PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2882 - Økofin
Offentligt

RÅDET FOR

DE EUROPÆISKE U IO

11236/08 (Presse 193)

(OR. fr)

PRESSEMEDDELELSE

2882. samling i Rådet

Økonomi og finans

Bruxelles, den 8. juli 2008

Formand

Christine LAGARDE

Frankrigs økonomi-, finans- og beskæftigelsesminister

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 6083 / 6319

Fa x: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet traf beslutning om

Slovakiets indførelse af euroen den 1. januar 2009

og fastsatte den

endelige omregningskurs mellem den slovakiske koruna og euroen. Beslutningen udvider

euroområdet fra 15 til 16 medlemsstater og giver Slovakiet seks måneder til at forberede

overgangen.

Rådet ophævede proceduren i forbindelse med

uforholdsmæssigt store underskud for Polen

indledte samtidig en procedure vedrørende

Det Forenede Kongerige.

Det vedtog udtalelser om

Belgiens

stabilitetsprogram og

Polens

konvergensprogram.

Under en drøftelse om de stigende oliepriser nåede det til politisk enighed om en ugentlig

offentliggørelse af olielagrene.

Rådet vedtog ligeledes konklusioner om IASB's ledelse og om de initiativer, der er truffet efter den

seneste turbulens på finansmarkederne, navnlig vedrørende gennemsigtighed og

kreditvurderingsinstitutter,

herunder disses registrering i Den Europæiske Union.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

I DHOLD

DELTAGERE ............................................................................................................................... 5

PU KTER BEHA DLET VED DEBAT

FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM .............................................................................. 7

SLOVAKIETS INDFØRELSE AF EUROEN................................................................................. 8

STABILITETS- OG VÆKSTPAGTEN – GENNEMFØRELSE ..................................................... 9

Belgien og Polen: Stabilitets- og konvergensprogrammer................................................................ 9

Polen: Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud ......................................... 9

Det Forenede Kongerige: Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud .......... 10

STIGENDE OLIEPRISER............................................................................................................ 11

INTERNATIONALE REGNSKABSSTANDARDER –

Rådets konlusioner.................................

DE FINANSIELLE MARKEDER –

Rådets konklusioner

............................................................. 14

A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT

ØKO OMISKE OG FI A SIELLE A LIGGE DER

–

Den Europæiske Centralbanks revisorer...........................................................................................................18

DE FÆLLES UDE RIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK

–

Belarus - Restriktive foranstaltninger - Tekniske tilpasninger ...........................................................................18

Konsulært samarbejde .....................................................................................................................................19

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

RETLIGE OG I DRE A LIGGE DER

–

Samarbejde om bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister -

Rådets konklusioner.

....................19

Samarbejde med landene på det vestlige Balkan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet –

Rådets

konklusioner....................................................................................................................................................19

Europol – Samarbejdsaftale med Serbien og Montenegro .................................................................................19

HA DELSPOLITIK

–

Antidumping: ammoniumnitrat fra Rusland og Ukraine; aktivt kul i pulverform fra Kina..................................20

Forundersøgelse af store investeringsprojekter –

Rådets konklusioner...............................................................20

UDVIDELSE

–

EU/Kroatien – Stabiliserings- og associeringsaftale – udvidelsen......................................................................20

DET EUROPÆISKE ØKO OMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

–

Finansielle bidrag til social og økonomisk samhørighed ...................................................................................21

UDVIKLI GSSAMARBEJDE

–

Finansielle bidrag til Den Europæiske Udviklingsfond .....................................................................................21

FISKERI

–

De Kanariske Øer - Import af fiskevarer...........................................................................................................21

MILJØ

–

Farlige kemikalier og pesticider - International handel......................................................................................22

BESKIKKELSER

–

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg..............................................................................................23

Regionsudvalget..............................................................................................................................................23

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Didier REYNDERS

Bulgarien:

Plamen Vassilev ORESHARSKI

Den Tjekkiske Republik:

Miroslav KALOUSEK

Danmark:

