Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2877 - transport, tele og energi Bilag 1
Offentligt
564826_0001.png
NOTAT
DEPARTEMENTET
Dato
Dok.id
J. nr.
121-27
EU- og Luftfartskontoret
Rasmus Winckelmann Ottesen
Telefon 33 92 43 65
[email protected]
21. maj 2008
Samlenotat: Rådsmødet (transport, telekommunikation og ener-
gi) den 12.-13. juni 2008 – Transportdelen
Punkt 5: Vejpakken ............................................................................................. 2
a) Adgang til markedet for international godskørsel ....................................... 2
b) Adgang til vejtransporterhvervet .............................................................. 15
c) Adgang til buskørselsmarkedet ................................................................. 27
Punkt 6: Teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil ..... 37
Punkt 7: Flerårige kontrakter om jernbaneinfrastrukturens kvalitet ............... 39
Punkt 8: Transportaftale med landene på Vestbalkan ...................................... 49
Punkt 9: Eksterne relationer i luftfarten: Luftfartsaftaler med Australien og
New Zealand ...................................................................................................... 57
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0002.png
Punkt 5: Vejpakken
a) Adgang til markedet for international godskørsel
KOM (2007) 265
Revideret notat
Forslaget er offentliggjort af Europa-Kommissionen den 1. juni 2007 – dansk
sprogversion af forslaget er modtaget den 11. juli 2007.
Resumé
Forslaget konsoliderer og sammensmelter forordning (EØF) nr. 881/92, der
giver virksomheder, der har en fællesskabstilladelse, adgang til at udføre in-
ternational godskørsel for fremmed regning, og forordning (EØF) nr.
3118/93, der giver virksomheder, der har en fællesskabstilladelse, som er ud-
stedt af én medlemsstat, mulighed for midlertidigt at udføre national gods-
kørsel i en anden medlemsstat (cabotagekørsel) og direktiv 2006/94/EF, der
fritager en række former for transport for enhver tilladelsesordning. Forsla-
get om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel af-
klarer de gældende retlige bestemmelser og supplerer dem på visse punkter
for at styrke den overordnede sammenhæng og sikre en effektiv anvendelse af
reglerne. Forslaget giver en enkel og klar definition af cabotagekørsel. For-
slaget giver endvidere en forenklet og standardiseret udformning af fælles-
skabstilladelsen, bekræftede kopier og førerattesten. Forslaget giver endelig
forbedrede retlige bestemmelser, som forpligter en medlemsstat til at handle,
når den opfordres til det af en anden medlemsstat, og der iværksættes forbed-
rede procedurer for kommunikation mellem medlemsstaterne.
1. Baggrund og indhold
Forslaget er baseret på artikel 71 i Traktaten og skal vedtages efter proceduren i
artikel 251 (om fælles beslutningstagen med Europa-Parlamentet).
Formålet med forslaget er at revidere og konsolidere forordning (EØF) nr.
881/92, forordning (EØF) nr. 3118/93 og direktiv 2006/94/EF.
Forslaget er et led i programmet om "bedre lovgivning" og er i overensstem-
melse med Kommissionens intentioner om at forenkle og ajourføre fælles-
skabsretten. Der er lagt særlig vægt på at forenkle reglerne og skabe bedre
sammenhæng mellem på den ene side bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
881/92 og forordning (EØF) nr. 3118/93 og på den anden side bestemmelserne
i forslaget om omarbejdning af direktiv 96/26/EF, der fastlægger de grundlæg-
gende betingelser for at få adgang til erhvervet og for overvågning heraf.
Side 2/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0003.png
Forslaget skal styrke effektiviteten på det indre marked for godskørsel ved at
øge retssikkerheden, nedbringe de administrative omkostninger og skabe mere
retfærdige konkurrencevilkår, idet reglerne hidtil har været administreret for-
skelligt i medlemslandene til gene for branchen og konkurrencemulighederne.
Forslaget har til formål at sætte vejtransportkunderne, og dermed økonomien
som helhed, eftersom vejtransport spiller en central rolle i forsynings- og di-
stributions-kæden i den europæiske industri, i stand til at høste større fordele
af det indre marked. Følgelig bidrager forslaget til, at målene for Lissabon-
strategien nås, idet det vil styrke konkurrenceevne.
Den nye forordning bidrager indirekte til en forbedret trafiksikkerhed i form af
en bedre overvågning af transportvirksomheder, der opererer i flere medlems-
stater.
Det fremgår af en række undersøgelser, en offentlig høring og en konsekvens-
analyse af markedet for international godskørsel, at de nuværende bestemmel-
sers manglende klarhed og ufuldstændighed giver anledning til uoverensstem-
melser, problemer i forbindelse med håndhævelsen og unødvendige admini-
strative byrder inden for følgende områder:
Side 3/58
– Forordningens dækning af transporter, der udføres af virksomheder fra
Fællesskabet, til og fra tredjelande.
– Problemer med den praktiske anvendelse af begrebet midlertidig cabota-
gekørsel. Trods en fortolkende meddelelse, der blev offentliggjort i 2005
på grundlag af Domstolens definition af "midlertidig" i forbindelse med
fri udveksling af tjenesteydelser, er der fortsat problemer, og der er ten-
dens til, at medlemsstaterne anvender regler, der er forskellige, svære at
håndhæve eller medfører ekstra administrative byrder. Der er i den sam-
menhæng en tendens til at flere lande har indført eller varslet skærpede
fortolkninger af begrebet.
– Manglende effektivitet i udvekslingen af information medlemsstaterne
imellem, selv om det nuværende lovgrundlag allerede indeholder be-
stemmelser herom. Som følge heraf behøver transportvirksomheder, som
driver virksomhed i en anden medlemsstat end den, hvor de er etableret,
nærmest ikke at frygte sanktioner, hvilket kan medføre konkurrencefor-
vridning mellem disse virksomheder, der måske er mindre tilbøjelige til
at overholde reglerne, end andre virksomheder.
– Kontroldokumenternes forskellige udformning (fællesskabstilladelse, be-
kræftede kopier heraf og førerattesten), der giver anledning til problemer,
når der foretages kontrol på vejene, og ofte medfører et betydeligt tids-
spild for transportvirksomhederne.
Kommissionen har valgt at bygge forslaget ud fra en harmoniserings-strategi,
idet det vil bidrage til mere retfærdige konkurrencevilkår, give en forbedret
overholdelse af vejtransportreglerne og højne det gennemsnitlige niveau for
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0004.png
faglige kvalifikationer i sektoren. Denne mulighed vil give en klar definition af
cabotagekørsel, der er nem at håndhæve, og stærkt forbedrede regler om over-
holdelse og håndhævelse. De administrative omkostninger vil forblive stort set
uændrede, men omkostningerne ved håndhævelsen vil kunne nedbringes på
længere sigt.
Forslaget giver en enkel og klar definition af "cabotagekørsel", ifølge hvil-
ken der er mulighed for inden for syv dage efter en international transport
at udføre op til tre cabotagekørsler. Transportvirksomheden skal i køretøjet
medbringe dokumentation for dato og sted for ankomst og afrejse, f.eks.
fragtbreve.
Forslaget lægger op til en mere forenklet og standardiseret udformning af
fællesskabstilladelsen, bekræftede kopier og førerattesten, for at mindske
den administrative byrde og forsinkelser, navnlig i forbindelse med kontrol
på vejene.
Med forslaget gives der forbedrede retlige bestemmelser, som forpligter en
medlemsstat til at handle, når den opfordres til det af en anden medlems-
stat, i tilfælde hvor en transportvirksomhed, som den pågældende med-
lemsstat har givet en fællesskabstilladelse, overtræder reglerne i etable-
ringsmedlemsstaten eller en anden medlemsstat. Der iværksættes forbed-
rede procedurer for kommunikation mellem medlemsstaterne ved hjælp af
de kontaktpunkter, som etableres i henhold til den nye forordning om ad-
gang til vejtransporterhvervet.
Der indføres krav om elektroniske registre, der omfatter alle medlemsstater
for at nedsætte omkostninger ved at følge og overvåge virksomhederne og
for at lette udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne. Disse re-
gistre skal oprettes i henhold til forslag om forordning om fælles regler for
adgang til vejtransporterhvervet.
Side 4/58
2. Gældende dansk ret
Adgangen til markedet for international godskørsel er reguleret i godskørsels-
loven, jf. lovbekendtgørelse nr. 108 af 19. februar 2003 og i bekendtgørelse nr.
1489. af 12. december 2007 om godskørsel.
Der er bemyndigelse til gennemførelse af forordningsforslaget i godskørselslo-
vens § 2, stk. 2. Vedtagelse af forordningsforslaget forventes at medføre konse-
kvensændringer i godskørselsloven og den tilhørende bekendtgørelse.
3. Høring
Meddelelsen er sendt i høring hos følgende myndigheder og organisationer:
Danske Regioner, Arbejdsgiverforeningen for Transport og Logistik, Arbejdsgi-
verforeningen Kollektiv Trafik (AKT), Centralforeningen af Taxiforeninger i
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0005.png
Danmark (C.A.T.), Chaufførernes fagforening, COII, Danmarks Transport Aka-
demi, Danmarks Transport Forskning, Dansk Erhverv, Dansk Førstehjælpsråd,
Dansk Industri, Dansk Kollektiv Trafik (DKT), Dansk Kørelærer Union, Dansk
Metal, Dansk Taxi Råd, Dansk Transport og Logistik, Danske Busvognmænd,
Danske Kørelæreres Landsforbund, Danske Biludlejere, Danske Taxivogn-
mænds Arbejdsgiverforening, Den Danske Bilbranche, De Samvirkende Invali-
deorganisationer (DSI), Det Centrale Handicapråd, Fagligt Fælles Forbund
(3F), Finansministeriet, Forenede Danske Motorejere, Forbrugerrådet, Hoved-
stadens Udviklingsråd, HTS, Handel, Transport og Service, International
Transport Danmark, Kommunernes Landsforening, Landsorganisationen i
Danmark, Rådet for Større Færdselssikkerhed, Teknisk Erhvervsskole Center,
Trafikfunktionærernes fagforening, Transporterhvervets Uddannelsesråd
(TUR), Turistvognmændenes arbejdsgiverforening (TA),.
Af høringssvarene fremgår følgende:
Dansk Industri (DI)
lægger vægt på, at der skabes et så velfungerende indre
marked for transport som muligt. DI støtter arbejdsgiver- og erhvervsorganisa-
tionen HTS i det utilfredsstillende i, at forordningsforslaget vil begrænse mu-
lighederne for cabotagekørsel. DI mener, at det vil reducere fleksibiliteten for
transporterhvervet, og at dette vil lægge kraftige bindinger på virksomhedernes
muligheder for at styre deres logistik.
Danske Speditører
fæstner sig primært ved, at der ønskes en harmonisering
af reglerne om cabotagekørsel i stedet for en fuldstændig liberalisering. Det er
Danske Speditørers opfattelse, at den eneste rigtige løsning er en fuldstændig
liberalisering af reglerne om cabotagekørsel. For kun derigennem sikres en op-
timal udnyttelse af ressourcerne samt en effektiv konkurrence. En harmonise-
ring af reglerne for cabotage vil stadig være en hindring for en maksimal effek-
tivisering af transport. Begrænsningerne vil bare være ens i hele Europa. En
fuldstændig liberalisering af cabotage giver den udfordring, at reglerne skal ta-
ge højde for, at skattesystemet mv. ikke sættes unødigt under pres. Denne ud-
fordring vurderes af Danske Speditører at opveje de gevinster, der vil skabes i
forhold til øget effektivitet.
Fagligt Fælles Forbund (3F)
tilslutter sig de generelle tanker og ønsker,
som Kommissionen giver udtryk for, omkring en forenkling af regelsættet og en
mere ensartet og transparent administration. 3F finder, at det er et afbalance-
ret forslag, som de kan tilslutte sig. 3F hilser Kommissionens initiativ til at
etablere en definition af cabotagekørsel velkomment. Den foreslåede definition
vil i forhold til de store lande næppe give problemer, men i forhold til mindre
lande, eksempelvis Danmark, vil den foreslåede definition ikke løse de mis-
brugstilfælde, som efter 3F´s opfattelse er alt for almindelige, og hvor uden-
landske vognmænd ulovligt udfører nationale transporter under dække af, at
der er tale om cabotagekørsel.
Side 5/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0006.png
Med den foreslåede definition frygter 3F, at det vil være tilstrækkeligt, hvis
man ved ugens udgang foretager en ganske kort tur til enten Sverige eller Tysk-
land, hvorefter man vil kunne vende tilbage og påbegynde nye 3 ture i Dan-
mark. En hel uges transporter kan med lidt kreativitet sagtens komme til at
fremstå som 3 ture.
3F foreslår, at definitionen udvides, således at der indføres en varighedsbe-
grænsning i forhold til de 3 ture, således at disse skal udføres inden for en peri-
ode af maks. to eventuelt tre dage i umiddelbar tilslutning til den internationale
transport inden for en uge. Dette kan eventuelt kombineres med en begræns-
ning i det årlige antal cabotageture, et givent vogntog kan udføre.
Handel, Transport & Service (HTS)
tilkendegiver, at de støtter sigtet med
forslagene, der har til formål at skabe klarhed og gennemskuelighed i de regel-
sæt, der fastlægger rammer og vilkår for godstransporten i EU.
Det er HTS’ vurdering, at de foreliggende forslag, når de måtte blive vedtaget i
de respektive EU-organer, vil bidrage til at sikre en ensartet og lige konkurren-
ce blandt transportvirksomheder, der opererer i EU.
HTS vurderer, at de foreliggende forslag teknisk og indholdsmæssigt er på linje
med gældende danske regler.
HTS anfører, at lige og ensartede regler i form af forordninger ikke i sig selv be-
tyder en ensartet konkurrence blandt transportvirksomhederne i EU. Effektiv
kontrol og ensartet håndhævelse i alle lande er en væsentlig forudsætning for,
at der reelt kan blive tale om en ens konkurrencesituation.
Forslaget om adgang til markedet for international godskørsel indeholder for-
slag til en ændret definition af cabotage i EU. HTS har allerede inden Kommis-
sionen præsenterede sine forslag fremsat kritik af denne definition og dens
konsekvenser for transporterhvervet. HTS er alvorligt bekymret for forslagets
protektionistiske karakter i et ellers effektivt og konkurrencedygtigt transpor-
terhverv, som arbejder på et liberaliseret europæisk vejtransportmarked.
HTS opfordrer til, at der fra dansk side lægges maksimalt pres på Kommissio-
nen for at sikre, at den foreslåede definition af cabotage tages af bordet, da en
vedtagelse i forslagets nuværende form vil være til ubodelig skade for det dan-
ske transporterhverv.
HTS er opmærksom på, at der er et behov for at få afklaret, hvornår der er tale
om cabotage. Dette behov kan efter HTS’s opfattelse problemfrit tilgodeses
uden, at der er behov for at introducere en meget stram og bureaukratisk defi-
nition. HTS skal i den forbindelse fremhæve, at reglerne for cabotage for de øv-
rige transportsektorer som søfart og luftfart er liberaliseret markant, og disse to
sektorer dermed signifikant har kunnet etablere sig med stor styrke i de globale
Side 6/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0007.png
transportkæder. Såfremt den landbaserede transport i EU skal kunne indgå i et
fortættet samspil med disse to sektorer, så er forudsætningen, at de politiske og
økonomiske rammevilkår er ens – også på et vitalt område som cabotage.
Den foreslåede definition med blandt andet kravet om højst tre cabotagekørsler
samt forslagets bestemmelser om kontrol, herunder dokumentkrav, rummer
efter HTS’s vurdering en risiko for, at nogle medlemslande vil kunne skabe
hindringer for udenlandske transportvirksomheders lovlige aktiviteter. Der be-
står således en ikke ubetydelig risiko for, at forslaget på dette punkt vil kunne
føre til egentlige handelshindringer.
International Transport Danmark (ITD)
hilser det generelt velkommen,
at Kommissionen vælger at fremsætte forslag til forordninger, som med stor
fordel vil afløse de hidtidige direktiver på området. Forordninger medvirker i
modsætning til direktiver alt andet lige til at sikre en øget konkurrencelighed i
EU på vejtransportområdet.
ITD er imod forslagene om de markante begrænsninger vedr. cabotage, der fo-
reslås af Kommissionen.
Cabotagekørsel er efter ITD’s opfattelse en vigtig forudsætning for, at danske
transportvirksomheder kan udføre effektive transport- og logistikløsninger i
EU. ITD mener, at forslaget om cabotage begrænset til maksimalt tre ture in-
den for syv dage er i direkte modstrid med EU’s grundlæggende princip om va-
rernes frie bevægelighed og ideen om det Indre Marked.
ITD lægger endvidere vægt på, at forslagets konsekvens vil medføre mere tom-
kørsel og dermed en øget miljøbelastning. De begrænsninger, der er lagt op til,
vil øge antallet af lastbiler væsentligt, hvilket der netop ikke er behov for på de
europæiske veje.
ITD anbefaler, at Danmark arbejder for at cabotageforslaget ikke fremmes.
