PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2010
KOM (2010) 0485
Offentligt

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 16.9.2010

KOM(2010) 485 endelig

2010/0248 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og

Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer,

udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil og ændring af Euro-Middelhavs-

aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres

medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

BEGRUNDELSE

I henhold til artikel 16 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De

Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på

den anden side ("associeringsaftalen"), der har været gældende siden den 1. marts 2000,

gennemfører EF og Marokko gradvis en stadig større liberalisering af deres samhandel med

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Den 14. oktober 2005 bemyndigede Rådet Kommissionen til inden for rammerne af Euro-

Middelhavsaftalen at føre forhandlinger med Kongeriget Marokko og i den forbindelse tage

hensyn til de fremskridt, Kongeriget Marokko har gjort for så vidt angår handlingsplanen for

den europæiske naboskabspolitik, som blev vedtaget i juli 2005, for at opnå større

liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk

og fiskevarer i overensstemmelse med Barcelonaprocessen og den europæiske

naboskabspolitiks principper og de konklusioner, udenrigsministrene nåede frem til på Euro-

Middelhavskonferencen i Luxembourg den 30.-31. maj 2005.

I den forbindelse og på grundlag af konklusionerne fra Euro-Middelhavsministerkonferencen

om landbrug i Venedig den 27. november 2003 bør følgende foranstaltninger udgøre en

integrerende del af forhandlingsprocessen: Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger,

tilnærmelse af tekniske standarder og harmonisering af lovgivning samt beskyttelse af

geografiske betegnelser.

Kommissionen og de marokkanske myndigheder indledte officielt forhandlingerne den 26.

februar 2006 i Rabat og afsluttede dem den 14. december 2009 i Bruxelles.

For at gennemføre resultaterne af forhandlingerne med Kongeriget Marokko foreslår

Kommissionen Rådet at vedtage at udskifte protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil, ophæve

artikel 10, ændre titlen på kapitel II og ændre artikel 7, 15 og 17 samt artikel 18, stk. 1.

Begge parter ønsker, at aftalen træder i kraft pr. 1. januar 2011.

For at styrke det eksisterende samarbejde om sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige

spørgsmål og tekniske handelshindringer indføjes der særlige bestemmelser i artikel 3 i afsnit

II i protokol nr. 1 til denne aftale.

Parterne enedes om at indlede forhandlinger om beskyttelsen af geografiske betegnelser og

oprindelsesbetegnelser senest et år efter denne aftales ikrafttræden.

Kommissionen er blevet opfordret til at godkende og fremlægge følgende forslag: 1) en

rådsafgørelse om undertegnelse af aftalen og 2) en rådsafgørelse om indgåelse af aftalen.

Ifølge artikel 218, stk. 6, litra a), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal

Europa-Parlamentet give sin godkendelse til, at denne protokol indgås.

Rådet anmodes om at vedtage forslaget til afgørelse hurtigst muligt efter, at Europa-

Parlamentet har givet sin godkendelse.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2010/0248 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF EN AFTALE

i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om

gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede

landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og

bilagene hertil og ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering

mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og

Kongeriget Marokko på den anden side

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207,

stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 16 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering

mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og

Kongeriget Marokko på den anden side

("associeringsaftalen"), der har været

gældende siden den 1. marts 2000, gennemfører EF og Kongeriget Marokko gradvis

en stadig større liberalisering af deres gensidige samhandel med landbrugsprodukter,

forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Associeringsrådet EU-Marokko vedtog i juli 2005 en handlingsplan for den europæ-

iske naboskabspolitik, som indeholder en særlig bestemmelse om øget liberalisering af

samhandelen med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og

fiskevarer.

Rådet bemyndigede den 14. oktober 2005 Kommissionen til inden for rammerne af

associeringsaftalen at føre forhandlinger med Kongeriget Marokko for at opnå større

liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugs-

produkter, fisk og fiskevarer.

Den 14. december 2009 afsluttede Kommissionen på Unionens vegne forhandlingerne

med sigte på en aftale i form af brevveksling med henblik på at ændre associerings-

aftalen.

Aftalen bør indgås i form af brevveksling –

EFT L 70 af 18.3.2000, s. 2.

(2)

(3)

(4)

(5)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om

gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugs-

produkter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil og

ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske

Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden

side godkendes på vegne af Den Europæiske Union.

Teksten til aftalen i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Hvis Fællesskabet for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk eller

fiskevarer bliver nødt til at træffe en beskyttelsesforanstaltning som omhandlet i

associeringsaftalen, vedtages den efter procedurerne i artikel 159, stk. 2, i Rådets forordning

(EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter

og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter

, hvis det drejer sig om

landbrugsprodukter; og efter procedurerne i artikel 30 i forordning (EF) nr. 104/2000

, hvis

det drejer sig om fisk eller fiskevarer. For forarbejdede landbrugsprodukters vedkommende

vedtages beskyttelsesforanstaltninger efter artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning (EF)

nr. 614/2009 af 7. juli 2009 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin

eller artikel 11, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 af 30. november 2009 om en

ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

Artikel 3

Formanden for Rådet udpeger den person, som er beføjet til på Den Europæiske Unions vegne

at indgive det godkendelsesinstrument, der er omhandlet i aftalen, med henblik på at udtrykke

Den Europæiske Unions samtykke i at blive bundet af aftalen.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for dens vedtagelse. Den offentliggøres i

Den

Europæiske Unions Tidende.

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

EFT L 17 af 21.1.2000, s. 104.

EUT L 328 af 15.12.2009, s. 10.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Aftalens ikrafttrædelsesdato vil blive offentliggjort i

Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den .….

På Rådets vegne

Formand

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

BILAG

AFTALE

i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om

gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede

landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og

bilagene hertil og ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering

mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og

Kongeriget Marokko på den anden side

A. Brev fra Den Europæiske Union

Hr./Fr.

Jeg henviser hermed til de forhandlinger, der fandt sted i henhold til Euro-Middelhavsaftalens

køreplan for landbruget (Rabatkøreplanen), som udenrigsministrene vedtog på Euro-

Middelhavskonferencen den 28. november 2005 for at fremskynde liberaliseringen af

samhandelen med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer, og

i henhold til artikel 16 og 18 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem

De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko

på den anden side ("associeringsaftalen"), der trådte i kraft den 1. marts 2000; ifølge disse

artikler tilstræber Fællesskabet og Kongeriget Marokko gradvis en større liberalisering af

deres handel med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Efter disse forhandlinger er de to parter blevet enige om følgende ændringer af

associeringsaftalen:

I artikel 7 foretages følgende ændringer:

Bestemmelserne i dette kapitel gælder for varer med oprindelse i Unionen og i Marokko med

undtagelse af de varer, der er opført i kapitel 1-24 i den kombinerede nomenklatur (KN) og

varer, der er opregnet i bilag, stk. 1, nr. ii), til WTO-aftalen om landbrug.

Artikel 10 ophæves.

Titlen på kapitel II affattes således:

landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer".

I artikel 15 foretages følgende ændringer:

"Ved begreberne "landbrugsprodukter", "forarbejdede landbrugsprodukter" og "fisk

og fiskevarer" forstås de varer, der er opført i kapitel 1-24 i den kombinerede

nomenklatur (KN) og varer, der er opregnet i bilag, stk. 1, nr. ii), til WTO-aftalen om

landbrug."

I artikel 17 foretages følgende ændringer:

"1. Landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Marokko, der er anført i protokol nr. 1, omfattes ved indførsel til Den

Europæiske Union af ordningerne i denne protokol."

"Landbrugsprodukter,

forarbejdede

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

"Bestemmelserne i dette kapitel er ikke til hinder for, at Den Europæiske Union

opretholder et landbrugselement i forbindelse med indførsel af fruktose (KN-kode

1702 50 00) med oprindelse i Marokko.

Dette landbrugselement afspejler forskellen mellem priserne på Den Europæiske

Unions marked for landbrugsprodukter, der anses for medgået til fremstilling af

fruktose, og priserne for indførsler med oprindelse i tredjelande."

"2. Landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Den Europæiske Union, der er anført i protokol nr. 2, omfattes ved

indførsel til Marokko af ordningerne i denne protokol."

"Bestemmelserne i dette kapitel er ikke til hinder for, at Marokko udskiller et

landbrugselement i de gældende toldsatser ved indførsel af de varer, som er nævnt i

underkapitlet HS 1902 (pastaprodukter), der er opført på liste 3 i protokol nr. 2."

Artikel 18, stk. 1, affattes således:

"1. Parterne mødes senest tre år efter denne aftales ikrafttræden for at undersøge

muligheden for gensidigt at forbedre handelsindrømmelserne under hensyntagen til

landbrugspolitikken og hver berørt vares følsomhed og særlige omstændigheder."

Protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil erstattes af dem, der er angivet i bilag I og II,

som er vedlagt denne brevveksling.

Denne aftale i form af en brevveksling træder i kraft den første dag i den tredje måned efter

datoen for deponeringen af det sidste godkendelsesinstrument.

Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Deres regering er

indforstået med det ovenfor anførte.

Modtag, hr./fr. …, forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den .….

På vegne af Rådet for Den Europæiske Union

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Bilag I

PROTOKOL NR. 1

om de gældende ordninger ved indførsel til Den Europæiske Union af

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Kongeriget Marokko

Landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med oprindelse i

Kongeriget Marokko omfattes ved indførsel til Den Europæiske Union af nedenstående

betingelser.

Afsnit I: Almindelige bestemmelser

Artikel 1

For at fremskynde liberaliseringen af samhandelen med landbrugsprodukter,

forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer mellem Kongeriget Marokko og

Den Europæiske Union har de to parter vedtaget nye bestemmelser og indrømmelser

i overensstemmelse med Euro-Middelhavsaftalens Rabat-køreplan af 2005 med

henblik på liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukter, forarbejdede

landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Disse nye bestemmelser og indrømmelser, der beskrives nærmere i de efterfølgende

specifikke bestemmelser, vil gælde for de to parters bilaterale samhandel med

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Særlige bestemmelser

Artikel 2

Toldbestemmelser

På datoen for denne protokols ikrafttræden ophæves de toldsatser (værditoldsatsen

og den specifikke toldsats), som gælder ved indførsel til Den Europæiske Union af

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Marokko, medmindre andet fremgår af bestemmelserne i stk. 2 og 3 for

landbrugsprodukter og artikel 5 for forarbejdede landbrugsprodukter.

For de i protokollens bilag anførte varer med oprindelse i Marokko nedsættes tolden

med en procentsats som angivet i kolonne "a" inden for et toldkontingent som

angivet i kolonne "b" for hver af disse varer.

For mængder, der indføres uden for kontingenterne, nedsættes tolden i henhold til

den procentsats, som er angivet i kolonne "c" for hver af disse varer.

Uanset bestemmelserne i artikel 1 og 2:

Afsnit II:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

a) For de varer, som der gælder en indgangspris for i henhold til artikel 140a i Rådets

forordning (EF) nr. 1234/2007

, og for hvilke der i henhold til den fælles toldtarif

anvendes en værditoldsats og en specifik toldsats, er det kun værditolden, der

afskaffes.

b) For nedenstående varer er de aftalemæssige indgangspriser, ud fra hvilke den

specifikke toldsats nedsættes til nul i de pågældende perioder, lig de nedenfor anførte

priser, og for de samme varer bortfalder værditolden for de toldkontingenter, der er

fastsat i protokollens bilag, og for ubegrænsede mængder af varer henhørende under

KN-kode 0709 90 80, 0805 10 20, 0806 10 10, 0809 10 00 og 0809 30.

