
)OHUWDOOHW DI GHOHJDWLRQHUQH YDU HQLJH RP I¡OJHQGH
±
EHKRYHW IRU DW YLGHUHXGYLNOH PnGHU KYRUSn GHU NDQ VRQGUHV PHOOHP UHNODPH RJ
LQIRUPDWLRQ
EHKRYHW IRU DW RSUHWKROGH IRUEXGGHW PRG UHNODPH IRU UHFHSWSOLJWLJ PHGLFLQ
GHQ UROOH GHU VSLOOHV DI P\QGLJKHGHUQH PHG DQVYDU IRU VXQGKHG RJ GH
VXQGKHGVSURIHVVLRQHOOH PHG KHQV\Q WLO DW JLYH LQIRUPDWLRQ WLO SDWLHQWHUQH
±
±
5nGHW QRWHUHGH VLJ HQGYLGHUH DW .RPPLVVLRQHQ KDU WLO KHQVLJW DW IRUHO JJH HW ORYJLYQLQJVIRUVODJ
RP RSUHWWHOVH DI HQ UDPPH IRU LQIRUPDWLRQ WLO SDWLHQWHU RP O JHPLGOHU
6H GHQ IXOGH WHNVW WLO NRQNOXVLRQHUQH L
.RPPLVV U $QGURXOOD 9DVVLOLRX WRJ RUGHW Sn YHJQH DI NRPPLVV U *QWHU 9HUKHXJHQ VRP
KXQ YLO RYHUEULQJH PHGOHPVVWDWHUQHV KROGQLQJHU WLO VS¡UJVPnOHW
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0026.png
9,
(9(178(/7
(YHQWXHOW
D
QGUHW IRUVODJ WLO (XURSD 3DUODPHQWHWV RJ 5nGHWV GLUHNWLY RP PLQGVWHNUDY WLO IUHPPH
DI DUEHMGVNUDIWHQV PRELOLWHW JHQQHP EHGUH PXOLJKHGHU IRU DW RSWMHQH RJ EHYDUH
VXSSOHUHQGH SHQVLRQVUHWWLJKHGHU
±
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RP XGYLNOLQJHQ L IRUKDQGOLQJHUQH
RP HW GLUHNWLY RP PLQGVWHNUDY WLO IUHPPH DI DUEHMGVNUDIWHQV PRELOLWHW JHQQHP EHGUH
PXOLJKHGHU IRU DW RSWMHQH RJ EHYDUH VXSSOHUHQGH SHQVLRQVUHWWLJKHGHU
E
)RUVODJ WLO (XURSD 3DUODPHQWHWV RJ 5nGHWV DIJ¡UHOVH RP GHW HXURS LVNH nU IRU
EHN PSHOVH DI IDWWLJGRP RJ VRFLDO XGVW¡GHOVH
±
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
5nGHW QRWHUHGH VLJ RULHQWHULQJHQ IUD IRUPDQGVNDEHW RP HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH RP GHW
HXURS LVNH nU IRU EHN PSHOVH DI IDWWLJGRP RJ VRFLDO XGVW¡GHOVH
RJ GH
V\QVSXQNWHU VRP IOHUH GHOHJDWLRQHU JDY XGWU\N IRU RP VDPILQDQVLHULQJ DI
IRUDQVWDOWQLQJHU LQGHQ IRU UDPPHUQH DI GHW HXURS LVNH nU
F
6RFLDO\GHOVHU DI DOPHQ LQWHUHVVH
±
6LWXDWLRQVUDSSRUW IUD IRUPDQGHQ IRU 8GYDOJHW IRU 6RFLDO %HVN\WWHOVH
5nGHW QRWHUHGH VLJ HQ PXQGWOLJ VLWXDWLRQVUDSSRUW IUD (OLVH :,//$0( IRUPDQG IRU
8GYDOJHW IRU 6RFLDO %HVN\WWHOVH VRP OHG L GHQ nEQH K¡ULQJVSURFHV GHU HU Q YQW L
.RPPLVVLRQHQV PHGGHOHOVH ,Y UNV WWHOVH DI ) OOHVVNDEHWV /LVVDERQSURJUDP
6RFLDO\GHOVHU DI DOPHQ LQWHUHVVH L (8
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN &\SHUQ /HWODQG /LWDXHQ 0DOWD 3ROHQ RJ 6ORYDNLHW
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0027.png
9,
G
2ULHQWHULQJ RP DUUDQJHPHQWHU RUJDQLVHUHW DI GHW VORYHQVNH IRUPDQGVNDE
L
.RQIHUHQFH RP MRE WLO XQJH ± YHOVWDQG IRU DOOH
5nGHW QRWHUHGH VLJ XQGHU GHEDWSXQNWHW RP NYDOLILNDWLRQHU MRE RJ XQJH IRUPDQGVNDEHWV