Claus GRUBE

Tyskland:

Peer STEINBRÜCK

Estland:

Ivari PADAR

Irland:

Bobby McDONAGH

Grækenland:

Georgios ALOGOSKOUFIS

Spanien:

David VEGARA FIGUERAS

Frankrig:

Christine LAGARDE

Italien:

Giulio TREMONTI

Cypern:

Charilaos STAVRAKIS

Letland:

Mārtinš BICEVSKIS

Litauen:

Rimantas ŠAD�½IUS

Luxembourg:

Jean-Claude JUNCKER

Jeannot KRECKÉ

Ungarn:

János VERES

Malta:

Tonio FENECH

ederlandene:

Wouter BOS

Østrig:

Christoph MATZNETTER

Polen:

Jan VINCENT-ROSTOWSKI

Vicepremierminister samt finansminister og minister for

institutionelle reformer

Finansminister

Fast repræsentant

Forbundsfinansminister

Finansminister

Fast repræsentant

Økonomi- og finansminister

Statssekretær for økonomi

Økonomi-, finans- og beskæftigelsesminister

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Statssekretær, Økonomiministeriet

Finansminister

Premierminister, ministre d'Etat og finansminister

Minister for økonomi og udenrigshandel samt

sportsminister

Finansminister

Finans-, økonomi- og investeringsminister

Finansminister, vicepremierminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Finansminister

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

Portugal:

Emanuel AUGUSTO SANTOS

Rumænien:

Alice BITU

Slovenien:

Andrej BAJUK

Slovakiet:

Ján POČIATEK

Finland:

Veli-Pekka NUMMIKOSKI

Sverige:

Anders BORG

Det Forenede Kongerige:

Alistair DARLING

Attacheret statssekretær for budgetspørgsmål

Statssekretær, Økonomi- og finansministeriet

Finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Finansminister

Kommissionen:

Joaquín ALMUNIA

Charlie McCREEVY

Medlem

Endvidere deltog:

Lucas PAPADEMOS

Philippe MAYSTADT

Xavier MUSCA

Christian KASTROP

Næstformand for Den Europæiske Centralbank

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

PU KTER BEHA DLET VED DEBAT

FORMA DSKABETS ARBEJDSPROGRAM

Rådet noterede sig det franske formandskabs forelæggelse af et arbejdsprogram vedrørende

økonomi og finans for dets formandskabsperiode, dvs. fra juli til december 2008 (11204/08). Det

udvekslede synspunkter herom.

I sit program lægger formandskabet navnlig vægt på:

•

at foreslå løsninger på europæernes bekymringer over den økonomiske situation på et tidspunkt

med høje oliepriser og risici for miljøet;

•

at styrke tilliden til det europæiske finansielle system, tilpasse det til den finansielle integration i

Europa og sørge for et effektivt tilsyn med de paneuropæiske finansielle koncerner;

•

at sikre, at den økonomiske og monetære union fungerer godt;

•

at fortsætte integrationen af det indre marked, navnlig hvad angår finansielle tjenesteydelser og

beskatning;

•

på budgetområdet at færdigbehandle EU's budget for 2009 for så vidt angår budgetspørgsmål.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

SLOVAKIETS I DFØRELSE AF EUROE

Rådet vedtog:

– en beslutning om Slovakiets indførelse af euroen som valuta fra den 1. januar 2009;

– en forordning, der fastsætter en fast omregningskurs for den slovakiske koruna i forhold til

euroen og ændrer forordning nr. 2866/98 tilsvarende;

– en forordning om tilpasning af visse tekniske bestemmelser vedrørende euroen og om ændring af

forordning nr. 974/98.

Beslutningen udvider euroområdet til 16 medlemsstater fra den 1. januar 2009 og giver Slovakiet

seks måneder til at forberede overgangen. Der vil blive udstedt eurosedler og euromønter i

Slovakiet, samtidig med at euroen indføres.

Omregningskursen fastsættes til 30,1260 slovakiske koruna for én euro.

