EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

Europaudvalget 2009-10
EUU Alm.del Bilag 447
Offentligt

Europaudvalget

RE F ER AT

AF 3 6 . EU RO P AU D V A LG S MØ D E

Mødedato:

Tidspunkt:

Sted:

Fredag den 28. maj 2010

Kl. 10.00

Vær. 2-133

Dagsorden

Den 27. Maj 2010

1. Rådsmøde nr. 3018 (retlige og indre anliggender) den 3.-4. juni 2010

Justitsministeren forelægger dagsordenspunkterne 1a, 2-16

Integrationsministeren forelægger dagsordenspunkterne 1b, 18-27 og 29

2. Rådsmøde nr. 3017 (transport, telekommunikation og energi – energidelen) den 31.

maj 2010

Forelæggelse ved klima- og energiministeren

3. Rådsmøde nr. 3018 (retlige og indre anliggender) den 3.-4. juni 2010 –

dagsordenspunkt 17

Forelæggelse ved forsvarsministeren

4. Rådsmøde nr. 3019 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerbeskyttelse -

fødevaredelen) den 7.-8. juni 2010

Forelæggelse ved fødevareministeren

5. Rådsmøde nr. 3017 (transport, telekommunikation og energi –

telekommunikationsdelen) den 31. maj 2010

Forelæggelse ved videnskabsministeren

6. Eventuelt

Der vedlægges foreløbige oversigter over de under punkt 1 – 5 nævnte møder

Yderligere information: www.euo.dk/dagsorden

1126

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

Praktiske oplysninger:

Hvor intet andet er angivet, afholdes Europaudvalgets ordinære møder for åbne døre. Tilmelding for tilhørere

skal ske

senest kl. 12.00 dagen inden mødet

ved Europaudvalgets sekretariat ([email protected]; tlf. +45

33 37 36 10). Der vil være pladsbegrænsning.

Anvendte forkortelser:

FF =Forventet forhandlingsoplæg

FO =Forhandlingsoplæg

FL =Forventet lukket behandling

=Lukket behandling

1127

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

Rådsmøde (retlige og indre anliggender) den 3.-4. juni 2010

Dagsorden, 3. udgave

1. Rådskonklusioner vedrørende Kommissionens meddelelse om ”Et område med

frihed, sikkerhed og retfærdighed for EU’s borgere” – Handlingsplan om

gennemførelse af Stockholm-programmet

–

Vedtagelse

KOM (2010) 0171

a) Justitsministeriets del

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 4)

KOM (2009) 0262 – bilag 4 (EUU’s høringssvar til Europa-Parlamentet af

1/10-09)

KOM (2009) 0262 – bilag 1 (grundnotat om Stockholm-programmet af

27/7-09)

KOM (2009) 0262 – bilag 2 (grundnotat om Haagprogrammet af 11/8-09)

EU-note (08) – E 52 (DIIS-artikel om Stockholm-programmet)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10)

b) Integrationsministeriets del

KOM (2010) 0171, KOM (2009) 0262

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 2)

KOM (2009) 0262 – bilag 4 (EUU’s høringssvar til Europa-Parlamentet af

1/10-09

KOM (2009) 0262 – bilag 1 (grundnotat om Stockholm-programmet af

27/7-09)

KOM (2009) 0262 – bilag 2 (grundnotat om Haagprogrammet af 11/8-09)

EU-note (08) – E 52 (DIIS-artikel om Stockholm-programmet)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10)

2. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske

beskyttelsesordre*

–

Generel indstilling

COD (2010) 0802

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 15)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 266 (side 679, senest behandlet i EUU 12/2-10)

1128

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retten til tolke- og

oversætterbistand i straffesager*

–

Statusorientering

COD (2010) 0801

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 24)

KOM (2009) 0338 – bilag 2 (grundnotat af 30/9-09)

KOM (2009) 0338 – bilag 3 (udtalelse fra EUU og REU af 3/2-10)

EU-note (08) – E 61 (notat af 14/7-09 om subsidiaritetstjek)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 266 (side 678, behandlet i EUU 12/2-10. Punktet

blev ikke omtalt)

EUU alm. del (09) – bilag 57 (side 89, senest behandlet i EUU

16/10-09)

4. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og

bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse

af rammeafgørelse (2002/629/RIA)*

–

Generel indstilling

KOM (2010) 0095

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 35)

KOM (2009) 0136 – bilag 1 (grundnotat af 20/5-09)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 409, senest behandlet i EUU

27/11-09)

Udg.

5. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af seksuelt

misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om ophævelse

af rammeafgørelse 2004/68/RIA*

–

Statusorientering

KOM (2010) 0094

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 50)

KOM (2009) 0135 – bilag 1 (grundnotat af 20/5-09)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 407, senest behandlet i EUU

27/11-09)

6. SIS II og samlet overordnet tidsplan og budgetoverslag

–

Statusopdatering

–

Orientering

KOM (2010) 0221, KOM (2009) 0555

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 74)

KOM (2005) 0230 – bilag 1 (grundnotat af 13/9-05)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10)

EUU alm. del (09) – bilag 266 (side 680, behandlet i EUU 12/2-10)

1129

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

7. Orientering om intern sikkerhedsstrategi

–

Status

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 78)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 266 (side 682, senest behandlet i EUU 12/2-10)

8. EU’s indsats mod terrorisme og EU-USA erklæring om terrorismebekæmpelse

–

Orientering

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 81)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 407, senest behandlet i EUU

27/11-09)

9. Den Europæiske Narkotikapagt

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 86)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10)

EUU alm. del (09) - bilag 266 (side 692, senest behandlet i EUU 12/2-10)

10. Møde mellem EU og Rusland

–

Orientering

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 91)

11. Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde om

lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation

–

Politisk enighed

KOM (2010) 0104

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 93)

KOM (2010) 0104 – bilag 1 (grundnotater og høringssvar af 17/5-10)

12. Forslag til Rådets forordning om indførelse af et forstærket samarbejde om

lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation*

–

Politisk enighed

KOM (2010) 0105

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 100)

KOM (2010) 0105 – bilag 1 (grundnotater og høringssvar af 17/5-10)

1130

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

13. Mandat til Kommissionen med henblik på at indlede forhandlinger med Europarådet

om EU’s tiltrædelse af Den Europæiske Menneskerettighedskonvention

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 110)

EUU Alm. del (09) – bilag 353 (grundnotat af 28/4-10)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10)

EUU alm. del (09) – bilag 266 (side 683, senest behandlet i EUU 12/2-10)

14. E-justice – status for gennemførelse af e-justice handlingsplanen

–

Orientering

KOM (2008) 0329

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 114)

EUU alm. del (09) - bilag 324 (Handlingsplan for europæisk e-justice af

15/4-10)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10)

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 408, senest behandlet i EUU 27/11-09)

15. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kompetence, lovvalg,

anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og officielt bekræftede dokumenter

vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis*

–

Generel indstilling

KOM (2009) 0154

Rådsmøde 3018 – bilag 2 (samlenotat side 123)

KOM (2009) 0154 – bilag 4 (grundnotat af 8/2-10)

KOM (2009) 0154 – bilag 2 (udtalelse fra Retsudvalget af 12/11-09)

KOM (2009) 0154 – bilag 3 (udkast til udtalelse fra Europaudvalget og

Retsudvalget af 2/12-09)

KOM (2009) 0154 – bilag 1 (Foreløbigt subsidiaritetsnotat om dokumenter

vedr. arv og indførelses af et europæisk arvebevis)

EU-note (09) – E 5 (Subsidiaritetstjek af forslag om arvesager på tværs af

EU's grænser)

16. (Evt.) Beslutning om undertegnelse af TFTP-aftale med USA (SWIFT-sagen)*

–

Vedtagelse

KOM (2009) 0703

Rådsmøde 3018 – bilag 4 (samlenotat side 1)

EU-note (06) - E 68 (baggrundsnote af 26/6-07 om SWIFT-sagen)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10)

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 353, behandlet i EUU 27/11-09)

1131

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

17. Rådskonklusioner om psykosocial støtte i tilfælde af nødsituationer og katastrofer

og om anvendelse af EU’s civilbeskyttelsesordning i forbindelse med større

begivenheder i EU

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3018 – bilag 3 (samlenotat side 1)