RULHQWHULQJ RP NRQIHUHQFHQ RP MRE WLO XQJH ± YHOVWDQG IRU DOOH GHU EOHY DIKROGW GHQ
±
DSULO
L %UGR
LL
.RQIHUHQFH RP 6ROLGDULWHW PHOOHP JHQHUDWLRQHUQH PHG KHQEOLN Sn
VDPPHQK QJHQGH RJ E UHG\JWLJH VDPIXQG
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RP NRQIHUHQFHQ RP 6ROLGDULWHW
PHOOHP JHQHUDWLRQHUQH PHG KHQEOLN Sn VDPPHQK QJHQGH RJ E UHG\JWLJH VDPIXQG
GHU EOHY DIKROGW GHQ
±
DSULO
L %UGR
LLL
HXURS LVNH P¡GH PHOOHP PHQQHVNHU GHU HU UDPW DI IDWWLJGRP
HXURS LVNH P¡GH PHOOHP
PDM
L %UX[HOOHV
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RP GHW
PHQQHVNHU GHU HU UDPW DI IDWWLJGRP VRP EOHY DIKROGW GHQ
0¡GHW NRQFHQWUHUHGH VLJ L nU RP ILUH V¡MOHU L IDWWLJGRPVEHN PSHOVHQ WMHQHVWH\GHOVHU DI
DOPHQ LQWHUHVVH VRFLDOH WMHQHVWH\GHOVHU EROLJIRUKROG RJ PLQLPXPVLQGNRPVW
LY
.RQIHUHQFH RP NRQYHQWLRQHQ RP KDQGLFDSSHGHV UHWWLJKHGHU ± IUD RUG WLO
YLUNHOLJKHG"
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RP NRQIHUHQFHQ RP NRQYHQWLRQHQ
RP KDQGLFDSSHGHV UHWWLJKHGHU ± IUD RUG WLO YLUNHOLJKHG" GHU EOHY DIKROGW GHQ GHQ
PDM
L .UDQMVND *RUD
KWWS ZZZ HX
KWWS ZZZ HX
3UHVVH
VL HQ 1HZVBDQGB'RFXPHQWV 3UHVVB5HOHDVHV 0D\
VL HQ 1HZVBDQGB'RFXPHQWV 3UHVVB5HOHDVHV 0D\
0''6=B3RYHUW\ KWPO
0''6=BLQYDOLGL KWPO
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0028.png
9,
H
$UEHMGHW L (NVSHUWJUXSSHQ YHGU¡UHQGH 'HPRJUDILVNH 6S¡UJVPnO
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD .RPPLVVLRQHQ RP DUEHMGHW L (NVSHUWJUXSSHQ
YHGU¡UHQGH 'HPRJUDILVNH 6S¡UJVPnO
I
'HQ HXURS LVNH XJH IRU VRFLDOSROLWLN
±
$QPRGQLQJ IUD GHQ EXOJDUVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD GHQ EXOJDUVNH GHOHJDWLRQ RP GHQ HXURS LVNH XJH
IRU VRFLDOSROLWLN GHU EOHY DIKROGW GHQ
PDM
L 6RILD
J
)RUVODJ WLO 5nGHWV GLUHNWLY RP LQGUHMVH RJ RSKROGVEHWLQJHOVHU IRU
WUHGMHODQGVVWDWVERUJHUH PHG KHQEOLN Sn K¡MW NYDOLILFHUHW EHVN IWLJHOVH
±
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RP HW XGNDVW WLO GLUHNWLY RP
LQGUHMVH RJ RSKROGVEHWLQJHOVHU IRU WUHGMHODQGVVWDWVERUJHUH PHG KHQEOLN Sn K¡MW
NYDOLILFHUHW EHVN IWLJHOVH RJ EHP UNQLQJHUQH IUD 'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN 8QJDUQ RJ
%HOJLHQ WLO GHWWH IRUVODJ
K
)RUVODJ WLO HQ I OOHVVNDEVUDPPH IRU DQYHQGHOVHQ DI SDWLHQWUHWWLJKHGHU L IRUELQGHOVH PHG
JU QVHRYHUVNULGHQGH VXQGKHGV\GHOVHU
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD .RPPLVVLRQHQ RP HW IRUVODJ WLO HQ
I OOHVVNDEVUDPPH IRU DQYHQGHOVHQ DI SDWLHQWUHWWLJKHGHU L IRUELQGHOVH PHG
JU QVHRYHUVNULGHQGH VXQGKHGV\GHOVHU VRP YHQWHV YHGWDJHW LQGHQ IRU GH NRPPHQGH
