PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2008-09
2896+2897 - almindelige anl.
Offentligt

RÅDET FOR

DE EUROPÆISKE U IO

14136/08 (Presse 287)

(OR. fr)

PRESSEMEDDELELSE

2896. samling i Rådet

Almindelige anliggender og eksterne forbindelser

Almindelige anliggender

Luxembourg, den 13. oktober 2008

Formand

Bernard KOUCH ER

Frankrigs udenrigs- og Europaminister

2897. samling vedrørende eksterne forbindelser er omhandlet i en separat pressemeddelelse

(14137/08).

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 6083 / 6319

Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet vedtog konklusioner, der udtrykker tilfredshed med, at der er kommet øget dynamik i forbin-

delserne med

Republikken Moldova,

og tilkendegiver, at EU er villigt til at uddybe disse forbindel-

ser som led i den europæiske naboskabspolitik og til inden længe at forhandle en ny ambitiøs aftale

med landet. Aftalen, der bliver mere omfattende end den nuværende partnerskabs- og samarbejds-

aftale og kommer til at omfatte målsætningen om en frihandelszone, skal sikre en gradvis tilnær-

melse af Republikken Moldova til EU. Tidsplanen for og kvaliteten af reformerne i Republikken

Moldova har fortsat indflydelse på karakteren af landets forbindelser med EU.

Endvidere gav Rådet sin tilslutning til oprettelsen af et strategisk partnerskab med

Mexico,

som vil

gøre det muligt for parterne i fællesskab at fremme deres værdier og fælles interesser på den inter-

nationale scene. Dette strategiske partnerskab tager sigte på at styrke dialogen mellem EU og

Mexico

i forbindelse med krisesituationer og globale udfordringer og sætte nyt skub i samarbejdet

på en række områder.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

I DHOLD

DELTAGERE..................................................................................................................................... 5

PU KTER BEHA DLET VED DEBAT

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I OKTOBER ....................................... 7

A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT

EKSTER E FORBI DELSER

–

Forberedelse af topmødet mellem EU og Canada ................................................................................................... 8

EU-Sydafrika........................................................................................................................................................... 8

Forbindelserne med Republikken Moldova -

Rådets konklusioner

......................................................................... 8

Georgien - Observatørmission - Mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for

Sydkaukasus ............................................................................................................................................................ 9

Våbeneksport - Beretning om gennemførelsen af EU's adfærdskodeks .................................................................. 9

Det strategiske partnerskab mellem EU og Mexico -

Rådets konklusioner...........................................................

DE EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK

–

EU's militæroperation EUFOR Tchad/RCA - Deltagelse af Rusland.................................................................... 13

De Forenede Stater – Deltagelse i retsstatsmissionen "EULEX Kosovo"............................................................. 13

UDVIKLI GSSAMARBEJDE

–

Rehabiliteringsbistand efter tsunamien den 26. december 2004 og orkanen Mitch .............................................. 13

Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne - Budget for 2009 -

AVS-landene ......................................................................................................................................................... 13

Økonomisk partnerskabsaftale med de caribiske lande – Guyana......................................................................... 14

BUDGETTER

–

EU's agenturer - Revisionsrettens beretning -

Rådets konklusioner

...................................................................... 14

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

HA DELSPOLITIK

–

Antidumpingforanstaltninger................................................................................................................................. 14

Cuba – Toldkontingenter for rørsukker - Udvidelsen af EU ................................................................................. 15

ALMI DELIGE A LIGGE DER

–

Partnerskab om formidling om EU........................................................................................................................ 16

Drøftelserne i andre rådssammensætninger........................................................................................................... 16

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Olivier CHASTEL

Statssekretær for udenrigsanliggender, med ansvar for

forberedelsen af EU-formandskabet under

udenrigsministeren

Vicepremierminister og udenrigsminister

Vicepremierminister med ansvar for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Viceminister, Udenrigsministeriet

Udenrigsminister

Udenrigsminister og minister for udviklingssamarbejde

Statssekretær for Europaspørgsmål

Udenrigs- og Europaminister

Statssekretær med ansvar for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Fast repræsentant

Udenrigsminister

Vicepremierminister samt udenrigs- og

indvandringsminister

Viceminister med ansvar for udenrigsspørgsmål og

indvandring

Udenrigsminister

Vicepremierminister og udenrigsminister

Udenrigsminister

Europaminister

Forbundsminister for europæiske og internationale

spørgsmål

Bulgarien:

Ivailo KALFIN

Den Tjekkiske Republik:

Alexandr VONDRA

Karel SCHWARZENBERG

Danmark:

Per Stig MØLLER

Tyskland:

Günter GLOSER

Estland:

Urmas PAET

Irland:

Micheál MARTIN

Grækenland:

Theodora BAKOYANNI

Spanien:

Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ

Diego LÓPEZ GARRIDO

Frankrig:

Bernard KOUCHNER

Jean-Pierre JOUYET

Italien:

Franco FRATTINI

Cypern:

Andreas MAVROYIANNIS

Letland:

Māris RIEKSTI Š

Litauen:

Petras VAITIEKŪNAS

Luxembourg:

Jean ASSELBORN

Nicolas SCHMIT

Ungarn:

Kinga GÖNCZ

Malta:

Tonio BORG

ederlandene:

Maxime VERHAGEN

Frans TIMMERMANS

Østrig:

Ursula PLASSNIK

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

Polen:

Mikołaj DOWGIELEWICZ

Portugal:

Manuel LOBO ANTUNES

Rumænien:

Lazăr COMĂNESCU

Slovenien:

Dimitrij RUPEL

Slovakiet:

Olga ALGAYEROVA

Finland:

Alexander STUBB

Astrid THORS

Sverige:

Carl BILDT

Cecilia MALMSTRÖM

Det Forenede Kongerige:

David MILIBAND

Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk

Integration

Attacheret statssekretær for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Statssekretær, Udenrigsministeriet

Udenrigsminister

Migrations- og Europaminister

Udenrigsminister

Europaminister

Udenrigs- og Commonwealthminister

Kommissionen:

Benita FERRERO-WALDNER

Medlem

Generalsekretariatet for Rådet:

Javier SOLANA

Generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

PU KTER BEHA DLET VED DEBAT

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I OKTOBER

Rådet gennemgik formandskabets udkast til konklusioner til Det Europæiske Råds møde, der finder

sted den 15.-16. oktober 2008 i Bruxelles.

Det Europæiske Råd vil først og fremmest beskæftige sig med den finansielle situation. Det bør

også tage følgende punkter op:

–

Lissabontraktaten

pagten vedrørende indvandring og asyl

miljø- og energispørgsmål (energi og klimaændring, energisikkerhed)

opfølgning af Det Europæiske Råds ekstraordinære møde den 1. september om krisen i

Georgien.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT

EKSTER E FORBI DELSER

Forberedelse af topmødet mellem EU og Canada

Rådet noterede sig forberedelserne af topmødet mellem EU og Canada, som finder sted den

17. oktober 2008 i Montreal.

EU-Sydafrika

Rådet noterede sig forberedelserne af niende møde i Samarbejdsrådet EU-Sydafrika, der finder sted

den 21. oktober 2008 i Cape Town.

Forbindelserne med Republikken Moldova -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

EU udtrykker tilfredshed med, at der i den senere tid er kommet øget dynamik i forbindel-

serne med Republikken Moldova. EU er villigt til at uddybe disse forbindelser som led i

den europæiske naboskabspolitik og til inden længe at forhandle en ny ambitiøs aftale med

landet. Aftalen bliver mere omfattende end den nuværende partnerskabs- og samarbejds-

aftale og kommer til at omfatte målsætningen om en fuldstændig og vidtrækkende frihan-

delszone, der skal indføres, når Republikken Moldova er klar til at håndtere virkningerne

af en fuldstændig liberalisering af sin samhandel med EU. Aftalen skal sikre en gradvis til-

nærmelse af Republikken Moldova til EU. Rådet minder i den forbindelse om aftalen om

visumlempelser, der fastsætter, at indførelsen af en visumfri rejseordning for Republikken

Moldovas statsborgere er et langsigtet perspektiv.

Rådet minder om, at tidsplanen for og kvaliteten af reformerne i Republikken Moldova har

indflydelse på karakteren af landets forbindelser med EU. Det opfordrer i den forbindelse

de moldoviske myndigheder til at gøre den nødvendige indsats for at styrke retsstaten og

gennemføre deres tilsagn vedrørende menneskerettigheder og grundlæggende frihedsret-

tigheder. EU lægger særlig vægt på, at parlamentsvalget til næste forår gennemføres de-

mokratisk.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

EU vil øge sit engagement i bestræbelserne på at løse konflikten i Transdnestrien og be-

kræfter, at det lægger vægt på Republikken Moldovas suverænitet og territoriale integritet.

