Civil- og Politiafdelingen
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
Det Internationale
Kontor
Sanne Jensen
2010-3061/1-0062
SJE43319
REDEGØRELSE
for
rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 25. – 26. februar 2010
for så vidt angår sager inden for Justitsministeriets ansvarsområde.
Henvisningerne til dagsordenspunkterne svarer til den systematik, der er
anvendt i samlenotaterne til Folketingets Europaudvalg og Retsudvalg.
Dagsordenspunkt 1: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets di-
rektiv om retten til tolke- og oversætterbistand i straffesager
Formandskabet og Kommissionen orienterede om status i sagen, herun-
der at Europa-Parlamentet endnu ikke har vedtaget forslaget.
Dagsordenspunkt 2: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets di-
rektiv om den europæiske beskyttelsesordre
Rådet drøftede direktivforslagets overordnede formål og en række andre
mere tekniske spørgsmål, navnlig forslagets anvendelsesområde. Rådet
tilsluttede sig, at der arbejdes videre med forslaget med henblik på at ind-
føre fælles EU-regler.
Dagsordenspunkt 3: SIS II – statusorientering
Formandskabet og Kommissionen orienterede om status for SIS II, her-
under at der endnu ikke forelå endelige resultater vedrørende den såkald-
te milepæl I-test.
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
Telefon 7226 8400
Telefax 3393 3510
www.justitsministeriet.dk