PnQHGHU
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0029.png
9,
L
.RQIHUHQFH RP H VXQGKHG XGHQ JU QVHU
±
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
GHQ
±
PDM
L 3RUWRURå 6ORYHQLHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RP HQ NRQIHUHQFH RP H VXQGKHG
XGHQ JU QVHU GHU EOHY DIKROGW GHQ ± PDM
L 3RUWRURå
M
(8 VWUDWHJL WLO VW¡WWH IRU PHGOHPVVWDWHUQH L GHUHV EHVWU EHOVHU Sn DW UHGXFHUH
DONRKROUHODWHUHGH VNDGHU
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ RJ IRUPDQGVNDEHW
5nGHW QRWHUHGH VLJ RULHQWHULQJHQ IUD IRUPDQGVNDEHW RP (8 VWUDWHJLHQ WLO VW¡WWH IRU
PHGOHPVVWDWHUQH L GHUHV EHVWU EHOVHU Sn DW UHGXFHUH DONRKROUHODWHUHGH VNDGHU
N
(UQ ULQJV RYHUY JWV RJ IHGPHUHODWHUHGH VXQGKHGVSUREOHPHU
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ RJ IRUPDQGVNDEHW
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RJ .RPPLVVLRQHQ RP HUQ ULQJV
RYHUY JWV RJ IHGPHUHODWHUHGH VXQGKHGVSUREOHPHU
O
5DPPHNRQYHQWLRQ RP WREDNVNRQWURO
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
5nGHW EOHY DI .RPPLVVLRQHQ RULHQWHUHW RP UDPPHNRQYHQWLRQHQ RP WREDNVNRQWURO
KWWS ZZZ HX
H+HDOWK KWPO
3UHVVH
VL HQ 1HZVBDQGB'RFXPHQWV 3UHVVB5HOHDVHV 0D\
0=
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0030.png
9,
P
2UJDQGRQDWLRQ RJ WUDQVSODQWDWLRQ
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD .RPPLVVLRQHQ RP RUJDQGRQDWLRQ RJ
WUDQVSODQWDWLRQ
Q
3DNNHQ YHGU¡UHQGH SDWLHQWVLNNHUKHG
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD .RPPLVVLRQHQ RP SDNNHQ YHGU¡UHQGH
SDWLHQWVLNNHUKHG
R
6S¡UJVPnO YHGU¡UHQGH VXQGKHGVVLNNHUKHG
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RULHQWHULQJHQ IUD .RPPLVVLRQHQ RP VS¡UJVPnO YHGU¡UHQGH
VXQGKHGVVLNNHUKHG
S
(8 VWUDWHJL IRU PHQWDO VXQGKHG
±
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ RULHQWHULQJHQ IUD .RPPLVVLRQHQ RP PHQWDO VXQGKHG IRU (XURSD
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0031.png
9,
T
)RUVODJ WLO (XURSD 3DUODPHQWHWV RJ 5nGHWV GLUHNWLY RP  QGULQJ DI GLUHNWLY
RJ GLUHNWLY
() IRU Vn YLGW DQJnU  QGULQJHU DI EHWLQJHOVHUQH L
PDUNHGVI¡ULQJVWLOODGHOVHU IRU O JHPLGOHU
±
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
()
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD IRUPDQGVNDEHW RP HW IRUVODJ WLO (XURSD
3DUODPHQWHWV RJ 5nGHWV GLUHNWLY RP  QGULQJ DI GLUHNWLY
() RJ GLUHNWLY
() IRU Vn YLGW DQJnU  QGULQJHU DI EHWLQJHOVHUQH L PDUNHGVI¡ULQJVWLOODGHOVHU IRU
O JHPLGOHU
U
1HWY UNVP¡GH PHOOHP GH P\QGLJKHGHU GHU HU NRPSHWHQWH PHG KHQV\Q WLO