Rådet minder om, at forhandlingsformatet 5+2 er det eneste, der sikrer den gennemsigtig-

hed og legitimitet, der er nødvendig for at finde en varig løsning. Det opfordrer alle de be-

rørte parter til at genoptage forhandlingerne i formatet 5+2. Det tilskynder konfliktens

parter til at samarbejde om tillidsskabende foranstaltninger og understreger, at Fællesska-

bet og medlemsstaterne bidrager med bistand for at støtte og lette denne proces."

Georgien - Observatørmission - Mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant

for Sydkaukasus

Rådet vedtog en fælles aktion om ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræ-

sentant for Sydkaukasus, Peter Semneby, for at udvide hans koordinerende rolle i regionen i forbin-

delse med EU's observatørmission i Georgien

(13185/08).

Den 15. september 2008 vedtog Rådet en fælles aktion om oprettelse af EU's observatørmission i

Georgien ("EUMM Georgia") med det formål at bidrage til stabilitet i Georgien og i regionen.

Denne mission med deltagelse af omkring 200 observatører har været i funktion på stedet siden den

1. oktober.

Se også: http://www.consilium.europa.eu/eumm-georgia.

Våbeneksport - Beretning om gennemførelsen af EU's adfærdskodeks

Rådet noterede sig tiende årsberetning om EU's adfærdskodeks for våbeneksport

(13539/08).

Ifølge adfærdskodeksen skal der hvert år forelægges Rådet en samlet beretning, der bygger på bi-

drag fra medlemsstaterne. Beretningen vurderer, hvordan kodeksen virker, og indeholder de forbed-

ringer, der eventuelt skal foretages.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

Adfærdskodeksen indeholder kriterier for kontrol med eksport af konventionelle våben og en pro-

cedure for meddelelse om afslag, ifølge hvilken medlemsstaterne skal konsultere hinanden om

eventuelle "undercuts". Kodeksen bidrager til harmoniseringen af de nationale politikker vedrø-

rende våbeneksportkontrol.

En række andre stater har tilsluttet sig kodeksens kriterier og principper: Den Tidligere Jugoslaviske

Republik Makedonien, Bosnien-Hercegovina, Canada, Kroatien, Island, Montenegro samt Norge.

Se også: http://www.consilium.europa.eu/export-controls.

Det strategiske partnerskab mellem EU og Mexico -

Rådets konklusioner

EU og Mexico har siden 1960 opretholdt faste forbindelser og er knyttet til hinanden gennem en

global og ambitiøs aftale om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde, som

trådte i kraft i 2000. Både EU og Mexico bekender sig til principper som menneskerettighederne,

demokratiet og retsstaten og til et effektivt multilateralt system, som De Forenede Nationer er ho-

vedhjørnestenen i. Handelsforbindelserne og samarbejdet mellem de to parter bliver hele tiden tæt-

tere til begge parters fordel.

Rådet erkender endvidere, at Mexico spiller en stadig større rolle på den internationale scene, f.eks.

som det eneste latinamerikanske medlem af OECD, som er med i G5, og som er en af de store øko-

nomiske og politiske magter i Latinamerika.

EU og Mexico har mangeårige og frugtbare erfaringer med samordning i internationale organisatio-

ner.

Rådet har derfor vist imødekommenhed med hensyn til det mexicanske forslag om at oprette et

strategisk partnerskab og med henblik herpå vedtaget følgende konklusioner:

"Rådet hilser med tilfredshed Kommissionens meddelelse med titlen "På vej mod et strategisk part-

nerskab mellem EU og Mexico", som foreslår at styrke forbindelserne mellem EU og Mexico.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

Rådet konstaterer, at Den Europæiske Union og Mexico siden 1960 konstant har opretholdt

forbindelser, som løbende er blevet konsolideret og udbygget. Det noterer sig, at EU og

Mexico er knyttet til hinanden gennem en global og ambitiøs aftale om økonomisk partner-

skab og politisk samordning og samarbejde, som blev undertegnet i 1997 og trådte i kraft i

2000. Aftalen er en privilegeret ramme for at uddybe de bilaterale forbindelser på det poli-

tiske område og på handels- og samarbejdsområdet. Rådet bemærker desuden, at der på det

politiske plan er etableret en indholdsrig dialog mellem de to parter, som især bygger på

regelmæssig afholdelse af bilaterale topmøder, møder i Det Fælles Råd på ministerplan og

i Det Fælles Råd inden for rammerne af associeringsaftalen. Rådet glæder sig over, at Den

Europæiske Union på det økonomiske område er Mexicos næstvigtigste handelspartner og

den næststørste udenlandske investor i landet.