KN-kode

Vare

Periode

1/10 – 31/5

1/11 – 31/5

1/10 - 31/1

1/2-31/3

1/4 – 20/4

0709 90 80 Artiskokker, friske eller kølede

0805 10 20 Søde appelsiner, friske

0805 20 10 Friske clementiner

0806 10 10 Druer, friske, til spisebrug

0809 10 00 Abrikoser, friske

0809 30

Ferskner,

friske

herunder

1/11 – 31/12

1/12 – 31/5

1/11 – ultimo februar

21/7 – 20/11

1/6 – 31/7

nektariner,

11/6-30/9

Aftalt

indgangspris

(EUR/100 kg)

46,1

44,9

42,4

41,3

42,4

57,1

26,4

48,4

35,8

64,5

49,1

0702 00 00 Tomater, friske eller kølede

0707 00 05 Agurker, friske eller kølede

0709 90 70 Courgetter, friske eller kølede

Følgende gælder for de ovennævnte varer:

Hvis prisen for en sending er 2 %, 4 %, 6 % eller 8 % lavere end den aftalemæssige

indgangspris, udgør den specifikke præferencetoldsats henholdsvis 2 %, 4 %, 6 %

eller 8 % af denne aftalemæssige indgangspris.

Hvis indgangsprisen for en sending er på under 92 % af den aftalemæssige

indgangspris, anvendes den specifikke toldsats, der er bundet i WTO.

De aftalte indgangspriser nedsættes i samme forhold og samme tempo som de

indgangspriser, der er bundet i WTO.

c) For de varer, der henhører under KN-kode 1701 og 1702, anvendes der ingen

præferencetoldindrømmelse undtagen for KN-kode 1702 11 00, ex 1702 30 50, ex

1702 30 90 (kemisk ren laktose og glukose, som allerede er fritaget for told) og for

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

varer henhørende under KN-kode 1702 50 00, der er opregnet i denne protokols

bilag.

For de varer, der henhører under KN-kode 0707 00 05 og 0709 90 70, forhøjes

toldkontingentmængderne i fire lige store rater på hver 3 % af de mængder som

angivet i kolonne "b" i denne protokols bilag. Den første forhøjelse foretages på

datoen for den anden åbning af hvert toldkontingent efter denne protokols

ikrafttræden.

For protokollens første anvendelsesår beregnes mængden af de toldkontingenter, for

hvilke kontingentperioden er påbegyndt, inden datoen for denne protokols

ikrafttræden, som en forholdsmæssig andel af basismængden under hensyntagen til

det tidsrum, der er gået, inden denne protokol træder i kraft.

Artikel 3

Ordning for tomater

For tomater, friske eller kølede, henhørende under KN-kode 0702 00 00, indrømmes

for hver periode fra 1. oktober til 31. maj, i det følgende benævnt "importsæson",

indrømmes præferencebehandling som angivet i denne protokols bilag inden for

rammerne

nedenstående

månedlige

basistoldkontingenter

tillægstoldkontingentet:

Månedlige

basistold-

kontingenter

Importsæson

2010/2011

Importsæson

2011/2012

Importsæson

2012/2013

Importsæson

2013/2014

Import-

sæson

2014/2015

ff.

14 700

38 500

43 500

22 800

7 000

257 000

28 000

Oktober

November

December

Januar

Februar

Marts

April

Maj

12 900

33 700

38 100

20 000

6 000

225 000

28 000

13 350

34 900

39 450

20 700

6 250

233 000

28 000

13 800

36 100

40 800

21 400

6 500

241 000

28 000

14 250

37 300

42 000

22 100

6 750

249 000

28 000

I alt

Tillægstold-

kontingent

(fra

november til

31. maj)

Marokko forpligter sig til at benytte højst 30 % af tillægstoldkontingentet i en given

måned.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Hver importsæson på den 15. januar og på anden hverdag efter den 1. april stoppes

træk på de månedlige basistoldkontingenter i henholdsvis oktober til december og

januar til marts. Den næstfølgende hverdag konstaterer Kommissionen, hvilke

mængder af disse månedlige basiskontingenter der ikke er udnyttet, og gør dem

tilgængelige under tillægskontingentet for den pågældende importsæson. Fra disse

datoer foretages alle retroaktive træk på et af de månedlige basiskontingenter, der er

stoppet, gældende for november, december og januar til marts og alle eventuelle

tilbageførsler af ikke udnyttede mængder til disse månedlige basiskontingenter, der

er stoppet, på det tillægskontingent, der gælder for samme importsæson.

Marokko underretter Kommissionen om de ugentlige udførsler til Den Europæiske

Union inden for en frist, som muliggør en præcis og pålidelig underretning. Fristen

må dog højst være på 15 dage.

Artikel 4

Samarbejde

Den særlige ordning, der er aftalt ved artikel 2, stk. 2 og 3, og artikel 3, har til formål

at fastholde niveauet for den traditionelle marokkanske udførsel til Den Europæiske

Union og hindre forstyrrelser på fællesskabsmarkederne.

For at sikre, at dette mål opfyldes til fulde, og for at opnå et mere stabilt marked og

større forsyningssikkerhed i frugt- og grøntsektoren rådfører de to parter sig med

hinanden mindst en gang om året eller når som helst efter anmodning fra en af

parterne inden for højst 5 hverdage.

Parterne kan rådføre sig om samhandelen i den foregående importsæson og

udsigterne for den kommende importsæson, f.eks. hvad angår markedssituationen,

produktionsprognoser, forventede produktions- og eksportpriser, den formodede

udvikling på markederne og gennemførelsesbestemmelserne til den særlige ordning,

der er aftalt ved artikel 2, stk. 3, og artikel 3. Parterne kan i forbindelse med

rådføringen om fornødent lade sig bistå af eksperter eller repræsentanter for

erhvervssektoren.

Artikel 5

Forarbejdede landbrugsprodukter

Nedenstående varer med et indhold af saccharose eller isoglucose på 70 % eller

derover er undergivet en særlig overvågningsordning:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

KN-kode

(1)

ex 1704 90 99

Varebeskrivelse

(2)

Andre sukkervarer uden indhold af kakao, med indhold af saccharose (herunder invertsukker

beregnet som saccharose) eller isoglucose på 70 vægtprocent eller derover

Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler, med indhold af saccharose (herunder

invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 70

vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent

Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler, med indhold af saccharose (herunder

invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 80

vægtprocent og derover

Andre tilberedte varer med indhold af kakao, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg,

eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af

nettovægt over 2 kg med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som

saccharose) eller isoglucose på 70 vægtprocent eller derover

Andre tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt,

med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose

på 70 vægtprocent eller derover

Varer tilberedt på basis af kaffe med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet

som saccharose) eller isoglucose på 70 vægtprocent eller derover

Varer tilberedt på basis af te eller maté med indhold af saccharose (herunder invertsukker

beregnet som saccharose) eller isoglucose på 70 vægtprocent eller derover

Anden sirup og andre sukkeropløsninger, med tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer,

med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose

på 70 vægtprocent eller derover

Andre tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, med indhold af saccharose

(herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose på 70 vægtprocent eller

derover

Andre blandinger og tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til

fremstilling af drikkevarer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som

saccharose) eller isoglucose på 70 vægtprocent eller derover

ex 1806 10 30

1806 10 90

ex 1806 20 95

ex 1901 90 99

ex 2101 12 98

ex 2101 20 98

ex 2106 90 59

ex 2106 90 98

ex 3302 10 29

KN-koder svarende til forordning (EF) nr. 1031/2008 (EUT L 291 af 31. oktober 2008).

Med forbehold af reglerne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur (KN) skal den anvendte varebetegnelse kun betragtes som

havende vejledende værdi, da præferencearrangementet som led i dette bilag er fastlagt på basis af KN-koderne. Hvor der er angivet ex KN-

koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelsen af KN-koden sammenholdt med den tilsvarende varebeskrivelse.

Hvis den samlede stigning i indførslen af de i stk. 1 angivne varer med oprindelse i

Marokko overstiger 20 % målt på mængden i løbet af det indeværende kalenderår

sammenlignet med årsgennemsnittet for indførslen i de tre foregående kalenderår, vil

Den Europæiske Union suspendere indrømmelsen af præferencebehandling i det

indeværende kalenderår.

Stk. 2 tages ikke i anvendelse, hvis den samlede mængde, som er indført siden det

indeværende kalenderårs begyndelse, for alle de i stk. 1 nævnte varer er mindre end

5 000 ton.

Senest fem hverdage efter, at suspenderingen af præferencebehandlingen er trådt i

kraft, rådfører parterne sig med hinanden for i fællesskab at evaluere

markedssituationen kvantitativt og ud fra tariferingen af de pågældende varer for at

nå til enighed om betingelserne for at genindføre præferencebehandlingen.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Så snart betingelserne i stk. 4 er opfyldt, vedtager Den Europæiske Union senest 15

hverdage derefter alle foranstaltninger med sigte på at ophæve suspenderingen med

øjeblikkelig virkning.

Præferencebehandlingen genindføres dog senest:

– ved begyndelsen af det efterfølgende år, hvis suspenderingen trådte i kraft inden

den 30. juni

– senest 6 måneder efter suspenderingens ikrafttræden, hvis suspenderingen får

virkning efter den 30. juni.

Parterne enige om senest i løbet af de tre år, der følger denne protokols ikrafttræden,

i fællesskab at undersøge denne overvågningsordnings virkemåde.

Artikel 6

Rendezvousklausul

Parterne mødes senest tre år efter denne protokols ikrafttræden for at undersøge muligheden

for gensidigt at forbedre handelsindrømmelserne under hensyntagen til landbrugspolitikken

og hver berørt vares følsomhed og særlige omstændigheder.

Artikel 7

Beskyttelsesforanstaltning

Uden at dette berører bestemmelserne i denne aftales artikel 25 til 27, indleder parterne straks

konsultationer med henblik på at finde en passende løsning, hvis importen i sådanne forøgede

mængder af varer med oprindelse i Marokko, som er genstand for de i henhold til denne

protokol indrømmede lempelser, i betragtning af landbrugsmarkedernes særlige følsomhed

giver anledning til alvorlige forstyrrelser af markeder og/eller truer med at forvolde alvorlig

skade for den hjemlige industri. Den importerende part kan, indtil en sådan løsning foreligger,

træffe sådanne foranstaltninger, som den skønner nødvendige.

Den i foregående afsnit nævnte beskyttelsesforanstaltning må kun anvendes i en periode på

højst ét år og kan fornys én gang efter associeringsudvalgets afgørelse.

Artikel 8

Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger og tekniske forskrifter og standarder

Med henblik på at eliminere hindringer for handelen med landbrugsprodukter, forarbejdede

landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer er parterne enige om i forbindelse med deres

samhandel at indføre følgende bestemmelser for SPS og tekniske forskrifter og standarder.

Parternes rettigheder og forpligtelser i henseende til sundheds- og plantesundheds-

foranstaltninger følger af WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og

plantesundhedsforanstaltninger (SPS-aftalen).

Ved anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger tages der hensyn til

standarder, procedurer og henstillinger fra internationale standardiserings-

organisationer, f.eks. Codex Alimentarius-Kommissionen, Verdensorganisationen for

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Dyresundhed, Det Internationale Kontor for Epizootier, Den Internationale

Plantebeskyttelseskonvention og Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og

Middelhavsområderne.

Parternes rettigheder og forpligtelser i henseende til tekniske forskrifter, standarder

og overensstemmelsesvurdering reguleres ved bestemmelserne i WTO-aftalen om

tekniske handelshindringer (WTO-aftalen).

Parterne udveksler navne og kontaktoplysninger på kontaktpunkter for at lette

behandlingen og løsningen af problemer i relation til anvendelsen af stk. 1, 2 og 3.

