Europaudvalget 2009-10
Rådsmøde 2984+2985 - Almindelige anl.
Offentligt
1453779_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
17218/09 (Presse 371)
(OR. en)
PRESSEMEDDELELSE
2985. samling i Rådet
Udenrigsanliggender
Bruxelles, den 8. december 2009
Formand
Carl BILDT
Sveriges udenrigsminister
*
Nogle punkter vedrørende eksterne forbindelser blev vedtaget uden debat på 2984. samling i
Rådet (almindelige anliggender) (17217/09 ).
PRESSE
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUXELLES
Tlf.: +32 (0)2 281 9548 / 6319
Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
17218/09 (Presse 371)
DA
1
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0002.png
8.XII.2009
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet vedtog konklusioner om
fredsprocessen i Mellemøsten.
Det opfordrede til, at der straks
genoptages forhandlinger, der inden for en aftalt tidsramme skal føre til en tostatsløsning med
Staten Israel og en uafhængig, demokratisk, sammenhængende og levedygtig palæstinensisk stat,
der lever side om side i fred og sikkerhed.
Det mindede om, at EU ikke vil anerkende andre ændringer af grænserne fra før 1967, herunder
med hensyn til Jerusalem, end dem, som parterne er enige om.
Rådet drøftede ligeledes Iran, navnlig det nukleare spørgsmål, menneskerettighedssituationen og
EU's forbindelser med Iran samt situationen i
Afghanistan,
og det besluttede at forelægge udkast
til erklæringer om disse lande for Det Europæiske Råd.
Rådet besluttede også at lade EU's flådestyrke
Atalanta
bidrage til overvågningen af fiskeriet ud
for Somalias kyst.
Endelig vedtog Rådet konklusioner om
Afrikas Horn
og
Irak.
17218/09 (Presse 371)
DA
2
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0003.png
8.XII.2009
INDHOLD
1
DELTAGERE..................................................................................................................................... 5
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
DET VESTLIGE BALKAN ................................................................................................................ 7
IRAN.................................................................................................................................................... 7
AFGHANISTAN ................................................................................................................................. 7
MELLEMØSTEN - Rådets konklusioner............................................................................................ 8
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
UDENRIGSANLIGGENDER
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Arktiske anliggender -
Rådets konklusioner..........................................................................................................
11
Sydkaukasus -
Rådets konklusioner
...................................................................................................................... 11
Fremme af overholdelsen af den humanitære folkeret -
Rådets konklusioner.......................................................
11
Menneskerettigheder og demokratisering i tredjelande -
Rådets konklusioner
..................................................... 11
Forbindelserne med Latinamerika -
Rådets konklusioner
..................................................................................... 11
Masseødelæggelsesvåben - situationsrapporter ..................................................................................................... 11
Klimaændringer og sikkerhed -
Rådets konklusioner............................................................................................
12
Afrikas Horn -
Rådets konklusioner
...................................................................................................................... 13
Irak -
Rådets konklusioner.....................................................................................................................................
14
EUROPÆISK SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK
–
–
1
EU's operation mod piratvirksomhed ud for Somalias kyst - Fiskeri .................................................................... 15
EU's politimission i Bosnien-Hercegovina............................................................................................................ 15
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
17218/09 (Presse 371)
DA
3
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8.XII.2009
UDVIKLINGSSAMARBEJDE
–
–
