Europaudvalget 2008-09
Det Europæiske Råd 15-16/10-08 Bilag 2
Offentligt
597131_0001.png
COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
Brussels, 8 October 2008
(OR. fr)
13419/08
LIMITE
POLGEN 96
NOTE
from:
to:
Subject:
Presidency
Permanent Representatives Committee/Council
European Council (15 and 16 October 2008)
Draft conclusions
The attached draft conclusions are presented by the Presidency with a view to their adoption by the
European Council on 15 and 16 October 2008.
o
o
o
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
1
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0002.png
The European Council met on 15 and 16 October 2008, against a backdrop of international
economic and financial crisis. The European Council expressed its resolve to act in a concerted and
comprehensive manner to protect the European financial system and depositors. The
European Council reaffirmed the objective of an overall agreement on the "energy/climate change"
issue before the end of the year. It agreed to speed up work on energy security. It adopted the
European Pact on Immigration and Asylum. In the external sphere, it took stock of Russia's
implementation of the agreement of 8 September, the situation in Georgia and EU policy towards
its eastern neighbours. The European Council heard the Irish Prime Minister's analysis of the Irish
referendum on the Lisbon Treaty; it will return to the issue in December. [The European Council
endorsed the composition of the Reflection Group on the Future of the Union.]
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION
1.
Europe is now suffering severely from the international financial crisis, the effects of which
are making themselves felt on growth, which has slowed markedly, and on European
businesses, particularly SMEs, which are finding it increasingly difficult to obtain finance.
A determined, coordinated and comprehensive response is needed, both within the
European Union and with our partners throughout the world.
2.
The European Council welcomes the measures taken by the ECB and by the relevant national
central banks since the beginning of the financial crisis. It reiterates its commitment that
everything necessary will be done to preserve the stability of the financial system and to
ensure that deposits are protected in all circumstances.
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
2
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0003.png
3.
The European Council points out that decisions taken nationally must take account of the
impact they will have on other Member States and must be within the framework of the
common principles defined by the Council. It considers that measures to support banks in
difficulty should go hand in hand with measures to protect tax payers, to secure accountability
on the part of executives and shareholders and to protect the legitimate interests of other
market players.
4.
European rules must be implemented in a way which meets the need for speedy action and
flexibility to reflect the current exceptional circumstances. It is in this spirit that the
Commission is implementing the rules on competition policy, particularly State aids, with the
European Council's backing.
5.
Maintaining confidence in the financial and banking system and protecting the interests of
depositors and investors are predicated on rigorous implementation by financial institutions of
recommendations on the transparency of their commitments and risks.
6.
The European Council calls for work to tighten up the rules on stability and supervision to be
speeded up, including work on the Directive on capital adequacy rules for banks. In addition,
the European Council welcomes the Commission's intention to submit a legislative proposal
soon to tighten up the rules on rating agencies and supervision of them at European level. It
calls for speedy decisions on the transparency and security of transactions on credit
derivatives markets, and the development of European rules on the security of deposits to
ensure that savers are protected. The European Council particularly urges the need for a
decision at the end of this month on the accounting standards applicable to financial
institutions and their interpretation, in order to give a more balanced picture of the true value
of their assets with effect from the third quarter of 2008.
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
3
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0004.png
7.
The European Council calls urgently for accountability on the part of all those involved in the
financial system. It emphasizes that the real performance of company executives should be
reflected in their remuneration, including their severance pay ("golden parachutes"), which
should be in line with their actual contribution to the success of the company. Likewise,
care should be taken that earnings from stock options or the system of remuneration,
especially in the financial sector, do not lead to excessive risk-taking or extreme concentration
on short-term objectives. The European Council calls on the Member States to work to put
these principles into practice and calls on the Council to report back on the decisions taken by
the end of the year.
8.
The European Council emphasizes that continued structural reform is more important then
ever, to help restore growth and improve employment in Europe. Support for economic
activity involves an adequate level of finance. The European Council welcomes the EIB's
decision to mobilise EUR 30 billion to support European SMEs and its commitment to step
up its ability to intervene in infrastructure projects. Budget policies must stay within the
revised Stability and Growth Pact, which should also be applied in a manner which reflects
the current exceptional circumstances, as provided for in its rules.
9.
The European Union must work with its international partners on a genuine, all-encompassing
reform of the international financial system based on the principles of transparency, sound
banking, responsibility, integrity and world governance. It calls for a summit to be held to this
end with its main partners as soon as possible.