Artikel 9

Geografiske betegnelser

De to parter har indledt drøftelser med henblik på at styrke markedsføring, valorisering af

produktion af høj kvalitet og beskyttelse af særlige kvalitetsbetegnelser i overensstemmelse

med Euro-Middelhavsaftalens køreplan for landbruget af 2005.

Ved afslutningen af disse drøftelser blev de to parter i lyset af deres fælles interesse i at indgå

en aftale mellem parterne om at beskytte geografiske betegnelser for landbrugsprodukter,

forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer enige om at indlede forhandlinger herom

senest 3 måneder efter protokollens ikrafttræden.

Artikel 10

Vine med oprindelsesbetegnelse

Vine med geografisk betegnelse med oprindelse i Marokko, som er forsynet med angivelsen

"appellation d'origine contrôlée" (kontrolleret oprindelsesbetegnelse, AOC) i henhold til

marokkansk lovgivning, skal være ledsaget af et dokument V I 1 eller V I 2 i henhold til

bestemmelserne i forordning (EF) nr. 555/2008

, særlig artikel 50, stk. 2, om de attester og

analyser, der kræves for indførsel af vin, druesaft og druemost.

EUT L 170 af 30.6.2008, s.1.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

BILAG TIL PROTOKOL Nr. 1

om de gældende ordninger ved indførsel til Den Europæiske Union af

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Kongeriget Marokko

Nedsættelse af

toldsatsen

inden for

kontingentet

MFN (%)

Årligt told-

kontingent

eller for den

angivne

periode (tons

nettovægt)

Nedsættelse af

MFN-told-

satsen uden for

de eksisterende

told-

kontingenter

(%)

KN-kode

(1)

Varebeskrivelse

(2)

0702 00 00

Tomater, friske eller

kølede, fra 1. oktober til

31. maj

Tomater, friske eller

kølede, fra 1. juni til 30.

september

Hvidløg,

kølede

friske

eller

100

Se artikel 3

60 %

0702 00 00

ubegrænset

0703 20 00

100

1 500

0707 00 05

Agurker, friske eller

kølede, fra 1. november

til 31. maj

Agurker, friske eller

kølede, fra 1. juni til 31.

oktober

Courgetter, friske eller

kølede, fra 1. oktober til

20. april

Courgetter, friske eller

kølede, fra 21. april til

31. maj

Clementiner, friske, fra

november

til

udgangen af februar

Clementiner, friske, fra

1. marts til 31. oktober

Jordbær, friske, fra 1.

november til 31. marts

Jordbær, friske, fra 1.

april til 30. april

Jordbær, friske, fra 1.

maj til 31. maj

100

15 000

0707 00 05

100

ubegrænset

0709 90 70

100

50 000

0709 90 70

ubegrænset

0805 20 10

100

175 000

80 %

0805 20 10

100

ubegrænset

0810 10 00

100

ubegrænset

0810 10 00

100

3 600

0810 10 00

1 000

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0810 10 00

Jordbær, friske, fra 1.

juni til 31. oktober

Kemisk ren fruktose

100 %

værditolden + 30

% af EA³ over 3

år (10 % pr. år)

1702 50 00

100

600

KN-koder svarende til forordning (EF) nr. 1031/2008 (EUT L 291 af 31. oktober 2008).

Med forbehold af reglerne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur (KN) skal den anvendte varebetegnelse kun betragtes som

havende vejledende værdi, da præferencearrangementet som led i dette bilag er fastlagt på basis af KN-koderne. Hvor der er angivet ex KN-

koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelsen af KN-koden sammenholdt med den tilsvarende varebeskrivelse.

EA: landbrugselement som omhandlet i forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 (EFT L 318 af 20.12.1993).

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Bilag II

PROTOKOL NR. 2

om de gældende ordninger ved indførsel til Kongeriget Marokko af

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Den Europæiske Union

Landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med oprindelse i

Den Europæiske Union omfattes ved indførsel til Kongeriget Marokko af nedenstående

betingelser.

Afsnit I: Almindelige bestemmelser

Artikel 1

For at fremskynde liberaliseringen af samhandelen med landbrugsprodukter,

forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer mellem Kongeriget Marokko og

Den Europæiske Union har de to parter vedtaget nye bestemmelser og indrømmelser

i overensstemmelse med Euro-Middelhavsaftalens Rabat-køreplan af 2005 med

henblik på liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukter, forarbejdede

landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Disse nye bestemmelser og indrømmelser, der beskrives nærmere i de efterfølgende

specifikke bestemmelser, vil gælde for de to parters bilaterale samhandel med

landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Afsnit II: Særlige bestemmelser

Artikel 2

Toldbestemmelser

På datoen for denne protokols ikrafttræden omfattes landbrugsprodukter,

forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med oprindelse i Den

Europæiske Union ved indførsel til Kongeriget Marokko af betingelserne i liste 1, 2

og 3 i bilaget til denne protokol.

De varer, som er anført i liste 1 i bilaget til denne protokol, er undergivet en

liberaliseringsproces i form af en lineær årlig nedsættelse (i lige store rater) af

toldsatser i overensstemmelse med følgende angivelser i kolonne "a" med virkning

fra aftalens ikrafttræden:

– G1, tolden bortfalder med virkning fra denne protokols ikrafttræden

– G2, tolden nedsættes lineært med virkning fra protokollens ikrafttræden til nultold

over en periode på 5 år; for varer i denne gruppe, for hvilke der er anført en

asterisk i kolonne "a", nedsættes tolden over en periode på to år regnet fra den 1.

marts 2010.

– G3, tolden nedsættes lineært med virkning fra protokollens ikrafttræden til nultold

over en periode på 10 år.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

For de varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er anført i liste 2 i

protokollens bilag, jf. dog stk. 2, nedsættes tolden med en procentsats som angivet i

kolonne "a" inden for et toldkontingent som angivet i kolonne "b" for hver af disse

varer.

For mængder, der indføres uden for toldkontingenterne, nedsættes tolden lineært fra

aftalens ikrafttræden efter den ordning, som er specificeret for hver af de i stk. 2

nævnte grupper G2 eller G3.

For de varer med oprindelse i Den Europæiske Union, som ikke er undergivet en

liberaliseringsproces, og som er anført i liste 3 i protokollens bilag, nedsættes tolden

med en procentsats som angivet i kolonne "a" inden for et toldkontingent som

angivet i kolonne "b" for hver af disse varer. For varer uden for kvoterne benyttes

den gældende MFN-told.

For de varer, der henhører under koder HS 1701, anvendes der ingen

præferencetoldindrømmelse undtagen for KN-kode HS 1701 99 10 11; 17 01 99 10

19 ; 17 01 99 20 00 og 17 01 99 99 00, der er opregnet i liste 1 i bilaget til denne

protokol.

Artikel 3

Bestemmelser for korn

For korn under den marokkanske kode 1001 90 90 10 fastsættes toldkontingentet i

henhold til fodnote 2 i denne protokols liste 3 på grundlag af den marokkanske

produktion i det løbende år, således som den ansættes og offentliggøres af de

marokkanske myndigheder i maj måned. Dette kontingent tilpasses om nødvendigt

ultimo juli, når de marokkanske myndigheder har givet meddelelse om den endelige

marokkanske produktionsmængde. Resultatet af tilpasningen kan dog efter aftale

mellem parterne justeres op eller ned med 5 %, afhængigt af resultatet af

konsultationerne i artikel 4.

Ovennævnte toldkontingent finder ikke anvendelse i juni og juli måned. Som led i

konsultationerne kan parterne undersøge, om det er hensigtsmæssigt at forlænge

denne periode i takt med udsigterne for det marokkanske marked. Den kan dog højst

forlænges til den 31. august.

Hvad angår de varer under position 1001 90 90 10, som er anført i liste 3 i denne

protokol, anvendes den toldsats, der er anført i kolonne "a", fra den 1. oktober 2003,

og den udgør loftet ved beregning af toldnedsættelsen.

Hvis der efter denne dato sker en toldnedsættelse erga omnes, ændres procentsatsen i

kolonne "a" efter følgende regler:

– ved en nedsættelse erga omnes forhøjes procentsatsen med 0,275 % for hvert

procentpoints nedsættelse

– ved en efterfølgende forhøjelse erga omnes nedsættes procentsatsen med 0,275 %

for hvert procentpoints forhøjelse

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

– ved yderligere ændringer af toldsatsen i opad- eller nedadgående retning, ændres

den procentsats, der er fremkommet ved anvendelse af ovenstående led, efter den

relevante formel.

Hvis Marokko efter denne protokols ikrafttræden indrømmer en større

toldnedsættelse for korn under marokkansk kode 1001 90 90 10 for et tredjeland

[som led i en international aftale], forpligter Marokko sig til at indrømme Den

Europæiske Union samme toldnedsættelse.

Artikel 4

Samarbejde

I denne sektor anvendes følgende samarbejdsordning, således at det bliver muligt at

forvalte bestemmelserne i artikel 3, stk. 1, sikre det marokkanske markeds

forsyninger, stabilitet og kontinuitet, stabilisere priserne på det marokkanske marked

og bevare de traditionelle handelsstrømme: Før begyndelsen af hver importsæson,

senest i første halvdel af juni, føres der drøftelser mellem parterne.

Under disse konsultationer drøftes markedssituationen for korn, herunder især

produktionsprognoser for blød marokkansk hvede, lagersituationen, forbruget,

producentpriser og den mulige markedsudvikling samt mulighederne for at tilpasse

udbuddet til efterspørgslen.

Artikel 5

Rendezvousklausul

Parterne mødes senest tre år efter denne protokols ikrafttræden for at undersøge muligheden

for gensidigt at forbedre handelsindrømmelserne under hensyntagen til landbrugspolitikken

og hver berørt vares følsomhed og særlige omstændigheder.

Artikel 6

Beskyttelsesforanstaltning

Uden at dette berører bestemmelserne i denne aftales artikel 25 til 27, indleder parterne straks

konsultationer med henblik på at finde en passende løsning, hvis importen i sådanne forøgede

mængder af varer med oprindelse i Den Europæiske Union, som er genstand for de i henhold

til denne protokol indrømmede lempelser, i betragtning af landbrugsmarkedernes særlige

følsomhed giver anledning til alvorlige forstyrrelser af markeder og/eller truer med at

forvolde alvorlig skade for den hjemlige industri. Den importerende part kan, indtil en sådan

løsning foreligger, træffe sådanne foranstaltninger, som den skønner nødvendige.

Den i foregående afsnit nævnte beskyttelsesforanstaltning må kun anvendes i en periode på

højst ét år og kan fornys én gang efter associeringsudvalgets afgørelse.

Artikel 7

Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger og tekniske forskrifter og standarder

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Med henblik på at eliminere hindringer for handelen med landbrugsprodukter, forarbejdede

landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer er parterne enige om i forbindelse med deres

samhandel at indføre følgende bestemmelser for SPS og tekniske forskrifter og standarder.

Parternes rettigheder og forpligtelser i henseende til sundheds- og

plantesundhedsforanstaltninger følger af WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds-

og plantesundhedsforanstaltninger (SPS-aftalen).

Ved anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger tages der hensyn til

standarder, procedurer og henstillinger fra internationale standardiserings-

organisationer, f.eks. Codex Alimentarius-Kommissionen, Verdensorganisationen for

Dyresundhed, Det Internationale Kontor for Epizootier, Den Internationale

Plantebeskyttelseskonvention og Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og

Middelhavsområderne.

Parternes rettigheder og forpligtelser i henseende til tekniske forskrifter, standarder

og overensstemmelsesvurdering reguleres ved bestemmelserne i WTO-aftalen om

tekniske handelshindringer (WTO-aftalen).

Parterne udveksler navne og kontaktoplysninger på kontaktpunkter for at lette

behandlingen og løsningen af problemer i relation til anvendelsen af stk. 1, 2 og 3.