Centret for Virksomhedsudvikling for 2010.......................................................................................................... 15
Ratifikation af den reviderede Cotonouaftale........................................................................................................ 15
17218/09 (Presse 371)
DA
4
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0005.png
8.XII.2009
DELTAGERE
Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:
Belgien:
Steven VANACKERE
Olivier CHASTEL
Bulgarien:
Rumiana JELEVA
Den Tjekkiske Republik:
Jan KOHOUT
Juraj CHMIEL
Danmark:
Per Stig MØLLER
Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN
Tyskland:
Guido WESTERWELLE
Werner HOYER
Estland:
Urmas PAET
Irland:
Micheál MARTIN
Dick ROCHE
Grækenland:
Dimitris DROUTSAS
Spanien:
Miguel Ángel MORATINOS
Diego LÓPEZ GARRIDO
Frankrig:
Bernard KOUCHNER
Pierre LELLOUCHE
Italien:
Franco FRATTINI
Cypern:
Marcos
ΚΥPRIANOU
Letland:
Māris RIEKSTI Š
Litauen:
Vygaudas UŠACKAS
Luxembourg:
Jean ASSELBORN
Ungarn:
Péter BALÁZS
Malta:
Tonio BORG
Nederlandene:
Maxime VERHAGEN
Frans TIMMERMANS
Vicepremierminister samt udenrigsminister og minister for
institutionelle reformer
Statssekretær for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Vicepremierminister og udenrigsminister
Minister for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Statssekretær
Viceforbundskansler samt forbundsudenrigsminister
Viceminister, Udenrigsministeriet
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Viceminister, Taoiseachs kontor og Udenrigsministeriet,
med særligt ansvar for Europaspørgsmål
Viceudenrigsminister
Udenrigsminister og minister for udviklingssamarbejde
Statssekretær for Den Europæiske Union
Udenrigs- og Europaminister
Statssekretær med ansvar for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandrings-
minister
Udenrigsminister
Vicepremierminister og udenrigsminister
Udenrigsminister
Europaminister
17218/09 (Presse 371)
DA
5
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0006.png
8.XII.2009
Østrig:
Michael SPINDELEGGER
Polen:
Radosław SIKORSKI
Mikołaj DOWGIELEWICZ
Portugal:
Luis AMADO
Pedro LOURTIE
Rumænien:
Bogdan MAZURU
Slovenien:
Samuel �½BOGAR
Mitja GASPARI
Slovakiet:
Miroslav LAJČÁK
Finland:
Alexander STUBB
Astrid THORS
Sverige:
Carl BILDT
Cecilia MALMSTRÖM
Frank BELFRAGE
Maria ÅSENIUS
Det Forenede Kongerige:
David MILIBAND
Forbundsminister for europæiske og internationale
spørgsmål
Udenrigsminister
Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk
Integration
Ministro de Estado, udenrigsminister
Statssekretær for Europaspørgsmål
Statssekretær for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Minister uden portefølje, med ansvar for vækst og
Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Migrations- og Europaminister
Udenrigsminister
Europaminister
Statssekretær, Udenrigsministeriet
Statssekretær under Europaministeren
Udenrigs- og Commonwealthminister
Kommissionen:
Olli REHN
Medlem
Generalsekretariatet for Rådet:
Pierre de BOISSIEU
Generalsekretær
Højtstående repræsentant:
Catherine ASHTON
Unionens højtstående repræsentant for udenrigs-
anliggender og sikkerhedspolitik
17218/09 (Presse 371)
DA
6
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0007.png
8.XII.2009
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
DET VESTLIGE BALKAN
Rådet drøftede situationen i det vestlige Balkan, navnlig mandatet og fremtiden for EU's operation i
Bosnien-Hercegovina (EUFOR Althea).
Det besluttende at vende tilbage til dette spørgsmål på næste samling i Rådet (udenrigsanliggender)
i januar 2010.
IRAN
Rådet drøftede Iran, navnlig det nukleare spørgsmål, menneskerettighedssituationen og EU's
forbindelser med Iran.
Det færdigbehandlede et udkast til erklæring og vedtog at forelægge det for Det Europæiske Råd.
Udkastet til erklæring fokuserer på Irans atomprogram og overtrædelser af menneskerettigheder i
Iran.
AFGHANISTAN
Rådet drøftede situationen i Afghanistan og vedtog at forelægge et udkast til erklæring for Det
Europæiske Råd.
I udkastet til erklæring anføres det, at EU er rede til at støtte præsident Hamid Karzai i
gennemførelsen af hans tilsagn, og det fremhæves, at der er behov for at opretholde en samlet
tilgang til udfordringerne i Afghanistan baseret på en kombination af politiske,
civile/udviklingspolitiske og militære instrumenter.
17218/09 (Presse 371)
DA
7
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0008.png
8.XII.2009
MELLEMØSTEN -
Rådets konklusioner
Rådet drøftede situationen i Mellemøsten og især det nuværende dødvande i fredsprocessen.
Det vedtog følgende konklusioner:
"1.
