Europaudvalget 2010-11 (1. samling)
Det Europæiske Råd 16-17/12-10 Bilag 6
Offentligt
937085_0001.png
EUROPEAN COUNCIL
Brussels, 17 December 2010
EUCO 30/10
CO EUR 21
CONCL 5
COVER NOTE
from :
General Secretariat of the Council
to :
Delegations
Subject :
EUROPEAN COUNCIL
16-17 DECEMBER 2010
CONCLUSIONS
Delegations will find attached the conclusions of the European Council (16-17 December 2010).
________________________
EUCO 30/10
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0002.png
Conclusions – 16-17 December 2010
Throughout the crisis, we have taken decisive action to preserve financial stability and promote the
return to a sustainable growth. We will continue to do so and the EU and the euro area will
emerge stronger from the crisis.
Growth prospects are strengthening and the fundamentals of the European economy are sound. The
temporary stability tools put in place earlier this year have proved their utility, but the crisis has
demonstrated that there can be no complacency. This is why we agreed today on the text of a
limited amendment to the Treaty on the establishment of a future permanent mechanism to
safeguard the financial stability of the euro area as a whole. This amendment should enter into
force on 1 January 2013. We also reiterated our commitment to reach agreement on the legislative
proposals on economic governance by end June 2011 with the aim of strengthening the economic
pillar of the Economic and Monetary Union and to continue to implement the Europe 2020 strategy.
I.
ECONOMIC POLICY
1.
The European Council welcomed the report presented by its President following up on its
conclusions of 28 and 29 October 2010. It agreed that the Treaty should be amended in order
for a permanent mechanism to be established by the Member States of the euro area to
safeguard the financial stability of the euro area as whole (European Stability Mechanism).
This mechanism will replace the European Financial Stability Facility (EFSF) and the
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM), which will remain in force until June
2013. As this mechanism is designed to safeguard the financial stability of the euro area as
whole, the European Council agreed that Article 122(2) TFEU will no longer be needed for
such purposes. Heads of State or Government therefore agreed that it should not be used for
such purposes.
2.
The European Council agreed on the text of the draft decision amending the TFEU set out in
annex I. It decided to immediately launch the simplified revision procedure provided for in
Article 48(6) TEU. The consultation of the institutions concerned should be concluded on
time to allow the formal adoption of the decision in March 2011, completion of national
approval procedures by the end of 2012, and entry into force on 1 January 2013.
EUCO 30/10
1
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0003.png
Conclusions – 16-17 December 2010
3.
The European Council also called for Finance Ministers of the euro area and the Commission
to finalise work on the intergovernmental arrangement setting up the future mechanism by
March 2011, integrating the general features set out in the Eurogroup statement of 28
November 2010, which the European Council endorsed (annex II). The mechanism will be
activated by mutual agreement of the euro area Member States in case of risk to the stability
of the euro area as a whole.
4.
Member States whose currency is not the euro will, if they so wish, be involved in this work.
They may decide to participate in operations conducted by the mechanism on an ad hoc basis.
5.
The European Council called for the acceleration of the work on the six legislative proposals
on economic governance, building on the recommendations of the Task Force endorsed last
October and keeping a high level of ambition, so that they can be adopted by June 2011. It
welcomed the Council's report on the treatment of systemic pension reform under the Stability
and Growth Pact and called for the report to be reflected in the specifications on the
implementation of the reformed SGP.
6.
Recalling its conclusions of October 2010, the European Council looked forward to the
Commission's intention to make proposals for the new multiannual financial framework by
June 2011 and invited the institutions to cooperate in order to facilitate its timely adoption.
7.
The new Europe 2020 strategy for jobs and growth will continue to guide the Union and the
Member States in responding to the crisis and promoting the delivery of structural reforms.
The European Council welcomed the progress achieved since the launch of the strategy, as
shown in the report presented by the Presidency.
8.
The European Council welcomed the Statement by the Heads of State or Government of the
euro area and the EU institutions (annex III).
°
°
°
EUCO 30/10
2
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0004.png
Conclusions – 16-17 December 2010
II.
OTHER ISSUES
9.