Artikel 8

Geografiske betegnelser

De to parter har indledt drøftelser med henblik på at styrke markedsføring, valorisering af

produktion af høj kvalitet og beskyttelse af særlige kvalitetsbetegnelser i overensstemmelse

med Euro-Middelhavsaftalens køreplan for landbruget af 2005.

Ved afslutningen af disse drøftelser blev de to parter i lyset af deres fælles interesse i at indgå

en aftale mellem parterne om at beskytte geografiske betegnelser for landbrugsprodukter,

forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer enige om at indlede forhandlinger herom

senest 3 måneder efter denne protokols ikrafttræden.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Liste 1: Varer, der er undergivet liberalisering

Marok-

kansk kode

0101101000

0101102000

0101901000

0101902000

0101903010

0101903090

0101909010

0101909090

0102100010

0102100090

0102902200

0102903100

0102909000

0103100010

0103100090

0103911000

0103919000

0103921010

0103921090

0103929000

0104101010

0104101090

0104109090

0104201010

0104201090

0104209090

0105111000

0105119000

0105120010

0105120090

0105190011

0105190019

0105190023

0105190029

0105190093

0105190099

0105920000

0105930000

0105990010

0105990020

0105990030

0105990090

0106111000

0106119000

0106121000

0106129000

0106191100

0106191900

Behand-

ling a)

Marok-

kansk kode

0106195000

0106196100

0106196900

0106199000

0106201000

0106209100

0106209200

0106209900

0106311000

0106319000

0106321000

0106329000

0106391100

0106391200

0106391900

0106392000

0106393000

0106399100

0106399900

0106901000

0106902100

0106902900

0106903000

0106909100

0106909200

0106909900

0201100090

0201209010

0201209090

0201309010

0201309090

0202100090

0202209010

0202209090

0202301100

0202309000

0203110010

0203110090

0203120011

0203120019

0203120091

0203120099

0203190010

0203190090

0203210010

0203210090

0203220011

0203220019

Behand-

ling a)

Marok-

kansk kode

0204210090

0204220090

0204230090

0204300090

0204410090

0204420090

0204430090

0205000000

0206101000

0206109900

0206210010

0206210099

0206220010

0206220099

0206291000

0206299900

0206300010

0206300091

0206300099

0206410010

0206410091

0206410099

0206490010

0206490091

0206490099

0206800010

0206800091

0206901010

0206901091

0206909010

0206909091

0207320000

0207330010

0207330020

0207330090

0207341000

0207349000

0207361000

0208100010

0208100091

0208100099

0208200000

0208300010

0208300090

0208400010

0208400020

0208400090

0208500010

Behand-

ling a)