10.
The European Council took note of a report drawn up by the Presidency, in cooperation with
the Commission, on oil price volatility. It calls on the Council to press ahead with its
discussions on this issue, on the basis of the road map submitted by the Presidency in July. In
the immediate future, it requests the Commission and the European Investment Bank to take
the necessary action to promote energy efficiency and the transparency of commercial oil
stocks, as described in the Presidency report.
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
4
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0005.png
LISBON TREATY
[…]
11.
ENERGY AND CLIMATE CHANGE
12.
The European Council confirms its determination to honour the ambitious commitments it has
made on climate and energy policy. In this connection, it reaffirms that its objective is to
reach agreement, working closely with the European Parliament, on the Commission's
four legislative proposals. These proposals form a coherent package, the balance and
fundamental parameters of which must be maintained, while finding appropriate responses to
the challenge of applying it to industry. In order to achieve this objective, the
European Council requests that discussions continue on the basis of the guidelines set out in
the Annex.
ENERGY SECURITY
13.
Security of energy supply is a priority for the European Union. It involves the responsibility
and solidarity of all the Member States. To this end, on the basis of the report submitted by
the Presidency, the European Council has decided to step up the work in progress, by
adopting the following guidelines and requesting the Commission to submit relevant
proposals, where necessary, to:
(a)
finalise the legislative package on the internal market in electricity and gas before the
end of the legislative period;
(b)
expedite the implementation of the European Energy Efficiency Action Plan;
(c)
pursue with determination the diversification of energy sources, to which the measures
in the energy/climate package contribute directly;
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
5
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0006.png
(d)
promote improvement to the working of the market, in particular through greater
transparency on stockpiles and through sharing information on long-term requirements
and resources;
(e)
establish a crisis mechanism to deal with temporary disruptions to gas supplies.
The Commission has been requested to bring forward a proposal along these lines;
(f)
strengthen and add to critical infrastructure, particularly liquefied natural gas terminals
and trans-European energy transport networks; particular attention will be paid to the
connection of the most isolated European countries, to the interface of European
networks with supply infrastructure and the need to diversify both sources and routes. A
schedule of work will be drawn up for this purpose before the end of the year;
(g)
develop the Union's energy relations with producer and transit countries with a view to
securing stability of supply and diversifying its energy sources and supply routes.
14.
The European Council will return to this issue at its meeting in March 2009 to take stock of
progress, in the light, also, of the Commission's next strategic energy review, and to adopt the
necessary decisions.
EUROPEAN PACT ON IMMIGRATION AND ASYLUM
The European Council adopted the European Pact on Immigration and Asylum
1
, which
expresses the commitment of the European Union and its Member States to conduct a fair,
effective and consistent policy for dealing with the challenges and opportunities which
migration represents. The Pact will henceforth form the basis, for the Union and its
Member States, of a genuine common immigration and asylum policy, guided by a spirit of
solidarity between Member States and cooperation with third countries. This common policy
must be founded on proper management of migratory flows, in the interests not only of the
host countries but also of the countries of origin and of the migrants themselves.
15.
1
13440/08.
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
6
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0007.png
16.
The fundamental principles set out in the Pact are reflected in a series of measures which will
have to be implemented at both EU and national level. These principles will in particular
inform the future work programme of the European Union, which will be proposed by the
Commission in May 2009 with a view to finalisation under the Swedish Presidency.
Implementation of the Pact will be the subject of an annual debate starting with the
European Council in June 2010.
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL OF 1 SEPTEMBER 2008
17.
[The European Council welcomes the withdrawal of Russian troops which followed the
agreements of 12 August and 8 September as well as the launching in Geneva of the
international discussions provided for by those agreements. Given these developments, the
next session of negotiations on a new Partnership Agreement with Russia may be held in
November. The European Council is asking the Commission and the Council to continue a
full in-depth evaluation of EU-Russia relations with a view to the forthcoming summit,
scheduled to take place in Nice on 14 November.]
18.
The European Union is resolved, in particular through its neighbourhood policy, to continue
supporting its eastern neighbours in their efforts to achieve economic and democratic
modernisation. The European Council would stress here the importance of the outcome of the
EU-Ukraine Summit in Paris and calls for relations between the Union and Moldova to be
strengthened in accordance with the Council conclusions of 13 October. It is instructing the
Council to conduct an initial examination of the proposals for a future "Eastern Partnership"
of the European Union which the Commission intends to submit in November.