The European Council welcomed the first progress report presented by the High
Representative on the European Union's relations with its strategic partners. On this basis, the
European Council invited the High Representative, in close cooperation with the Commission
and the Foreign Affairs Council, to take this work forward in line with its conclusions of
September 2010, setting out common European interests and identifying all possible leverages
to achieve them. The European Council will take stock of progress once a year and, where
necessary, set orientations. The launch of the EEAS and its coordinating role provide a
valuable opportunity to step up this work.
10.
The European Council endorsed the Council's conclusions of 14 December 2010 on
enlargement and agreed to give Montenegro the status of candidate country.
11.
The European Council condemned the violence perpetrated since the second round of the
presidential election in Côte d’Ivoire, in particular the recourse to violence against civilians
on 16 December. It called firmly on all the parties to act with restraint. It recalled the
availability expressed by the International Criminal Court to prosecute the persons responsible
for such acts. It called on all Ivorian leaders, both civilian and military who have not yet done
so, to place themselves under the authority of the democratically elected President,
Mr°Alassan Ouattara. It confirmed the determination of the EU to take targeted restrictive
measures against those who would continue to obstruct the respect of the sovereign will
expressed by the Ivorian people.
12.
The European Council welcomed the successful outcome of the COP-16 in Cancun as an
important step forward in global efforts to reach the agreed objective of staying below 2°C
increase in global temperatures, and noted with satisfaction the successful implementation of
the strategy it agreed in March.
________________________
EUCO 30/10
3
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0005.png
Conclusions – 16-17 December 2010
ANNEX I
DRAFT EUROPEAN COUNCIL DECISION
of …
amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to
a stability mechanism for Member States whose currency is the euro
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 48(6) thereof,
Having regard to the proposal for revising Article 136 of the Treaty on the Functioning of the
European Union submitted to the European Council by the Belgian Government on 16 December
2010,
[Having regard to the opinion of the European Parliament,
1
]
[Having regard to the opinion of the European Commission,
2
]
[After obtaining the opinion of the European Central Bank,
3
]
1
2
3
Opinion of … (not yet published in the Official Journal).
Opinion of … (not yet published in the Official Journal).
Opinion of … (not yet published in the Official Journal).
4
EUCO 30/10
ANNEX I
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0006.png
Conclusions – 16-17 December 2010
Whereas:
(1)
Article 48(6) of the Treaty on European Union (TEU) allows the European Council, acting by
unanimity after consulting the European Parliament, the Commission and, in certain cases, the
European Central Bank, to adopt a decision amending all or part of the provisions of Part
Three of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Such a decision may
not increase the competences conferred on the Union in the Treaties and its entry into force is
conditional upon its subsequent approval by the Member States in accordance with their
respective constitutional requirements.
(2)
At the meeting of the European Council of 28 and 29 October 2010, the Heads of State or
Government agreed on the need for Member States to establish a permanent crisis mechanism
to safeguard the financial stability of the euro area as a whole and invited the President of the
European Council to undertake consultations with the members of the European Council on a
limited treaty change required to that effect.
(3)
On 16 December 2010, the Belgian Government submitted, in accordance with Article 48(6),
first subparagraph, of the TEU, a proposal for revising Article 136 of the TFEU by adding a
paragraph under which the Member States whose currency is the euro may establish a
stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area
as a whole and stating that the granting of any required financial assistance under the
mechanism will be made subject to strict conditionality. At the same time, the European
Council adopted conclusions about the future stability mechanism (paragraphs 1 to 4).
(4)
The stability mechanism will provide the necessary tool for dealing with such cases of risk to
the financial stability of the euro area as a whole as have been experienced in 2010, and hence
help preserve the economic and financial stability of the Union itself. At its meeting of 16 and
17 December 2010, the European Council agreed that, as this mechanism is designed to
safeguard the financial stability of the euro area as whole, Article 122(2) of the TFEU will no
longer be needed for such purposes. The Heads of State or Government therefore agreed that
it should not be used for such purposes.
EUCO 30/10
ANNEX I
5
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0007.png
Conclusions – 16-17 December 2010
(5)
On 16 December 2010, the European Council decided to consult, in accordance with Article
48(6), second subparagraph, of the TEU, the European Parliament and the Commission, on
the proposal. It also decided to consult the European Central Bank. [On […dates…], the
European Parliament, the Commission and the European Central Bank, respectively, adopted
opinions on the proposal.]