Forslaget kan i sin yderste konsekvens ødelægge den vigtige internationale
transportsektor, som Danmark i dag råder over.
Af Kommissionens bemærkninger til artikel 8 lægges der op til, at CMR-
fragtbrevets tilstedeværelse i køretøjet er afgørende for en landevejskontrol ved
cabotagekørsel. ITD ønsker her at pege på, at CMR-fragtbrevet – om end det er
almindeligt anvendt – ikke ifølge CMR-konventionen skal medbringes i en
lastbil. ITD er enige i, at fragtbrevsoplysningerne, der fremgår af Artikel 8-
udkastet, bør og skal være til stede i en lastbil – men formelt set kan det godt
være på anden måde end lige netop et CMR-fragtbrev.
Det fremgår af bemærkning nr. 13 til forslaget, at bestemmelserne om udstati-
onering af arbejdstagere finder anvendelse, når en transportvirksomhed med
henblik på cabotagekørsel udstationerer arbejdstagere, der har et ansættelses-
Side 7/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0008.png
forhold til virksomheden, i en anden medlemsstat end den, hvor de normalt er
beskæftiget.
ITD stiller i den forbindelse spørgsmålet om relevansen af denne bemærkning.
Bestemmelsen er overflødig, idet internationale mobile transportarbejdere alle-
rede er omfattet af Rådets direktiv om udstationering. I øvrigt vil transport-
virksomheder, der udstationerer arbejdstagere, næppe udstationere chauffører
til brug herfor, hvis forslaget om højst tre cabotagekørsler måtte blive gennem-
ført.
ITD hilser forslaget om en standardisering af dokumentkravene i forbindelse
med Fællesskabstilladelser og førerattest velkommen.
ITD mener, at det vil være hensigtsmæssigt, hvis Fællesskabstilladelsen og fø-
rerattesten ikke alene er udfærdiget på det(de) pågældende medlemsstat(er)s
sprog, men derudover også på ét eller flere hovedsprog i EU (f.eks. engelsk,
fransk, tysk). En sådan oversættelse vil forenkle landevejskontroller for både
chauffør, vognmand og den kontrollerende myndighed.
ITD mener, at det vil være hensigtsmæssigt, om det på Fællesskabstilladelsen
fremgår, at den berettiger til kørsel med lastbiler over 3,5 tons tilladt totalvægt.
En sådan vægtgrænse fremgår ikke af Fællesskabstilladelsen i dag, men erfa-
ringer fra udførte kontroller i adskillige år i EU-landene viser, at der er behov
for, at vægtangivelsen fremgår af tilladelsen.
Ifølge artikel 12 indføres en ny procedure, som medlemsstaterne skal følge, når
de konstaterer en overtrædelse, der er begået af en transportvirksomhed, som
ikke er hjemmehørende i den pågældende medlemsstat. ITD mener, at der med
bestemmelsen åbnes op for, at for eksempel en polsk virksomhed, der måtte
begå overtrædelser i Danmark, kan blive retsforfulgt i Polen – ligesom det
samme kunne ske for en dansk vognmand ved dennes mulige overtrædelse i
Polen.
ITD frygter, at sådanne bestemmelser - indeholdende detaljerede oplysninger -
vil kunne være konkurrenceforvridende, ligesom bestemmelserne vil medføre
utryghed i mange transportvirksomheder. ITD afviser derfor artiklens nuvæ-
rende ordlyd.
Bestemmelsen i artikel 13 ”Indførelse i nationalt register” synes også at udgøre
et retssikkerhedsmæssigt problem.
Dansk Transport og Logistik (DTL)
påpeger, at forslagene præsenteres
som et bidrag til kampagnen for bedre lovgivning og en lettelse af de admini-
strative byrder, og at en analyse har vist, at gennemføres Kommissionens for-
slag som fremlagt kan det spare erhvervet og myndigheder for 190 mio. euro
om året.
Side 8/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0009.png
DTL påpeger dog, at den økonomiske fordel ikke er fordelt på lande og man
kan derfor ikke se den specifikke fordel for Danmark.
Forslagene har endvidere til hensigt at stramme op for adgang til erhvervet og
til markedet godstransport for at sikre, at alle operatører konkurrerer på de
samme vilkår. Selvom der således samlet set er en positiv økonomisk effekt fra
Kommissionens forslag, er der operatører i EU, der vil blive tvunget til at hæve
sine standarder. Det er klart, at dette vil være en udgift, men for det samlede
erhverv i EU betragter Kommissionen denne udvikling som positiv og en for-
bedring af standarderne.
DTL efterspørger de konkrete tal for det danske transporterhverv, idet DTL har
som udgangspunkt, at erhvervets administrative udgifter ikke må stige som føl-
ge af forslaget.
Teknisk set er lovforslagene fremsat i forordningsform. Det betyder mere ens
lovgivning på tværs af EU, men også at muligheden for nationale særregler bli-
ver mindre. De danske standarder på området hører til de højeste i EU, hvorfor
udgangspunktet vil være, at den nye lovgivning skal ende så tæt på danske til-
stande som muligt.
I stedet for de gældende regler om, at cabotage skal være ”midlertidig” kørsel,
stilles nu i forslagets artikel 8 forslag om, under hvilke vilkår en vognmand har
ret til at udføre cabotage i et andet medlemsland. Det er derimod op til de en-
kelte medlemslande om de vil fastsætte lempeligere regler for cabotage på med-
lemslandets eget område.
Efter forslaget kan en lastbil udføre op til tre cabotage operationer i et land i
forlængelse af en international transport inden bilen skal forlade landet igen,
og senest efter 7 dage. Forslaget stiller krav til hvilke oplysninger, der skal fore-
ligge for, at myndighederne skal kunne kontrollere, hvornår lastbilen kom ind i
landet første gang, ligesom der stilles krav om dokumentation for udført cabo-
tagekørsel.
Dokumentationen for, at forholdet er lovligt, er diverse oplysninger om, hvor-
når lastbilen er kørt ind i landet m.m. Oplysningerne fremgår alle af CMR-
fragtbrevet, som transporten er forpligtet til at bruge ved de internationale
transporter. For selve cabotageoperationerne kræves der tillige diverse oplys-
ninger om hver enkelt kørsel, idet der dog ikke stilles særlige formkrav til do-
kumentationen.
DTL vurderer, at Kommissionens forslag er et afbalanceret forsøg på at bringe
mere klare forhold i EU's marked for vejtransport. Der vil imidlertid ikke være
tvivl om, at de enkelte medlemsstater af kontrolhensyn vil stille formaliserede
krav til dokumentationen som en følge af en strammere definition af begrebet
"midlertidig" kørsel. Det bemærkes, at denne risiko også i vidt omfang er til
Side 9/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0010.png
stede i dag, hvor blandt andre Tyskland har varslet, at man ønsker at stille do-
kumentationskrav - for eksempel i form af logbøger.
Forslaget fjerner også et hul i lovgivningen, hvorefter man kun behøver EU-
tilladelse ved kørsel med bil over 6 tons tilladt totalvægt. Grænsen for national
vognmandstilladelse har længe gået ved 3,5 tons, og efter de nye forslag ensret-
tes reglerne, så alle krav til tilladelse starter ved 3,5 tons. DTL støtter dette for-
slag.
Også i dette forslag stilles der krav om bedre registrering af overtrædelser
(elektronisk) og bedre udveksling mellem medlemslandene om overtrædelser.
Forslaget angiver endvidere mere præcise standarder for, hvordan en EU-
tilladelse skal se ud, hvilket vil fjerne en mængde sager, hvor udenlandske
myndigheder ikke umiddelbart har villet anerkende danske EU-tilladelser,
hvorfor forslaget umiddelbart støttes af erhvervet.
Forslaget fjerner endelig en mængde særbestemmelser og sammenskriver flere
ældre lovgivninger. Dette støttes af DTL, og samtidig skal man fra erhvervets
side stille forslag om, at denne særlige forordning skrives ind i ovennævnte ad-
gangsforordning og at der gives adgang til helt at fjerne de nationale tilladelser
og erstatte dem med EU-tilladelser. Dette vil svare til en mangeårig realitet i
Danmark, hvor man automatisk har været berettiget til en EU-tilladelse, hvis
man har en national vognmandstilladelse.
4. Statsfinansielle, samfundsøkonomiske, administrative og miljø-
mæssige konsekvenser.
Forslaget vurderes umiddelbart ikke at have væsentlige statsfinansielle konse-
kvenser, men det kan ikke udelukkes, at der vil kunne forekomme visse udgifter
i forbindelse med indførelse af de foreslåede nationale registre. Finansieringen
af eventuelle udgifter forbundet med forslaget vil blive afklaret mellem Fi-
nansministeriet og det ansvarlige ressortministerium.
På europæisk plan forventes forslaget at medføre positive samfundsøkonomi-
ske konsekvenser, idet der er tale om en sammenskrivning af flere forordninger
samt et direktiv med en regelforenkling til følge. Den af Kommissionen fore-
tagne konsekvensanalyse viser, at nærværende forordning i sammenhæng med
de andre to forordninger, som foreslås på samme tid (buskørsel og adgang til
erhvervet) vil mindske konkurrenceforvridningen, øge overholdelsen af sociale
og trafiksikkerhedsmæssige regler og give medlemsstaterne mulighed for at
nedbringe de administrative omkostninger med op til 190 mio. EUR pr. år.
I forhold til administrative konsekvenser forventes forslaget at skabe større
gennemskuelighed for transportvirksomheder og for myndigheder som følge af,
at forslaget forventes at medføre en forenkling, præcisering og en samordning
af reglerne.
Side 10/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0011.png
Endelig kan anføres, at Kommissionens konsekvensanalyse vurderer, at forsla-
get fører til reduceret miljøpåvirkning fra transporterhvervet.
5. Nærhedsprincippet
For så vidt angår forholdet til nærhedsprincippet fremgår det af Kommissio-
nens forklarende memorandum, at hovedformålet med forslaget er at præcisere
allerede eksisterende fællesskabsregler, ligesom Kommissionen ønsker at styr-
ke det eksisterende samarbejde og informationsudvekslingen medlemsstaterne
imellem, hvilket kun kan opfyldes på fællesskabsplan og løses gennem fælles
regler. Samlet set vurderes det, at ovenstående kun kan løses med Fællesska-
bets medvirken, og at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
Regeringen er enig i, at adgangen til markedet for international godskørsel i sa-
gens natur er international i sin natur. Fælles regler er derfor det mest hen-
sigtsmæssige reguleringsmiddel. Endvidere er regeringen enig med Kommissi-
onen i, at justering af fælles regler kræver handling på EU-niveau. Regeringen
finder således, at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
6. Regeringens foreløbige generelle holdning
Regeringen er generelt positiv over for, at Kommissionens samlede vejtrans-
portpakke har til formål at forbedre transportvirksomhedernes overholdelse af
vejtransportlovgivningen.
Regeringen finder det endvidere hensigtsmæssigt, at Kommissionens forslag
har til formål at harmonisere og forenkle EU-reglerne for adgang til markedet
for international godskørsel.
Regeringen hæfter sig desuden positivt ved, at de foreliggende forslag i vid ud-
strækning allerede er opfyldt for Danmarks vedkommende.
Regeringen er principielt tilhænger af en fri markedsadgang. Regeringen aner-
kender, at der på fællesskabsniveau er behov for en administrerbar definition af
cabotagekørsel, men lægger vægt på, at en sådan ikke i praksis indebærer en
begrænsning af adgangen til cabotagekørsel.
Regeringen mener, at en administrerbar definition af cabotagekørsel er vigtig
for at skabe klarhed og lige vilkår i forbindelse med håndhævelsen af reglerne i
medlemslandene.
En klar og administrerbar definition af cabotagekørsel vil afhjælpe en tendens,
hvor store medlemslande har indført eller varslet skærpede fortolkninger af ca-
botagekørsel.
Side 11/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0012.png
Regeringen støtter endvidere Kommissionens forslag om forbedrede procedu-
rer for samarbejde mellem medlemsstaterne ved blandt andet forbedrede over-
vågnings- og kontrolsystemer mellem medlemsstaterne samt udveksling af op-
lysninger, såfremt det sker under iagttagelse af reglerne om beskyttelse af per-
sonoplysninger, og såfremt det ikke genererer ekstra administrative byrder for
erhvervet og myndigheder.
Regeringen støtter de forbedrede procedurer for samarbejde mellem medlems-
staterne, således at der sker en ensartet effektiv kontrol af erhvervet for derved
at sikre, at transportvirksomheder kan konkurrere på lige og fair vilkår samti-
dig med, at der sker en styrkelse af færdselssikkerheden. Regeringen støtter en
styrkelse af assistancen medlemsstaterne imellem og ser tiltaget om, at over-
trædelser af vejtransportlovgivningen uanset om de er begået i Danmark eller
en anden medlemsstat, skal indgå i vurdering af, hvorvidt og hvordan der skal
sanktioneres.
Man lægger fra dansk side vægt på at skabe administrative lettelser og undgå
unødige byrder for henholdsvis erhvervet og myndigheder, hvorfor man arbej-
der for, at tilladelsens gyldighed udstrækkes fra de nuværende 5 år til 10 år. En
længere gyldighedsperiode indebærer administrative lettelser for både erhver-
vet og myndigheder, da fornyelsesproceduren dermed alene skal foretages
hvert 10. år.
Fra dansk side er man opmærksom på, at aktiviteter i forhold til eventuel ud-
vikling og administrering af nationale registre erfaringsmæssigt kan vise sig
omkostningskrævende, og at indførelse af nationale registre skal tilføre en reel
merværdi.
7. Generelle forventninger til andre landes holdninger
Overordnet set kan forhandlingssituationen skitseres som følgende:
Alle lande stiller sig generelt positivt til forordningens hensigt om at sikre
mere gennemskuelighed, klarere og enklere regler samt lettelse af admini-
strative byrder. På trods af, at man er nået langt i transportarbejdsgrup-
pens forhandlinger, er der vedrørende enkelte bestemmelser fortsat behov
for yderligere drøftelse og præcisering. Landene er endvidere enige om, at
der skal ske en tilpasning og en konsekvensrettelse af forslaget set i lyset af
de forhandlinger og den enighed, der er nået vedrørende forslaget om ad-
gang til erhvervet og markedet for buskørsel.
For så vidt angår spørgsmålet om indførelse af de nationale registre og den
dertil hørende udveksling af oplysninger, har Danmark i samarbejde med
enkelte lande fået indført, at det oprindelige forslag fra Kommissionen om,
at hele registeret skal være direkte tilgængeligt og indbyrdes forbundet, nu
alene gælder for så vidt angår visse faktuelle oplysninger. Personfølsomme
oplysninger, såsom overtrædelser og vurderingen af god skik, kan med-
Side 12/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0013.png
lemsstaterne vælge alene at udlevere til andre medlemsstater på baggrund
af en konkret anmodning. Dette vil betyde, at reglerne om beskyttelse af
personfølsomme oplysninger iagttages.
For så vidt angår spørgsmålet om assistance medlemsstaterne imellem og
sanktioner for overtrædelser af vejtransportlovgivningen, har Danmark ar-
bejdet for, at myndighederne kan udøve skøn, når det skal vurderes, hvor-
vidt overtrædelser skal medføre sanktioner i form af midlertidig eller per-
manent tilbagekaldelse af fællesskabstilladelsen.
Der tegner sig et positivt flertal for forslaget om harmonisering af fælles-
skabstilladelser, bekræftede kopier og førerattesten, og man er i arbejds-
gruppen nået til enighed om sikkerhedsforanstaltninger på de bekræftede
kopier af fællesskabstilladelsen. Fra dansk side kan man støtte dette for-
slag.
Danmark har arbejdet aktivt for og fået indført, at tilladelsen skal have en
gyldighedsperiode på ”op til 10 år”, hvilket letter både erhvervet og myn-
digheder i forbindelse med fornyelsesproceduren.
Hvad angår spørgsmålet om cabotagekørsel tegner der sig et flertal for en
definition på cabotagekørsel, som er på linie med Kommissionens oprinde-
lige forslag. Et flertal af medlemsstater har, uanset ønsket om enten en
større markedsåbning eller en begrænsning af markedsadgangen, kunne
støtte op om og acceptere det kompromis der tegner sig, hvor det bliver til-
ladt at køre 3 ture indenfor 7 dage. Vedrørende dokumentationskravene for
udførelse af cabotagekørsel, har Danmark arbejdet aktivt for, at kravene
harmoniseres på EU-niveau. Bestemmelsen er nu formuleret således, at der
ikke kan stilles yderligere dokumentationskrav nationalt.
Danmark og enkelte andre lande støtter desuden et forslag om, at det skal
være muligt at udføre cabotagekørsel i transitlande på vej tilbage til etable-
ringslandet, såfremt det sker via den korteste rute hjem.
En række lande, herunder Danmark, har arbejdet for indførelse af en revi-
sionsklausul, der pålægger Kommissionen at tage ordningen op til revision
med henblik på en mulig afregulering af cabotagekørsel, såfremt markeds-
situationen tillader det.