18. Kommissionens første årlige rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om

indvandring og asyl

–

Præsentation

–

Rådskonklusioner

KOM (2010) 0214

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 12)

Rådsmøde 2887 – bilag 3 (skriftlig forelæggelse af rådsmøde

RIA 24-25/7-08)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (072) – bilag 463 (side 1339, seneste behandling i EUU19/9-

08)

EUU alm. del (072) – bilag 237 (side 738, behandlet i EUU 11/4-08)

19. Kommissionens handlingsplan vedrørende uledsagede mindreårige

–

Præsentation

–

Rådskonklusioner

KOM (2010) 0213

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 17)

Udvalgsmødereferat

EUU alm. del (09) – bilag 13 (side 1636, seneste behandling i EUU11/9-08)

20. Rådskonklusioner på integrationsområdet

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 21)

21. Oprettelse af et it-agentur på området frihed, sikkerhed og retfærdighed*

–

Drøftelse

KOM (2009) 0293

KOM (2009) 0294

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 25)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 418, senest behandlet i EUU 27/11-09)

(punktet blev ikke nævnt)

1132

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

22. Canada og visumreciprocitet

–

Status

KOM (2009) 0562

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 34)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 389 (foreløbigt referat af mødet i EUU 16/4-

10. Punktet blev ikke omtalt)

EUU alm. del (09) – bilag 266 (side 693, behandlet i EUU 12/2-10. Punktet

blev ikke omtalt)

EUU alm. del (09) – bilag 57 (side 100, senest behandlet i EUU 16/10-09)

23. Forslag om ændring af visum-forordningen

–

Vedtagelse

KOM (2009) 0366

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 37)

KOM (2009) 0366 – bilag 1 (grundnotat af 21/9-09)

Udvalgsmødereferat:

Alm. del (09) – bilag 158 – (side 418, senest behandlet i EUU 27/11-09)

24. Undertegnelse og indgåelse af aftalen om lempelser af reglerne for udstedelse af

visa til korttidsophold mellem Unionen og Georgien*

–

Vedtagelse

KOM (2010) 0197

KOM (2010) 0198

SEK (2008) 2497

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 40)

Udvalgsmødereferat:

EUU Alm. del (08) – bilag 129 (side 371, senest behandlet i EUU 26/11-

08. Punktet blev ikke omtalt)

25. Undertegnelse og indgåelse af en aftale mellem Unionen og Georgien vedrørende

tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold*

–

Vedtagelse

KOM (2010) 0199

KOM (2010) 0200

SEK (2008) 2496

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 44)

Udvalgsmødereferat:

EUU Alm. del (08) – bilag 129 (side 371, senest behandlet i EUU 26/11-

08. Punktet blev ikke omtalt)

26. Undertegnelse og indgåelse af en aftale mellem Unionen og Tyrkiet vedrørende

tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold*

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 47)

1133

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

27. Rådskonklusioner om lettere indrejse via de ydre grænser for EU-borgere

–

Vedtagelse

KOM (2008) 0069

Rådsmøde 3018 – bilag 1 (samlenotat side 51)

28. Eventuelt

29. Siden sidst

Mundtlig orientering om væsentlige, verserende retssager ved Domstolen på

Integrationsministeriets område

a) C-434/09, McCarthy

Punkterne 1a, 2-12 og 14-15 henhører under Justitsministeriets ressort. Punkt 13 er delt ressort mellem

Justitsministeriet og Udenrigsministeriet. Punkt 16 henhører under Økonomi- og Erhvervsministeriet. Punkt

17 henhører under Forsvarsministeriets ressort. Punkterne 1b, 18-27 og 29 hører under

Integrationsministeriets ressort.

Forslaget er fremsat med hjemmel i TEUF, tredje del, afsnit V. Protokollen om Danmarks stilling, der er

knyttet til Lissabon-traktaten, finder derfor anvendelse.