Rådet finder derfor, at tiden nu er inde til at indlede en ny fase, så EU i fuldt omfang kan

drage fordel af sine privilegerede forbindelser med en stat, der står EU nær i kraft af sine

principper og værdier, og som spiller en stadig mere indflydelsesrig rolle på den internati-

onale scene.

Rådet mærker sig endvidere, at dette nøgleland deler EU's engagement i principperne ved-

rørende menneskerettigheder, demokrati og retsstatsforhold. Det noterer sig med tilfreds-

hed, at ændringerne i landets øverste ledelse har konsolideret demokratiet. Mexico har des-

uden tilsluttet sig de fleste internationale instrumenter vedrørende fremme og overholdelse

af menneskerettighederne, herunder oprindelige folks rettigheder. Rådet fremhæver den

indsats, som Mexico har gjort for at leve op til kravene i disse instrumenter. Det opfordrer

landet til at gå videre ad denne vej for at sikre, at de gennemføres fuldt og effektivt, så der

kan opnås en styrkelse af regeringsførelsen og respekten for menneskerettighederne på

hele landets område.

Rådet erindrer om, at Den Europæiske Union og Mexico har et fælles engagement i et ef-

fektivt multilateralt system, hvor De Forenede Nationer er hjørnestenen. Det noterer sig, at

Mexicos støtte til det multilaterale system især kommer til udtryk på det finansielle plan

gennem landets bidrag til De Forenede Nationers budget, som er det tiende største på ver-

densplan. Mexicos og Den Europæiske Unions engagement i det multilaterale system skal

bidrage til, at der udvikles et frugtbart samarbejde i de internationale fora.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

Rådet anerkender ligeledes den stadig større rolle, som Mexico spiller på den internatio-

nale scene. Det minder om, at Mexico er det eneste latinamerikanske medlem af OECD,

som deltager i Heiligendammprocessen i G5, og at det er en af de økonomiske stormagter i

Latinamerika med stor indflydelse i regionen. Råder fremhæver, at Mexico er strategisk

placeret mellem Nordamerika og Latinamerika, således at Mexico danner bindeled mellem

de to regioner og kan spille en stadig større rolle i udformningen af det internationale sam-

funds svar på de globale udfordringer. Rådet hilser Mexicos bidrag til den indbyrdes til-

nærmelse mellem de udviklede lande og de nye magter velkommen.

Rådet tilslutter sig derfor Kommissionens anbefaling af, at der etableres et strategisk part-

nerskab mellem Den Europæiske Union og Mexico. Rådet finder, at dette partnerskab i

første omgang bør gennemføres inden for de bestående juridiske og institutionelle rammer,

som er fastlagt ved associeringsaftalen, som har vist sig at være både relevant og effektiv.

Rådet mener, at styrkelsen af forbindelserne mellem EU og Mexico bør bidrage til at ud-

dybe det strategiske partnerskab mellem EU og Latinamerika ved at gøre det lettere at til-

stræbe konsensus på regionalt plan. Efter Rådets opfattelse bør hovedsigtet med det strate-

giske partnerskab mellem EU og Mexico være i fællesskab at fremme deres værdier og

fælles interesser på den internationale scene. Partnerskabet skal især gøre det muligt for

begge parter at styrke deres dialog og samarbejde i internationale fora i forbindelse med

krisesituationer og globale udfordringer. Endelig er det Rådets opfattelse, at partnerskabet

vil sætte nyt skub i samarbejdet mellem de to parter på en række områder, herunder fred og

sikkerhed, bekæmpelse af terrorisme, organiseret kriminalitet, ulovlig handel med narko-

tika og våben samt menneskehandel, social samhørighed, migration, regional integration,

bæredygtig udvikling, miljøbeskyttelse og bekæmpelse af klimaændringer."