Side 13/58
8. Europaparlamentets udtalelser
Europa-Parlamentets transportudvalg (TRAN) har den 22. januar 2008 vedta-
get 35 ændringsforslag. Udvalget har den 12. februar 2008 fremlagt dets udkast
til betænkning. Europa-Parlamentet har den 20. maj 2008 haft drøftelse af be-
tænkningen og har den 21. maj 2008 haft afstemning vedrørende ændringsfor-
slagene.
EP har indtaget en mere liberal og fleksibel tilgang til cabotagekørsel end
Kommissionen og mener ikke, at der i fremtiden skal være restriktioner på
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0014.png
cabotagekørsel. EP har vedtaget princippet om 3 ture indenfor 7 dage, men
lægger op til, at det ikke skal være en betingelse, at køretøjet skal være fuld-
stændig aflæsset for gods, førend cabotagekørsel påbegyndes.
EP har vedtaget, at det skal være muligt at udføre cabotagekørsel i transit-
lande på vej tilbage til etableringslandet, såfremt det sker via den korteste
rute hjem, hvilket er i overensstemmelse med det af Danmark og en række
andre lande tidligere støttet forslag. Kommissionen støtter ikke forslaget.
EP har vedtaget en gradvis afregulering af cabotagekørsel og har fastsat 1.
januar 2014 som bindende dato for den endelige liberalisering. Kommissi-
onen kan leve med en gradvis afregulering, men mener ikke, at der kan
fastsættes en specifik dato.
EP har vedtaget, at omtalen af ”gentagne mindre overtrædelser” skal fjer-
nes fra forslaget.
Side 14/58
9. Tidligere forelæggelser for Europaudvalget
Sagen blev forelagt medlemmer af folketingsgrupperne til orientering på møde
i Statsministeriet den 23. november 2007.
Sagen blev forelagt Folketingets Europaudvalg til forhandlingsoplæg den 4.
april 2008.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0015.png
b)
Adgang til vejtransporterhvervet
KOM (2007) 263
Revideret notat
Forslaget er offentliggjort af Europa-kommissionen den 1. juni 2007 – dansk
sprogversion af forslaget er modtaget den 11. juli 2007.
Resumé
Det foreliggende forordningsforslag skal ophæve direktiv 96/26/EF, der om-
handler adgang til vejtransporterhvervet. Forslaget om fælles regler for ad-
gang til vejtransporterhvervet fastsætter de forudsætninger, som alle virk-
somheder skal opfylde for at få tilladelse til at udøve vejtransporterhvervet.
Det tydeliggør de eksisterende retsregler og supplerer dem for at styrke hel-
heden og sikre en effektiv og ensartet anvendelse. Forslaget indfører fælles be-
stemmelser om faktisk og stabil etablering af virksomhederne for at mindske
konkurrenceforvridning, der skyldes såkaldte postkasseselskaber. Forslaget
lægger op til harmonisering af de indikatorer, der bruges til at måle en virk-
somheds økonomiske grundlag og niveauet for de prøver, der godtgør de fag-
lige kvalifikationer. Forslaget sikrer endvidere, at den person, der står som
indehaver af en attest på faglige kvalifikationer, også faktisk leder transport-
aktiviteterne, og ikke kun agerer stråmand for ansøgningen om tilladelse.
Endelig indfører forslaget elektroniske registre, der bla. skal sikre bedre over-
vågning og opfølgning af kontrol, som er målrettet mod risikobehæftede virk-
somheder.
1. Baggrund og indhold
Forslaget er baseret på artikel 71 i Traktaten og skal vedtages efter proceduren i
artikel 251 (om fælles beslutningstagen med Europa-Parlamentet).
Formålet med forslaget er at supplere og revidere de eksisterende regler om
adgang til vejtransporterhvervet og derved ophæve direktiv 96/26/EF.
Forslaget er et led i programmet om "bedre lovgivning" og er i overensstem-
melse med Kommissionens intentioner om at forenkle og ajourføre fælles-
skabsretten. Det gør den ved at skabe mere loyale konkurrencevilkår i sektoren
og mere gennemskuelige forhold for vognmandskunderne. Det vil i sidste ende
bidrage til en mere effektiv transportbetjening med højere kvalitet.
Det nye forslag, der nu fremsættes som forslag til forordning, vil ifølge Kom-
missionen indirekte forbedre trafiksikkerheden, fordi den vil medføre strengere
overvågning af forsømmelige virksomheder, som indblandes mere i ulykker
end andre. Den vil forbedre arbejdsvilkårene for de ansatte i vejtransporten ved
at hæve de faglige kvalifikationer. Den vil også kunne styrke visse enkelt-
Side 15/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0016.png
mandsvirksomheder over for deres ordregivere og beskytte dem mod kamufle-
rede ansættelsesforhold.
Moderniseringen af reglerne for adgang til vejtransporterhvervet, bl.a. ved ind-
førelse af elektroniske registre, indgår i øvrigt i de skridt, der skal tages med det
samme i henhold til det "handlingsprogram for reduktion af administrative
byrder i Den Europæiske Union", som Kommissionen stillede forslag om den
24. januar 2007. Det Europæiske Råds konklusioner fra mødet den 8. og 9.
marts 2007 opfordrer Parlamentet og Rådet til at prioritere disse hastetiltag
særlig højt, og dermed til at behandle og vedtage dette forslag.
I sit lovgivningsprogram for 2006 annoncerede Kommissionen, at den ville
gennemgå de regler, direktivet har medført, i detaljer for om nødvendigt at nå
frem til en mere harmoniseret, enkel, kontrollerbar og effektiv måde at anven-
de dem på. Undersøgelsen er blevet gennemført på grundlag af en omfattende
høring af de berørte parter og en konsekvensanalyse. Den viser, at medlemssta-
terne har haft vanskeligheder ved at gennemføre direktivet og anvender det
meget uensartet. Det er uhensigtsmæssigt på flere måder, f.eks.:
Side 16/58
– Der er risiko for, at konkurrencen forvrides mellem på den ene side
vognmænd, der har et egentligt forretningssted, hvor myndighederne kan
kontrollere, om de opfylder mindstenormerne for adgang til erhvervet, og
på den anden side de såkaldte postkasseselskaber, som kan undslippe det-
te tilsyn.
– Markedet præges af en vis uigennemskuelighed på grund af de uens
mindstekrav til det økonomiske grundlag og de faglige kvalifikationer.
– Virksomheder, der er forsømmelige på grund af ringe kvalifikationer og
svagt økonomisk grundlag, overlever ikke desto mindre og er dermed til
fare i trafikken og til skade for vejtransportens samfundsøkonomiske ef-
fektivitet.
– De nationale myndigheder, der har til opgave at inddrage tilladelser fra
virksomheder, som begår overtrædelser, arbejder uensartet og ukoordine-
ret.
Kommissionen har valgt at bygge forslaget ud fra en harmoniserings-strategi,
idet denne løsningsmodel vil bidrage til loyal konkurrence, forbedre overhol-
delsen af reglerne for vejtransport, navnlig sikkerhedsreglerne, og hæve bran-
chens gennemsnitlige professionalitet. Forslaget tydeliggør de eksisterende
retsregler og supplerer dem for at styrke helheden og sikre en effektiv og ensar-
tet anvendelse.
Det foreslås, at den ansvarlige leder må tage ansvaret for følgerne af sine
beslutninger, hvorfor han bliver ansvarlig for overtrædelser, der begås
som led i det arbejde, han leder.
Det foreslås at fastsætte kriterier for, hvornår en virksomhed er stabilt og
faktisk etableret i en medlemsstat, således at de nationale myndigheder
kan overvåge dens adfærd på behørig vis.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0017.png
Det foreslås at indføre sammenlignelige økonomiske indikatorer til må-
ling af en virksomheds økonomiske grundlag samt godkendelse af kur-
sus- og prøvecentre.
Det foreslås, at myndigheder, der konstaterer, at en vognmand ikke læn-
gere opfylder kravene til hæderlig vandel, økonomisk grundlag eller fag-
lige kvalifikationer, skal udstede en advarsel til den pågældende, og hvis
forholdene ikke bringes i orden inden en vis frist, skal myndighederne
påføre vognmanden administrative sanktioner, som kan gå fra inddragel-
se af vognmandstilladelsen til diskvalifikation som ansvarlig leder.
Det foreslås at indføre, at medlemsstaterne indbyrdes skal anerkende
overtrædelser af EU's regler for vejtransport. Denne gensidige anerken-
delse får betydning for bogføring af alvorlige gentagne overtrædelser,
uanset hvor de er begået.
Det foreslås at indføre elektroniske registre, der omfatter alle medlems-
stater, for at nedsætte omkostningerne ved at følge og overvåge virk-
somhederne og for at lette udvekslingen af oplysninger mellem med-
lemsstaterne.
Det foreslås at afskaffe visse undtagelsesordninger, idet disse ordninger
ikke længere har nogen berettigelse og forvrider konkurrencen.
Side 17/58
2. Gældende dansk ret
Adgangen til vejtransporterhvervet er reguleret i henholdsvis godskørselsloven,
jf. lovbekendtgørelse nr. 108 af 19. februar 2003 og i bekendtgørelse nr. 1489.
af 12. december 2007 om godskørsel samt i buskørselsloven, jf. lovbekendtgø-
relse nr. 107 af 19. februar 2003 og i bekendtgørelse nr. 1488 af 12. december
2007 om buskørsel. Der er bemyndigelse til gennemførelse af forordningsfor-
slaget i godskørselslovens § 2, stk. 2 og i buskørselslovens § 18, stk. 1, nr. 1.
Vedtagelse af forordningsforslaget forventes at medføre konsekvensændringer i
gods- og buskørselsloven og de tilhørende bekendtgørelser.
3. Høring
Meddelelsen er sendt i høring hos følgende myndigheder og organisationer:
Danske Regioner, Arbejdsgiverforeningen for Transport og Logistik, Arbejdsgi-
verforeningen Kollektiv Trafik (AKT), Centralforeningen af Taxiforeninger i
Danmark (C.A.T.), Chaufførernes fagforening, COII, Danmarks Transport Aka-
demi, Danmarks Transport Forskning, Dansk Erhverv, Dansk Førstehjælpsråd,
Dansk Industri, Dansk Kollektiv Trafik (DKT), Dansk Kørelærer Union, Dansk
Metal, Dansk Taxi Råd, Dansk Transport og Logistik, Danske Busvognmænd,
Danske Kørelæreres Landsforbund, Danske Biludlejere, Danske Taxivogn-
mænds Arbejdsgiverforening, Den Danske Bilbranche, De Samvirkende Invali-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0018.png
deorganisationer (DSI), Det Centrale Handicapråd, Fagligt Fælles Forbund
(3F), Finansministeriet, Forenede Danske Motorejere, Forbrugerrådet, Hoved-
stadens Udviklingsråd, HTS, Handel, Transport og Service, International
Transport Danmark, Kommunernes Landsforening, Landsorganisationen i
Danmark, Rådet for Større Færdselssikkerhed, Teknisk Erhvervsskole Center,
Trafikfunktionærernes fagforening, Transporterhvervets Uddannelsesråd
(TUR), Turistvognmændenes arbejdsgiverforening (TA),.
Af høringssvarene fremgår følgende:
Fagligt Fælles Forbund (3F)
tilslutter sig de generelle tanker og ønsker,
som Kommissionen giver udtryk for, omkring en forenkling af regelsættet og en
mere ensartet og transparent administration. 3F finder, at det er et afbalance-
ret forslag, som de kan tilslutte sig.
Handel, Transport & Service (HTS)
tilkendegiver, at de støtter sigtet med
forslagene, der har til formål at skabe klarhed og gennemskuelighed i de regel-
sæt, der fastlægger rammer og vilkår for godstransporten i EU.
Det er HTS’ vurdering, at de foreliggende forslag, når de måtte blive vedtaget i
de respektive EU-organer, vil bidrage til at sikre en ensartet og lige konkurren-
ce blandt transportvirksomheder, der opererer i EU.
HTS vurderer, at de foreliggende forslag teknisk og indholdsmæssigt er på linje
med gældende danske regler.
International Transport Danmark (ITD)
hilser det generelt velkommen,
at Kommissionen vælger at fremsætte forslag til forordninger, som med stor
fordel vil afløse de hidtidige direktiver på området. Forordninger medvirker i
modsætning til direktiver alt andet lige til at sikre en øget konkurrencelighed i
EU på vejtransportområdet.
ITD hilser det velkommen, at Kommissionen med forslagene søger at opnå en
forenkling af de gældende regler om adgang til godstransporterhvervet.
ITD mener generelt, at de danske regler i den nuværende godskørselslov alle-
rede tager højde for de fleste elementer i Kommissionsforslaget. Der er derfor
snarere tale om stramninger i forhold til andre EU-landes hidtidige adgangs-
krav, og ITD håber, at de nye forslag fra Kommissionens side kan medvirke til
en yderligere fair og ens konkurrence blandt EU-landenes vognmandsvirksom-
heder.
Artikel 3 og 5 i forslaget fastsætter fælles regler, hvorefter kun virksomheder,
der har et faktisk etableret og stabilt forretningssted, kan få tilladelse til at ud-
øve erhvervet. ITD er enig i formålet med bestemmelsens hensigt, nemlig at
sikre, at transportvirksomhederne er underkastet ens regler i alle EU-lande.
Side 18/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0019.png
Bestemmelsen i Artikel 5 c, der omhandler ”driftscentral (”operating centre”) er
ikke nødvendig, hvorfor ITD foreslår, at ordet helt fjernes. En virksomhed kan
efter ITD´s opfattelse udmærket drives i henhold til gældende etableringskrav
(”et faktisk og etableret forretningssted”) - uden at skulle være forpligtet til at
råde over en driftscentral. I Danmark er der i dag ikke et sådant krav - til gen-
gæld kræves et CVR-nummer, som ITD mener, er fuldt tilstrækkeligt til at sikre
den fornødne kontrol fra myndighedsside i forhold til virksomheden.
Artikel 4 omhandler bestemmelserne for den såkaldte ”ansvarlige leder”, her-
under dennes ansvar. ITD er principielt enig i bestemmelsernes indhold, men
peger på artikel 4, stk. 2. litra c., hvoraf fremgår, at en person højst kan fungere
som ansvarlig leder for fire forskellige virksomheder, hvis transportarbejde ud-
føres med højst tolv køretøjer i alt. ITD savner en begrundelse for bestemmel-
sen og foreslår, at den helt fjernes. Bestemmelsen kan være umulig at kontrol-
lere, ligesom det synes tilfældigt med netop højst 4 forskellige virksomheder og
højst 12 køretøjer i alt.
En effektiv måde at sikre kravene til den ansvarlige leder på er den procedure,
som anvendes i Danmark. Herhjemme forlanger og kontrollerer Færdselssty-
relsen et vist lønningsniveau for den ansvarlige leder i virksomheden. Den dan-
ske ordning sikrer imødegåelse af stråmandsvirksomhed, og ITD kan derfor
anbefale, at en tilsvarende bestemmelse indføres i EU’s kommende adgangsbe-
stemmelser.
Af artikel 15 fremgår bestemmelser om nationale elektroniske registre over vej-
transportvirksomheder i de enkelte medlemsstater – på EU-plan fra 2011. ITD
foreslår i den forbindelse, at disse registre for samtlige EU-lande gøres tilgæn-
gelige for offentligheden via Internettet. Der bør i den sammenhæng naturligvis
tages hensyn til registerlovgivningen i de enkelte lande, og en egnet model for
offentliggørelsen kan være de standarddata, som i dag fremgår af Færdselssty-
relses hjemmeside.
I udkastet til den ny forordning fremgår der intet om bestemmelser på forsik-
ringsområdet. ITD mener, at der er behov for at sikre, at en EU-vognmand, der
udfører grænseoverskridende landevejstransporter, bør være omfattet af mini-
mumsregler for syge-rets-hjælps-, ansvars-, og fragtføreransvarsforsikring.
Dansk Transport og Logistik (DTL)
påpeger, at forslagene præsenteres
som et bidrag til kampagnen for bedre lovgivning og en lettelse af de admini-
strative byrder, og at en analyse har vist, at gennemføres Kommissionens for-
slag som fremlagt kan det spare erhvervet og myndigheder for 190 mio. euro
om året.
DTL påpeger dog, at den økonomiske fordel ikke er fordelt på lande og man
kan derfor ikke se den specifikke fordel for Danmark.
Side 19/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0020.png
Forslagene har endvidere til hensigt at stramme op for adgang til erhvervet og
til markedet godstransport for at sikre, at alle operatører konkurrerer på de
samme vilkår. Selvom der således samlet set er en positiv økonomisk effekt fra
Kommissionens forslag, er der operatører i EU, der vil blive tvunget til at hæve
sine standarder. Det er klart, at dette vil være en udgift, men for det samlede
erhverv i EU betragter Kommissionen denne udvikling som positiv og en for-
bedring af standarderne.
Teknisk set er forslagene fremsat i forordningsform. Det betyder mere ens lov-
givning på tværs af EU, men også at muligheden for nationale særregler bliver
mindre. De danske standarder på området hører til de højeste i EU, hvorfor
udgangspunktet vil være, at den nye lovgivning skal ende så tæt på danske til-
stande som muligt.