Femten af EU's 27 medlemsstater anvender for øjeblikket euroen som deres valuta: Belgien,

Cypern, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Malta,

Nederlandene, Portugal, Østrig, Slovenien og Finland. Der blev indført eurosedler og euromønter i

tolv af disse lande den 1. januar 2002, i Slovenien den 1. januar 2007 og i Cypern og Malta den

1. januar 2008.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

STABILITETS- OG VÆKSTPAGTE – GE

EMFØRELSE

Belgien og Polen: Stabilitets- og konvergensprogrammer

Rådet vedtog udtalelser om de årlige opdateringer:

•

fra Belgien om dets stabilitetsprogram (8962/08);

•

fra Polen om dets konvergensprogram (8631/08).

I henhold til EU's stabilitets- og vækstpagt skal de medlemsstater, der har euroen som valuta,

forelægge stabilitetsprogrammer, og de lande, der ikke deltager i den fælles valuta, skal forelægge

konvergensprogrammer. De opdaterer dem hvert år, og Rådet vedtager hver gang en udtalelse.

Programmerne skal omfatte medlemsstaternes mellemfristede budgetmål og hovedantagelserne

vedrørende de økonomiske variabler. Formålet er at sikre sunde offentlige finanser som et middel til

at styrke forudsætningerne for prisstabilitet og en vedvarende og beskæftigelsesskabende vækst.

Rådet evaluerede de andre 25 medlemsstaters opdaterede programmer på samlingen den 12. februar

og den 4. marts 2008.

Polen: Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

Rådet vedtog en beslutning i henhold til artikel 104, stk. 12, i traktaten om ophævelse af den

beslutning, det traf i juli 2004 i henhold til artikel 104, stk. 6, om et uforholdsmæssigt stort

offentligt underskud i Polen (11029/08).

Polen har varigt nedbragt sit underskud til under 3% af bruttonationalproduktet (BNP), som er den

referenceværdi, der er fastsat i traktaten.

For de nærmere enkeltheder, se pressemeddelelse 11493/08.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

Det Forenede Kongerige: Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

Rådet vedtog en beslutning i henhold til artikel 104, stk. 6, i traktaten om eksistensen af et

uforholdsmæssigt stort offentligt underskud i Det Forenede Kongerige og en henstilling i henhold

til artikel 104, stk. 7, om, hvilke foranstaltninger der bør træffes for at bringe denne situation til

ophør.

Beslutningen er baseret på oplysninger fra Det Forenede Kongeriges myndigheder om, at

underskuddet skulle nå op på 3,2% af bruttonationalproduktet (BNP) i 2008-2009, dvs. over den i

traktaten fastsatte referenceværdi på 3%.

Rådets henstilling giver Det Forenede Kongerige seks måneder til at træffe korrigerende

foranstaltninger og kræver, at Det Forenede Kongerige bringer det uforholdsmæssigt store

underskud til ophør senest i finansåret 2009-2010. Med henblik herpå anmodes Det Forenede

Kongerige om at forbedre sin strukturelle saldo med mindst 0,5% af BNP i finansåret 2009-2010.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

STIGE DE OLIEPRISER

Rådet fik en redegørelse for formandskabets hensigter med hensyn til den rolle, Rådet (økonomi og

finans) skal spille for gennemførelsen af konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 19.-

20. juni 2008 om udviklingen på oliemarkederne.

Formandskabet fremlagde en note, der beskriver, hvordan det foreslår at tilrettelægge arbejdet i

Rådet (økonomi og finans) i de næste seks måneder (11225/1/08

REV

1).

De andre

rådssammensætninger vil også bidrage til arbejdet.

Rådet udvekslede synspunkter og nåede navnlig til politisk enighed om en ugentlig offentliggørelse

af opgørelser over olielagre.