Ligesom for andre strategiske partnerskaber vil der derefter blive udarbejdet en fælles handlings-

plan.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

DE EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK

EU's militæroperation EUFOR Tchad/RCA - Deltagelse af Rusland

Rådet vedtog en afgørelse om indgåelse af en aftale med Rusland om Ruslands deltagelse i Den Eu-

ropæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik (opera-

tion EUFOR Tchad/RCA)

(10806/08).

De Forenede Stater – Deltagelse i retsstatsmissionen "EULEX Kosovo"

Rådet vedtog en afgørelse om indgåelse af en aftale med De Forenede Stater om USA's deltagelse i

Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX Kosovo)

(12599/08).

UDVIKLI GSSAMARBEJDE

Rehabiliteringsbistand efter tsunamien den 26. december 2004 og orkanen Mitch

Rådet vedtog konklusionerne i

13259/08.

Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne - Budget

for 2009 - AVS-landene

Rådet gav sin tilslutning til et udkast til afgørelse truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget om ved-

tagelse af budgettet for 2009 for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i

Landdistrikterne

(13228/08).

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

Økonomisk partnerskabsaftale med de caribiske lande – Guyana

Rådet godkendte et udkast til fælles erklæring med Cariforumlandene, om Den Kooperative Repu-

blik Guyanas undertegnelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Cariforumlandene

(13715/08).

Udkastet til erklæring fastslår, at de lande, der har undertegnet partnerskabsaftalen, agter at vedtage

en protokol, der vil give Guyana mulighed for på et senere tidspunkt at undertegne og anvende af-

talen.

Undertegnelsen af den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Cariforumlandene er fastsat

til den 15. oktober 2008 på Barbados.

BUDGETTER

EU's agenturer - Revisionsrettens beretning -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog konklusionerne om Revisionsrettens beretning om EU's decentraliserede organer,

jf.

13538/08.

HA DELSPOLITIK

Antidumpingforanstaltninger

Rådet vedtog forordninger med henblik på:

–

indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Fol-

kerepublikken Kina og Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til forordning (EF) nr.

384/96

(13063/08)

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

–

indførelse af en endelig udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien

efter en udløbsundersøgelse i henhold til forordning (EF) nr. 2026/97 og en delvis inte-

rimssundersøgelse i henhold til forordning (EF) nr. 2026/97 og om ændring af forordnin-

gen om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprin-

delse i Folkerepublikken Kina og Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til forord-

ning (EF) nr. 384/96

(13075/08),

indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern eller stål

med oprindelse i Republikken Korea og Malaysia efter en udløbsundersøgelse i henhold til

forordning (EF) nr. 384/96

(13103/08).

–

Cuba – Toldkontingenter for rørsukker - Udvidelsen af EU

Rådet vedtog en afgørelse og en forordning om tilpasning af toldkontingenterne for rørsukker fra

Cuba til forpligtelserne i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) som følge af

udvidelsen af EU i 2007.

Rådets afgørelse

(13194/08)

godkender indgåelsen af en aftale med Cuba om tilføjelse af 10 000

tons rå rørsukker til raffinering til EF's nuværende toldkontingent på 106 925 tons. Aftalen indehol-

der også et særligt kontingent på 20 000 tons for produktionsåret 2008/2009 og et særligt kontingent

på 10 000 tons for produktionsåret 2009/2010.

Denne aftale er kommet i stand efter GATT-forhandlinger om ændring af indrømmelserne i Repu-

blikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union i

januar 2007.

Forordningen

(13198/08)

ændrer og supplerer forordning (EØF) nr. 2658/87 om EF-toldtariffer.

14136/08 (Presse 287)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.X.2008

ALMI DELIGE A LIGGE DER

Partnerskab om formidling om EU

Rådet vedtog teksten til en politisk erklæring (jf.

13712/08)

med overskriften "Partnerskab om for-

midling om EU", som også skal vedtages af Europa-Parlamentet og Kommissionen.

Erklæringen følger efter Kommissionens hvidbog om en europæisk formidlingspolitik, forelagt i

februar 2006, og meddelelsen "Partnerskab om formidling om EU", som Kommissionen forelagde i

oktober 2007.

Den tager sigte på at styrke samarbejdet mellem EU-institutionerne og medlemsstaterne med hen-

syn til formidling om EU, blandt andet ved hjælp af en årlig fastlæggelse af fælles formidlingsprio-

riteter.

Drøftelserne i andre rådssammensætninger

Rådet noterede sig formandskabets rapport om drøftelserne i andre rådssammensætninger

(13802/08).

14136/08 (Presse 287)