Marok-

kansk kode

0208900099

0209000011

0209000019

0209000030

0209000090

0210110010

0210110090

0210120010

0210120090

0210190010

0210190090

0210201100

0210201500

0210201700

0210209000

0210910010

0210910090

0210920010

0210920090

0210930010

0210930090

0210991000

0210999011

0210999019

0210999020

0210999031

0210999032

0210999033

0210999034

0210999035

0210999036

0210999039

0210999040

0210999050

0210999090

0301100010

0301100090

0301911000

0301919000

0301921000

0301929010

0301929090

0301931000

0301939000

0301991100

0301991910

0301991920

0301991990

Behand-

ling a)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0106192100

0106192900

0106193000

0106194100

0106194900

0301999031

0301999035

0301999041

0301999045

0301999051

0301999055

0301999090

0302110000

0302120000

0302190010

0302190090

0302210000

0302220000

0302230000

0302290000

0302310000

0302320000

0302330000

0302340000

0302350000

0302360000

0302390000

0302400000

0302500000

0302610011

0302610013

0302610019

0302610090

0302620000

0302630000

0302640000

0302650000

0302660010

0302660090

0302690010

0302690091

0302690093

0302690094

0302690099

0302700010

0302700090

0303110000

0303190000

0303210000

0303220000

0303290010

0303290090

0303310000

0203220091

0203220099

0203290010

0203290090

0204100090

0303410000

0303420000

0303430000

0303440000

0303450000

0303460000

0303490000

0303500000

0303600000

0303710011

0303710013

0303710019

0303710090

0303720000

0303730000

0303740000

0303750000

0303760010

0303760090

0303770000

0303780000

0303790010

0303790091

0303790093

0303790094

0303790099

0303800010

0303800090

0304100001

0304100002

0304100003

0304100004

0304100009

0304100011

0304100012

0304100013

0304100014

0304100015

0304100016

0304100019

0304100021

0304100022

0304100023

0304100024

0304100029

0304100031

0304100032

0304100033

0208500090

0208900010

0208900020

0208900091

0208900093

0304100037

0304100038

0304100039

0304100041

0304100042

0304100043

0304100044

0304100090

0304200011

0304200012

0304200013

0304200014

0304200019

0304200091

0304200092

0304200093

0304200094

0304200095

0304200096

0304200099

0304900011

0304900012

0304900013

0304900014

0304900019

0304900021

0304900022

0304900023

0304900024

0304900025

0304900026

0304900027

0304900028

0304900029

0304900031

0304900032

0304900033

0304900034

0304900090

0305100000

0305200000

0305300010

0305300020

0305300030

0305300040

0305300090

0305410000

0305420000

0301999001

0301999011

0301999015

0301999021

0301999025

0305490090

0305510010

0305510090

0305590010

0305590021

0305590023

0305590029

0305590030

0305590040

0305590050

0305590090

0305610000

0305620000

0305630000

0305690011

0305690012

0305690019

0305690091

0305690092

0305690099

0306110010

0306110090

0306120010

0306120090

0306130011

0306130012

0306130019

0306130090

0306140000

0306190010

0306190091

0306190099

0306210010

0306210090

0306220010

0306220091

0306220099

0306230011

0306230012

0306230019

0306230090

0306240000

0306290010

0306290091

0306290099

0307101000

0307102000

0307103000

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0303320000

0303330000

0303390000

0307290000

0307310000

0307390000

0307410010

0307410090

0307490010

0307490090

0307510000

0307590000

0307600000

0307911100

0307911900

0307919010

0307919090

0307990011

0307990019

0307990021

0307990029

0307990090

0401100011

0401100019

0401100020

0401100099

0401200011

0401200019

0401200020

0401200099

0401300011

0401300019

0401300020

0401300030

0401300040

0401300099

0402101110

0402101190

0402101200

0402101800

0402102010

0402102091

0402102099

0402103010

0402103020

0402103090

0402104110

0402104120

0402104130

0402104191

0402104192

0402104199

0402104910

0304100034

0304100035

0304100036

0402109120

0402109190

0402109910

0402109920

0402109930

0402109991

0402109992

0402109999

0402291010

0402291020

0402291090

0402292110

0402292120

0402292130

0402292191

0402292192

0402292199

0402292910

0402292920

0402292990

0402299110

0402299120

0402299190

0402299911

0402299912

0402299919

0402299991

0402299992

0402299999

0402910010

0402910091

0402910099

0402990011

0402990012

0402990019

0402990021

0402990022

0402990029

0402990091

0402990092

0402990099

0403101000

0403102000

0403103110

0403103190

0403103900

0403104000

0403105000

0403106100

0403106900

0305490010

0305490020

0305490030

0403900120

0403900191

0403900199

0403901100

0403901900

0403902100

0403902900

0403903000

0403904000

0403905100

0403905900

0403906000

0403907000

0403908100

0403908900

0403909100

0403909900

0404101000

0404102100

0404102910

0404102920

0404102990

0404103000

0404104100

0404104900

0404109100

0404109900

0404901000

0404902100

0404902900

0404903100

0404903900

0404904000

0404905000

0404906100

0404906900

0404909100

0404909900

0405100010

0405100090

0405200000

0405900000

0406101010

0406101090

0406109010

0406109090

0406200010

0406200021

0406200029

0406200030

0307104000

0307109000

0307210000

0406300000

0406400000

0406901200

0406901911

0406901919

0406901991

0406901993

0406901999

0406909010

0406909091

0406909099

0407001000

0407002100

0407002900

0407009100

0407009200

0407009900

0408110010

0408110090

0408190011

0408190012

0408190019

0408190090

0408910010

0408910090

0408990010

0408990090

0409000010

0409000090

0410000000

0501000000

0502100010

0502100090

0502900000

0503000010

0503000090

0504001000

0504002111

0504002119

0504002120

0504002190

0504002900

0504009100

0504009900

0505100010

0505100090

0505900010

0505900091

0505900099

0506100000

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0402104920

0402104990

0402109110

0507100000

0507901100

0507901900

0507909010

0507909021

0507909029

0507909030

0507909040

0507909050

0507909060

0507909091

0507909099

0508001010

0508001090

0508009100

0508009900

0509000010

0509000090

0510001000

0510009100

0510009900

0511100010

0511100090

0511911100

0511911900

0511912000

0511913100

0511913900

0511919010

0511919090

0511991010

0511991090

0511992010

0511992090

0511993000

0511999010

0511999020

0511999030

0511999090

0601100000

0601201000

0601209100

0601209900

0602101000

0602102100

0602102900

0602109010

0602109020

0602109030

0602109090

0403109100

0403109900

0403900110

0602203100

0602203900

0602209111

0602209119

0602209121

0602209129

0602209191

0602209199

0602209910

0602209920

0602209990

0602301010

0602301090

0602309000

0602401000

0602409000

0602901000

0602902000

0602909111

0602909119

0602909190

0602909900

0603100010

0603100020

0603100090

0603900000

0604100010

0604100091

0604100093

0604100099

0604910000

0604990010

0604990090

0701100000

0701900011

0701900019

0701900091

0701900099

0702000010

0702000090

0703100011

0703100019

0703100090

0703200000

0703900000

0704100010

0704100090

0704200000

0704900010

0704900020

0406200040

0406200050

0406200090

0705110010

0705110090

0705190000

0705210000

0705290000

0706100010

0706100090

0706900011

0706900019

0706900091

0706900092

0706900099

0707000010

0707000090

0708100011

0708100019

0708100091

0708100099

0708201100

0708201300

0708201900

0708209100

0708209300

0708209900

0708900010

0708900090

0709100000

0709200000

0709300000

0709400000

0709510000

0709520010

0709520090

0709590010

0709590020

0709590090

0709600010

0709600091

0709600092

0709600099

0709700000

0709901000

0709902000

0709903010

0709903090

0709904000

0709905000

0709909010

0709909020

0709909030

0506901000

0506909100

0506909900

0710100000

0710210000

0710220000

0710290010

0710290090

0710300000

0710400000

0710801000

0710802000

0710803000

0710804000

0710805000

0710806000

0710807000

0710809000

0710901000

0710909000

0711201000

0711209010

0711209090

0711301000

0711309000

0711400010

0711400090

0711510010

0711510090

0711590011

0711590019

0711590090

0711901200

0711901300

0711901900

0711909300

0711909400

0711909500

0711909600

0711909910

0711909920

0711909930

0711909940

0711909950

0711909990

0712200000

0712310000

0712320000

0712330000

0712390010

0712390090

0712901010

0712901090

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0602201000

0712909300

0712909900

0713101100

0713101900

0713109100

0713109910

0713109920

0713109930

0713109990

0713201100

0713201900

0713209010

0713209090

0713311000

0713319010

0713319090

0713321000

0713329010

0713329090

0713331000

0713339010

0713339090

0713391000

0713399010

0713399090

0713401110

0713401190

0713401910

0713401990

0713409010

0713409090

0713501100

0713501900

0713901000

0713909010

0713909090

0714100000

0714200000

0714901000

0714902100

0714902900

0714908000

0714909200

0714909800

0801110010

0801110090

0801190010

0801190090

0801210000

0801220000

0801310000

0909509011

0704900090

0801320000

0802110011

0802110019

0802120011

0802120019

0802210010

0802210090

0802220010

0802220090

0802310010

0802310090

0802320010

0802320090

0802400000

0802500000

0802900010

0802900090

0803000010

0803000090

0804100000

0804201000

0804209100

0804209900

0804300000

0804400000

0804500000

0805100011

0805100019

0805100091

0805100099

0805200010

0805200020

0805200030

0805200090

0805400000

0805500000

0805900000

0806100011

0806100019

0806100091

0806100099

0806200010

0806200090

0807110000

0807190000

0807200000

0808201100

0808201910

0808201990

0808209000

0809100000

1008101000

0709909090

0809200010

0809200090

0809300000

0809400010

0809400090

0810100010

0810100090

0810200010

0810200090

0810300011

0810300019

0810300090

0810400010

0810400090

0810500000

0810600000

0810900010

0810900020

0810900080

0811100011

0811100019

0811100090

0811200011

0811200019

0811200091

0811200099

0811900011

0811900019

0811900091

0811900099

0812100000

0812900011

0812900019

0812900091

0812900092

0812900093

0812900099

0813100000

0813200000

0813300000

0813400010

0813400020

0813400030

0813400090

0813501000

0813502000

0813509010

0813509020

0813509030

0813509040

0813509090

1103201090

0712909100

0814000000

0901110000

0901120000

0901210000

0901220000

0901901100

0901901900

0901909000

0902100000

0902200000

0902300000

0902400000

0903000000

0904110010

0904110090

0904120000

0904201000

0904209011

0904209012

0904209019

0904209091

0904209099

0905000010

0905000090

0906100000

0906200000

0907000010

0907000090

0908100011

0908100019

0908100090

0908200011

0908200019

0908200090

0908300011

0908300019

0908300090

0909100011

0909100019

0909100091

0909100099

0909200011

0909200019

0909200090

0909300011

0909300019

0909300090

0909400011

0909400019

0909400090

0909501000

1104294200

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0909509019

0909509090

0910100011

0910100019

0910100090

0910200010

0910200090

0910300010

0910300019

0910400011

0910400019

0910400090

0910500010

0910500090

0910910010

0910910090

0910991100

0910991910

0910991990

0910999010

0910999090

1001101100

1001101900

1001901110

1001901190

1001901910

1001901990

1002001000

1002009000

1003001100

1003001900

1003009010

1003009090

1004001100

1004001900

1004009000

1005101000

1005109000

1005900000

1006101000

1006109010

1006109090

1006201000

1006209010

1006209090

1006301000

1006309000

1006400000

1007001000

1007009000

1202201000

1202209010

1202209090

1008109000

1008201000

1008209000

1008301000

1008309000

1008901100

1008901900

1008902000

1008908100

1008908900

1008909100

1008909900

1102100000

1102200011

1102200019

1102200091

1102200099

1102300010

1102300090

1102901100

1102901900

1102902000

1102904000

1102905100

1102905900

1102906000

1102907100

1102907900

1102909000

1103130001

1103130009

1103130020

1103130031

1103130039

1103130080

1103191010

1103191090

1103192000

1103193000

1103194010

1103194090

1103195010

1103195090

1103196000

1103197000

1103199011

1103199019

1103199090

1103201010

1103201020

1207999090

1208100000

1208901000

1103209010

1103209020

1103209030

1103209040

1103209050

1103209090

1104120010

1104120090

1104191100

1104191200

1104191300

1104191400

1104191500

1104191600

1104191700

1104191800

1104191910

1104191990

1104192010

1104192020

1104192090

1104199100

1104199200

1104199300

1104199400

1104199500

1104199600

1104199700

1104199800

1104220011

1104220019

1104220020

1104220090

1104230010

1104230020

1104230090

1104291010

1104291020

1104291090

1104292100

1104292200

1104292300

1104292400

1104292500

1104292600

1104292900

1104293010

1104293020

1104293090

1104294100

1212100091

1212100092

1212100099

1104294300

1104294400

1104294500

1104294600

1104294900

1104295010

1104295020

1104295030

1104295090

1104299100

1104299200

1104299300

1104299400

1104299500

1104299600

1104299800

1104300010

1104300090

1105100010

1105100090

1105200010

1105200090

1106100010

1106100090

1106200010

1106200091

1106200099

1106300010

1106300020

1106300090

1107100011

1107100019

1107100091

1107100099

1107200000

1108110000

1108120000

1108130000

1108140000

1108190010

1108190090

1108200000

1109000010

1109000090

1201001000

1201008100

1201008900

1202101000

1202109010

1202109090

1401901000

1401909010

1401909021

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

1203000000

1204001000

1204009000

1205101010

1205101090

1205109011

1205109019

1205109091

1205109099

1205901010

1205901090

1205909011

1205909019

1205909091

1205909099

1206001000

1206008100

1206008900

1207101000

1207109010

1207109090

1207201000

1207209000

1207301000

1207309000

1207401000

1207409000

1207501000

1207509000

1207601000

1207609010

1207609090

1207911000

1207919000

1207991100

1207991200

1207991300

1207991900

1207999001

1207999002

1207999010

1207999020

1207999030

1207999040

1207999050

1207999060

1207999070

1207999080

1404200091

1404200099

1404900010

1404900020

1404900091

1208909010

1208909020

1208909030

1208909040

1208909090

1209100000

1209210000

1209220000

1209230000

1209240000

1209250000

1209260000

1209291000

1209299000

1209300000

1209910001

1209910005

1209910011

1209910015

1209910021

1209910025

1209910031

1209910035

1209910041

1209910045

1209910051

1209910055

1209910060

1209910090

1209990010

1209990090

1210100000

1210200010

1210200090

1211100000

1211200000

1211300000

1211400000

1211901000

1211902000

1211903000

1211904000

1211905000

1211906000

1211908000

1211909000

1212100011

1212100019

1512110000

1512190000

1512210000

1512290000

1513110000

1212201100

1212201900

1212209010

1212209091

1212209099

1212300000

1212910010

1212910090

1212990011

1212990019

1212990020

1212990030

1212990090

1213001011

1213001019

1213001091

1213001099

1213009000

1214100000

1214900000

1301100010

1301100090

1301200000

1301900010

1301900090

1302110010

1302110090

1302120000

1302130000

1302140000

1302191000

1302199010

1302199020

1302199030

1302199091

1302199099

1302200010

1302200090

1302311000

1302319000

1302321000

1302329000

1302391000

1302399000

1401100010

1401100090

1401200010

1401200090

1517909919

1517909921

1517909929

1517909931

1517909939

1401909029

1401909031

1401909039

1401909041

1401909049

1401909051

1401909059

1401909091

1401909099

1402001010

1402001091

1402001099

1402009011

1402009019

1402009081

1402009089

1403001010

1403001090

1403009011

1403009019

1403009021

1403009029