SULVIDVWV WWHOVH RJ UHIXVLRQ DI IDUPDFHXWLVNH SURGXNWHU
±
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
5nGHW QRWHUHGH VLJ IRUPDQGVNDEHWV IHHGEDFN IUD HW QHWY UNVP¡GH PHOOHP GH
P\QGLJKHGHU GHU HU NRPSHWHQWH PHG KHQV\Q WLO SULVIDVWV WWHOVH RJ UHIXVLRQ DI
IDUPDFHXWLVNH SURGXNWHU VRP IDQGW VWHG GHQ ±
DSULO
L %UGR
V
3DNNHQ YHGU¡UHQGH I¡GHYDUHIRUEHGULQJVPLGOHU
±
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
5nGHW EOHY DI IRUPDQGVNDEHW RULHQWHUHW RP VWDWXV IRU SDNNHQ YHGU¡UHQGH
I¡GHYDUHIRUEHGULQJVPLGOHU
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0032.png
9,
W
'HQ HXURS LVNH GLPHQVLRQ DI SUREOHPHU VRP I¡OJH DI F¡OLDNL GHQ VSDQVNH UHJHULQJV
VW¡WWHSODQ IRU SHUVRQHU GHU OLGHU DI JOXWHQLQWROHUDQFH Q¡GYHQGLJH  QGULQJHU DI
HXURS LVN ORYJLYQLQJ
±
2ULHQWHULQJ YHG GHQ VSDQVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHQ VSDQVNH GHOHJDWLRQV EHN\PULQJ L IRUELQGHOVH PHG SHUVRQHU GHU
OLGHU DI JOXWHQLQWROHUDQFH
.RPPLVV U 9DVVLOLRX RULHQWHUHGH 5nGHW RP IUHPVNULGWHQH Sn LQWHUQDWLRQDOW SODQ PHG
KHQV\Q WLO VWDQGDUGHU IRU JOXWHQP UNQLQJ
+XQ JMRUGH PLQLVWUHQH RSP UNVRP Sn DW GHU HU EHKRY IRU DW WU IIH HIIHNWLYH RJ
IRUKROGVP VVLJW DISDVVHGH IRUDQVWDOWQLQJHU Sn I OOHVVNDEVSODQ
X
6RFLDO LQWHJUDWLRQ DI URPDHU
±
$QPRGQLQJ IUD GHQ UXP QVNH GHOHJDWLRQ
RJ EHP UNQLQJHUQH IUD
5nGHW QRWHUHGH VLJ RSO\VQLQJHUQH IUD 5XP QLHQ
,WDOLHQ RJ 6SDQLHQ L IRUELQGHOVH PHG GHWWH VS¡UJVPnO
.RPPLVV U âSLGOD Q YQWH DW GHQ VRFLDOH GDJVRUGHQ GHU YHQWHV IRUHODJW L MXOL
LQGHKROGH LNNH GLVNULPLQDWLRQV IRUDQVWDOWQLQJHU
YLO
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0033.png
9,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
'(1 )//(6 8'(15,*6 2* 6,..(5+('632/,7,.
(8 V PLOLW UH RSHUDWLRQ (8)25 7FKDG 5&$ ± $OEDQLHQV GHOWDJHOVH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP LQGJnHOVH DI DIWDOHQ PHG $OEDQLHQ RP $OEDQLHQV GHOWDJHOVH L GHQ (8
OHGHGH RSHUDWLRQ L 7FKDG RJ 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLN 2SHUDWLRQ (8)25 7FKDG 5&$
'HQ
RNWREHU
YHGWRJ 5nGHW I OOHV DNWLRQ
)863 RP (8 V PLOLW UH RSHUDWLRQ
(8)25 7FKDG 5&$ 'HQ I OOHV DNWLRQ LQGHKROGHU EHVWHPPHOVHU RP DW GHWDOMHUHGH RUGQLQJHU
YHGU¡UHQGH WUHGMHODQGHV GHOWDJHOVH IDVWO JJHV L HQ DIWDOH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG (8 WUDNWDWHQV
DUWLNHO
‘.2120, 2* ),1$16
6 UWROGRUGQLQJHQ L GH IUDQVNH RYHUV¡LVNH GHSDUWHPHQWHU
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP DMRXUI¡ULQJ DI OLVWHQ RYHU YDUHU GHU HU IUHPVWLOOHW L GH IUDQVNH