Det Europæiske Råd udtrykte i juni bekymring over den fortsatte stigning i olie- og gaspriserne og

de sociale og økonomiske virkninger heraf. Det Europæiske Råd opfordrede formandskabet til i

samarbejde med Kommissionen at undersøge, om der kan træffes foranstaltninger til at begrænse

virkningerne af de pludselige prisstigninger, og hvilke konsekvenser sådanne foranstaltninger vil

have, og til at rapportere tilbage inden Det Europæiske Råds møde i oktober.

En meddelelse fra Kommissionen af 13. juni danner grundlag for en drøftelse om, hvordan Europa i

de kommende år kan tilpasse sig højere oliepriser (10824/08).

De emner, der skal drøftes af Rådet (økonomi og finans) med henblik på Det Europæiske Råds

samling i oktober og december, omfatter:

– markedernes funktionsmåde, navnlig hvad angår forståelsen af, hvordan priserne udvikler sig, og

midler til en forbedring heraf, navnlig hvad angår gennemsigtighed vedrørende kommercielle

olielagre;

– de finansielle instrumenters rolle (Kommissionens og Den Europæiske Investeringsbanks) i

forbindelse med forbedring af energieffektiviteten, anvendelsen af vedvarende energikilder og en

mere miljøvenlig anvendelse af fossile brændsler;

– foranstaltninger, der kan afbøde virkningerne af de høje oliepriser.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

I TER ATIO ALE REG SKABSSTA DARDER –

Rådets konlusioner

Rådet gennemgik den seneste udvikling i den igangværende reform af IASB og vedtog følgende

konklusioner:

"Rådet anerkender de bestræbelser, som IASCF's fondsbestyrelsesmedlemmer har gjort for at

forbedre IASCF's ledelse siden afslutningen af den seneste gennemgang af vedtægterne og for at

styrke IASB's evne til bedre at tage hensyn til samfundets interesser. Det mener, at den

igangværende gennemgang af IASCF's vedtægter er en vigtig lejlighed til at foretage ændringer for

yderligere at styrke legitimiteten og acceptabiliteten af de internationale regnskabsstandarder, som

udarbejdes af IASB. Den nuværende finansielle turbulens illustrerer betydningen af en robust og

legitim uafhængig proces for fastlæggelse af internationale regnskabsstandarder, som tager hensyn

til samfundets interesser og er i overensstemmelse med målet om at sikre finansiel stabilitet.

Rådet hilser de forslag velkommen, der er fremsat i denne retning af IASCF, og mener, at den

videre reform af IASCF's og IASB's ledelse og offentlige ansvarlighed bør ske efter følgende

nøgleprincipper:

•

IASCF's offentlige ansvarlighed bør øges gennem oprettelse af et effektivt overvågningsorgan,

som bør have tilstrækkelige beføjelser til at foretage det nødvendige tilsyn med IASCF; det bør

først og fremmest sikre, at fondsbestyrelsesmedlemmerne udfører deres tilsynsopgave over for

IASB effektivt, spille en aktiv rolle i udvælgelsen af bestyrelsesmedlemmer og godkende deres

endelige udvælgelse. Overvågningsorganets medlemmer bør kunne henvise spørgsmål af

offentlig interesse, herunder spørgsmål vedrørende finansiel stabilitet og tilsynskrav, samt

spørgsmål om den overordnede strategi til videre overvejelse i IASB. Overvågningsorganet bør

således være i tæt kontakt med formanden for fondsbestyrelsen, som i henhold til IASC's

vedtægter bør have ansvaret for at sikre, at alle synspunkter og spørgsmål fra repræsentanter for

samfundets interesser i fuldt omfang tages op af IASB's bestyrelse.

•

Overvågningsorganet bør bestå af relevante myndigheder med ansvar for samfundets interesse i

forbindelse med vedtagelse og godkendelse af regnskabsstandarder på deres respektive kompe-

tenceområder, herunder det verdensomspændende organ, der repræsenterer myndigheder med

ansvar for finansiel stabilitet, eller de vigtigste myndigheder i relation til finansiel stabilitet.