1134

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

Rådsmøde (transport, telekommunikation og energi – energi- og

telekommunikationsdelen) den 31. maj 2010

Dagsorden, 3. udgave

1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om foranstaltninger til

opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden og ophævelse af direktiv

2004/67/EF

–

Fremskridtsrapport/politisk drøftelse

KOM (2009) 0363

Rådsmøde 3017 – bilag 1 (samlenotat side 2)

KOM (2009) 0363 – bilag 2 (grundnotat af 21/8-09)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 318 (side 731 FO, forhandlingsoplæg forelagt

EUU 5/3-10)

EUU alm. del (09) – bilag 164 (side 453, behandlet i EUU 4/12-09)

2. Forberedelse af DER den 17. juni vedrørende nationale mål for energieffektivitet

–

Orientering ved Kommissionen/udveksling af synspunkter

KOM (2010) 2020

Rådsmøde 3017 – bilag 3 (samlenotat side 1)

KOM (2009) 0647 – bilag 6 (høringssvar og konklusioner fra DER-

møde 25-26/3-10 (bilag 7, 26/3-10)

EU-note (09) – E 30 (konklusioner af 30/3-10 fra DER 25.-26. marts

2010)

EU-note (09) – E 26 (EU-strategi for vækst mod 2020 af 8/3-10)

EU-note (09) – E 16 (Fremtidens EU i 2020 af 4/12-09)

Udvalgsmødereferater:

Blev behandlet på EUU-møde 21/4-10 (referat foreligger endnu ikke)

3. Handlingsplan for den europæiske energipolitik 2011-2020

–

Præsentation/vedtagelse af rådskonklusioner

Rådsmøde 3017 – bilag 1 (samlenotat side 16)

EUU alm. del (09) – bilag 363 (Danmarks indspil til EU's fremtidige

energipolitik af 6/5-10)

4. Internationale energirelationer

–

Orientering ved Kommissionen/udveksling af synspunkter

Rådsmøde 3017 – bilag 1 (samlenotat side 19)

1135

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

5. Kommissionens kommende IKT-strategi – En Digital Dagsorden for Europa

–

Præsentation ved Kommissionen

–

Vedtagelse af rådskonklusioner

Udveksling af synspunkter

KOM (2010) 0245

Rådsmøde 3017 – bilag 2 (samlenotat side 2)

KOM (2009) 0390 – bilag 1 (grundnotat af 1/9-09)

KOM (2009) 0390 – bilag 2 (supplerende grundnotat af 16/11-09)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 166 (side 509, senest behandlet i EUU 11/12-09)

6. Frokostdrøftelse om placering af hovedsædet for støttekontoret for

Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk

Kommunikation (BEREC)

–

Enighed

Rådsmøde 3017 – bilag 2 (samlenotat side 9)

KOM (2007) 0699 – bilag 2 (grundnotat af 19/12-07)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (072) – bilag 367 (side 1054 FO, forhandlingsoplæg forelagt

EUU 4/6-08)

7. Eventuelt

8. Siden sidst

- Ingen punkter

Dagsordenspunkt 1-4 henhører under Klima- og Energiministeriets ressort.

Dagsordenspunkterne 5 og 6 henhører under Videnskabsministeriets ressort

1136

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 447: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 28/5-10

Rådsmøde (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerbeskyttelse -

fødevaredelen) den 7.-8. juni 2010

Dagsorden, 3. udgave

1. Udkast til Rådets konklusioner om foranstaltninger til at nedbringe befolkningens

saltindtagelse med henblik på bedre sundhed

Vedtagelse

Rådsmøde 3019 – bilag 1 (samlenotat side 2)

EUU alm. del (09) – bilag 388 (henvendelse fra Forbrugerrådet af 26/5-

10)

2. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til

forbrugere

–

Politisk drøftelse

KOM (2008) 0040

Rådsmøde 3019 – bilag 1 (samlenotat side 6)

KOM (2008) 0040 – bilag 4 (grundnotat af 18/3-08)

KOM (2008) 0040 – bilag 6 (henvendelse af 27/5-10 fra Landbrug og

Fødevarer)

EU-note (09) – E 28 (notat af 18/3-10)

EUU alm. del (09) – bilag 388 (henvendelse fra Forbrugerrådet af 26/5-

10)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (08) – bilag 522 (side 1532 FO, senest behandlet 10/7-09)

Begge punkter hører under Fødevareministeriets ressort

1137