Europaudvalget 2011
KOM (2010) 0814
Offentligt
DA
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1450125_0002.png
EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 11.1.2011
KOM(2010) 814 endelig
2010/0394 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til et forslag om
ændring af bilag III til Rotterdamkonventionen
(fremsat af Kommissionen)
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1450125_0003.png
BEGRUNDELSE
1.
BAGGRUNDEN FOR FORSLAGET
De forhandlinger om en konvention om anvendelse af proceduren for forudgående informeret
samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, som fandt sted
inden for rammerne af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation
(FAO) og De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP), blev afsluttet i marts 1998.
Konventionen blev åbnet for undertegning på en diplomatkonference på ministerniveau i
Rotterdam i september 1998. Den blev undertegnet af Fællesskabet den 11. september 1998.
Rotterdamkonventionen er et væsentligt fremskridt i den internationale regulering af bestemte
farlige kemikalier, herunder pesticider. Målet med konventionen er at styrke ansvarsdelingen
og samarbejdet mellem parterne i den internationale handel med disse kemikalier og dermed
beskytte sundhed og miljø mod potentielle skader og bidrage til en miljøforsvarlig anvendelse
af stofferne.
EU gennemførte konventionen ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og import af farlige kemikalier
1
. Ved afgørelse
2006/730/EF af 25. september 2006
2
besluttede Rådet at indgå konventionen på Det
Europæiske Fællesskabs vegne.
Konventionen trådte i kraft den 24. februar 2004. Den femte partskonference (COP4) finder
sted i Geneve fra den 20. til den 24. juni 2011. Foruden EU er 26 af EU's medlemsstater part i
konventionen.
På grundlag af henstillinger fra Kemikalieundersøgelseskomitéen, et organ under
partskonferencens myndighed, forventes partskonferencen at træffe beslutning om at
inkludere flere kemikalier i proceduren for forudgående informeret samtykke ved at tilføje
dem i bilag III til konventionen.
De fire kemikalier, som komitéen anbefaler at inkludere i bilag III til Rotterdamkonventionen,
nemlig chrysotilasbest, endosulfan, alachlor og aldicarb, omfattes allerede af lignende
restriktioner i EU-lovgivningen. Kommissionen forelægger derfor for Rådet en afgørelse om
på EU's vegne at støtte ændringen af konventionens bilag III på den femte partskonference.
1
2
EUT L 204 af 31.7.2008, s. 1.
EUT L 218 af 28.10.2006, s. 23.
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1450125_0004.png
2010/0394 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til et forslag om ændring af
bilag III til Rotterdamkonventionen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, og
artikel 207, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den Europæiske Union har ratificeret Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående
informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
(Rotterdamkonventionen)
3
.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og
import af farlige kemikalier gennemfører Rotterdamkonventionen i EU
4
.
For at sikre, at importlandene nyder godt af den beskyttelse, Rotterdamkonventionen giver, er
det nødvendigt og hensigtsmæssigt at støtte henstillingerne fra Kemikalieundersøgelses-
komitéen, hvad angår inkluderingen i Rotterdamkonventionens bilag III af chrysotilasbest,
endosulfan, alachlor og aldicarb. Disse fire stoffer er allerede forbudt eller underkastet strenge
restriktioner i EU og derfor omfattet af eksportkrav, der går langt videre end det, der kræves i
Rotterdamkonventionen.
Det femte møde for parterne i Rotterdamkonventionen (COP5) forventes at træffe beslutning
om den foreslåede ændring af bilag III —
(2)
(3)
(4)
3
4
EUT L 218 af 28.10.2006, s. 23.
EUT L 204 af 31.7.2008, s. 1.
DA
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
På det femte møde i konferencen for parterne i Rotterdamkonventionen støtter Kommissionen på EU's
vegne vedtagelsen af den foreslåede ændring af bilag III, hvorved chrysotilasbest, endosulfan, alachlor
og aldicarb tilføjes deri.
Udfærdiget i Bruxelles, den
På Rådets vegne
Formand
DA
4
DA