Europa-Kommissionen vil foreslå mekanismer, der sikrer, at det repræsenterer alle relevante

europæiske institutioners og organers samt medlemsstaternes samordnede holdning.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

•

IASB skal opnå større gennemsigtighed og legitimitet i sine processer for fastlæggelse af stan-

darder og dagsordener, især ved mere systematiske offentlige høringer om IASB's arbejdspro-

gram, herunder IASB-FASB-konvergensdagsordenen og flere afprøvninger i marken. Standard

Advisory Council's effektivitet bør øges; konsekvensanalysernes rolle som en obligatorisk del af

IASB's rettidige proces bør formaliseres, og der bør overvejes eventuelle ændringer af IASB-

medlemmernes embedsperiode, herunder en eventuel begrænsning af embedsperioden for

IASB's formand. De offentlige myndigheders synspunkter, navnlig de myndigheder, der har ans-

varet for finansiel stabilitet og forsigtighedstilsyn, bør komme passende til udtryk i IASB's stan-

dardfastlæggelsesproces.

•

IASB's medlemmer bør afspejle en passende balance mellem praktisk og teknisk ekspertise samt

forskellig geografisk erfaring for at bidrage til udviklingen af globale regnskabsstandarder af høj

kvalitet. EU's rolle som det største kompetenceområde, der anvender IFRS, bør afspejles til-

strækkeligt.

•

Rådet understreger, at det haster med at forbedre EU's evne til rettidigt og konsekvent at bidrage

til den internationale regnskabsdebat. Det hilser derfor bestræbelserne på at styrke European

Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG's) rolle, især i forbindelse med rettidigt fo-

rudgående input til IASB's dagsordenfastlæggelsesproces, velkommen. EFRAG's ledelse-

sordninger bør sikre en afbalanceret repræsentation af alle europæiske interessenter. EFRAG bør

indføre effektive og gennemsigtige procedurer, der sikrer, at den arbejder i samfundets interesse

og på en måde, der er i overensstemmelse med EU's regnskabspolitik. Rådet hilser de nylige

fremskridt mod en reform af EFRAG's ledelsesstruktur i denne retning velkommen.

Rådet anmoder indtrængende alle berørte parter om at udarbejde disse ordninger inden udgangen af

2008 og vil til den tid behandle disse spørgsmål. Realiseringen af disse mål vil hjælpe med at sikre

en passende finansiering af både IASCF og EFRAG, som begge har stærkt brug herfor.

Rådet opfordrer Kommissionen og Det Økonomiske og Finansielle Udvalg til regelmæssigt at

aflægge rapport til Rådet om fremskridtene med at forbedre ledelsen af IASCF, IASB og EFRAG."

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

DE FI A SIELLE MARKEDER –

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Rådet har gennemgået den seneste markedsudvikling og fremskridtene med gennemførelsen af

køreplanen vedrørende turbulensen på de finansielle markeder med hensyn til

markedsgennemsigtighed og kreditvurderingsinstitutternes rolle.

Gennemsigtighed

Rådet minder om, at omgående og fuld offentliggørelse fra banker og andre finansielle institutioners

side af engagementer i kriseramte aktiver og ikke-balanceførte enheder (off-balance-sheet vehicles)

og af nedskrivninger og tab er afgørende for at genoprette tilliden til markederne. I denne

forbindelse understreger Rådet, at de kommende halvårsresultater skal være så omfattende, læselige

og sammenlignelige som muligt.

Rådet

•

hilser CEBS' rapporter, der blev udsendt i midten af juni 2008, om bankers gennemsigtighed

med hensyn til aktiviteter og produkter, der er berørt af den seneste markedsturbulens, og til

spørgsmål vedrørende værdiansættelsen af komplekse og illikvide finansielle instrumenter,

velkommen

noterer sig behovet for at forbedre konsekvensen i bankernes offentliggørelsespraksis samt i

værdiansættelsen af engagementer og regnskaberne herfor

hilser rådgivningen fra CEBS velkommen

opfordrer bankerne til at gennemføre disse retningslinjer på en måde, der er i

overensstemmelse med deres engagementer og inddragelse i de aktiviteter, der er berørt af

krisen, og

opfordrer CEBS og de tilsynsførende til at overvåge denne gennemførelse efter

offentliggørelsen af bankernes halvårsresultater og aflægge rapport til FSC/EFC og Rådet

(økonomi og finans) i november.