Rådet for Den Europæiske Union er alvorligt bekymret over de manglende fremskridt i
freds-processen i Mellemøsten. Den Europæiske Union opfordrer til, at der straks
genoptages forhandlinger, der inden for en aftalt tidsramme skal føre til en tostatsløsning
med Staten Israel og en uafhængig, demokratisk, sammenhængende og levedygtig
palæstinensisk stat, der lever side om side i fred og sikkerhed. En samlet fred, som er en
grundlæggende interesse for parterne i regionen og EU, skal opnås på grundlag af de
relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd, Madridprincipperne, herunder land for fred,
køreplanen, de aftaler, som parterne tidligere har indgået, og det arabiske fredsinitiativ.
Rådet bekræfter sin støtte til USA's bestræbelser på at genoptage forhandlingerne om alle
spørgsmål vedrørende en endelig status, bl.a. grænser, Jerusalem, flygtninge, sikkerhed og
vand, under overholdelse af tidligere aftaler og overenskomster. EU vil ikke anerkende
andre ændringer af grænserne fra før 1967, herunder med hensyn til Jerusalem, end dem,
som parterne er enige om. Rådet gentager, at EU er rede til at yde et væsentligt bidrag til
post-konflikt-ordninger, der tager sigte på at sikre fredsordningernes holdbarhed, og vil
fortsætte arbejdet med EU-bidrag til statsopbygning, regionale spørgsmål, flygtninge,
sikkerhed og Jerusalem. Rådet understreger nødvendigheden af et fornyet engagement fra
Kvartettens side og bemærker, at et aktivt arabisk bidrag på grundlag af det arabiske
fredsinitiativ er af afgørende betydning.
EU er rede til at videreudvikle sine bilaterale forbindelser med Den Palæstinensiske
Myndighed baseret på fælles interesser, bl.a. inden for rammerne af den europæiske
naboskabspolitik. Rådet henviser til Berlinerklæringen og gentager også sin støtte til
forhandlinger, der skal føre til en selvstændig palæstinensisk stat, alle bestræbelser og
skridt i denne retning og sin vilje til at anerkende en palæstinensisk stat, når tiden er inde.
Det vil fortsat bistå med opbygningen af den palæstinensiske stat, bl.a. gennem sine FSFP-
missioner og i Kvartetten. EU støtter fuldt ud gennemførelsen af Den Palæstinensiske
Myndigheds regeringsplan "Palæstina, afslutning af besættelsen, etablering af staten" som
et vigtigt bidrag hertil og vil arbejde for øget international støtte til denne plan.
Rådet minder om den holdning, som EU gav udtryk for i associeringsrådet i juni 2009, og
bekræfter sin vilje til at videreudvikle sine bilaterale forbindelser med Israel som led i
ENP. EU gentager sit engagement i Israels sikkerhed og landets fulde integration i
regionen, der bedst kan sikres ved at etablere fred mellem Israel og dets naboer.
2.
3.
4.
17218/09 (Presse 371)
DA
8
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8.XII.2009
5.
Rådet, der opfordrer til yderligere konkrete tillidsskabende foranstaltninger, ser positivt på
den beslutning, som Israels regering for nylig traf om en delvis og midlertidig fastfrysning
af bosættelserne, som et første skridt i den rigtige retning og håber, at det vil bidrage til
genoptagelsen af meningsfyldte forhandlinger.
Udviklingen på stedet spiller en afgørende rolle i indsatsen for at skabe rammerne for
vellykkede forhandlinger. Rådet gentager, at bosættelser, adskillelsesmuren på besat
område, nedrivning af boliger og udsættelser er ulovlige ifølge international ret, udgør en
hindring for fred og truer med at umuliggøre en tostatsløsning. Rådet opfordrer kraftigt den
israelske regering til omgående at indstille bosættelserne i Østjerusalem og på resten af
Vestbredden, også som følge af naturlig tilvækst, og til at nedlægge alle forposter, der er
opført siden marts 2001.
EU hilser det velkommen, at Israel har taget skridt til at lempe restriktionerne i
bevægelserne på Vestbredden, hvilket har bidraget til økonomisk vækst. Rådet opfordrer
til, at bevægelser og adgang yderligere forbedres vedvarende, og konstaterer, at der stadig
er mange kontrolsteder og vejspærringer. Rådet opfordrer også Den Palæstinensiske
Myndighed til at videreføre sin indsats for at forbedre lov og orden.