Forslaget fjerner den hidtidige skelnen mellem national og international trans-
port, hvilket svarer til den ordning man har haft i Danmark i mange år og som
derfor umiddelbart støttes af DTL.
DTL er imod postkasseselskaber. DTL finder det derfor rigtigt, at virksomhe-
den skal være etableret formelt og reelt i en medlemsstat. Kommissionens for-
slag vil dog øge danske virksomheders administrative byrder, og da postkasse-
selskaber ikke er et problem i Danmark, kan DTL ikke støtte Kommissionens
metoder til at undgå postkasseselskaber.
Dette begrundes i, at forslaget stiller som adgangskrav, at virksomheden har
indkøbt eller lejet køretøjer før den bliver godkendt. Det betyder at virksomhe-
der skal foretage betydelige investeringer før den overhovedet er blevet god-
kendt.
DTL mener, at en virksomhed skal kunne ansøge om tilladelse uden at kunne
dokumentere ejer/lejerskab til sit produktionsapparat. Samtidig skal den, der
aktuelt driver vognmandsvirksomhed være fri til at drive dette på subcontrac-
tor basis.
Forslaget stiller også som adgangskrav, at en virksomhed skal have et tilstræk-
keligt antal parkeringspladser til virksomhedens køretøjer før godkendelse.
Forslaget afspejler retstilstanden i flere EU-lande, men er efter danske forhold
meget belastende og helt nyttesløst. Det betyder en større administrativ byrde
på danske virksomheder og vil være vanskeligt at kontrollere og håndhæve.
Kommissionen præciserer ligeledes kravene til den ansvarlige leder af virk-
somheden og hvorledes ansvaret fordeles, når en person stiller sin faglig dyg-
tighed til rådighed for en transportvirksomhed for at den kan opfylde kravene.
Denne del af forslaget støttes af DTL.
Side 20/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0021.png
Kommissionen indfører i samme moment i artikel 4 helt nye forretningsområ-
der ved at åbne op for, at en selvkørende vognmand faktisk ikke behøver at ha-
ve været på vognmandskursus m.v. - men blot kan ”købe” sig til en ansvarlig
leder. Der stilles en række krav til denne ansvarlige leder om, at man ikke må
betjene mere end fire virksomheder med sammenlagt 12 køretøjer ad gangen -
og at den ansvarlige leder i øvrigt ikke er transportkøber.
DTL betragter umiddelbart dette som en pragmatisk ordning, men det vil ifølge
DTL være vanskeligt at administrere og givetvis give anledning til omgåelse. På
den anden side vil det ifølge DTL give mindre, personligt ejede virksomheder
mulighed for at ansætte en ansvarlig leder, hvilket lovgivningen ikke giver mu-
lighed for i dag.
DTL er dog samlet set skeptisk over for denne del af forslaget.
Forslagets artikel 6, angiver en liste over konkrete overtrædelser, der kan give
anledning til tilbagekaldelse af tilladelser. Det anføres endvidere, at Kommissi-
onen skal fremlægge en liste over yderligere overtrædelser. En sådan liste fin-
des også i den danske godskørselslov, men de to lister er ikke identiske.
Listen i forslaget anfører eksempelvis ikke, at overtrædelser af dyreværnslov-
givningen kommer i betragtning, hvilket er højt på dagsordenen i den danske
debat. DTL anbefaler derfor, at man fra dansk side gør opmærksom på pro-
blemstillingen og får den afklaret i det videre forløb.
Forslagets artikel 7 vedrører egenkapitalkravene. De gældende danske krav
(150.000 kr. (20.000 EUR) for de første 2 tilladelser og herefter 40.000 kr.
(5.300 EUR) for hver yderligere) er højere end EU-kravene. Da der ikke gives
adgang til nationale undtagelser i dette tilfælde vil EU's krav fremtidigt være
gældende 9.000 EUR for første tilladelse og 5.000 EUR for hver yderligere om-
regnet til danske kroner, hvilket reguleres for inflation m.v. hvert 5. år. Det vir-
ker umiddelbart besværligt og vil give ”skæve” tal i danske kroner, der vil være
vanskelige at regne på. DTL foreslår derfor, at der gives lande, der ikke er med-
lemmer af eurozonen mulighed for at fortsætte gældende praksis i det omfang
at den ikke går under kravene i forordningen. Alternativt kan der gives adgang
til at omregne op til nærmest hele 1.000 i deres lokale valuta.
Artikel 8 omhandler uddannelseskravene. Således kræves for eksempel 140 ti-
mers undervisning for at man kan opnå faglig dygtighed. De danske kurser har
pt. en længde på 144 lektioner. Spørgsmålet er, om EU her lægger op til en
stramning i forhold til de eksisterende danske regler. DTL anbefaler at ordet
”timer” erstattes af ”lektioner” således at den danske ordning ikke skal ændres.
Samtidig bibeholdes muligheden for helt eller delvis at godkende personer, der
har særlige kvalifikationer eller uddannelser. Denne mulighed er kun delvis
Side 21/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0022.png
udnyttet i dansk lovgivning og det anbefales af DTL, at muligheden bruges i vi-
dere omfang for at højne uddannelsesniveauet i det danske transporterhverv.
4. Statsfinansielle, samfundsøkonomiske, administrative og miljø-
mæssige konsekvenser.
Forslaget vurderes umiddelbart ikke at have væsentlige statsfinansielle konse-
kvenser, men det kan ikke udelukkes, at der vil kunne forekomme visse udgifter
i forbindelse med indførelse af de foreslåede nationale registre. Finansieringen
af eventuelle udgifter forbundet med forslaget vil blive afklaret mellem Fi-
nansministeriet og det ansvarlige ressortministerium.
På europæisk plan forventes forslaget at medføre positive samfundsøkonomi-
ske konsekvenser, idet der er tale om en både tydeliggørelse af eksisterende
regler samt en supplering af reglerne for at styrke helheden og sikre en effektiv
og ensartet anvendelse. Den af Kommissionen foretagne konsekvensanalyse vi-
ser, at nærværende forordning i sammenhæng med de andre to forordninger,
som foreslås på samme tid (adgang til markedet for gods- og buskørsel) vil
mindske konkurrenceforvridningen, øge overholdelsen af sociale og trafiksik-
kerhedsmæssige regler og give medlemsstaterne mulighed for at nedbringe de
administrative omkostninger med op til 190 mio. EUR pr. år.
I forhold til administrative konsekvenser forventes forslaget at skabe større
gennemskuelighed for transportvirksomheder og for myndigheder som følge af,
at forslaget forventes at medføre en forenkling, præcisering og en samordning
af reglerne.
Endelig kan anføres, at Kommissionens konsekvensanalyse vurderer, at forsla-
get fører til reduceret miljøpåvirkning fra transporterhvervet.
5. Nærhedsprincippet
For så vidt angår forholdet til nærhedsprincippet fremgår det af Kommissio-
nens forklarende memorandum, at hovedformålet med forslaget er at harmoni-
sere de nationale regler, som regulerer adgangen til erhvervet, således at det
indre marked gøres mere effektivt. Endvidere ønsker Kommissionen at styrke
det eksisterende samarbejde og informationsudvekslingen medlemsstaterne
imellem, hvilket kun kan opfyldes på fællesskabsplan og løses gennem fælles
regler. Samlet set vurderes det, at ovenstående kun kan løses med Fællesska-
bets medvirken, og at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
Regeringen er enig i, at en harmonisering af reglerne om adgangen til erhvervet
bedst løses på EU-niveau. Fælles regler er derfor det mest hensigtsmæssige re-
guleringsmiddel. Regeringen finder således, at forslaget er i overensstemmelse
med nærhedsprincippet.
Side 22/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0023.png
6. Regeringens foreløbige generelle holdning
Regeringen er generelt positiv over for, at Kommissionens samlede vejtrans-
portpakke har til formål at forbedre transportvirksomhedernes overholdelse af
vejtransportlovgivningen.
Regeringen finder det endvidere hensigtsmæssigt, at Kommissionen har frem-
sat forslag, der skal præcisere de eksisterende regler for adgangen til vejtrans-
porterhvervet og supplere dem, således at der sikres en større grad af ensartet-
hed samtidig med, at der sikres en effektiv anvendelse af reglerne.
Regeringen finder, at det foreliggende forslag overordnet set er på linie med
gældende danske regler. Forslaget indeholder dog nogle nye elementer i relati-
on til spørgsmålet om den ansvarlige leder, etablering, vandel, økonomisk
grundlag og faglige kvalifikationer, der adskiller sig fra de nugældende krav,
som virksomheder skal opfylde for at få tilladelse til at udøve vejtransporter-
hvervet. Efter at forslaget har været behandlet intenst i transportarbejdsgrup-
pen og rækkevidden af de nye bestemmelser er blevet afdækket, finder Rege-
ringen, at der i det store hele kan støttes op om forslaget. Regeringen vil her-
under lægge vægt på, at der hverken stilles unødige krav eller genereres ekstra
administrative byrder for myndigheder og erhvervet.
Regeringen støtter endvidere Kommissionens forslag om forbedrede procedu-
rer for samarbejde mellem medlemsstaterne ved blandt andet forbedrede over-
vågnings- og kontrolsystemer mellem medlemsstaterne samt udveksling af op-
lysninger, såfremt det sker under iagttagelse af reglerne om beskyttelse af per-
sonoplysninger, og såfremt det ikke genererer ekstra administrative byrder for
erhvervet og myndigheder.
Fra dansk side har man arbejdet aktivt for, at myndighederne kan udøve skøn,
når det skal vurderes, hvorvidt overtrædelser af vejtransportlovgivningen skal
medføre fortabelse af god skik, herunder spørgsmålet om vandel. Fra dansk
side støtter man forslagets formål om at forbedre transportvirksomhedernes
overholdelse af vejtransportlovgivningen, men man vil samtidig sikre, at der
bliver truffet proportionale og konkrete afgørelser, og at der ikke sker en auto-
matisk fortabelse af god skik.
Fra dansk side har man lagt vægt på, at overtrædelser af lovgivningen om be-
skyttelse af dyr under transport ligeledes skal medtages på listen af overtrædel-
ser i artikel 6, 1(b), som kan medføre fortabelse af god skik.
Vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt medlemsstaterne systematisk skal sikre
sig, at den ansvarlige leder ikke har mistet sin gode skik i en af de øvrige med-
lemsstater, lægger Regeringen vægt på, at myndighederne – for at begrænse de
administrative byrder – alene skal høre den medlemsstat, hvor der er mistanke
om, at den pågældende person har fungeret som ansvarlig leder.
Side 23/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0024.png
Regeringen lægger vægt på, at vognmænd med allerede erhvervede rettigheder
til vejtransporterhvervet (de såkaldte grandfather rights) ikke vil blive omfattet
af kravet om prøve vedrørende faglige kvalifikationer, når forordningen træder
i kraft.
Regeringen støtter de forbedrede procedurer for samarbejde mellem medlems-
staterne således, at der sker en ensartet effektiv kontrol af erhvervet for derved
at sikre, at transportvirksomheder kan konkurrere på lige og fair vilkår samti-
dig med, at der sker en styrkelse af færdselssikkerheden.
Fra dansk side er man opmærksom på, at aktiviteter i forhold til eventuel ud-
vikling og administrering af nationale registre erfaringsmæssigt kan vise sig
omkostningskrævende, og at indførelse af nationale registre skal tilføre en reel
merværdi.
7. Generelle forventninger til andre landes holdninger
Overordnet set kan forhandlingssituationen skitseres som følgende:
Alle lande stiller sig generelt positivt til forordningens hensigt om at sikre
mere gennemskuelighed, klarere og enklere regler samt lettelse af admini-
strative byrder. På trods af, at man er nået langt i transportarbejdsgrup-
pens forhandlinger, er der vedrørende enkelte bestemmelser fortsat behov
for yderligere drøftelse og præcisering. Landene er endvidere enige om, at
der skal ske en tilpasning og en konsekvensrettelse af forslaget set i lyset af
de forhandlinger og den enighed der er nået vedrørende forslaget om ad-
gang til markedet for gods- og buskørsel.
Danmark og visse andre lande arbejder for, at en virksomhed vil kunne
godkendes til udøvelse af erhvervet på trods af, at virksomheden på god-
kendelsestidspunktet ikke har køretøjer til rådighed, hvilket er i overens-
stemmelse med den nuværende danske retstilstand.
For så vidt angår spørgsmålet om god skik, og hvilke overtrædelser der skal
kunne medføre et tab heraf, er landene nået til enighed om, at ”gentagne
mindre overtrædelser” af vejtransportlovgivningen ikke skal medtages i
vurderingen af god skik.
Danmark har foreslået og fået indført, at overtrædelser af lovgivningen om
beskyttelse af dyr under transport skal medtages på listen af overtrædelser i
artikel 6, 1(b), som kan medføre fortabelse af god skik.
For så vidt angår spørgsmålet om myndighedernes kontrol af, hvorvidt be-
tingelserne for tilladelse til at udøve vejtransporterhvervet fortsat er op-
fyldt, har Danmark arbejdet for, at den systematiske femårige kontrol af
transportvirksomhederne gradvist overgår til, at myndighederne alene fo-
retager målrettede kontroller i overensstemmelse med et risikoklassifice-
ringssystem i henhold til artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
Side 24/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0025.png
2006/22/EF af 15. marts 2006. Dette er der generel tilslutning til blandt
medlemsstaterne, idet der dog indtil 2015 er en forpligtelse til at foretage
de femårige kontroller.
Vedrørende definitionen af ”den ansvarlige leder” er der fortsat forhandlin-
ger om den nærmere rækkevidde. Bestemmelsen giver i sin nuværende ord-
lyd en bredere mulighed for at anvende ansvarlige ledere i transportvirk-
somheder sammenholdt med den danske retstilstand. Danmark arbejder
for, at bestemmelsen kan administreres således, at der dæmmes op for
stråmandsvirksomhed.
Vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt medlemsstaterne systematisk skal
sikre sig, at den ansvarlige leder ikke har mistet sin gode skik i en af de øv-
rige medlemsstater, arbejder Danmark og enkelte andre lande aktivt for at
begrænse de administrative byrder, således at myndighederne alene skal
høre den medlemsstat, hvor der er mistanke om, at den pågældende person
har fungeret som ansvarlig leder.
Vedrørende spørgsmålet om allerede erhvervede rettigheder, har Danmark
i forhandlingerne lagt vægt på, at danske vognmænd med erhvervede ret-
tigheder ikke ville blive omfattet af et bebyrdende prøvekrav. Bestemmel-
sen fastlægger, at vognmænd der har været i branchen i mere end 15 år før
forordningens ikrafttræden, vil kunne undtages for kravet om prøve.
For så vidt angår spørgsmålet om indførelse af de nationale registre og den
dertil hørende udveksling af oplysninger, har Danmark i samarbejde med
enkelte lande fået indført, at det oprindelige forslag fra Kommissionen om,
at hele registeret skal være direkte tilgængeligt og indbyrdes forbundet, nu
alene gælder for så vidt angår de faktuelle oplysninger. Personfølsomme
oplysninger, såsom overtrædelser og vurderingen af god skik, kan med-
lemsstaterne vælge alene at udlevere til andre medlemsstater på baggrund
af en konkret anmodning. Dette vil betyde, at reglerne om beskyttelse af
personfølsomme oplysninger iagttages.
Enkelte lande ønsker, at køretøjets nummerplade skal indføres i det natio-
nale register. Danmark arbejder i fællesskab med en række andre lande ak-
tivt for, at dette ikke bliver en realitet. Danmark ønsker at sikre en effektiv
og ensartet kontrol af transportvirksomhederne med en dertil følgende
styrkelse af færdselssikkerheden, men kontrollen skal dog være proportio-
nal i forhold til de administrative byrder.
Side 25/58
8. Europaparlamentets udtalelser
Europa-Parlamentets transportudvalg (TRAN) har den 26. marts 2008 vedta-
get 104 ændringsforslag. Europa-Parlamentet har den 20. maj 2008 haft drøf-
telse betænkningen og har den 21. maj 2008 haft afstemning vedrørende æn-
dringsforslagene.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0026.png
EP har vedtaget, at der fra 1. januar 2012 alene skal foretages høring vedrø-
rende den ansvarlige leder, når der er mistanke om, at den pågældende
person har fungeret som ansvarlig leder i en anden medlemsstat. Dermed
støtter de den danske holdning.
EP har vedtaget, at omtalen af ”gentagne mindre overtrædelser” skal fjer-
nes fra forslaget. EP har vedtaget, at Kommissionen ikke senere end 1. ja-
nuar 2010 skal vedtage en liste over hvilke overtrædelser og deres alvorlig-
hed, der kan medføre tab af god skik.
Side 26/58
9. Tidligere forelæggelser for Europaudvalget
Sagen blev forelagt medlemmer af folketingsgrupperne til orientering på møde
i Statsministeriet den 23. november 2007.
Sagen blev forelagt Folketingets Europaudvalg til forhandlingsoplæg den 4.
april 2008.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0027.png
c)
Adgang til buskørselsmarkedet
KOM (2007) 264
Revideret notat.