•

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

Rådet opfordrer også de internationale standardsættere til at tage hensyn til CEBS' rapport om

spørgsmål vedrørende værdiansættelse af komplekse og illikvide finansielle instrumenter i deres

arbejdsprogrammer. Det ser frem til CEBS' gennemgang af anbefalingerne om bankernes

offentliggørelsespraksis i 2009 inden for anvendelsesområdet for søjle III i kapitalkravsdirektivet og

af anbefalingerne om værdiansættelse og regnskaber.

Rådet hilser også de initiativer velkommen, som industrien har taget for at forbedre

gennemsigtigheden for investorer, markeder og tilsynsmyndigheder for securitiserede markeder.

Det noterer sig tilsagnene om at udvikle retningslinjer for god praksis for offentliggørelse af

securitisering, udsende kvartalsrapporter om industrimarkedsdata, supplere den med særlige

oplysninger om sekundærmarkedet og gennemføre initiativer til at forbedre informationen af

investorerne. Rådet opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge gennemførelsen af disse initiativer

og til at aflægge rapport til EFC og Rådet (økonomi og finans) i begyndelsen af september.

Kreditvurderingsinstitutter

Rådet mener, at det på grund af den centrale rolle, som kreditvurderinger spiller i struktureret

finansiering, samt deres rolle i forordningen om finansielle tjenesteydelser i Europa er af stor

betydning at tage hensyn til de betænkeligheder, der er rejst i forbindelse med den finansielle

turbulens med hensyn til kreditvurderingsprocessernes gennemsigtighed, risikoen for

interessekonflikter vedrørende kreditvurderingsinstitutternes vederlagsmodeller, ansvarsrelationer

og kreditvurderingernes kvalitet. Rådet støtter fuldt ud FSF's anbefalinger på dette område, især

diffentierede kreditvurderinger og bedre information om de strukturerede produkters

risikokarakteristika.

Rådet hilser IOSCO's revision af sin adfærdskodeks på internationalt plan velkommen og CESR's

og ESME's rapporter om kreditvurderingsinstitutter. Rådet mener, at revisionerne af IOSCO's

adfærdskodeks udgør en minimumsbenchmark for de foranstaltninger, som

kreditvurderingsinstitutter bør træffe for at tage hensyn til betænkelighederne med hensyn til deres

aktiviteter på markedet for strukturerede produkter. I denne forbindelse noterer Rådet sig de

yderligere skridt, som kreditvurderingsinstitutterne har taget på dette område, for i højere grad at

tage hensyn til betænkelighederne med hensyn til deres ledelse og forbedre gennemsigtigheden med

hensyn til kreditvurderingernes værdi og begrænsninger.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

Rådet er imidlertid enigt med Kommissionen i, at de nuværende initiativer ikke fuldt ud løser

udfordringerne, at der er behov for yderligere skridt, og at der kan blive behov for

lovgivningsmæssige ændringer.

Rådet støtter målet om at indføre en styrket tilsynsordning for kreditvurderingsinstitutter og noterer

sig i denne forbindelse Kommissionens foreløbige synspunkter samt forslagene fra CESR og

ESME. Rådet støtter en forstærket europæisk tilgang og målet om at styrke det internationale

samarbejde for at sikre en streng gennemførelse af internationalt godkendte principper. Med henblik

herpå og uden at foregribe overvejelserne vedrørende den praktiske gennemførelse støtter Rådet det

af Kommissionen påtænkte princip om, at kreditvurderingsinstitutterne bør omfattes af et EU-

registreringssystem.

Rådet ser også med tilfredshed på den intensiverede konkurrence som følge af nye aktører på

markedet.