Rådet er dybt bekymret over situationen i Østjerusalem. På baggrund af den seneste tids
episoder tilskynder det alle parter til at afholde sig fra provokerende handlinger. Rådet
minder om, at det aldrig har anerkendt annekteringen af Østjerusalem. Hvis der skal opnås
ægte fred, må der findes en løsning gennem forhandling på Jerusalems status som den
kommende hovedstad for to stater. Rådet efterlyser en genåbning af de palæstinensiske
institutioner i Jerusalem i overensstemmelse med køreplanen. Det opfordrer også den
israelske regering til at ophøre med al diskriminerende behandling af palæstinensere i
Østjerusalem.
Rådet, som er alvorligt bekymret over situationen i Gaza, opfordrer indtrængende til fuld
gennemførelse af Sikkerhedsrådets resolution 1860 og fuldstændig overholdelse af den
humanitære folkeret. Den fortsatte lukning er i denne sammenhæng uacceptabel og politisk
kontraproduktiv. Denne politik har ødelagt den private sektors økonomi og skadet miljøet,
især vand og andre naturressourcer. EU gentager endnu en gang sin opfordring til en
øjeblikkelig, varig og betingelsesløs åbning af grænseovergangsstederne for strømmen af
humanitær bistand, handelsvarer og personer til og fra Gaza. I den forbindelse opfordrer
Rådet til fuld gennemførelse af aftalen om bevægelse og adgang. Ekstremister nyder godt
af den nuværende situation, men civilbefolkningen, hvoraf halvdelen er under 18 år, lider
under den. Rådet anerkender fuldt ud Israels legitime sikkerhedsbehov og opfordrer fortsat
til en fuldstændig standsning af alle voldshandlinger og al våbensmugling til Gaza. Rådet
opfordrer dem, der tilbageholder den bortførte israelske soldat Gilad Shalit, til straks at
frigive ham.
6.
7.
8.
9.
17218/09 (Presse 371)
DA
9
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8.XII.2009
10.
Rådet opfordrer alle palæstinensere til at fremme forsoning anført af præsident Mahmoud
Abbas, støtte op om Egyptens og Den Arabiske Ligas mæglingsbestræbelser og forebygge
en permanent splittelse mellem Vestbredden, herunder Østjerusalem, og Gaza. Rådet ser
meget gerne, at der afholdes et frit og retfærdigt palæstinensisk valg, når forholdene
tillader det.
En samlet fred skal omfatte en løsning mellem Israel og Syrien og mellem Israel og
Libanon. For så vidt angår det syriske spor udtrykker EU tilfredshed med, at Israel og
Syrien for nylig har bekræftet deres vilje til at arbejde hen imod fred, og det støtter alle
bestræbelser på at reaktivere forhandlingerne mellem de to lande.
EU minder om, at en samlet løsning på den arabisk-israelske konflikt kræver en regional
tilgang, og vil fortsætte sit arbejde herfor i overensstemmelse med Rådets konklusioner fra
juni 2009 under anvendelse af alle de instrumenter, det har til rådighed. EU opfordrer også
alle regionale aktører til at træffe tillidsskabende foranstaltninger for at fremme gensidig
tillid og tilskynder de arabiske lande til at udvise imødekommenhed, både politisk og
økonomisk, og bistå Den Palæstinensiske Myndighed og de palæstinensiske flygtninge
gennem UNRWA."
11.
12.
17218/09 (Presse 371)
DA
10
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0011.png
8.XII.2009
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
UDENRIGSANLIGGENDER
Arktiske anliggender -
Rådets konklusioner
Rådet vedtog konklusionerne i dokument
16857/09.
Sydkaukasus -
Rådets konklusioner
Rådet vedtog konklusionerne i dokument
16862/09.
Fremme af overholdelsen af den humanitære folkeret -
Rådets konklusioner
Rådet godkendte EU's retningslinjer for fremme af overholdelsen af den humanitære folkeret
(16841/09).
Det vedtog konklusionerne i dokument
16842/09.
Menneskerettigheder og demokratisering i tredjelande -
Rådets konklusioner
Rådet vedtog konklusionerne i dokument
16795/2/09 REV 2.
Forbindelserne med Latinamerika -
Rådets konklusioner
Rådet vedtog konklusionerne i dokument
17032/09.