Forslaget er offentliggjort af Europa-kommissionen den 1. juni 2007 – dansk
sprogversion af forslaget er modtaget den 11. juli 2007.
Resumé
Forslaget konsoliderer og sammensmelter forordning (EØF) nr. 684/92, der
tillader virksomheder, der har en EF-tilladelse, at udføre international bus-
kørsel på Fællesskabets område - på nær international rutekørsel, som kræ-
ver særlig tilladelse, og forordning (EØF) nr. 12/98, der giver virksomheder,
der har en EF-tilladelse, som er udstedt af én medlemsstat, mulighed for mid-
lertidigt at udføre national buskørsel i en anden medlemsstat (cabotagekør-
sel). Forslaget præciserer de eksisterende regler og supplerer dem, således at
der sikres en større grad af ensartethed og garanteres en effektiv anvendelse.
Forslaget introducerer desuden ændringer, såsom en mere enkel og hurtigere
procedure for behandling af ansøgninger om tilladelse til international rute-
kørsel, en mere enkel og standardiseret EF-tilladelse, således at administrati-
ve byrder reduceres, samt øget samarbejde medlemsstaterne imellem via in-
formationsudveksling, således at der i højere grad kan idømmes sanktioner
hen over landegrænserne.
1. Baggrund og indhold
Forslaget er baseret på artikel 71 i Traktaten og skal vedtages efter proceduren i
artikel 251 (om fælles beslutningstagen med Europa-Parlamentet).
Formålet med forslaget er at revidere og konsolidere forordning (EØF) nr.
684/92 og forordning (EØF) nr. 12/98.
Forslaget er et led i programmet om "bedre lovgivning" og er i overensstem-
melse med Kommissionens intentioner om at forenkle og ajourføre fælles-
skabsretten. Der er lagt særlig vægt på at forenkle reglerne og skabe bedre
sammenhæng mellem reglerne om offentlige tjenesteydelser og de andre regler
om vejtransport, herunder navnlig forordning (EØF) nr. 881/92 og forordning
(EØF) nr. 3118/93 om adgang til godskørselserhvervet direktiv 96/26/EF, der
fastlægger de grundlæggende betingelser for at få adgang til erhvervet og for
overvågning heraf.
Den nye forordning bidrager indirekte til en forbedret trafiksikkerhed i form af
en strengere overvågning af transportvirksomheder, der opererer i flere med-
lemsstater, og sikrer overensstemmelse med de nye regler for offentlige tjene-
steydelser inden for vej- og jernbanetransport.
Side 27/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0028.png
Det fremgår af en række undersøgelser, en offentlig høring og en konsekvens-
analyse af buskørselsmarkedet, at både de nuværende bestemmelsers mang-
lende klarhed og deres kompleksitet gør dem vanskelige at håndhæve, foruden
at det medfører unødvendige administrative byrder inden for følgende områ-
der:
Side 28/58
– Forordningens anvendelsesområde er uklart for så vidt angår EU-
transportvirksomheders befordring af personer til og fra tredjelande og
transitmedlemsstater.
– Ved forordning (EØF) nr. 684/92 er der fastlagt en tilladelsesordning for
international rutekørsel med personer. Transportvirksomheder, som øn-
sker at drive en international rute, er nødt til at ansøge om en tilladelse. I
forbindelse med hver ansøgning skal de nationale myndigheder indhente
et tilsagn hos destinationsmedlemsstaten, høre transitlande, vurdere kon-
sekvenserne af at indføre ruten og meddele ansøgeren, hvorvidt de god-
kender eller afviser ansøgningen. Denne procedure anses navnlig af
transportbranchen for at skabe store hindringer for nye aktørers markeds-
adgang og unødvendige administrative byrder.
– Udvekslingen af information medlemsstaterne imellem, som allerede er
fastlagt i de gældende regler, lader til at være ret ineffektiv. Som følge
heraf behøver transportvirksomheder, som driver virksomhed i en anden
medlemsstat end den, hvor de er etableret, nærmest ikke at frygte nogen
administrative sanktioner, og det kan medføre konkurrenceforvridning
mellem disse virksomheder, der måske er mindre tilbøjelige til at over-
holde reglerne, og andre virksomheder.
– De mange forskellige anvendte formater af EF-tilladelsen og bekræftede
kopier heraf skaber problemer i forbindelse med kontroller og fører ofte
til kostbare tidstab for transportvirksomheder og håndhævelsesorganer.
Kommissionen har valgt at bygge forslaget ud fra en harmoniserings-
strategi, som indebærer en sammensmeltning og forenkling af teksterne,
herunder navnlig tilladelsesproceduren for international rutekørsel, samtidig
med at adgangen til erhvervet harmoniseres og overvågning og kontrol for-
bedres. Denne strategi giver en forbedret overholdelse af vejtransportregler-
ne og nedbringer de administrative omkostninger. Den vil også mindske
hindringerne for nye aktørers adgang til markedet for international passa-
gerbefordring.
Forslaget lægger op til en mere enkel og hurtigere godkendelsesprocedure
for international rutekørsel: Visse årsager til afslag, som er fastsat i den nu-
værende godkendelsesprocedure, er forældede og bør fjernes. Fremover bør
en tilladelse gives, medmindre der er klart specificerede grunde til ikke at
give den, som skyldes ansøgerens forhold. Der er kun én afslagsgrund til-
bage, som vedrører det relevante marked, nemlig at den ansøgte rute ville
have en væsentlig negativ virkning på den økonomiske levedygtighed for en
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0029.png
tilsvarende rute, der drives under en offentlig serviceforpligtelse på de di-
rekte berørte forbindelser.
Forslaget lægger desuden op til en mere forenklet og standardiseret EF-
tilladelse: Formatet af EF-tilladelsen og bekræftede kopier specificeres
yderligere for at mindske den administrative byrde og forsinkelser, navnlig
i forbindelse med kontrol på vejene.
Med forslaget gives der forbedrede retlige bestemmelser, som forpligter en
medlemsstat til at handle, når den opfordres til det af en anden medlems-
stat, i tilfælde hvor en transportvirksomhed, som den pågældende med-
lemsstat har givet en EF-tilladelse overtræder reglerne i etableringsstaten
eller en anden medlemsstat. Der iværksættes forbedrede procedurer for
kommunikation mellem medlemsstaterne ved hjælp af de kontaktpunkter,
som etableres i henhold til den nye forordning om adgang til vejtransport-
erhvervet.
Endvidere lægger forslaget op til, at en medlemsstat med Kommissionens
godkendelse kan suspendere eller inddrage en eksisterende tilladelse til in-
ternational rutekørsel, hvis denne truer levedygtigheden af en tilsvarende
jernbane eller busrute, der drives under en offentlig serviceforpligtelse.
Der indføres krav om elektroniske registre, der omfatter alle medlemsstater
for at nedsætte omkostninger ved at følge og overvåge virksomhederne og
for at lette udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne. Disse re-
gistre skal oprettes i henhold til forslag om forordning om fælles regler for
adgang til vejtransporterhvervet.
Side 29/58
2. Gældende dansk ret
Adgangen til buskørselsmarkedet er reguleret i buskørselsloven, jf. lovbekendt-
gørelse nr. 107 af 19. februar 2003, og i bekendtgørelse nr. 1488 af 12. decem-
ber 2007 om buskørsel.
Der er bemyndigelse til gennemførelse af forordningsforslaget i buskørselslo-
vens § 18, stk. 1, nr. 1. Vedtagelse af forordningsforslaget forventes at medføre
konsekvens-ændringer i buskørselsloven og den tilhørende bekendtgørelse.
3. Høring
Meddelelsen er sendt i høring hos følgende myndigheder og organisationer:
Danske Regioner, Arbejdsgiverforeningen for Transport og Logistik, Arbejdsgi-
verforeningen Kollektiv Trafik (AKT), Centralforeningen af Taxiforeninger i
Danmark (C.A.T.), Chaufførernes fagforening, COII, Danmarks Transport Aka-
demi, Danmarks Transport Forskning, Dansk Erhverv, Dansk Førstehjælpsråd,
Dansk Industri, Dansk Kollektiv Trafik (DKT), Dansk Kørelærer Union, Dansk
Metal, Dansk Taxi Råd, Dansk Transport og Logistik, Danske Busvognmænd,
Danske Kørelæreres Landsforbund, Danske Biludlejere, Danske Taxivogn-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0030.png
mænds Arbejdsgiverforening, Den Danske Bilbranche, De Samvirkende Invali-
deorganisationer (DSI), Det Centrale Handicapråd, Fagligt Fælles Forbund
(3F), Finansministeriet, Forenede Danske Motorejere, Forbrugerrådet, Hoved-
stadens Udviklingsråd, HTS, Handel, Transport og Service, International
Transport Danmark, Kommunernes Landsforening, Landsorganisationen i
Danmark, Rådet for Større Færdselssikkerhed, Teknisk Erhvervsskole Center,
Trafikfunktionærernes fagforening, Transporterhvervets Uddannelsesråd
(TUR), Turistvognmændenes arbejdsgiverforening (TA),.
Af høringssvarene fremgår følgende:
Danske Busvognmænd
Vedrørende artikel 1, finder Danske Busvognmænd det hensigtsmæssigt, at
man her sammenskriver de nugældende regler for international buskørsel og
cabotagekørsel, og der bør i så vidt muligt omfang udarbejdes aftaler mellem
EU og tredjelande således, at al buskørsel på det europæiske kontinent omfat-
tes af samme regelsæt.
Vedrørende artikel 4, kan Danske Busvognmænd generelt tilslutte sig bestræ-
belserne på at indføre standardisering af EF-tilladelsen.
Danske Busvognmænd er betænkelig ved Artikel 8, stk., 4, litra d, andet led,
hvorefter en medlemsstat med Kommissionens godkendelse kan suspendere el-
ler inddrage en eksisterende tilladelse til international rutekørsel, hvis denne i
alvorlig grad truer levedygtigheden af en tilsvarende jernbane eller busrute, der
drives under en offentlig serviceforpligtelse. Tilsvarende forstås, hvis en tilla-
delsesudstedende myndighed undlader at imødekomme ansøgning om fornyel-
se af tilladelser under henvisning til levedygtigheden af en tilsvarende jernbane
eller busrute, jf. forslagets artikel 9.
Den ovenstående mulighed for at ødelægge en eksisterende, privatdrevet bus-
rute under disse vilkår harmonerer ikke med forordningens overordnede for-
mål om at skabe fri konkurrence og effektivitet i vejtransportsektoren. Hvis en
international busrute etableres ved privat initiativ, må det formodes, at den på
lang sigt kan drives på kommercielle vilkår uden at modtage kompensation for
omkostningerne som offentlig serviceforpligtelse. Idéen bag forordningen om
offentlig personbefordring med jernbane og ad vej er, at der kan gives kompen-
sation for omkostninger til trafik, der ikke kan drives under almindelige forret-
ningsmæssige vilkår. Derfor vil det være i strid med denne forordnings formål,
hvis den blev lagt til grund for nedlæggelse af privatetablerede, levedygtige bus-
ruter.
Det bemærkes, at der fortsat vil være mulighed for at nægte udstedelse af en ny
rutetilladelse i de tilfælde, hvor ruten vil kunne true en eksisterende rute, der
drives som offentlig serviceforpligtelse, jf. artikel 8, litra d, første led.
Side 30/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0031.png
Vedrørende artikel 16, mener Danske Busvognmænd, at der f. eks bør kræves
ensartede moms- og afgiftsregler for buskørslen, uanset hvor virksomhederne
er etableret, og om der er tale om national, international eller cabotagekørsel.
Danske Busvognmænd opfordrer Kommissionen til at overvåge, at denne ens-
artede behandling af transportvirksomhederne finder sted.
Vedrørende artikel 22-24, kan Danske Busvognmænd til fulde støtte de æn-
dringer og nyskabelser, der skaber de retslige rammer for et øget kommunika-
tionsniveau og samarbejde mellem medlemsstaternes kompetente myndighe-
der for så vidt angår konstatering, udstedelse af advarsler samt sanktionering i
forbindelse med lovovertrædelser begået af transportvirksomheder i medlems-
stater, hvor de ikke er hjemmehørende. Danske Busvognmænd forventer, at et
forbedret kontrolniveau på tværs af landegrænserne vil medvirke til at øge ef-
fektiviteten og konkurrencen på et internationaliseret marked for vejtransport.
Danske Busvognmænd skal opfordre til, at Kommissionen i samarbejde med
medlemsstaterne får etableret et smidigt og effektivt system til udveksling af in-
formation under hensyntagen til både transportvirksomhedernes retssikkerhed
og de administrative byrder forbundet med informationsudvekslingen set fra
både myndighedernes og transportvirksomhedens side.
Brancheforeningen Dansk Kollektiv Trafik (DKT)
hilser den grundlæg-
gende intention med forslaget velkomment, herunder bestræbelserne for at
skabe konsistens overfor anden lovgivning på passagerområdet, forbedret vej-
sikkerhed og regulering.
Forslaget indeholder dog et enkelt element, som DKT finder yderst kritisk for et
fællesskab, der har som erklæret mål at fremme fri konkurrence og effektivitet.
Forslaget introducerer i artikel 8, stk. 4, litra d, en adgang for medlemsstaterne
til at nægte eksisterende busoperatører fortsat adgang til markedet, såfremt
den eksisterende busoperatørs aktivitet ”is seriously affecting the viability of a
comparable service operated under a public service contract which stipulates a
public service obligation…”
DKT mener, at punktet potentielt vil kunne udmøntes i, at en eksisterende bus-
operatør, der må formodes at operere under forretningsmæssigt levedygtige
forhold, udelukkes fra et marked man selv har opdyrket for at give plads til en
operatør, der opererer kontraktuelt under en offentlig serviceforpligtelse. Det
vil ifølge DKT være en selvmodsigelse at udelukke en operation, der i sig selv er
levedygtig til fordel for en aktivitet under offentlig serviceforpligtelse, der har
som fundamentalt udgangspunkt, at aktiviteten ikke er kommercielt levedygtig
i sig selv.
Såfremt forordningsforslaget vedtages i den nuværende formulering mener
DKT, at Danmark teoretisk vil få hjemmel til at udelukke den kommercielt bæ-
Side 31/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0032.png
redygtige operatør, der samtidig også er den operatør, der har opdyrket marke-
det for egen regning og risiko.
DKT finder det dybt betænkeligt, hvis forordningsforslaget kan udmøntes i så-
danne konsekvenser, der på ingen måde kan være foreneligt med såvel danske
som fællesskabets målsætninger om fri konkurrence og effektivitet. DKT skal
derfor kraftigt anbefale, at Danmark arbejder aktivt for at få nævnte passus
fjernet fra forordningsforslaget, eller som minimum få indarbejdet klare proce-
durer, der effektivt sikrer mod ovennævnte negative effekter.
Fagligt Fælles Forbund (3F)
tilslutter sig de generelle tanker og ønsker,
som Kommissionen giver udtryk for, omkring en forenkling af regelsættet og en
mere ensartet og transparent administration.
Handel, Transport & Service (HTS)
tilkendegiver, at de støtter sigtet med
forslagene, der har til formål at skabe klarhed og gennemskuelighed i de regel-
sæt, der fastlægger rammer og vilkår for godstransporten i EU.
Det er HTS’ vurdering, at de foreliggende forslag, når de måtte blive vedtaget i
de respektive EU-organer, vil bidrage til at sikre en ensartet og lige konkurren-
ce blandt transportvirksomheder, der opererer i EU.
4. Statsfinansielle, samfundsøkonomiske, administrative og miljø-
mæssige konsekvenser.
Forslaget vurderes umiddelbart ikke at have væsentlige statsfinansielle konse-
kvenser, men det kan ikke udelukkes, at der vil kunne forekomme visse udgifter
i forbindelse med indførelse af de foreslåede nationale registre. Finansieringen
af eventuelle udgifter forbundet med forslaget vil blive afklaret mellem Fi-
nansministeriet og det ansvarlige ressortministerium.
På europæisk plan forventes forslaget at medføre positive samfundsøkonomi-
ske konsekvenser, idet der er tale om en sammenskrivning af flere forordninger
med en regelforenkling til følge. Den af Kommissionen foretagne konsekvens-
analyse viser, at nærværende forordning i sammenhæng med de andre to for-
ordninger, som foreslås på samme tid (godskørsel og adgang til erhvervet) vil
mindske konkurrenceforvridningen, øge overholdelsen af sociale og trafiksik-
kerhedsmæssige regler og give medlemsstaterne mulighed for at nedbringe de
administrative omkostninger med op til 190 mio. EUR pr. år.
I forhold til administrative konsekvenser forventes forslaget at skabe større
gennemskuelighed for transportvirksomheder og for myndigheder som følge af,
at forslaget forventes at medføre en forenkling, præcisering og en samordning
af reglerne.
Side 32/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0033.png
Endelig kan anføres, at Kommissionens konsekvensanalyse vurderer, at forsla-
get fører til reduceret miljøpåvirkning fra transporterhvervet.