Rådet understreger, at eventuelle yderligere skridt skal tage hensyn til principperne i IOSCO's

adfærdskodeks og den videre internationale udvikling vedrørende tilsyn med og regulering af

kreditvurderingsinstitutter. Rådet ser frem til konkrete forslag fra Kommissionen i efteråret 2008."

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

MØDER I TILK YT I G TIL RÅDETS SAMLI G

– Eurogruppen

Ministrene fra euroområdets medlemsstater deltog i et møde i Eurogruppen den 7. juli.

Under frokosten blev ministrene orienteret om resultatet af G8-finansministrenes møde i Osaka den

14. juni og om forberedelserne til Middelhavstopmødet i Paris den 13. juli. De blev også orienteret

om drøftelserne i Eurogruppen den 7. juli.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT

ØKO OMISKE OG FI A SIELLE A LIGGE DER

Den Europæiske Centralbanks revisorer

Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af Pricewaterhouse Coopers Aktiengesellschaft

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft som Den Europæiske Centralbanks (ECB) eksterne revisorer for

regnskabsårene 2008 til 2012

(10033/08).

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale

centralbanker skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB’s Styrelsesråd

og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

DE FÆLLES UDE RIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK

Belarus - Restriktive foranstaltninger - Tekniske tilpasninger

Rådet vedtog en forordning om ændring af forordning nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger

over for præsident Lukashenko og visse embedsmænd i Belarus

(10121/08).

Forordning nr. 765/2006 er af klarhedshensyn blevet tilpasset til den seneste udvikling inden for

sanktionspraksis med hensyn til fastlæggelse af kompetente myndigheder, ansvaret for visse

overtrædelser og meddelelse om procedurerne for ajourføring af visse lister

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

Konsulært samarbejde

Rådet godkendte regningslinjer, der tager sigte på en yderligere styrkelse af rammen for det

konsulære samarbejde mellem EU's medlemsstater ved gennemførelse af en række bestemmelser i

afgørelse 95/533/EC.

Mere specifikt er formålet med disse retningslinjer at yde EU-borgere, der har brug for hjælp i

tredjelande, bistand så hurtigt som muligt og på en pragmatisk og fleksibel måde.

De er udarbejdet som led i den videre gennemførelse af bestemmelserne i EF-traktatens artikel 20

og bygger på to afgørelser, der blev vedtaget i 1995 med henblik på at styrke den europæiske

solidaritet.

RETLIGE OG I DRE A LIGGE DER

Samarbejde om bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister -Rådets

konklusioner.

Konklusionerne findes i

10928/08.

Samarbejde med landene på det vestlige Balkan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet –

Rådets konklusioner

Konklusionerne findes i

10931/08.

Europol – Samarbejdsaftale med Serbien og Montenegro

Rådet bemyndigede Europols direktør til at indgå samarbejdsaftaler mellem Europol og Serbien og

mellem Europol og Montenegro.

Formålet med disse aftaler er at fremme samarbejdet mellem EU's medlemsstater gennem Europol

og de nævnte lande om forebyggelse, afsløring, udryddelse og efterforskning af grove former for

international kriminalitet, navnlig gennem udveksling af strategiske og tekniske oplysninger.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

HA DELSPOLITIK

Antidumping: ammoniumnitrat fra Rusland og Ukraine; aktivt kul i pulverform fra Kina

Rådet vedtog forordninger:

•

om ændring af forordning nr. 442/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen

af ammoniumnitrat med oprindelse i Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til

forordning nr. 384/96

(10852/08);

•

om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i

Rusland efter en udløbsundersøgelse i henhold til forordning nr. 384/96

(10622/08);

•

om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af aktivt kul i pulverform med

oprindelse i Folkerepublikken Kina

(10625/08).

Rådet godkendte også en berigtigelse til forordning af 28. april 2008 om indførelse af en endelig

antidumpingtold på importen af cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvidet til også

at omfatte Indien, Thailand, Indonesien og Malaysia, efter en udløbsundersøgelse i henhold til

artikel 11, stk. 2, i forordning nr. 384/96 (9746/08).