1403009031

1403009039

1403009090

1404100011

1404100012

1404100013

1404100014

1404100015

1404100016

1404100019

1404100021

1404100022

1404100023

1404100029

1404100030

1404100041

1404100042

1404100049

1404100051

1404100059

1404100060

1404100091

1404100092

1404100093

1404100099

1404200010

1604130090

1604140011

1604140019

1604140090

1604150010

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

1404900099

1501001000

1501009000

1502000010

1502000021

1502000029

1502000031

1502000039

1502000091

1502000099

1503000011

1503000019

1503000020

1503000091

1503000092

1503000099

1504101010

1504101090

1504109100

1504109910

1504109990

1504201000

1504209100

1504209910

1504209990

1504301010

1504301090

1504309100

1504309910

1504309990

1505001000

1505009010

1505009020

1505009090

1506001010

1506001020

1506001090

1506009100

1506009910

1506009990

1507100000

1507900000

1508100000

1508900000

1511100000

1511900000

1702201900

1702209010

1702209090

1702301100

1702301911

1702301919

1702301991

1513190000

1513210000

1513290000

1514110000

1514190000

1514910000

1514990000

1515110000

1515190000

1515210000

1515290000

1515300000

1515401000

1515409000

1515501000

1515509000

1515901100

1515901900

1515909100

1515909900

1516101010

1516101090

1516102100

1516102900

1516109010

1516109020

1516109030

1516109090

1516201010

1516201090

1516202000

1516203110

1516203120

1516203190

1516203900

1516209100

1516209200

1516209300

1516209400

1516209900

1517100010

1517100090

1517901000

1517909100

1517909200

1517909911

1702909850

1702909891

1702909892

1702909899

1703100010

1703100020

1703100091

1517909990

1518001000

1518002000

1518009000

1520000000

1521100010

1521100090

1521901000

1521909011

1521909019

1521909091

1521909099

1522001000

1522009011

1522009012

1522009019

1522009091

1522009099

1601009110

1601009190

1602100000

1602200010

1602390096

1602390098

1602410010

1602410090

1602420010

1602420090

1602490011

1602490012

1602490019

1602490090

1602500010

1602900010

1602900020

1603000010

1603000021

1603000029

1603000030

1603000090

1604110010

1604110090

1604120010

1604120090

1604130011

1604130019

1806209019

1806209091

1806209099

1806310011

1806310019

1806310091

1806310099

1604150090

1604160010

1604160090

1604190011

1604190015

1604190019

1604190090

1604200010

1604200020

1604200030

1604200040

1604200050

1604200061

1604200063

1604200069

1604200071

1604200079

1604200090

1604300010

1604300090

1605100010

1605100090

1605200010

1605200091

1605200099

1605300010

1605300091

1605300099

1605400010

1605400091

1605400099

1605900010

1605900091

1605900093

1605900099

1701991011

1701991019

1701992000

1701999900

1702111100

1702111900

1702119000

1702191100

1702191900

1702199000

1702201100

1901903919

1901903990

1901909100

1901909200

1901909911

1901909919

1901909921

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

1702301999

1702309100

1702309910

1702309990

1702401110

1702401190

1702401910

1702401990

1702409010

1702409090

1702500000

1702601100

1702601900

1702609010

1702609090

1702901010

1702901091

1702901099

1702902100

1702902210

1702902291

1702902299

1702902700

1702902811

1702902819

1702902820

1702902830

1702902890

1702909100

1702909200

1702909803

1702909805

1702909807

1702909813

1702909815

1702909817

1702909821

1702909822

1702909829

1702909831

1702909839

1702909841

1702909842

1702909849

1905909910

1905909920

1905909930

1905909991

1905909999

2001100011

2001100019

2001100021

2001100029

1703100092

1703100099

1703900010

1703900020

1703900091

1703900092

1703900099

1704100000

1704901010

1704901020

1704901090

1704902010

1704902020

1704902090

1704909100

1704909200

1704909911

1704909912

1704909913

1704909914

1704909919

1704909991

1704909999

1801000000

1802000000

1803100000

1803200000

1804000000

1805000000

1806101010

1806101090

1806102010

1806102090

1806103010

1806103090

1806104011

1806104019

1806104091

1806104099

1806201000

1806202000

1806203000

1806204000

1806209011

2004903700

2004903910

2004903930

2004903990

2004904000

2004905110

2004905190

2004905210

2004905290

1806320011

1806320019

1806320020

1806320090

1806900010

1806900020

1806900030

1806900050

1806900061

1806900069

1806900071

1806900079

1806900091

1806900099

1901101000

1901102110

1901102120

1901102190

1901102800

1901109011

1901109019

1901109090

1901201000

1901202000

1901209100

1901209911

1901209919

1901209921

1901209929

1901209990

1901901010

1901901090

1901902111

1901902121

1901902129

1901902191

1901902192

1901902199

1901902810

1901902820

1901902890

1901903100

1901903200

1901903911

2005700013

2005700019

2005700091

2005700092

2005700093

2005700099

2005800000

2005901000

2005902000

1901909929

1901909991

1901909993

1901909995

1901909999

1903000010

1903000090

1904101210

1904101290

1904109010

1904109020

1904109090

1904200010

1904200090

1904301010

1904301090

1904309000

1904900012

1904900018

1904900091

1904900099

1905100000

1905200010

1905200020

1905200031

1905200039

1905200090

1905310021

1905310022

1905310029

1905310091

1905310092

1905310093

1905310099

1905320000

1905401000

1905409010

1905409090

1905901000

1905902100

1905902200

1905902910

1905902990

1905909100

2008192110

2008192190

2008192910

2008192990

2008199010

2008199090

2008200010

2008200021

2008200029

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2001100090

2001901000

2001902000

2001903000

2001905000

2001909011

2001909012

2001909013

2001909019

2001909021

2001909022

2001909023

2001909029

2001909091

2001909099

2002101000

2002109010

2002109090

2003101000

2003109010

2003109090

2003201000

2003209011

2003209019

2003209091

2003209099

2003901000

2003909010

2003909090

2004101000

2004102000

2004109100

2004109910

2004109990

2004901000

2004902000

2004903100

2004903200

2004903300

2004903400

2004903500

2004903600

2008920031

2008920039

2008920091

2008920099

2008990010

2008990021

2008990029

2008990031

2008990032

2008990039

2008990041

2004905311

2004905319

2004905391

2004905392

2004905393

2004905394

2004905395

2004905396

2004905397

2004905398

2004905511

2004905519

2004905591

2004905599

2004906100

2004906200

2004906900

2004907100

2004907200

2004907900

2004909000

2005100000

2005201000

2005202000

2005209010

2005209090

2005401000

2005402000

2005409011

2005409019

2005409091

2005409099

2005510010

2005510090

2005591000

2005592000

2005599010

2005599090

2005600010

2005600090

2005700011

2005700012

2009710091

2009710099

2009790010

2009790091

2009790099

2009800011

2009800019

2009800022

2009800026

2009800028

2009800092

2005903100

2005903300

2005903500

2005903710

2005903790

2005904100

2005904300

2005904900

2005905100

2005905300

2005905900

2005909000

2006000010

2006000091

2006000099

2007100011

2007100019

2007100090

2007910011

2007910013

2007910019

2007910021

2007910023

2007910029

2007910091

2007910093

2007910099

2007991011

2007991019

2007991090

2007992000

2007999011

2007999013

2007999019

2007999091

2007999093

2007999098

2008111100

2008111900

2008119000

2008191010

2008191090

2103300011

2103300019

2103300091

2103300099

2103901000

2103909100

2103909910

2103909991

2103909999

2104101000

2104109010

G2*

2008200091

2008200099

2008300010

2008300021

2008300029

2008300031

2008300032

2008300033

2008300034

2008300039

2008300090

2008400010

2008400021

2008400029

2008400091

2008400099

2008500011

2008500019

2008500021

2008500029

2008500091

2008500092

2008500099

2008600010

2008600021

2008600029

2008600091

2008600099

2008700010

2008700021

2008700029

2008700030

2008700091

2008700099

2008800010

2008800021

2008800029

2008800091

2008800099

2008910000

2008920010

2008920020

2202100011

2202100019

2202100090

2202900011

2202900019

2202900090

2203001000

2203009010

2203009090

2204100000

2204210010

G2*

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2008990042

2008990049

2008990051

2008990052

2008990059

2008990061

2008990069

2008990091

2008990099

2009111000

2009119000

2009121000

2009129000

2009191000

2009199000

2009211000

2009219000

2009291000

2009299000

2009311010

2009311090

2009319010

2009319090

2009391010

2009391090

2009399010

2009399090

2009410020

2009410091

2009410099

2009490020

2009490091

2009490099

2009500010

2009500090

2009610010

2009610090

2009690010

2009690090

2009710010

2208400010

2208400090

2208500011

2208500019

2208500021

2208500029

2208500091

2208500099

2208600021

2208600029

2208600091

2208600099

2208700021

2009800096

2009800098

2009900011

2009900019

2009900021

2009900029

2009900091

2009900099

2101110011

2101110019

2101110090

2101121000

2101122000

2101123000

2101129010

2101129090

2101201000

2101202000

2101203000

2101209011

2101209019

2101209090

2101301010

2101301090

2101309010

2101309090

2102100010

2102100021

2102100029

2102100030

2102100090

2102200011

2102200019

2102200030

2102200040

2102200091

2102200099

2102300000

2103100000

2103200000

2304000090

2305000010

2305000090

2306100010

2306100090

2306200000

2306300010

2306300090

2306410011

2306410019

2306410091

2306410092

2306410099

G2*

2104109091

2104109099

2104200010

2104200090

2105000010

2105000090

2106100000

2106901000

2106902100

2106902900

2106903100

2106903900

2106904010

2106904020

2106904091

2106904092

2106904093

2106904099

2106905000

2106906000

2106907111

2106907112

2106907119

2106907200

2106907911

2106907912

2106907919

2106907990

2106908000

2106909010

2106909020

2106909091

2106909092

2106909093

2106909099

2201100011

2201100019

2201100090

2201901000

2201909000

2403999010

2403999020

2403999030

2403999090

2905430000

2905440010

2905440090

3301110010

3301110090

3301120010

3301120090

3301130010

3301130090

G2*

2204210020

2204210031

2204210039

2204210041

2204210049

2204210051

2204210059

2204210070

2204210091

2204210099

2204290010

2204290020

2204290031

2204290039

2204290041

2204290049

2204290051

2204290059

2204290070

2204290091

2204290099

2204300000

2205100010

2205100020

2205100090

2205900010

2205900020

2205900090

2206000010

2206000021

2206000029

2206000030

2206000091

2206000099

2207100000

2207200000

2208200010

2208200090

2208300010

2208300090

3301909000

3302101000

3302102000

3302103000

3302108100

3302108900

3501100010

3501100020

3501100090

3501901000

3501909000

3502110010

3502110090

G2*

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2208700029

2208700091

2208700099

2208900012

2208900018

2208900022

2208900028

2208900032

2208900038

2208900041

2208900049

2208900061

2208900068

2208900071

2208900079

2208900091

2208900098

2209000010

2209000090

2301100000

2301200000

2302100010

2302100091

2302100099

2302200010

2302200091

2302200099

2302300010

2302300090

2302400010

2302400090

2302500010

2302500090

2303100000

2303200010

2303200090

2303300000

2304000010

4101201929

4101201931

4101201939

4101201941

4101201949

4101201951

4101201959

4101201991

4101201992

4101201999

4101208000

4101209100

4101209300

4101209400

4101209900

G2*

2306490011

2306490019

2306490091

2306490092

2306490099

2306500000

2306600000

2306700000

2306901000

2306902000

2306903100

2306903800

2306908000

2307000010

2307000090

2308001000

2308002000

2308009000

2309100000

2309901000

2309909010

2309909020

2309909030

2309909040

2309909050

2309909060

2309909070

2309909081

2401100000

2401200000

2401300000

2402100000

2402200000

2402900010

2402900090

2403100000

2403910000

2403991000

4101909099

4102100011

4102100012

4102100019

4102100091

4102100092

4102100099

4102211000

4102219010

4102219090

4102291000

4102299010

4102299090

4103101000

4103109010

G2*

3301140010

3301140090

3301190011

3301190013

3301190019

3301190090

3301210011

3301210019

3301210090

3301220010

3301220090

3301230010

3301230090

3301240010

3301240090

3301251100

3301251900

3301259000

3301260010

3301260090

3301291100

3301291300

3301291811

3301291812

3301291821

3301291829

3301291830

3301291850

3301291870

3301299000

3301300000

3301901000

3301902000

3301903010

3301903020

3301903030

3301903040

3301903090

5102110000

5102190010

5102190020

5102190090

5102200000

5103100000

5103200010

5103200091

5103200099

5103300010

5103300091

5103300099

5201000010

5201000091

5201000099

G2*

3502190010

3502190090

3502200010

3502200091

3502200093

3502200099

3502900010

3502900020

3502900090

3503000010

3503000021

3503000029

3503000030

3503000090

3504000000

3505101000

3505102000

3505103000

3505109000

3505201000

3505202000

3505209000

3809101010

3809101090

3809109100

3809109900

3823110000

3823120000

3823130000

3823190010

3823190090

3823701000

3823709090

3824600010

3824600090

4101201100

4101201910

4101201921

G2*

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

4101501000

4101509011

4101509018

4101509019

4101509021

4101509029

4101509031

4101509039

4101509041

4101509049

4101509051

4101509052

4101509059

4101509091

4101509092

4101509093

4101509099

4101901000

4101909011

4101909012

4101909019

4101909021

4101909022

4101909029

4101909031

4101909039

4101909041

4101909049

4101909051

4101909059

4101909061

4101909062

4101909069

4101909091

4101909092

4101909093

G2*

4103109020

4103109030

4103109090

4103201000

4103209010

4103209090

4103301000

4103309010

4103309090

4103901000

4103909011

4103909012

4103909019

4103909092

4103909099

4301100000

4301300000

4301600000

4301700000

4301801000

4301802000

4301803000

4301809000

4301900000

5001000000

5002000000

5003100000

5003900010

5003900090

5101110010

5101110090

5101190010

5101190090

5101210000

5101290000

5101300000

G2*

5202100010

5202100090

5202910000

5202990000

5203001010

5203001020

5203001090

5203009000

5301100000

5301210000

5301290010

5301290090

5301300010

5301300090

5302100000

5302901000

5302902000

5302903000

5302908000

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Liste 2: Varer, der er undergivet liberalisering med kontingenter

Nedsættels

e af MFN-

toldsatsen

HS-kode eller

marokkansk kode

Varebeskrivelse

(1)

(%)

Årligt

told-

kontingent eller for

den

angivne

periode

(tons

nettovægt)

Toldsats

for

varer, der indføres

uden

for

kontingenterne

Høns af arten Gallus domesticus af vægt 185

g og derunder

0105 11 90 00

0401 30 00 11

0401 30 00 19

0401 30 00 20

100 %

600

Artikel 2 § 3

Fløde med fedtindhold på over 6 vægtprocent

0401 30 00 30

0401 30 00 40

0401 30 00 99

0402 10 11 10

0402 10 11 90

0402 10 18 00

0402 10 20 10

0402 10 20 91

0402 10 20 99

0402 10 12 00

Mælk og fløde, i pulverform, som granulat

eller i anden fast form, med fedtindhold på

1,5 vægtprocent og derunder, ikke tilsat

sukker eller andre sødemidler, i pakninger af

nettovægt over 5 kg

Mælk og fløde, i pulverform, som granulat

eller i anden fast form, med fedtindhold på

1,5 vægtprocent og derunder, ikke tilsat

sukker eller andre sødemidler, i pakninger af

nettovægt 5 kg og derunder

88,50 %

1 000

Artikel 2 § 3

7000

Artikel 2 § 3

0402 91 00 10

0402 91 00 91

0402 91 00 99

Mælk og fløde, koncentreret, ikke tilsat

sukker eller andre sødemidler, med

fedtindhold på over 8 vægtprocent (undtagen

mælk og fløde, i pulverform, som granulat

eller i anden fast form, med fedtindhold på

over 1,5 vægtprocent)