5. Nærhedsprincippet
For så vidt angår forholdet til nærhedsprincippet fremgår det af Kommissio-
nens forklarende memorandum, at hovedformålet med forslaget er at præcisere
allerede eksisterende fællesskabsregler, ligesom Kommissionen ønsker at styr-
ke det eksisterende samarbejde og informationsudvekslingen medlemsstaterne
imellem, hvilket kun kan opfyldes på fællesskabsplan og løses gennem fælles
regler. Samlet set vurderes det, at ovenstående kun kan løses med Fællesska-
bets medvirken, og at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
Regeringen er enig i, at adgangen til markedet for international buskørsel i sa-
gens natur er international i sin natur. Fælles regler er derfor det mest hen-
sigtsmæssige reguleringsmiddel. Endvidere er regeringen enig med Kommissi-
onen i, at justering af fælles regler kræver handling på EU-niveau. Regeringen
finder således, at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
6. Regeringens foreløbige generelle holdning
Regeringen er generelt positiv over for, at Kommissionens samlede vejtrans-
portpakke har til formål at forbedre transportvirksomhedernes overholdelse af
vejtransportlovgivningen.
Regeringen finder det endvidere hensigtsmæssigt, at Kommissionens forslag,
har til formål at harmonisere og forenkle EU-reglerne for adgang til markedet
for international buskørsel.
Regeringen hæfter sig desuden positivt ved, at de foreliggende forslag i vid ud-
strækning allerede er opfyldt for Danmarks vedkommende.
Endvidere finder Regeringen det hensigtsmæssigt, at forslaget lægger op til en
strømlinet og forenklet godkendelsesprocedure for international rutekørsel
sammenlignet med den procedure, der er fastsat i forordning 684/92. Den nye
godkendelsesprocedure forventes derfor at medføre kortere sagsbehandlingsti-
der for virksomhederne og en lettelse af de administrative byrder for myndig-
hederne, hvilket Regeringen støtter.
Regeringen betvivler det hensigtsmæssige i, at en medlemsstat med Kommissi-
onens godkendelse kan suspendere eller inddrage en eksisterende tilladelse til
international rutekørsel, hvis denne truer levedygtigheden af en tilsvarende
jernbane eller busrute, der drives under en offentlig serviceforpligtelse. Såfremt
en operatør driver en kommercielt bæredygtig busrute, mener Regeringen ikke,
at denne aktivitet skal kunne inddrages til fordel for en operatør, der opererer
Side 33/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0034.png
under en offentlig serviceforpligtelse. Regeringen vil derfor finde det mest hen-
sigtsmæssigt, at artikel 8, stk. 4, litra d, 2. pkt. udgår.
Regeringen støtter endvidere Kommissionens forslag om forbedrede procedu-
rer for samarbejde mellem medlemsstaterne ved blandt andet forbedrede over-
vågnings- og kontrolsystemer mellem medlemsstaterne samt udveksling af op-
lysninger, såfremt det sker under iagttagelse af reglerne om beskyttelse af per-
sonoplysninger, og såfremt det ikke genererer ekstra administrative byrder for
erhvervet og myndigheder.
Regeringen støtter de forbedrede procedurer for samarbejde mellem medlems-
staterne, således at der sker en ensartet effektiv kontrol af erhvervet for derved
at sikre, at transportvirksomheder kan konkurrere på lige og fair vilkår samti-
dig med, at der sker en styrkelse af færdselssikkerheden. Regeringen støtter en
styrkelse af assistancen medlemsstaterne imellem og ser tiltaget om, at over-
trædelser af vejtransportlovgivningen uanset om de er begået i Danmark eller
en anden medlemsstat, skal indgå i vurdering af, hvorvidt og hvordan der skal
sanktioneres.
Man lægger fra dansk side vægt på at skabe administrative lettelser og undgå
unødige byrder for henholdsvis erhvervet og myndigheder, hvorfor man arbej-
der for, at tilladelsens gyldighed udstrækkes fra de nuværende 5 år til 10 år. En
længere gyldighedsperiode indebærer administrative lettelser for både erhver-
vet og myndigheder, da fornyelsesproceduren dermed alene skal foretages
hvert 10. år.
Fra dansk side er man opmærksom på, at aktiviteter i forhold til eventuel ud-
vikling og administrering af nationale registre erfaringsmæssigt kan vise sig
omkostningskrævende og at indførelse af nationale registre skal tilføre en reel
merværdi.
7. Generelle forventninger til andre landes holdninger
Overordnet kan forhandlingssituationen skitseres som følgende:
Alle lande stiller sig generelt positivt til forordningens hensigt om at sikre
mere gennemskuelighed, klarere og enklere regler samt lettelse af admini-
strative byrder. På trods af, at man er nået langt i transportarbejdsgrup-
pens forhandlinger, er der vedrørende enkelte bestemmelser fortsat behov
for yderligere drøftelse og præcisering. Landene er endvidere enige om, at
der skal ske en tilpasning og en konsekvensrettelse af forslaget set i lyset af
de forhandlinger og den enighed, der er nået vedrørende forslaget om ad-
gang til erhvervet og markedet for godskørsel.
For så vidt angår spørgsmålet om indførelse af de nationale registre og den
dertil hørende udveksling af oplysninger, har Danmark i samarbejde med
Side 34/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0035.png
enkelte lande fået indført, at det oprindelige forslag fra Kommissionen om,
at hele registeret skal være direkte tilgængeligt og indbyrdes forbundet, nu
alene gælder for så vidt angår visse faktuelle oplysninger. Personfølsomme
oplysninger, såsom overtrædelser og vurderingen af god skik, kan med-
lemsstaterne vælge alene at udlevere til andre medlemsstater på baggrund
af en konkret anmodning. Dette vil betyde, at reglerne om beskyttelse af
personfølsomme oplysninger iagttages.
For så vidt angår spørgsmålet om assistance medlemsstaterne imellem og
sanktioner for overtrædelser af vejtransportlovgivningen, har Danmark ar-
bejdet for, at myndighederne kan udøve skøn, når det skal vurderes, hvor-
vidt overtrædelser skal medføre sanktioner i form af midlertidig eller per-
manent tilbagekaldelse af fællesskabstilladelsen.
Der tegner sig et positivt flertal for forslaget om harmonisering af EF-
tilladelser og bekræftede kopier, og man er i arbejdsgruppen nået til enig-
hed om sikkerhedsforanstaltninger på de bekræftede kopier af EF-
tilladelsen. Fra dansk side kan man støtte dette forslag.
Danmark har arbejdet aktivt for og fået indført, at tilladelsen skal have en
gyldighedsperiode på ”op til 10 år”, hvilket letter både erhvervet og myn-
digheder i forbindelse med fornyelsesproceduren.
Der tegner sig et flertal for, at proceduren i forbindelse med behandling af
ansøgninger om tilladelse til international rutekørsel simplificeres.
Side 35/58
8. Europaparlamentets udtalelser
Europa-Parlamentets transportudvalg har den 22. januar 2008 vedtaget 25
ændringsforslag til Kommissionens forslag. Udvalget har den 12. februar 2008
fremlagt dets udkast til betænkning. Europa-Parlamentet har den 21. maj 2008
vedtaget at udsætte afstemningen vedrørende ændringsforslagene, idet EP vil
se nærmere på køre- og hviletidsreglerne, navnlig 12-dages reglen.
TRAN-udvalget har i sin betænkning koncentreret sig om følgende centrale
emner:
Udvalget har vedtaget ændringsforslag om, at ”gentagne mindre overtræ-
delser” af vejtransportlovgivningen ikke skal medtages, da disse fortolkes
og håndteres forskelligt i de enkelte medlemsstater (fremgår af en række
ændringsforslag). På grund af uensartetheden bør de efter udvalgets me-
ning, ikke gøres til genstand for sanktioner på EU-niveau, hvilket Danmark
og et betydeligt flertal af lande støtter op om.
Udvalget støtter Danmark og visse andre landes forslag om, at artikel 8,
stk. 4, litra d, 2. pkt. udgår.
Udvalget støtter, at behandling af ansøgninger om tilladelse til internatio-
nal rutekørsel simplificeres.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0036.png
9. Tidligere forelæggelser for Europaudvalget
Sagen blev forelagt medlemmer af folketingsgrupperne til orientering på møde
i Statsministeriet den 23. november 2007.
Sagen blev forelagt Folketingets Europaudvalg til forhandlingsoplæg den 4.
april 2008.
Side 36/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0037.png
Punkt 6: Teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer
dertil
Side 37/58
Resumé
Forslaget omhandler omarbejdning af direktiv 96/96/EF om indbyrdes til-
nærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motorkø-
retøjer og påhængskøretøjer dertil med henblik på tilpasning til den for-
skriftsprocedure med kontrol, der blev indført ved Rådets afgørelse
2006/512/EF. Forslaget indebærer ikke ændringer med gennemførelse af
syn, men er alene en institutionel ændring, der giver Europa-Parlamentet
og Rådet mere medindflydelse.
1. Formål og indhold
Kommissionens forslag er dateret den 29. februar 2008 og forelå i dansk
version ultimo marts 2008.
Kommissionen foreslår direktiv 96/96/EF om indbyrdes tilnærmelse af med-
lemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motorkøretøjer og på-
hængskøretøjer dertil omarbejdet. Omarbejdningen skal ske med henblik på
at indføre de ændringer, der er nødvendige for at foretage en tilpasning til
den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol.
Hensigten med at indføre en forskriftsprocedure med kontrol er at give Eu-
ropa-Parlamentet og Rådet mulighed for nøje at følge Kommissionens udø-
velse af dens gennemførelsesbeføjelser i denne forbindelse.
2. Gældende dansk lovgivning på området
Direktiv 96/96/EF er implementeret i dansk ret. Eftersom forslaget alene
drejer sig om en EU-institutionel ændring, påvirker det ikke udførelsen af
syn.
3. Høring
Da det omarbejdede direktiv alene indebærer ændringer af institutionel karak-
ter, har Færdselsstyrelsen ikke fundet anledning til at foretage en høring over
forslaget.
4. Regeringens foreløbige generelle holdning
Danmark er positiv overfor at indarbejde ændringer med henblik på tilpas-
ning af direktivet til forskriftsproceduren med kontrol.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0038.png
5. Generelle forventninger til andre landes holdninger
Der synes at være enighed blandt medlemslandene om at gennemføre æn-
dring af direktivet med henblik på tilpasning til forskriftsproceduren med
kontrol.
6. Statsfinansielle, samfundsøkonomiske, miljømæssige og andre kon-
sekvenser
Forslaget skønnes ikke at ville have sådanne konsekvenser.
7. Nærhedsprincippet
Side 38/58
Formålet med direktiv 96/96/EF er at harmonisere reglerne for teknisk kon-
trol, at forhindre konkurrencefordrejning mellem transportvirksomhederne,
og at garantere, at køretøjerne er færdselssikkerhedsmæssigt tilfredsstillende
justeret og vedligeholdt. Dette mål kan ikke opfyldes af medlemsstaterne
hver for sig og kan derfor på grund af handlingens omfang bedre gennemfø-
res på fællesskabsplan. Nærhedsprincippet findes derfor at være overholdt.
En omarbejdning af direktivet med henblik på tilpasning til forskriftsproce-
duren med kontrol ændrer ikke herved.
8. Europa-Parlamentets udtalelser
Parlamentet har endnu ikke udtalt sig. Der synes at være forventning om en
fælles løsning med Rådet i 1. behandling på samling den 8. juli 2008.
9. Tidligere forelæggelser for Europaudvalget
Sagen har ikke tidligere været forelagt Europaudvalget.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0039.png
Punkt 7: Flerårige kontrakter om jernbaneinfrastrukturens kvalitet
KOM(2008) 54
Resume:
Baggrunden for meddelelsen er et forslag om, at medlemsstaterne indgår
flerårige kontrakter med jernbaneinfrastrukturforvalterne, hvor infrastruk-
turforvalterne lover bestemte leverancer, og staten som modydelse stiller fi-
nansiering til rådighed. Medlemsstaterne bør som minimum give infrastruk-
turforvalterne mulighed for at disponere over resurser i tre år. Kommissionen
henstiller, at der i EU iværksættes ensartede foranstaltninger herom. Kom-
missionen anførte ved sin præsentation af meddelelsen i Rådet, at der ikke vil
blive tale om bindende retsforskrifter. I udkastet til rådskonklusioner byder
Rådet Kommissionens meddelelse velkommen og bekræfter bl.a. sin støtte til
initiativer, der har til hensigt at tilvejebringe bedre jernbaneinfrastruktur.
Der forventes vedtaget rådskonklusioner, som Danmark kan tilslutte sig, idet
det angives, at hverken flerårige aftaler eller det uafhængige organ, der skal
overvåge overholdelsen af disse aftaler, skal være obligatoriske for medlems-
staterne.
1. Baggrund og indhold
Meddelelsen følger op på lovpakken om jernbaneinfrastruktur (direktiv
2001/12/EF, direktiv 2001/13/EF og direktiv 2001/14/EF). Det fælles formål
med denne lovpakke er at udvikle og optimere transportinfrastrukturen og sik-
re, at denne forvaltes forsvarligt med hensyn til kvalitet, pålidelighed, fleksibili-
tet og kundeorientering.
Kommissionen anfører, at der imidlertid stadig er usikkerhed om, hvordan den
eksisterende jernbaneinfrastruktur finansieres bæredygtigt, hvordan infra-
strukturydelsernes kvalitet sikres, og hvordan man får infrastrukturforvalterne
til at yde bedre præstationer.
Meddelelsen er modtaget i dansk sprogversion den 6. februar 2008.
Den strategiske referenceramme for udviklingen af baneinfrastrukturen
Kommissionen anfører, at en afgørende forudsætning for et fælles marked med
konkurrence om at betjene transportbrugerne med togtrafik er, at der står
jernbaneinfrastruktur til rådighed. Som forudsætning for en sammenhængende
trafikpolitisk strategi bør medlemsstaterne som led i deres transportpolitik
ifølge Kommissionen træffe afgørelser med henblik på at sikre de langsigtede
infrastrukturbehov for alle trafikformer med udgangspunkt i borgernes fremti-
dige behov.
Side 39/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0040.png
Den offentlige støttes omfang
I 2006 blev der brugt ca. 35 mia. EUR på at vedligeholde og udbygge jernba-
nerne i EU’s medlemsstater. Indtægterne fra brugerafgifterne dækker kun mel-
lem 30 og 50 %. I Fællesskabets lovgivning er det hovedreglen, at infrastruk-
turafgiften opkræves som omkostningen ved at drive et ekstra tog, mens fuld
dækning for omkostningerne er undtagelsen og kun tilladt på visse betingelser.
1
Status for brugen af flerårige kontrakter
Der er stor forskel på medlemsstaternes brug af flerårige kontrakter. Omkring
halvdelen bruger dem ikke og har ingen planer om at bruge dem. Nogle med-
lemsstater yder ingen finansiering til vedligeholdelse af jernbaneinfrastruktur,
andre er i færd med at forhandle kontrakter for første gang, og nogle forbereder
sig på at forlænge dem for endnu en flerårig periode.
Ifølge Kommissionen siger næsten en tredjedel af infrastrukturforvalterne, at
de ikke har midler nok til at vedligeholde deres net. De infrastrukturforvaltere,
som angiver at have for lille budget, har gennemsnitlige underskud på mellem
10 og 89 % af de samlede omkostninger. Disse forskelle tyder på, at nogle af
banenettene er ved at opbygge vedligeholdelsesefterslæb, som infrastrukturfor-
valterne ikke er i stand til at finansiere indhentningen af.
Der er store forskelle i udgifterne til vedligeholdelse per kilometer spor i for-
skellige medlemsstater. I 2006 varierede udgifterne til vedligeholdelse per ki-
lometer spor fra 220 EUR (ca. 1650 DKK) i Slovakiet og 16.000 EUR (ca.
120.000 DKK) i Polen til 160.000 EUR (ca. 1,2 mio. DKK) i Tyskland og
360.000 EUR (ca. 2,7 mio. DKK) i Storbritannien. Disse forskelle kan – uanset
forskelle i prisniveau og infrastrukturens tilstand – ifølge Kommissionen indi-
kere, at vedligeholdelsen i nogle tilfælde ikke er holdbar, mens infrastruktur-
forvalterne i andre tilfælde måske ikke har udnyttet potentialerne for omkost-
ningsreduktioner på samme måde overalt i Europa.
En langsigtet ramme for finansiering af vedligeholdelse
Der er ifølge Kommissionen behov for, at jernbaneinfrastrukturen kan foregri-
be fremtidens mønstre i transportefterspørgslen og således skabe grundlaget
for stigende trafik og stigende indtægter fra brugerafgifter. Flerårige kontrakter
Side 40/58
1
Der er to fejl i bilag 4 i dokument SEC (2008) 131 for så vidt angår forhold i Danmark:
1)
Baneafgifterne er langt lavere end de marginale jernbaneinfrastrukturudgifter og dækker så-
ledes ikke 66 % af de totale infrastrukturomkostninger, og
2)
Den gældende flerårige aftale
mellem Banedanmark og Transportministeriet gælder til 2014 og dækker således 8 og ikke
14 år. Herudover er Danmark ikke nævnt i meddelelsens afsnit 2.3 om status for brugen af
flerårige kontrakter som et land, der anvender flerårige kontrakter. Departementet har over-
for Kommissionen berigtiget disse oplysninger.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0041.png
kan tilskynde parterne til at anlægge et langsigtet perspektiv og udarbejde ved-
ligeholdelsesplaner på grundlag af den fremtidige trafikefterspørgsel. Flerårige
kontrakter kan også give et bedre videngrundlag for afvejningen af skatteyder-
nes og brugernes interesser, af vedligeholdelse over for nettets kvalitet og af
kortsigtet vedligeholdelse over for fornyelse.