Masseødelæggelsesvåben - situationsrapporter
Rådet godkendte en halvårlig situationsrapport om gennemførelsen af EU's strategi mod spredning
af masseødelæggelsesvåben, der dækker aktiviteter i andet halvår af 2009.
17218/09 (Presse 371)
DA
11
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8.XII.2009
Rapporten fokuserer på prioriterede områder som:
–
multilaterale fora for nedrustning og ikke-spredning og støtte til det multilaterale
traktatsystem,
fortsat politisk og finansiel støtte til internationale organisationer gennem konkrete
projekter, herunder programmer for bistand til tredjelande,
forbedret samarbejde med internationale partnere og
tackling af spredningskriser i hele verden.
–
–
–
Rådet godkendte ligeledes en situationsrapport om gennemførelse i andet halvår af 2009 af EU-
strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt
ammunition. Strategien omfatter en handlingsplan, hvori der opfordres til løbende opfølgning på
grundlag af regelmæssige rapporter om gennemførelsen.
Klimaændringer og sikkerhed -
Rådets konklusioner
Rådet vedtog konklusioner om klimaændringer og international sikkerhed og godkendte en
fremskridtsrapport (16645/09) som opfølgning af det fælles dokument, der blev forelagt Det
Europæiske Råd i marts 2008 af den højtstående repræsentant og Kommissionen.
Rådet anerkendte klimaændringernes mulige konsekvenser for den internationale sikkerhed og
understregede, at en ambitiøs og samlet ny international aftale om klimaændringer vil være en
vigtig faktor for forebyggelse og reduktion af disse. Det så ligeledes med tilfredshed på
fremskridtene med at forbedre EU's kapaciteter til tidlig varsling, analyse og reaktion på
klimabetingede problemer for den internationale sikkerhed.
Konklusionerne findes i dokument
16774/09.
17218/09 (Presse 371)
DA
12
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8.XII.2009
Afrikas Horn -
Rådets konklusioner
Rådet vedtog følgende konklusioner
(16876/09):
"1.
Rådet lægger vægt på EU's forbindelser med landene på Afrikas Horn, understreger
regionens potentiale og gentager EU's tilsagn om at uddybe disse forbindelser yderligere.
Det erklærer, at EU er rede til bistå regionen med at tackle udfordringerne i snævert
samarbejde med såvel de berørte lande som regionale og internationale partnere. Rådet
minder om, at de udfordringer, som landene i regionen står over for, er forskellige, men tæt
forbundet indbyrdes, og at de derfor kræver en regional tilgang.
Rådet er fortsat bekymret over de menneskelige lidelser og det langsomme udviklingstempo,
som skyldes uløste konflikter på Afrikas Horn og den trussel, som disse konflikter udgør for
den regionale sikkerhed. Nogle af de afgørende udfordringer, som det er nødvendigt at tage
op inden for en strategisk ramme, er menneskerettighedssituationen, beskyttelse af civile i
væbnede konflikter, dårlig regeringsførelse, miljøødelæggelser, usikre livsgrundlag og
marginalisering af befolkninger.
Den skrøbelige situation på Afrikas Horn har konsekvenser for nabolandene og det
internationale samfund som helhed, herunder EU. Det er afgørende, at landene i regionen
udfolder bestræbelser på at bilægge de uløste stridigheder under fuld overholdelse af
folkeretten og på at styrke deres engagement i en fredelig, demokratisk og bæredygtig
udvikling. Disse bestræbelser må ledsages af samordnet og strategisk international støtte.
EU har i dag vedtaget en politik for Afrikas Horn, som fokuserer på mæglingsbestræbelser
og dialog til støtte for forebyggelse og løsning af konflikter, gennemførelse af fredsaftaler,
valg og politiske processer med henblik på demokratisk forandring samt på økonomisk
integration, klimaforandringer og bæredygtig udvikling. Krisehåndteringsindsatsen,
herunder bekæmpelse af pirateri, vidner også om EU's engagement i regionen.
Denne politik udgør sammen med Kommissionens meddelelse om Afrikas Horn fra 2006
fundamentet for en samlet EU-strategi for forbindelserne med Afrikas Horn, som omfatter
alle EU's instrumenter."
2.
3.
4.
5.
17218/09 (Presse 371)
DA
13
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8.XII.2009
Irak -
Rådets konklusioner
Rådet vedtog følgende konklusioner
(16892/09):
"1.