38,60 %

2 600

Artikel 2 § 3

0402 99 00 11

Mælk og fløde, koncentreret, tilsat sukker

90,90 %

1 000

Artikel 2 § 3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0402 99 00 12

0402 99 00 19

0402 99 00 21

0402 99 00 22

0402 99 00 29

0402 99 00 91

0402 99 00 92

0402 99 00 99

0403 90 40 00

0403 90 51 00

0403 90 59 00

0403 90 60 00

0403 90 70 00

0403 90 81 00

0403 90 89 00

0403 90 91 00

0403 90 99 00

0405 10 00 10

0405 10 00 90

eller andre sødemidler

Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, kefir

og anden fermenteret eller syrnet mælk og

fløde, ikke aromatiseret eller tilsat frugt eller

kakao

79,80 %

300

Artikel 2 § 3

Smør

100 %

16000

Artikel 2 § 3

0405 20 00 00

Smørbare mælkefedtprodukter

80 %

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0406 20 00 10

0406 20 00 21

0406 20 00 29

0406 20 00 30

0406 20 00 40

0406 20 00 90

0406 20 00 50

0406 30 00 00

0406 40 00 00

0406 90 19 19

0406 90 19 99

0406 90 90 10

0406 90 90 91

0406 90 90 99

0406 90 19 11

0406 90 19 91

0406 90 19 93

0407 00 10 00

Anden ost til forarbejdning

100 %

300

Artikel 2 § 3

Anden ost, undtagen ost til forarbejdning

under KN-kode 0406 90 01

100 %

1000

Artikel 2 § 3

Smelteost, undtagen revet eller i pulverform

Blåskimmelost

65,30 %

350

100

Artikel 2 § 3

Ost af enhver art, revet eller i pulverform

65,30 %

100

Artikel 2 § 3

Æg af høns af arten "Gallus domesticus",

samt af ænder og perlehøns, til udrugning

100 %

200

Artikel 2 § 3

0408 99 00 10

Fugleæg uden skal, friske, kogt i vand eller

dampkogte, formede, frosne eller på anden

måde konserverede, også tilsat sukker eller

andre sødemidler, egnede til menneskeføde

(undtagen tørrede æg og undtagen

æggeblommer)

50 %

Artikel 2 § 3

0409 00 00 10

Naturlig honning

0409 00 00 90

0712 90 99 00

Gulerødder, andre grøntsager og blandinger

af grøntsager, tørrede, også snittede, knuste

eller pulveriserede, men ikke yderligere

tilberedte

30 %

500

Artikel 2 § 3

50 %

150

Artikel 2 § 3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0713 10 99 10

0713 10 99 20

0713 10 99 90

0713 33 90 10

0713 33 90 90

0713 90 90 90

Ærter (Pisum sativum),

tørrede, også afskallede

(undtagen til udsæd)

udbælgede og

eller flækkede

24 %

350

Artikel 2 § 3

Havebønner (Phaseolus vulgaris), udbælgede

og tørrede, også afskallede eller flækkede

(undtagen til udsæd)

50 %

150

Artikel 2 § 3

Andre bælgfrugter, udbælgede og tørrede,

også afskallede eller flækkede, ikke til udsæd

42 %

3 600

Artikel 2 § 3

0802 22 00 10

0802 22 00 90

0804 40 00 00

0806 20 00 10

Druer, tørrede

0806 20 00 90

0808 20 19 10

0813 20 00 00

1005 90 00 00

1006 30 10 00

1006 30 90 00

1108 12 00 00

1507 90 00 00

Delvis sleben eller sleben ris, også poleret

eller glaseret

100 %

200

Artikel 2 § 3

Pærer, friske, fra 1. februar til 30. april

Svesker

Majs (undtagen til udsæd)

100 %

300

200

9000

Artikel 2 § 3

44,2 %

100

Artikel 2 § 3

Hasselnødder "Corylus"-arter, friske eller

tørrede, afskallede

100 %

100

Artikel 2 § 3

Avocadoer, friske eller tørrede

44,2 %

1000

Artikel 2 § 3

Majsstivelse

Sojabønneolie og fraktioner deraf, også

raffinerede, emballeret

23,1 %

1000

Artikel 2 § 3

100 %

100

Artikel 2 § 3

1514 19 00 00

Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af

erucasyre "ikke-flygtige olie, som har et

indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent"

samt fraktioner deraf, også raffinerede, men

ikke kemisk modificerede (undtagen rå olie

og olie til teknisk eller industriel anvendelse,

bortset fra fremstilling af næringsmidler),

emballeret

100 %

600

Artikel 2 § 3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2003 10 10 00

2003 10 90 10

2003 10 90 90

2003 90 10 00

2003 90 90 10

2003 90 90 90

2004 10 20 00

Kartofler, kogte eller på anden måde

varmebehandlede, men ikke yderligere

tilberedt, frosne

Svampe, tilberedt eller konserveret på anden

måde end med eddike eller eddikesyre

100 %

200

Artikel 2 § 3

100 %

2000

Artikel 2 § 3

2005 40 10 00

2005 40 20 00

2005 40 90 11

2005 40 90 19

2005 40 90 91

2005 40 90 99

2005 51 00 10

2005 51 00 90

2005 70 00 11

2005 70 00 12

2005 70 00 13

2005 70 00 19

2005 70 00 91

2005 70 00 92

2005 70 00 93

2005 70 00 99

Ærter "Pisum sativum" og bønner "Vigna-

arter, Phaseolus-arter", udbælgede, tilberedt

eller konserveret på anden måde end med

eddike eller eddikesyre, ikke frosne

50 %

300

Artikel 2 § 3

Oliven, tilberedt eller konserveret på anden

måde end med eddike eller eddikesyre, ikke

frosne

30 %

100

Artikel 2 § 3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2007 10 00 11

2007 10 00 19

2007 10 00 90

2007 99 10 11

2007 99 10 19

2007 99 10 90

2007 99 90 91

2007 99 90 93

2008 19 21 10

2008 19 21 90

2008 19 90 10

2008 19 90 90

2008 70 00 30

Ferskner, herunder nektariner, tilberedt eller

konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat

sukker

Mandler og pistacienødder, ristede, samt

nødder og andre kerner og frø, herunder

blandinger, tilberedt eller konserveret, i

pakninger af nettovægt over 1 kg

Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller

nøddepuré, undtagen af citrusfrugter, jordbær

og abrikoser

50 %

600

Artikel 2 § 3

50 %

200

Artikel 2 § 3

50 %

300

Artikel 2 § 3

2009 80 00 11

2009 80 00 19

2009 80 00 96

2009 80 00 98

2009 90 00 99

Blandinger af frugtsafter, herunder druemost,

og grøntsagssafter (undtagen af æble, pære,

citrusfrugter, ananas og tropiske frugter, ikke

tilsat sukker)

Mousserende vin

Saft af frugter eller grøntsager, ikke gæret,

koncentreret

100 %

1 000

Artikel 2 § 3

100 %

300

Artikel 2 § 3

2204 10 00 00

53,80 %

3 000 hl

Artikel 2 § 3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2204 21 00 10

2204 21 00 20

2204 21 00 31

2204 21 00 39

2204 21 00 41

2204 21 00 49

2204 21 00 51

2204 21 00 59

2204 21 00 70

2204 21 00 91

2204 21 00 99

2204 29 00 10

2204 29 00 20

2204 29 00 31

2204 29 00 39

2204 29 00 41

2204 29 00 49

2204 29 00 51

2204 29 00 59

2204 29 00 70

2204 29 00 91

2204 29 00 99

Anden vin af friske druer, i beholdere med

indhold af over 2 liter

53,80 %

12 000 hl

Artikel 2 § 3

Anden vin af friske druer, i beholdere med

indhold af 2 liter eller derunder

53,80 %

6 000 hl

Artikel 2 § 3

2401 10 00 00

2401 20 00 00

"Sun cured" Orient-tobak, ikke strippet

"Dark air cured" tobak, ikke strippet

Tobak, delvis eller helt strippet, men ikke

yderligere fabrikeret

100 %

600

Artikel 2 § 3

Med forbehold af reglerne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur skal den anvendte varebetegnelse kun betragtes som havende

vejledende værdi, da præferencearrangementet som led i dette bilag er fastlagt på basis af HS-koderne eller de marokkanske koder. I de

tilfælde, hvor der er anført "ex" foran HS-koder eller marokkanske koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelse af koden og den

dertil svarende varebeskrivelse tilsammen.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Liste 3: Varer, der ikke liberaliseres

Nedsættelse

af MFN-

toldsatsen

HS-kode eller

marokkansk kode

Varebeskrivelse

(1)

(%)

Årligt

toldkontingent

eller for den angivne

periode (tons nettovægt)

Toldsats for

varer, der ind-

føres uden for

kontingenterne

Kalve med undtagelse af fedekalve på

under 150 kg (*)

Tyre af husdyrracer undtagen tyrekalve

og tyre til tyrefægtning (*)

sats 2,5 %

0102 90 10 00

0102 90 39 00

0102 90 41 00

0102 90 49 00

40 000 dyr

Artikel 2 § 4

40 %

Får af husdyrracer, bortset fra racerene

avlsdyr (*)

Geder af husdyrracer,

racerene avlsdyr (*)

bortset

fra

40 %

100

Artikel 2 § 4

0104 10 90 10

40 %

Artikel 2 § 4

0104 20 90 10

0201 20 11 10

0201 20 19 10

0201 30 11 10

0201 30 19 10

0202 20 10 10

0202 30 19 10

Artikel 2 § 4

Oksekød af høj kvalitet bestemt til

klassificerede hoteller og restauranter (*)

100 % over 5

år i rater på

20 %

4 000

Artikel 2 § 4

0201 10 00

0201 20 11

0201 20 19

0201 30 11

0202 10 00

0202 20 10

0202 30 19 90

Oksekød af normal standard

100 % over

10 år i rater

på 10 %

1 000 + 100 tons pr. år i 5 år

(A)

Artikel 2 § 4

0204 10 00 10

0204 30 00 10

Fåre- og gedekød med undtagelse af

moderfår og modergeder

30 %

ubegrænset

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0207 11 00 00

0207 12 00 00

0207 24 00 00

0207 25 00 00

0207 13 00 29

0207 14 92 91

Lår og vinger af kyllinger og haner i

stykker, ikke udbenet, kølet eller frosset

(*)

Kød fra kyllingelår, hele uden skind,

udbenet, men ikke maskinudbenet,

frosset (*)

Andet kød fra kyllinger og haner,

udbenet, men ikke maskinudbenet, ikke

knust, frosset (*)

Kød fra kyllinger og kalkuner, udbenet,

knust og frosset (*)

Kød fra kalkuner, udbenet, knust og

frosset (*)

Kyllinger, haner og kalkuner, hele, kølet

eller frosset (*)

50 % + 5 %

hvert år i 10

år (B)

50 % + 5 %

hvert år i 10

år (B)

50 % + 5 %

hvert år i 10

år (B)

50 % + 5 %

hvert år i 10

år (B)

400

Artikel 2 § 4

400

Artikel 2 § 4

0207 14 92 12

500

Artikel 2 § 4

0207 14 92 19

700

Artikel 2 § 4

0207 14 10 00

70 %

1 00

Artikel 2 § 4

0207 27 10 00

0401 10 00 91

0401 20 00 91

0401 30 00 91

0402 21 11 00

0402 21 19 00

0402 21 90 10

0402 21 90 91

0402 21 90 99

0402 21 19 00

0402 21 90 99

0713 50 90 10

0713 50 90 90

0802 11 00 91

0802 11 00 99

50 %

1 400

Artikel 2 § 4

Ultrahøjpasteuriseret mælk (UHT)

100 %

1 500

Artikel 2 § 4

Sødmælkspulver

20,20 %

3 200

Artikel 2 § 4

Sødmælkspulver i pakninger på over

5 kg, ikke bestemt til detailsalg

70 %

200

Artikel 2 § 4

Bønner/hestebønner, tørrede

udbælgede, undtagen til udsæd

50 %

2 000

Artikel 2 § 4

Mandler, søde, friske eller tørrede

0802 12 00 91

0802 12 00 99

100 %

200

Artikel 2 § 4

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0808 10 10 00

0808 10 90 10

0808 10 90 20

0808 10 90 90

Æbler, friske, fra 1. februar til 31. maj

(klasse ekstra)

100 %

4000

Artikel 2 § 4

1001 10 90 10

1001 10 90 90

Hård hvede (august til maj)

25 %

50000

Artikel 2 § 4

1001 90 90 10

1001 90 90 90

1101 00 90 00

1103 11 00 20

1103 11 00 50

1101 00 10 00

1103 11 00 30

1103 11 00 80

1103 11 00 01

1103 11 00 09

1103 11 00 41

1103 11 00 49

150910 00 10/90

Spelt, blød hvede og blandsæd af hvede

og rug (undtagen til udsæd)

38 %

Artikel 3 § 3

Artikel 3, § 1 og § 2, nr. 2)

Artikel 2 § 4

Derivater af blød hvede: mel og stivelse

38 %

100

Artikel 2 § 4

Derivater af hård hvede: mel, stivelse

m.v.