RYHUV¡LVNH GHSDUWHPHQWHU RJ VRP NDQ LQGU¡PPHV IULWDJHOVHU IRU HOOHU QHGV WWHOVHU DI
V UWROGDIJLIWHQ RFWURL GH PHU
/LVWHUQH YLO EOLYH DMRXUI¡UW IRU DW WDJH KHQV\Q WLO DW GHU LJDQJV WWHV Q\H YDUHU RJ
IUHPVWLOOLQJVPHWRGHU L GH IUDQVNH RYHUV¡LVNH GHSDUWHPHQWHU GHU LNNH HU RPIDWWHW DI J OGHQGH (8
ORYJLYQLQJ VRP I HNV \RJKXUW ULVWQLQJ DI NDIIH IUHPVWLOOLQJ DI FKRNRODGH IUHPVWLOOLQJ DI
PDQLRNFKLSV EDQDQFKLSV RJ ULVWHGH MRUGQ¡GGHU RJ ¡OEU\JQLQJ
'H Q\H YDUHU RJ GH YDUHU GHU DOOHUHGH ILJXUHUHU Sn OLVWHUQH KDU HW KDQGLFS L IRUKROG WLO LPSRUWHUHGH
YDUHU Sn JUXQG DI GH K¡MHUH SURGXNWLRQVRPNRVWQLQJHU L GH RYHUV¡LVNH GHSDUWHPHQWHU 'H K¡MHUH
RPNRVWQLQJHU VN\OGHV SULP UW GHSDUWHPHQWHUQHV IMHUQH EHOLJJHQKHG GHW YDQVNHOLJH NOLPD RJ GHW
ORNDOH PDUNHGV EHVNHGQH VW¡UUHOVH
'HQ PDNVLPDOH WLOODGWH EHVNDWQLQJVGLIIHUHQFH HU
RYHUV¡LVNH GHSDUWHPHQW
HOOHU
DIK QJLJ DI YDUHQ RJ GHW
3UHVVH
'$
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453667_0034.png
9,
+$1'(/632/,7,.
$IWDOH PHG 8NUDLQH RP KDQGHO PHG WMHQHVWH\GHOVHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP XQGHUWHJQHOVH RJ PLGOHUWLGLJ DQYHQGHOVH DI HQ DIWDOH PHG 8NUDLQH
PHG KHQEOLN Sn DW EHYDUH EHVWHPPHOVHUQH RP LQWHUQDWLRQDO V¡WUDQVSRUW L SDUWQHUVNDEV RJ
VDPDUEHMGVDIWDOHQ PHG 8NUDLQH HIWHU 8NUDLQHV WLOWU GHOVH DI :72 GHQ
PDM
%HVWHPPHOVHUQH L SDUWQHUVNDEV RJ VDPDUEHMGVDIWDOHQ RP KDQGHO PHG WMHQHVWH\GHOVHU YLO DXWRPDWLVN
EOLYH DIO¡VW DI 8NUDLQHV IRUSOLJWHOVHU L KHQKROG WLO GHQ DOPLQGHOLJH RYHUHQVNRPVW RP KDQGHO PHG
WMHQHVWH\GHOVHU 'LVVH IRUSOLJWHOVHU G NNHU GH WLOVYDUHQGH EHVWHPPHOVHU L SDUWQHUVNDEV RJ
VDPDUEHMGVDIWDOHQ ERUWVHW IUD EHVWHPPHOVHUQH RP LQWHUQDWLRQDO V¡WUDQVSRUW VRP GHQ Q\H DIWDOH
EHYDUHU Sn HW ELODWHUDOW JUXQGODJ
67$7,67,..(5
)RONHVXQGKHG RJ DUEHMGVPLOM¡
5nGHW QnHGH WLO SROLVN HQLJKHG RP HQ IRURUGQLQJ RP RSUHWWHOVH DI HQ I OOHV UDPPH IRU V\VWHPDWLVN
XGDUEHMGHOVH DI VWDWLVWLNNHU Sn IRONHVXQGKHGV RJ DUEHMGVPLOM¡RPUnGHUQH
(QLJKHGHQ J¡U
GHW PXOLJW IRU 5nGHW DW YHGWDJH VLQ I OOHV KROGQLQJ Sn HQ NRPPHQGH VDPOLQJ RJ IUHPVHQGH GHP WLO
(XURSD 3DUODPHQWHW PHG KHQEOLN Sn DQGHQEHKDQGOLQJ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQ I OOHV
EHVOXWQLQJVSURFHGXUH
6WDWLVWLNNHUQH YLO OHYHUH GDWD YHGU¡UHQGH LQGLNDWRUHU GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU NRQWUROOHQ PHG
I OOHVVNDEVDNWLRQHU Sn IRONHVXQGKHGV RJ DUEHMVPLOM¡RPUnGHUQH
'HU YLO Y UH HW W W VDPDUEHMGH PHOOHP (XURVWDW RJ GH UHOHYDQWH QDWLRQDOH LQVWDQVHU RP DW LQGVDPOH
RJ EHKDQGOH GDWD Sn HQ KDUPRQLVHUHW PnGH
3UHVVH
'$