Rådet gentager sin støtte til Iraks demokratiske udvikling og tilskynder til, at valgloven, som
er godkendt af de relevante parter, gennemføres hurtigt, så der kan afholdes valg først i
2010. Rådet understreger betydningen af, at valget afholdes efter denne tidsplan på fredelig,
demokratisk organiseret og velordnet måde. Dette valg er en vigtig lejlighed til såvel
yderligere konsolidering af demokratiske institutioner som styrkelse af sikkerheden i landet.
EU, der erindrer om tidligere rådskonklusioner, forpligter sig fortsat til at yde støtte til dette
valg, bl.a. ved at sende et udvidet hold valgeksperter og gennem diplomatiske EU-
missioners engagement.
Rådet udtrykker tilfredshed med den vellykkede afslutning af forhandlingerne om teksten til
en partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Irak den 13.
november. Når den får virkning, vil denne aftale danne et solidt grundlag for den videre
udvikling af forbindelserne mellem
EU og Irak på en lang række områder, herunder forpligtelser med henblik på at lette og
fremme handel og investeringer, der er afgørende for bæredygtig vækst, og samarbejde med
henblik på forbedring af levevilkårene for alle irakere. Rådet udtrykker også tilfredshed
med, at der med aftalen vil blive etableret en formaliseret politisk dialog. EU understreger
ligeledes på ny sit tilsagn om at undertegne aftalememorandummet om energi for yderligere
at styrke forholdet mellem EU og Irak.
3.
Rådet, der fremhæver AGEX-konklusionerne fra juni 2009, støtter fortsat UNAMI's arbejde
på alle dens områder, navnlig med udfordringerne i forbindelse med de omstridte interne
grænser. Rådet opfordrer indtrængende alle parter til at indgå de nødvendige kompromiser.
Rådet gentager sin fortsatte bekymring over menneskerettighedssituationen i Irak og
understreger, at Irak har en forpligtelse til at sikre, at menneskerettighederne overholdes. I
den forbindelse appellerer EU på ny til Iraks regering om at indstille anvendelsen af
dødsstraf som et skridt mod dens afskaffelse. EU er rede til at støtte irakiske bestræbelser på
menneskerettighedsområdet.
Rådet hilser den irakiske regerings fremadrettede tilgang til bæredygtig udvikling, bl.a.
gennem udformning af omfattende udviklingsplaner, velkommen og gentager EU's fortsatte
støtte til såvel reformprocessen som Iraks bestræbelser med henblik på økonomisk vækst og
sociale fremskridt."
2.
4.
5.
17218/09 (Presse 371)
DA
14
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453779_0015.png
8.XII.2009
EUROPÆISK SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK
EU's operation mod piratvirksomhed ud for Somalias kyst - Fiskeri
Rådet vedtog en afgørelse om ændring af fælles aktion 2008/851/FUSP om EU's operation mod
piratvirksomhed ud for Somalias kyst, så det bliver muligt for den EU-ledede flådestyrke at bidrage
til overvågning af fiskeri i området
(16450/09).
EU's politimission i Bosnien-Hercegovina
Rådet vedtog en afgørelse om forlængelse af EU's politimission i Bosnien-Hercegovina fra den
1. januar 2010 til den 31. december 2011 (14983/09).
I henhold til fælles aktion 2007/749/FUSP ville politimissionen udløbe den 31. december 2009.
Flere oplysninger om missionen findes på:
http://www.eupm.org/
UDVIKLINGSSAMARBEJDE
Centret for Virksomhedsudvikling for 2010
Rådet vedtog et udkast til afgørelse truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget om arbejdsprogrammet
og budgettet for 2010 for Centret for Virksomhedsudvikling (16776/09).
Ratifikation af den reviderede Cotonouaftale
Rådet godkendte et udkast til skrivelse til gruppen af AVS-stater, hvori der redegøres for
konsekvenserne af ikke at ratificere den reviderede AVS-EU-partnerskabsaftale (Cotonouaftalen).
Fristen for at ratificere den reviderede Cotonouaftale udløb den 30. juni 2009. Tre AVS-stater
(Ækvatorialguinea, Sydafrika og Sudan) overholdt ikke denne frist.
17218/09 (Presse 371)
DA
15