100 % i 10

rater af 10 %

100

Artikel 2 § 4

Ekstra jomfruolivenolie

Jomfruolivenolie

100 %

1500

500

Artikel 2 § 4

1601 00 10

1601 00 99

1602 20 00

1602 31 00

1602 32 10

1602 32 90

1602 39 00

1602 50 00

1602 90 00

1602 90 00 99

Charcuterivarer (*)

Sats: 10 %

1 000

Artikel 2 § 4

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

1902 11 00 10

1902 11 00 90

1902 19 00 19

1902 19 00 99

1902 20 00 10

1902 20 00 20

1902 20 00 30

1902 20 00 91

1902 20 00 99

1902 30 00 00

1902 40 11

1902 40 19

1902 40 91

1902 40 99 00

Pastaprodukter

28,6 % (100

% lineært

efter 6 år)

1500

Artikel 2 § 4

1902 11 00 10

1902 11 00 90

1902 19 00 19

1902 19 00 99

1902 20 00 10

1902 20 00 20

1902 20 00 30

1902 20 00 91

1902 20 00 99

1902 30 00 00

1902 40 11

1902 40 19

1902 40 91

1902 40 99 00

1902 11 00 20

1902 11 00 30

1902 19 00 11

1902 19 00 91

Glutenfri pastaprodukter

100 %

200

Artikel 2 § 4

Pastaprodukter

28,60 %

3050

Artikel 2 § 4

Ris-vermicelli

100 %

100

Artikel 2 § 4

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2002 90 10 00

2002 90 90 11

2002 90 90 19

2002 90 90 91

2002 90 90 99

50 % (100 %

efter 10 år)

(B)

Tomater, tilberedt eller konserveret på

anden måde end med eddike eller

eddikesyre (undtagen hele eller i

stykker), i pakninger af nettovægt over

25 kg

100 %

1000

Artikel 2 § 4

2309 90 90 89

Foderblandinger

30 000

Artikel 2 § 4

Med forbehold af reglerne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur skal den anvendte varebetegnelse kun betragtes som havende

vejledende værdi, da præferencearrangementet som led i dette bilag er fastlagt på basis af HS-koderne eller de marokkanske koder. I de

tilfælde, hvor der er anført "ex" foran HS-koder eller marokkanske koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelse af koden og den

dertil svarende varebeskrivelse tilsammen.

(2)

(1)

Skulle den marokkanske produktion af blød hvede (P) overstige 2,1 mio. ton, nedsættes kontingentet (Q) efter formlen Q (mio. ton) =

2,59–0,73*P (mio. ton), ned til 400 000 ton svarende til en marokkansk produktion på 3 000 000 ton eller derover.

(

)

(

)

(*)

Forhøjelsen af kvoten indføres fra det andet år regnet fra aftalens ikrafttræden

Tolden for disse varer vil blive nedsat med 50 %, så snart aftalen træder i kraft. Den resterende del af tolden nedsættes lineært i 9 lige store rater. (10. år 0 %)

I overensstemmelse med varespecifikationen vedrørende kategorier af kød og de zootekniske bestemmelser for indførslen, som parterne er enige om på tidspunktet

for aftalens undertegnelse

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Fælles erklæring

Parterne er enige om, at ordningen for indgangspriser opretholdes på de i denne aftale

fastlagte betingelser. Hvis Den Europæiske Union efter denne aftales ikrafttræden tildeler

mere gunstige indrømmelser i henseende til indgangspriser til et af partnerlandene i

Middelhavsområdet, forpligter Den Europæiske Union sig til straks at indlede konsultationer

med henblik på at tildele Marokko samme vilkår.

For de varer, der henhører under KN-kode 07 03 20 00 og 08 05 20 10, iværksætter de to

parter konsultationer for at forbedre vilkårene for disse varers adgang, når de i kolonne "b" i

bilag til protokol nr. 1 fastsatte kontingentmængder er nået.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

B. Brev fra Kongeriget Marokko

Hr./Fr.

Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlyd:

"Hr./Fr.

Jeg henviser hermed til de forhandlinger, der fandt sted i henhold til Euro-Middelhavsaftalens

køreplan for landbruget (Rabatkøreplanen), som udenrigsministrene vedtog på Euro-

Middelhavskonferencen den 28. november 2005 for at fremskynde liberaliseringen af

samhandelen med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer,

og i henhold til artikel 16 og 18 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering

mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget

Marokko på den anden side ("associeringsaftalen"), der trådte i kraft den 1. marts 2000; ifølge

disse artikler tilstræber Fællesskabet og Kongeriget Marokko gradvis en større liberalisering

af deres handel med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer.

Efter disse forhandlinger er de to parter blevet enige om følgende ændringer af

associeringsaftalen:

I artikel 7 foretages følgende ændringer:

Bestemmelserne i dette kapitel gælder for varer med oprindelse i Den Europæiske

Union og i Marokko med undtagelse af de varer, der er opført i kapitel 1-24 i den

kombinerede nomenklatur (KN) og varer, der er opregnet i bilag, stk. 1, nr. ii), til

WTO-aftalen om landbrug.

Artikel 10 ophæves.

Titlen på kapitel II affattes således:

landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer".

I artikel 15 foretages følgende ændringer:

"Ved begreberne "landbrugsprodukter", "forarbejdede landbrugsprodukter" og "fisk

og fiskevarer" forstås de varer, der er opført i kapitel 1-24 i den kombinerede

nomenklatur (KN) og varer, der er opregnet i bilag, stk. 1, nr. ii), til WTO-aftalen om

landbrug."

I artikel 17 foretages følgende ændringer:

"1. Landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Marokko, der er anført i protokol nr. 1, omfattes ved indførsel til Den

Europæiske Union af ordningerne i denne protokol."

"Bestemmelserne i dette kapitel er ikke til hinder for, at Den Europæiske Union

opretholder et landbrugselement i forbindelse med import af fruktose (KN-kode 1702

50 00) med oprindelse i Marokko.

"Landbrugsprodukter,

forarbejdede

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Dette landbrugselement afspejler forskellen mellem priserne på Den Europæiske

Unions marked for landbrugsprodukter, der anses for medgået til fremstilling af

fruktose, og priserne for indførsler med oprindelse i tredjelande."

"2. Landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter, fisk og fiskevarer med

oprindelse i Den Europæiske Union, der er anført i protokol nr. 2, omfattes ved

indførsel til Marokko af ordningerne i denne protokol."

"Bestemmelserne i dette kapitel er ikke til hinder for, at Marokko udskiller et

landbrugselement i de gældende toldsatser ved indførsel af de varer, som er nævnt i

underkapitlet HS 1902 (pastaprodukter), der er opført på liste 3 i protokol nr. 2."

Artikel 18, stk. 1, affattes således:

"1. Parterne mødes senest tre år efter denne aftales ikrafttræden for at undersøge

muligheden for gensidigt at forbedre handelsindrømmelserne under hensyntagen til

landbrugspolitikken og hver berørt vares følsomhed og særlige omstændigheder."

Protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil erstattes af dem, der er angivet i bilag I og II,

som er vedlagt denne brevveksling.

Aftalen i form af en brevveksling træder i kraft den første dag i den tredje måned efter datoen

for deponeringen af det sidste godkendelsesinstrument."

Kongeriget Marokko skal herved bekræfte, at det er indforstået med dette brevs indhold.

Modtag, hr./fr. …, forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.

Udfærdiget i Rabat, den

På vegne af Kongeriget Marokko

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

FINANSIERINGSOVERSIGT

BUDGETPOST:

Kapitel 12 – Told og andre afgifter

Fichefin/10/277576

DDG/EM/tm

6.0.2005.1 - 2010

DATO: 09/06/2010

BEVILLINGER:

B2010:

14.079,7 mio. EUR

FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE:

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske

Union og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter,

forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene

hertil og ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske

Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side.

RETSGRUNDLAG:

EU-traktaten, særlig artikel 207, stk. 4, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a).

FORANSTALTNINGENS FORMÅL:

Udbygning af den gensidige liberalisering af samhandlen med landbrugsprodukter og fiskevarer,

udskiftning af flere landbrugs- og fiskeriprotokoller med tilhørende bilag og ændring af visse artikler i

associeringsaftalen

FINANSIELLE VIRKNINGER

12-MÅNEDERS- INDEVÆREN-

PERIODE

DE REGN-

(mio. EUR)

SKABSÅR 2010

(mio. EUR)

FØLGENDE

REGNSKABS-

ÅR 2011

(mio. EUR)

5.0

5.1

UDGIFTER

–

OVER EU-BUDGETTET

(RESTITUTIONER/INTERVENTIONER)

–

OVER NATIONALE BUDGETTER

–

ANDRE

INDTÆGTER

–

EU's EGNE INDTÆGTER

(AFGIFTER/TOLD)

–

NATIONALE KILDER

–

– 21.17

2012

5.0.1 UDGIFTSOVERSLAG

5.1.1 INDTÆGTSOVERSLAG

5.2

6.0

6.1

6.2

6.3

BEREGNINGSMÅDE: –

–

2013

–

2014

–

ER FINANSIERING MULIG OVER DE BEVILLINGER, DER PÅ DET LØBENDE

BUDGET ER OPFØRT UNDER DET RELEVANTE KAPITEL?

ER FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER PÅ LØBENDE

BUDGET?

ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?

BEVILLINGER TIL OPFØRSEL PÅ KOMMENDE BUDGETTER?

JA NEJ

BEMÆRKNINGER:

Sigtet med forslaget til afgørelse er at indgå aftalen mellem EU og Marokko om gensidige

liberaliseringsforanstaltninger for samhandel med landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk

og fiskevarer. Den skal efter planen gælde fra den 1. januar 2011. For så vidt angår forslagets finansielle

virkninger har foranstaltningen ingen finansielle konsekvenser på udgiftssiden; for så vidt angår egne

indtægter/landbrugsafgifter anslås det, således som det allerede er angivet i finansieringsoversigt nr. 277542 om

undertegnelsen af denne aftale, at der vil kunne forventes et fald på ca. 21.17 mio. EUR for Fællesskabernes egne

indtægter (nettobeløb efter fradrag af medlemsstaternes opkrævningsomkostninger).

Beregning (gennemsnitlig indførsel 2007-2009): Yderligere toldkontingenter 21,05 mio. EUR + tidligere

toldkontingenter Yderligere liberalisering 0,06 mio. EUR + tidligere liste. Yderligere liberalisering 4,30 mio.

EUR + tidligere MFN. Yderligere liberalisering 2,81 mio. EUR I alt: 28,22 mio. EUR, fraregnet 7,06 mio. EUR

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

(medlemsstaternes opkrævningsomkostninger) = 21,17 M EUR.