Ved at gå fra årlige til flerårlige bevillinger kan infrastrukturforvalteren udnytte
midlerne mere fleksibelt, og man kan mindske de samlede driftsforstyrrelser,
fordi vedligeholdelsesarbejdet kan planlægges på en sådan måde, at trafikken
forstyrres mindst muligt.
Bilagsdokument, SEC (2008) 131, indeholder i bilag 3 en oversigt over den fler-
årige kontrakts hovedelementer. Disse udgør blandt andet kontraktens varig-
hed, finansieringskilder, kundetilfredshedsmålinger, orientering af kunderne i
forbindelse med driftsforstyrrelser samt håndtering af vedligeholdelsesefter-
slæb.
Benchmarking
Ifølge Kommissionen er der normalt ingen konkurrence om infrastrukturydel-
ser, fordi infrastrukturen er et naturligt monopol. Der bør derfor ske offentlig-
gørelse af fx omkostningsdata for vedligeholdelse i de enkelte medlemsstater,
og der bør fastsætte klare præstationsmål, så det kan måles, hvor infrastruktur-
forvalterne står i forhold til hinanden.
I øjeblikket benytter medlemsstaterne og infrastrukturforvalterne to grupper af
kvalitetskriterier: indikatorer, der bygger på togdriftens kvalitet (fx rettidighed
og sikkerhed) og indikatorer, der bygger på udbuddet af infrastruktur (fx andel
af midlertidige hastighedsnedsættelser). Flerårige kontrakter vil lette overgan-
gen fra specifikationer af resurseforbruget, hvor infrastrukturforvalteren på
årsbasis kompenseres for en given udgift, til resultatspecifikationer og udbeta-
lingerne knyttet til præstationerne.
En grundlæggende forudsætning for langvarige kontrakter er, at infrastruktur-
forvalterne holder øje med de faste aktivers tilstand ved hjælp af et infrastruk-
turregister. For det transeuropæiske jernbanenet er registre allerede obligatori-
ske. Formålet med dem er at holde infrastrukturforvalteren orienteret om,
hvornår et givet aktiv er taget i drift, vedligeholdelsesbehovet og om dets for-
ventede restlevetid. De er således en vigtig faktor i vurderingen af vedligehol-
delsesefterslæbet.
Fremme af bedste praksis for brug af flerårige kontrakter
Kommissionen foreslår, at der som standard indgås længerevarende kontrak-
ter, der fastlægger klare og gennemskuelige procedurer for, hvordan man kon-
staterer et brud på en kontraktlig forpligtelse, som fx underfinansiering eller
Side 41/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0042.png
manglende overholdelse fra statens side af de aftalte finansieringsregler. Om-
vendt har infrastrukturforvalteren måske ikke opfyldt et eller flere af de aftalte
præstationskriterier.
Ifølge Kommissionens meddelelse må tilsynet heraf foretages af et uafhængigt
organ, ikke af staten eller infrastrukturforvalteren. Ifølge Kommissionen har
det i praksis vist sig, at et uafhængigt, stærkt og kompetent tilsynsorgan er den
bedst egnede instans, blot det har de fornødne midler i form af personale, bud-
get og adgangsrettigheder til data og ikke er en del af den kontraherende myn-
dighed.
Den fremadrettede indsats
På baggrund af ovenstående foreslår Kommissionen en yderligere indsats på
tre niveauer: medlemsstaterne, infrastrukturforvalterne og tilsynsorganerne.
Medlemsstaterne bør indgå flerårige aftaler med deres infrastruktur-
forvaltere, og medlemsstaterne og deres infrastrukturforvaltere bør sik-
re, at flerårige kontrakter er forenelige med den nationale trafikstrategi
og infrastrukturforvalterens virksomhedsplan. Medlemsstaterne bør
som minimum give infrastrukturforvalterne mulighed for at disponere
over resurser i tre år. Medlemsstaterne bør endvidere sende alle forslag
til flerårige aftaler i høring hos interessenterne, og endelig bør med-
lemsstaterne intensivere deres bestræbelser på at reducere omkostnin-
gerne og afgifterne for tilrådighedsstillelse og brug af infrastrukturen.
Infrastrukturforvalterne bør måle anlæggenes tilstand på alle deres
strækninger mindst én gang om året og hyppigere på hovedstræknin-
gerne og offentliggøre indikatorer, der gør det muligt at vurdere og for-
udsige infrastrukturens kvalitet og ydeevne.
Statslige indgreb i forvaltningen af infrastrukturen bør være begrænset
til tilfælde, der er fastlagt i kontrakten, og infrastrukturforvalteren bør
arbejde efter de aftalte mål med høj grad af ledelsesmæssig uafhængig-
hed.
Det bør påhvile et uafhængigt organ at overvåge, hvordan en flerårig
kontrakt overholdes, og at mægle mellem parterne i den flerårige kon-
trakt i tilfælde af uoverensstemmelser. Tilsynsorganet bør i henhold til
kontrakten kunne pålægge sanktioner i form af bøder, nedskæringer af
det økonomiske tilskud, udskiftning af ledelsespersonale eller overdra-
gelse af jernbaneinfrastruktur til en anden infrastrukturforvalter.
Herudover kan flerårige kontrakter være forløberen for bedre udnyttel-
se af muligheden for at udbyde infrastrukturelle ydelser i konkurrence.
Eftersom det vil være vanskeligt at sende et helt nationalt banenet i ud-
Side 42/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0043.png
bud på en gang, kan udbud ifølge Kommissionen betyde, at der bliver
flere infrastrukturforvaltere, netvejledninger, afgiftssystemer og ad-
gangsvilkår. For at minimere eventuelle negative bivirkninger må der
træffes forholdsregler for at sikre, at adgangsreglerne bliver enkle og
frie for forskelsbehandling, og at konkurrencereglerne overholdes.
Kommissionen anførte ved sin præsentation af meddelelsen i Rådet, at
der ikke vil blive tale om bindende retsforskrifter.
Side 43/58
På baggrund af meddelelsen foreligger der nu et forslag til rådskonklusioner,
hvor Rådet bl.a.:
Hilser Kommissionens meddelelse velkommen,
Bekræfter sin støtte til initiativer, der har til hensigt at tilvejebringe
bedre jernbaneinfrastruktur gennem passende planlægning og gennem-
førelse af vedligeholdelse, fornyelse og opgradering,
Erkender, at det er vigtigt at etablere langsigtede nationale strategiske
transportformer, der omfatter alle transportformer og sikrer, at finan-
sieringen af infrastrukturforvalterne og deres virksomhedsplaner er
indbyrdes sammenhængende,
Fremhæver, at det er nødvendigt at udvikle det europæiske jernbanenet
under behørig hensyntagen til den nuværende og fremtidige efterspørg-
sel efter person- og godstransporttjenester, der bør være afgørende for
infrastrukturens kvalitetsniveau og banenettets omfang,
Minder om, at flerårige aftaler ikke er obligatoriske og at medlemssta-
ter frivilligt kan indgå disse,
Opfordrer medlemsstaterne, deres individuelle forhold taget i betragt-
ning, til at overveje aftaler med infrastrukturforvalterne, fx i form af
flerårige aftaler. Udpegelse af et uafhængigt overvågningsorgan kan
ske, hvis det skønnes formålstjenligt.
2. Gældende dansk ret
Ikke relevant.
3. Høring
Der er ikke foretaget særskilt høring vedrørende udkastet til rådskonklusioner.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0044.png
Meddelelsen har været sendt i høring den 28. februar 2008 med høringsfrist
hhv. den 5. marts og den 12. marts 2008 hos følgende institutioner og organisa-
tioner:
Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, Danmarks Rederiforening, Dansk Arbejds-
giverforening, Danske Busvognmænd, Danske Dagblade, Danske Handicapor-
ganisationer, Danske Havne, Danske Regioner, Dansk Erhverv, Dansk Kollek-
tiv Trafik, Danske Speditører, Dansk Industri, Dansk Jernbaneforbund, Dansk
Skibsmæglerforening, Danske Statsbaner, Dansk Transport og Logistik, De
Danske Bilimportører, Fagligt Fælles Forbund, Forbrugerrådet, Forenede Dan-
ske Motorejere, Handel, Transport og Service, HK Trafik og Jernbane, Interna-
tional Transport Danmark, Kommunernes Landsforening, Kongelig Dansk Ae-
roklub, Landbrugsraadet, Landsorganisationen i Danmark, Offentligt Ansattes
Organisationer.
Af høringssvarene fremgår følgende:
Side 44/58
Dansk Erhverv har følgende bemærkninger:
Det er positivt, at Kommissionen er opmærksom på vigtigheden af at udvikle og
optimere transportinfrastrukturen, med et samtidigt fokus på et højt sikker-
hedsniveau. Dansk Erhverv er enig i, at dette med fordel kan opretholdes og
udvikles gennem flerårige kontrakter mellem medlemsstater og infrastruktur-
forvaltere om finansieringen af vedligeholdelse og modernisering af jernbane-
infrastrukturen, for derigennem at sikre en effektiv og hensigtsmæssig jernba-
nedrift.
Det er imidlertid Dansk Erhvervs holdning, at en veludviklet og effektiv jern-
banedrift foruden vedligeholdelse og modernisering, også forudsætter et klart
fokus på den fremtidige jernbaneinfrastruktur. Den fremadrettede udvikling og
fokus på efterspørgsel er en nødvendig forudsætning for en velfungerende
jernbanedrift, således at denne forbliver attraktiv og dermed kan medføre sti-
gende trafik og stigende indtægter fra brugerafgifter.
En velfungerende infrastruktur påvirker jernbanernes konkurrenceevne, og har
derved afsmittende effekt på omsætning og omkostningsniveau. En mangelfuld
infrastruktur fører til faldende kvalitet i transportydelserne, så kunderne i ste-
det vælger vejtransport, frem for banetransporten. Konkurrenceevnen påvirkes
således ikke alene jernbanerne imellem, men også i forhold til andre transport-
former.
Dansk Erhverv finder det derfor af stor betydning, at opmærksomheden rettes
mod det finansieringsmæssige grundlag, som infrastrukturforvalterne arbejder
på, herunder at der opnås den nødvendige finansielle stabilitet, som flerårige
kontrakter kan medføre.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0045.png
Dansk Erhverv finder, at flerårige kontrakter kan medvirke til en mere langsig-
tet planlægning af både økonomi og den fremadrettede udviklingsstrategi.
Længere kontraktperioder har endvidere den fordel, at trafikforstyrrelser kan
tilrettelægges på en sådan måde, at antallet heraf kan reduceres.
Meddelelsen foreslår en benchmarking, der medfører, at infrastrukturforval-
terne offentliggør visse oplysninger. Det er dog Dansk Erhvervs anbefaling, at
der af konkurrencehensyn fortsat bør være en vis adgang til at visse vedligehol-
delsesmæssige omkostningsdata forbliver fortrolige, idet dette må betragtes
som en forretningshemmelighed, der kan have betydning for konkurrenceev-
nen.
Dansk Erhverv er enig i Kommissionens betragtninger om, at tilsynet med en
flerårig kontrakt bør påhvile et uafhængigt organ. Dansk Erhverv skal dog op-
fordre til, at der fastlægges klare og velafgrænsede regler og procedurer for det
pågældende tilsyn, således at de aftaleretlige forpligtelser står klart for begge
kontrahenter, og at tilsynet i øvrigt har kompetencen til at sanktionere mang-
lende overholdelse af aftalevilkårene.
Dansk Erhverv er endvidere af den opfattelse, at en sådan flerårig kontrakt bør
indeholde et genforhandlingsvilkår, der under visse nærmere betingelser giver
parterne mulighed for at ændre bestemte vilkår i aftalen.
Der består en risiko for at flerårige kontrakter med medlemsstaten som med-
kontrahent kan påvirke indflydelsen og magtbalancen mellem parterne.
Dansk Erhverv anbefaler at det tilsikres, at det flerårige kontraktforhold ikke
indskrænker infrastrukturforvalterens kompetence og uafhængighed. Statslige
indgreb bør derfor begrænses til tilfælde der er udtrykkeligt fastlagt i den på-
gældende kontrakt.
Dansk Kollektiv Trafik (DKT) har følgende bemærkninger:
Kommissionens meddelelse tager udgangspunkt i at etablere en situation,
hvor medlemsstaterne arbejder proaktivt og langsigtet med infrastrukturens
rettidige vedligeholdelse, fornyelse og udvikling. Dette på baggrund af et gene-
relt billede indenfor fællesskabet, hvor jernbanens udvikling har været nedpri-
oriteret og hvor der består store vedligeholdelsesmæssige efterslæb mv. Kom-
missionen anbefaler på den baggrund, at jernbaneinfrastrukturens kvalitet for-
bedres:
gennem etablering af flerårige (minimum 3-årige) kontrakter mellem
staten og infrastrukturforvalter om vedligehold, fornyelse og finansie-
ring af samme, og
ved at der udpeges en uafhængig myndighed, der skal føre tilsyn med
kontraktens gennemførelse.
Side 45/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0046.png
De negative implikationer fra efterslæbet i den danske infrastruktur er velkend-
te. På den baggrund hilser DKT alle fremadrettede initiativer velkomne, så-
fremt de kan medvirke til at ændre denne situation. De helt vitale elementer i at
understøtte en sådan udvikling er efter DKT's opfattelse følgende:
at der etableres en klar ansvarsramme mellem "køber" og "leverandør",
at der formuleres klare målsætninger omkring effektivitet, tidsrammer
og kvalitet mm.,
at der tilknyttes en klar og utvetydig finansieringsramme, der kan fast-
holde fokus på de vedtagne leverancer igennem kontraktperioden, og
uden at blive genstand for årligt tilbagevendende politiske forhandlin-
ger, der kan bremse fremdriften i allerede formelt besluttede initiativer,
og
at der etableres klare definitioner for samt en klar ansvarsramme i for-
hold til en uafhængig tilsynsmyndighed.
Side 46/58
DKT ser indholdet i Kommissionens meddelelse som yderst konstruktivt i den-
ne henseende, og skal således anbefale at initiativet bakkes op fra dansk side.
Det medfølgende bilagsdokument, SEC(2008) 131, indeholder i bilag 3 en over-
sigt over den "flerårige kontrakts" hovedelementer. DKT anbefaler, at man fra
dansk side tilslutter sig, at disse punkter indbygges i kontrakterne indenfor en
overskuelig tidsperiode. DKT er opmærksom på, at dette på sigt vil betyde krav
om en række forandringer i forhold til det nuværende resultatkontraktkoncept
mellem Transportministeriet og Banedanmark. Resultatkontrakten vil således
kun opfylde visse af ovennævnte bilag 3's kriterier, idet finansieringsrammen
indenfor kontraktperiodens varighed således skal allokeres udover den nuvæ-
rende årlige finanslovsforhandling.
Der ses også et behov for en bedre definition og afklaring af begrebet "uaf-
hængig tilsynsmyndighed", der skal føre tilsyn med kontraktens gennemførel-
se. I forhold til de nuværende danske konditioner, synes det uklart om den uaf-
hængige myndighed er Transportministeriet, Trafikstyrelsen eller bestyrelsen
for Banedanmark.
HTS – Handel, Transport og Service har følgende bemærkninger:
HTS støtter de synspunkter, der er fremført i høringssvaret fra DKT.
4. Statsfinansielle, samfundsøkonomiske, administrative og miljø-
mæssige konsekvenser samt beskyttelsesniveau
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0047.png
Eventuelle fællesskabsinitiativer vedrørende flerårige aftaler om jernbaneinfra-
strukturens kvalitet, som gennemføres i Danmark, vil kunne føre statsfinansiel-
le og samfundsøkonomiske konsekvenser med sig.
En nærmere vurdering heraf må afvente fremsættelse af et egentligt forslag fra
Kommissionens side.
5. Nærhedsprincippet
Ikke relevant.
6. Regeringens foreløbige generelle holdning
Danmark er generelt positiv overfor meddelelsens bidrag til at skabe opmærk-
somhed om en sammenhængende trafikpolitisk strategi med fokus på langsig-
tede infrastrukturbehov, der tilgodeser borgernes fremtidige behov. Danmark
er endvidere positiv overfor tiltag, der muliggør en mere effektiv udnyttelse af
infrastrukturforvalternes midler.
Danmark er generelt positiv overfor brugen af flerårige aftaler, idet Danmark
har gode erfaringer med brugen heraf.