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
7
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0008.png
[REFLECTION GROUP
19.
The European Council approved the proposal by the Chairman of the Reflection Group and its
two Deputy Chairmen concerning the composition of the Group, as annexed to these
conclusions. The Group will start work in January 2009 and will conduct its discussions
in accordance with the mandate adopted by the European Council in December 2007.
The General Secretariat of the Council will provide the Group with material and logistical
support.]
________________________
13419/08
DQPG
ket/RGR/mce
8
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0009.png
ANNEX 1
Guidelines approved by the European Council on the energy/climate package
(a)
The emission permit trading system proposed by the Commission is acceptable in its general
principles. In order to give investors the predictability they require, it is however
indispensable to provide clear answers to the problem of the carbon leakage which would
occur if other States did not commit themselves to taking appropriate measures to reduce
greenhouse gas emissions. To that end, the Directive must lay down precise quantitative
criteria making it possible to establish by 2009 a list of the sectors and subsectors exposed to a
significant risk of carbon leakage. The measures to be taken for each of those sectors or
subsectors should the international agreement not provide sufficient guarantees must be
determined by 2010 at the latest. These measures will be based in particular on the options
proposed by the Commission, which will have to be elaborated in greater detail in 2009.
The sectors or subsectors exposed to the highest risk will have to have 100 % free emission
allowances. Moreover, an answer must rapidly be found to the problem of indirect emissions,
something which has to be faced by electro-intensive industries in compliance with
Community legislation. European industry must be closely involved in this.
(b)
The proportion to be auctioned in manufacturing industry when it is not exposed to any
significant risk of carbon leakage will gradually be increased from 20 % in 2013.
(c)
The proportion to be auctioned in the energy sector will, as a general rule, be 100 % by 2013.
Sizeable derogations for limited periods may be granted when justified by specific situations,
particularly those related to insufficient integration in the European electricity market.
13419/08
ANNEX 1
ket/RGR/mce
DQPG
9
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0010.png
(d)
In order to make it easier to achieve the national targets defined in the Effort-Sharing
Decision, Member States will have to be authorised to defer from one year to the next a
sufficient proportion of expected annual reductions and to trade emission rights amongst
themselves.
(e)
Additional credits under own-development mechanisms and joint-implementation
mechanisms will have to be granted in sufficient and fair quantities, while ensuring that this
does not disproportionately affect the effort to be made on European territory. It will also
have to be possible for them to be traded amongst Member States.
(f)
Achieving the national targets defined for renewable energies will have to be based on
indicative national trajectories and on the mechanism for cooperation between
Member States. Rendez-vous clauses may be included, subject to compliance with the agreed
targets.
(g)
The establishing of carbon capture and storage must be founded on legal and technical
bases that are sound from the environmental and human-health point of view.
The establishing of 12 demonstrations in 2015 will have to be appropriately funded
by supplementing the private-sector contribution.
(h)
The sharing between Member States of the effort expected of each, and the emission rights
which will be allocated to them in the light of specified solidarity factors, must achieve an
overall balance.
(i)
It will have to be possible to mobilise the revenue from auctioning, use of which is left up to
the individual Member State, in order to back up greenhouse gas reduction efforts, energy
transition and, for those who so wish, the work undertaken at international level. The Council
and the Commission are also invited to consider how other Community instruments might be
mobilised to back up transition to a low-carbon economy.
13419/08
ANNEX 1
ket/RGR/mce
DQPG
10
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0011.png
(j)
The European Union undertakes to raise its greenhouse gas emission reduction effort to 30 %
if a satisfactory international agreement is found that commits developed countries to
comparable efforts and countries with emerging economies to an appropriate effort. Decisions
on the arrangements for this increase in effort must be taken by the European Parliament and
the Council using the codecision procedure.
________________________
13419/08
ANNEX 1
ket/RGR/mce
DQPG
11
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0012.png
[ANNEX
2
Composition of the Reflection Group
(to
be completed)]
________________________
13419/08
ANNEX 2
ket/RGR/mce
DQPG
12
LIMITE EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
597131_0013.png
ANNEX 3
List of the reference documents submitted to the European Council
European Pact on Immigration and Asylum (13440/08, approved by the JHA Council on
25 September)
Report on energy security (13827/1/08 REV 1)
Presidency report on the volatility of oil prices (13266/1/08 REV 1)
13419/08
ANNEX 3
ket/RGR/mce
DQPG
13
LIMITE EN