Udenrigsudvalget 2012
KOM (2010) 0344
Offentligt
1451525_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 16.10.2012
COM(2012) 603 final
2010/0197 (COD)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
vedrørende
Rådets holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om
indførelse af overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem
medlemsstaterne og tredjelande
DA
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2010/0197 (COD)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
vedrørende
Rådets holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om
indførelse af overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem
medlemsstaterne og tredjelande
1.
B
AGGRUND
7/7/2010
10/5/2011
4/10/2012
Forslag sendt til Europa-Parlamentet og Rådet
(dokument KOM(2010) 344 endelig – 2010/0197 COD):
Europa-Parlamentets holdning ved førstebehandlingen:
Vedtagelse af Rådets holdning:
2.
F
ORMÅLET MED
K
OMMISSIONENS FORSLAG
Med Lissabontraktaten fik Unionen enekompetence inden for direkte udenlandske
investeringer som led i den fælles handelspolitik. I overensstemmelse med artikel 2 i traktaten
om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) er det kun Unionen, der kan lovgive og
vedtage juridisk bindende retsakter på et område, hvor Unionen har fået enekompetence. Da
der mangler en udtrykkelig overgangsordning i TEUF, som fastlægger status for
medlemsstaternes bilaterale investeringsaftaler, vil Kommissionens forslag til en forordning
skabe juridisk sikkerhed for investorer, der har fordel af disse aftaler, og tillade, at de
investeringsaftaler, der i øjeblikket gælder mellem medlemsstaterne og tredjelande, fortsætter,
og samtidig skabe en mekanisme, der – under visse betingelser – giver medlemsstaterne
mulighed for at forhandle og indgå sådanne aftaler i fremtiden.
3.
B
EMÆRKNINGER TIL
R
ÅDETS HOLDNING
Rådets holdning, som blev vedtaget ved førstebehandlingen, afspejler til fulde den aftale, som
blev indgået ved trepartsmødet mellem Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen, og
indgået den 29. maj 20012. Hovedindholdet af aftalen er at:
Fastlægge status inden for EU-retten for medlemsstaternes bilaterale
investeringsaftaler, som blev indgået før Lissabontraktatens ikrafttrædelse, ved at
bekræfte, at disse aftaler kan anvendes (eller træde i kraft), indtil de erstattes af en
EU-investeringsaftale
Fastlægge betingelserne for, hvornår medlemsstaterne kan indgå og/eller opretholde
de bilaterale investeringsaftaler, som blev undertegnet mellem Lissabontraktatens
ikrafttrædelse og nærværende forordnings ikrafttrædelse
DA
2
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Ensrette betingelserne og procedurerne for, hvornår medlemsstaterne kan ændre eller
indgå bilaterale investeringsaftaler med tredjelande efter forordningens ikrafttrædelse
Sikre, at opretholdelsen af medlemsstaternes investeringsaftaler, eller tilladelsen til at
indlede forhandlinger eller indgå bilaterale investeringsaftaler med tredjelande, ikke
er til hinder for Unionens forhandlinger om eller indgåelse af fremtidige
investeringsaftaler
Give Kommissionen gennemførelsesbeføjelser i overensstemmelse med forordning
(EU) nr. 182/2011 med henblik på anvendelsen af forordningen, og anvende
rådgivningsproceduren til vedtagelse af afgørelser om tilladelse i henhold til
forordningen.
Kommissionen støtter fuldt ud den aftale, der blev indgået på trepartsmødet.
4.
E
RKLÆRINGER
Kommissionen accepterede og støttede Rådets, Parlamentets og Kommissionens fælles
erklæring om, at brugen af komitologi i forordningen ikke må skabe præcedens for
kommende retsakter om beføjelser til medlemsstaterne på områder, hvor Unionen har
enekompetence, og at valget af rådgivningsproceduren ikke må skabe præcedens for
kommende gennemførelsesretsakter som led i den fælles handelspolitik.
5.
K
ONKLUSION
Kommissionen accepterer Rådets holdning.
DA
3
DA