Danmark er derfor generelt positiv over for de foreliggende rådskonklusioner,
idet der lægges særligt vægt på, at medlemsstaterne er overladt frihedsgrader
ved brugen af flerårige aftaler og idet et uafhængigt overvågningsorgan – der
skal overvåge overholdelsen af disse aftaler – ikke skal være obligatorisk for
medlemsstaterne.
7. Generelle forventninger til andre landes holdninger
Kommissionens meddelelse blev præsenteret i Rådets transportarbejdsgruppe
den 25. april 2008 og har været drøftet i arbejdsgruppen den 16. og 22. maj
2008.
Af udkastet til rådskonklusioner fremgår det, at medlemsstaterne generelt an-
erkender meddelelsens gode hensigter og det generelle behov for en sammen-
hængende trafikpolitisk strategi med fokus på langsigtede infrastrukturbehov
og tiltag, der muliggør en mere effektiv udnyttelse af infrastrukturforvalternes
midler.
Et flertal af medlemsstaterne finder, at der er fundet en fin balance i udkastet
til rådskonklusioner.
8. Europa-Parlamentets udtalelser
Europa-Parlamentet har endnu ikke udtalt sig om meddelelsen.
Side 47/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0048.png
9. Tidligere forelæggelser for Europaudvalget
Sagen har ikke tidligere været forelagt Europaudvalget.
Side 48/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0049.png
Punkt 8: Transportaftale med landene på Vestbalkan
KOM-dokument findes ikke
Nyt dokument
1. Baggrund og indhold
Kommissionen fremlagde i marts 2008 en anbefaling til Rådet om at give
Kommissionen mandat til at påbegynde forhandlinger med en række lande på
Vestbalkan (Albanien, Bosnien & Herzegovina, Kroatien, den tidligere jugosla-
viske republik Makedonien, Montenegro, Serbien samt Kosovo) om indgåelse
af en traktat mellem EU og de pågældende lande om et transportfællesskab.
Traktaten skal baseres på Fællesskabs-acquis’et på transportområdet for så vidt
angår infrastrukturudvikling, markedsåbning, teknisk interoperabilitet, sikker-
hed, miljø og sociale bestemmelser. Formålet med transportfællesskabet skal
være at bidrage til en sikker, effektiv og bæredygtig transport. Fair konkurrence
inden for en transportform og mellem transportformerne skal sikres ved fuld
implementering og praktisk anvendelse af alle relevante dele af acquis’et.
Kommissionen foreslår, at forhandlingsmandatet omfatter følgende hoved-
punkter:
1.1 Infrastruktur
Heri indgår bl.a.
En definition af det netværk, som aftalen skal omfatte
Et netværk inden for rammerne af forhandlinger om det fremtidige
transeuropæiske transportnet
En proces for udviklingen af en 5-års rullende arbejdsplan for udviklin-
gen af netværket og identifikationen af prioritetsprojekter af lokal inte-
resse
Inddragelse af det fremtidige miljø-acquis i relation til transport, navn-
lig Strategisk Miljøvurdering, VVM og natur- og luftkvalitetsrelaterede
direktiver
Udvikling af effektive trafikstyringssystemer på regionalt niveau
Effektiv regional udvikling af lufttrafikstyringsinfrastruktur på linje
med Single European Sky og SESAR
Side 49/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0050.png
Side 50/58
1.2. Jernbanetransport
Heri indgår bl.a.
Effektive, uafhængige og kompetente regulatoriske institutioner, her-
under et regeludstedende organ, et licensorgan og en national sikker-
hedsmyndighed
Adskillelse af infrastrukturledelse og transportservice
Kompensation for offentlige serviceforpligtelser vedr. jernbaneperson-
transport og jernbaneinfrastrukturstyring
Forbedring af jernbanevirksomhedernes økonomiske situation
Gradvis åbning af adgangen til markedet for levering af transportydel-
ser på basis af Fællesskabsacquis’et for jernbanelovgivning
Teknisk og operationel harmonisering, herunder tekniske specifikatio-
ner for interoperabilitet
Sikkerhed, navnlig forhold vedr. sikkerhedscertifikater for jernbane-
virksomheder og lokofører-licenser
Sociale bestemmelser, navnlig arbejdsbetingelserne for mobile arbejds-
tagere, der beskæftiger sig med interoperable, grænseoverskridende
ydelser
Transport af farligt gods
1.3. Vejtransport
Heri indgår bl.a.
Adgang til erhvervet og adgang til markedet for vejtransport baseret på
vandel, økonomi og faglige kvalifikationer
Trinvis udvikling af bilaterale og multilaterale tilladelser til internatio-
nal vejtransport, som eventuelt kan føre frem til fuld markedsintegrati-
on (dvs. afskaffelse af bilaterale tilladelsesordninger)
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0051.png
Gennemsigtige afgifter for brug af vejinfrastruktur, hvor sådanne afgif-
ter opkræves
Kørekort og køreuddannelse
Køre- og hviletidsbestemmelser, digital takograf og arbejdstidsbe-
stemmelser
Tekniske krav til køretøjers vægt og dimensioner, periodiske syn og ha-
stighedsbegrænsere
Minimumssatser for vægtafgift og minimumsafgifter
Side 51/58
1.4. Søtransport
Sømotorveje og nærskibsfart
Heri indgår
Etablering nye forbindelser med EU-lande
Udvidelse af maritime forbindelser fra landene på Vestbalkan til tredje-
lande i det sydlige Middelhav og ved Sortehavet
Maritim sikkerhed
Heri indgår bl.a.
Harmonisering af maritime sikkerhedspolitikker
Fremme af og støtte til implementeringen af relevante IMO-
konventioner og relevante resolutioner fra IMO’s Maritime Sikkerheds-
komité og IMO’s Maritime Miljøbeskyttelseskomité
Effektiv udvidelse af sikkerhedsfaciliteter i skibe og havne under an-
vendelse af IMO-instrumenter, navnlig SOLAS-konventionen kap. XI-2
og ISPS Code og i overensstemmelse med EU-standarder
Effektiv håndhævelse af maritime sikkerhedstiltag på områderne for
havnestatskontrol og flagstat
Transport ad indre vandveje
Heri indgår bl.a.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0052.png
Gradvis åbning af adgang til erhvervet og adgang til markedet for indre
vandvejs-tjenester
Side 52/58
1.5. Havnepolitik
Heri indgår bl.a.
Gennemsigtige regler for offentlig støtte til søhavneinfrastruktur og
havnetjenester
Indsatser mod miljøpåvirkning fra operationer i havne
Styrkelse af havnesikkerhed
1.6. Lettelser af grænsepassage
Heri indgår bl.a.
Fremme af ”one-stop” kontorer med fælles faciliteter
Forenkling og harmonisering af handels- og transportrelateret doku-
mentation på linje med EU-praksis
1.7. Institutionelle bestemmelser
Traktaten skal ifølge anbefalingen organiseres med følgende organer:
Et ministerråd, der skal mødes hvert andet år eller efter behov og skal
tage strategiske beslutninger
En regional styrekomité, der skal overvåge implementeringen af Trans-
portfællesskabet, komme med anbefalinger og tage beslutninger, som
parterne skal gennemføre
En teknisk komité, der skal støtte arbejdet i den regionale styrekomité,
idet den er ansvarlig for implementering af aftalen for hver enkelt
transportform. Desuden etableres en teknisk miljøkomité og et Socialt
Forum, der skal sikre implementeringen af miljøacquis’et og det sociale
acquis.
Et permanent sekretariat skal yde administrativ og teknisk støtte til de
ovennævnte organer.
Forhandlingerne skal føres af Kommissionen på vegne af Det Europæiske Fæl-
lesskab. Kommissionen skal assisteres af en specialkomité bestående af repræ-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0053.png
sentanter for medlemslandene og skal løbende holde Rådet informeret om
fremskridt i forhandlingerne.
2. Gældende dansk lovgivning på området
Ikke relevant.
3. Høring
Følgende er blevet hørt med frist for høringssvar den 29. april 2008:
Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, Danmarks Rederiforening, Dansk Arbejds-
giverforening, Danske Busvognmænd, Danske Dagblade, Danske Handicapor-
ganisationer, Danske Havne, Danske Regioner, Dansk Erhverv, Dansk Kollek-
tiv Trafik, Danske Speditører, Dansk Industri, Dansk Jernbaneforbund, Dansk
Skibsmæglerforening, Danske Statsbaner, Dansk Transport og Logistik, De
Danske Bilimportører, Fagligt Fælles Forbund, Forbrugerrådet, Forenede Dan-
ske Motorejere, Handel, Transport og Service, HK Trafik og Jernbane, Interna-
tional Transport Danmark, Kommunernes Landsforening, Kongelig Dansk Ae-
roklub, Landbrugsraadet, Landsorganisationen i Danmark, Offentligt Ansattes
Organisationer.
Følgende har haft bemærkninger:
DSB:
DSB anfører, at der må forventes en hurtig udvikling af transportområ-
det i Vestbalkan, ikke mindst i forhold til Kroatien. Det er derfor DSB’s opfat-
telse, at en fuld implementering af acquis’et på transportområdet vil være af
stor betydning for alle aktører.
International Transport Danmark
(ITD):
ITD vil gerne udtale sig positivt
Side 53/58
om forhandlinger med Vestbalkan-landene på transportområdet.
Balkan-landene har siden Balkan-krigene i 1990’erne på talrige områder virket
som en hindring for den frie lastvognstrafik. Ikke mindst transporterne til/fra
Grækenland er i dag påvirket negativt af, at der er mange grænsekontroller,
lange ventetider ved grænsepassage, krav om kørselstilladelser, forskellige reg-
ler for kørsel med bestemte varetyper, ligesom der er forskellige regler for kør-
selsforbud, afgiftspålæggelse m.m.
En del lastbiltransporter til/fra Grækenland/Tyrkiet/Mellemøsten benytter i
dag en større omvej via Rumænien/Bulgarien eller benytter sejlads fra Italien,
fordi Balkan-landene anses for at være besværlige og dyre at køre gennem.
Samtidig er der i dag ingen tidsmæssig gevinst ved at benytte Balkan-landene
som transitrute.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0054.png
Der er imidlertid ingen tvivl om, at det ved kørsel på en lang række destinatio-
ner vil betyde en omkostningsmæssig, økonomisk og miljømæssig fordel, så-
fremt transitruterne gennem Balkan-området gøres så frie som muligt for EU-
lastbiler.
ITD foreslår i første omgang en trinvis liberalisering af kørselstilladelserne. En
sådan trinvis liberalisering kan ske over en årrække, for eksempel 5-8 år, og
den bør ske sideløbende med, at de nævnte Balkan-lande forpligter sig til at til-
træde EU’s forskellige transportregler (for eksempel adgangsdirektivet, direkti-
ver om vægt og dimensioner, regler om den digitale tachograf, køre-hvile-tids-
bestemmelser m.m.).
Samtidig bør forhandlingerne have til formål at etablere regler om en maksi-
mering af afgifter ved lastbilers benyttelse af vejnettet på Balkan.
Opmærksomheden henledes særligt på Kroatiens vedkommende, idet dette
land har påbegyndt drøftelser med EU om en mulig optagelse som EU-medlem
i løbet af en vis årrække. I den videre proces kan det måske være nødvendigt at
udskille Kroatien fra de øvrige Balkan-lande i forhold til drøftelserne om et
transportfællesskab.
ITD kan generelt bakke op om Kommissionens initiativ, og anbefaler i første
omgang en liberalisering af kørselstilladelserne som ovenfor anført.
Side 54/58
4. Statsfinansielle, samfundsøkonomiske og miljømæssige konsekvenser
En senere aftale mellem EU og landene på Vestbalkan vil kunne indebære posi-
tive samfundsøkonomiske konsekvenser, ligesom der er potentielle miljøgevin-
ster i en sådan aftale.
5. Nærhedsprincippet
Ikke relevant
6. Regeringens foreløbige generelle holdning
Det er Danmarks overordnede holdning, at man målrettet skal understøtte
EU’s nabolandes ønske om et tættere samarbejde, herunder inddragelse i EU’s
programmer og adgang til EU’s markeder i takt med fremskridt i landenes re-
formbestræbelser.
Danmark kan derfor som udgangspunkt støtte Kommissionens forslag til for-
handlingsmandat vedr. en transportaftale med landene på Vestbalkan i dets
helhed.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0055.png
For så vidt angår søtransportområdet kan Danmark acceptere forhandlings-
mandatets afsnit vedr. sømotorveje, nærskibsfart og maritim sikkerhed. Samti-
dig lægges der vægt på, at spørgsmål om markedsadgang, som allerede er regu-
leret i eksisterende aftaler mellem EU og Balkan, ikke berøres i forhandlings-
mandatet vedr. en transportaftale med landene på Vestbalkan.
For så vidt angår vejtransportområdet anerkender Danmark, at det EU-retlige
udgangspunkt er, at tilladelser til vejgodstransport mellem EU-lande og tredje-
lande er fællesskabskompetence. Samtidig anerkendes det, at der er behov for
overgangsordninger, hvis det nuværende regime af bilaterale tilladelser skal er-
stattes at et fællesskabsregime af multilaterale tilladelser uden utilsigtede kon-
sekvenser for vejgodstransportmarkedet.
Danmark kan således på sigt acceptere indførelse af multilaterale tilladelser,
såfremt det gennem overgangsordninger sikres, at vognmandsbranchen ikke
stilles ringere end efter det nuværende system med bilaterale tilladelser.
Endelig finder Danmark, at det bør sikres, at en ny tilladelsesordning i relation
til landene på Vestbalkan ikke skaber utilsigtede præcedensvirkninger i forhold
til en senere generel omlægning af tilladelsessystemet i relation til international
vejgodstransport.
7. Generelle forventninger til andre landes holdninger
Side 55/58
Kommissionens forslag til forhandlingsmandat har været drøftet på to møder i
Rådets transportarbejdsgruppe.
Der har til mandatforslaget som helhed kun været få bemærkninger fra med-
lemsstaterne.
Drøftelserne har især drejet sig om spørgsmålet om, hvorvidt det nuværende
regime med bilaterale tilladelser til vejgodstransport mellem de enkelte lande i
EU og de enkelte lande på Vestbalkan på sigt skal afskaffes til fordel for multi-
laterale kvoter af Fællesskabstilladelser.
Et stort mindretal af lande har udtrykt præference for at bevare det nuværende
regime med bilaterale tilladelser, men andre lande har støttet en gradvis over-
gang til et multilateralt tilladelsesregime med nærmere fastlagte overgangsord-
ninger. Et par lande har udtrykt støtte til umiddelbar indførelse af et system
med multilaterale tilladelser.
Kommissionen har udtrykt vilje til at bidrage til en ”blød” løsning med relativt
lange overgangsordninger.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0056.png
Det slovenske formandskab har til hensigt at sætte sagen på dagsordenen med
henblik på fastlæggelse af Rådets holdning på Rådsmødet (TTE) den 12.-13. ju-
ni 2008.
8. Europa-Parlamentets udtalelser
Ikke relevant
9. Tidligere forelæggelser for Europaudvalget
Sagen har ikke tidligere været forelagt Europaudvalget.
Side 56/58
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0057.png
Punkt 9: Eksterne relationer i luftfarten: Luftfartsaftaler med Au-
stralien og New Zealand
KOM nr. foreligger ikke
Side 57/58
Nyt notat
1. Baggrund og indhold
Kommissionen har foreslået, at den bemyndiges til at indlede forhandlinger
med henholdsvis Australien og New Zealand om indgåelse af samlede aftaler på
luftfartsområdet efter samme model som der tidligere er givet mandat til vedr.
bl.a. USA og Canada.
Med forslaget ønsker Kommissionen at kunne forhandle om luftfartsaftaler,
hvorefter parternes luftfartsselskaber frit vil kunne etablere sig og frit levere
deres tjenester efter forretningsmæssige principper og kunne konkurrere på
rimelige, ensartede vilkår på grundlag af samstemmende og så vidt muligt
harmoniserede regler. Aftalerne vil skulle afløse medlemslandenes (herunder
Danmarks) nuværende bilaterale luftfartsaftaler med de to lande. Under for-
handlingerne skal Kommissionen have bistand fra et særligt udvalg udpeget af
Rådet og regelmæssigt rapportere til Rådet om forhandlingernes gang.
2. Gældende dansk ret
Luftfartsrelationerne mellem Danmark og de to lande reguleres i henhold til
luftfartsloven samt de bilaterale luftfartsaftaler med henh. Australien og New
Zealand.
3. Høring
Ikke relevant.
4. Forslagets konsekvenser
Der må forventes positive samfundsøkonomiske konsekvenser af en liberalise-
ring af luftfartsrelationerne mellem EU og de to lande.
5. Nærhedsprincippet
Ikke relevant.
6. Regeringens foreløbige generelle holdning
Den danske regering er positivt indstillet over for forslaget.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
564826_0058.png
7. Generelle forventninger til andre landes holdninger
Der forhandles fortsat om detaljer i forslaget.
8. Europa-Parlamentets udtalelser
Ikke relevant.
9. Tidligere forelæggelser for Europaudvalget
Forslaget har ikke tidligere været forelagt Europaudvalget.
Side 58/58