Forundersøgelse af store investeringsprojekter –

Rådets konklusioner

Konklusionerne findes i

9846/08.

UDVIDELSE

EU/Kroatien – Stabiliserings- og associeringsaftale – udvidelsen

Rådet vedtog en afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til

stabiliserings- og associeringsaftalen med Kroatien for at tage hensyn til Bulgariens og Rumæniens

tiltrædelse af Den Europæiske Union i januar 2007 (15834/07

+ 15834/07 COR 8 + 15834/07

COR 9).

Stabiliserings- og associeringsaftalen med Kroatien blev undertegnet i Luxembourg i oktober 2001

og trådte i kraft i februar 2005.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

DET EUROPÆISKE ØKO OMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Finansielle bidrag til social og økonomisk samhørighed

Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger om EØS-

EFTA-staternes fremtidige finansielle bidrag til social samhørighed i EØS.

UDVIKLI GSSAMARBEJDE

Finansielle bidrag til Den Europæiske Udviklingsfond

Rådet vedtog en beslutning om fastsættelse af anden tranche af de finansielle bidrag for 2008 til

Den Europæiske Udviklingsfond

(11132/08).

FISKERI

De Kanariske Øer - Import af fiskevarer

Rådet vedtog en forordning om midlertidig suspension for bestemte toldkontingenter af tolden ved

indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer (9761/08).

Denne foranstaltning skal opveje det naturlige handicap, der følger af De Kanariske Øers særlige

geografiske beliggenhed, og vedrører kun forsyningen med fiskevarer, som udelukkende er bestemt

til øernes hjemmemarked.

Forordningen finder anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2007 til den

31. december 2013.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

MILJØ

Farlige kemikalier og pesticider - International handel

Rådet vedtog en afgørelse med henblik på tilføjelse af chrysotilasbest, endosulfan og

tributyltinforbindelser til listen over farlige stoffer i Rotterdamkonventionen

(10102/08).

Afgørelsen bemyndiger Kommissionen til på næste møde mellem parterne i

Rotterdamkonventionen om PIC-proceduren for visse farlige kemikalier og pesticider i international

handel at støtte disse tre produkters optagelse på listen.

Disse tre produkter er allerede underlagt restriktioner i henhold til fællesskabslovgivningen.

11236/08 (Presse 193)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

8.VII.2008

BESKIKKELSER

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

Rådet beskikkede Florival ROSA LANÇA som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale

Udvalg indtil den 20. september 2010.

Regionsudvalget

Rådet beskikkede følgende som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af

mandatperioden indtil den 25. januar 2010:

– som medlemmer: Indra RASSA, Chairwoman of Saldus District Municipality and Chairwoman

of Nīgrandes Local Municipality, Carlos Alberto PINTO, Presidente da Câmara municipal da

Covilhã, Jacek CZERNIAK, Przewodniczący Sejmiku województwa lubelskiego (formand for

parlamentet i voivodskabet Lublin) og Bogusław ŚMIGIELSKI, Marszalek województwa

śląskiego (politimester i voivodskabet Śląskie), Pierre HUGON, Vice-président du Conseil

général de la Loire (ændring af mandat), Pierre MAILLE, Président du Conseil général du

Finistère, René SOUCHON, Président du Conseil régional d'Auvergne, og Christophe

ROUILLON, Maire de Coulaines (ændring af mandat), og

– som suppleanter: Janis RAŠČEVSKIS, Chairman of Jēkabpils District Municipality and

Chairman of Saukus Local Municipality, Dariusz WRÓBEL, burmistrz Opola Lubelskiego

(borgmester i Opole Lubelskie), Jean-Michel DACLIN, Adjoint au Maire de Lyon, Rose-Marie

FALCQUE, Maire d'Azerailles, Rachel PAILLARD, Maire de Bouzy og Jean-Louis

TOURENNE, Président du Conseil général d'Ille et Vilaine.

11236/08 (Presse 193)