(6)
The amendment concerns a provision contained in Part Three of the TFEU and it does not
increase the competences conferred on the Union in the Treaties,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following paragraph shall be added to Article 136 of the Treaty on the Functioning of the
European Union:
"3.
The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be
activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole. The granting of any
required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality."
Article 2
Member States shall notify the Secretary-General of the Council without delay of the completion of
the procedures for the approval of this Decision in accordance with their respective constitutional
requirements.
This Decision shall enter into force on 1 January 2013, provided that all the notifications referred to
in the first paragraph have been received, or, failing that, on the first day of the month following
receipt of the last of the notifications referred to in the first paragraph.
EUCO 30/10
ANNEX I
6
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0008.png
Conclusions – 16-17 December 2010
Article 3
This Decision shall be published in the
Official Journal of the European Union.
Done at,
For the European Council
The President
_____________________
EUCO 30/10
ANNEX I
7
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0009.png
Conclusions – 16-17 December 2010
ANNEX II
GENERAL FEATURES OF THE FUTURE MECHANISM
EUROGROUP STATEMENT OF 28 NOVEMBER 2010
"The recent events have demonstrated that financial distress in one Member State can rapidly
threaten macro-financial stability of the EU as a whole through various contagion channels. This is
particularly true for the euro area where the economies, and the financial sectors in particular, are
closely intertwined.
Throughout the current crisis, euro area Member States have demonstrated their determination to
take decisive and coordinated action to safeguard financial stability in the euro area as a whole, if
needed and return growth to a sustainable path.
In particular, the European Financial Stability Facility (EFSF) has been set up to provide for swift
and effective liquidity assistance, together with the European Financial Stabilisation Mechanism
(EFSM) and the International Monetary Fund, and on the basis of stringent programmes of
economic and fiscal policy adjustments to be implemented by the affected Member State and
ensuring debt sustainability.
On 28 - 29 October the European Council agreed on the need to set up a permanent crisis
mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole. Eurogroup Ministers
agreed that this European Stability Mechanism (ESM) will be based on the European Financial
Stability Facility capable of providing financial assistance packages to euro area Member States
under strict conditionality functioning according to the rules of the current EFSF.
The ESM will complement the new framework of reinforced economic governance, aiming at an
effective and rigorous economic surveillance, which will focus on prevention and will substantially
reduce the probability of a crisis arising in the future.
EUCO 30/10
ANNEX II
8
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0010.png
Conclusions – 16-17 December 2010
Rules will be adapted to provide for a case by case participation of private sector creditors, fully
consistent with IMF policies. In all cases, in order to protect taxpayers' money, and to send a clear
signal to private creditors that their claims are subordinated to those of the official sector, an ESM
loan will enjoy preferred creditor status, junior only to the IMF loan.
Assistance provided to a euro area Member State will be based on a stringent programme of
economic and fiscal adjustment and on a rigorous debt sustainability analysis conducted by the
European Commission and the IMF, in liaison with the ECB.
On this basis, the Eurogroup Ministers will take a unanimous decision on providing assistance.
For countries considered solvent, on the basis of the debt sustainability analysis conducted by the
Commission and the IMF, in liaison with the ECB, the private sector creditors would be encouraged
to maintain their exposure according to international rules and fully in line with the IMF practices.
In the unexpected event that a country would appear to be insolvent , the Member State has to
negotiate a comprehensive restructuring plan with its private sector creditors, in line with IMF
practices with a view to restoring debt sustainability. If debt sustainability can be reached through
these measures, the ESM may provide liquidity assistance.
In order to facilitate this process, standardized and identical collective action clauses (CACs) will
be included, in such a way as to preserve market liquidity, in the terms and conditions of all new
euro area government bonds starting in June 2013. Those CACs would be consistent with those
common under UK and US law after the G10 report on CACs, including aggregation clauses
allowing all debt securities issued by a Member State to be considered together in negotiations. This
would enable the creditors to pass a qualified majority decision agreeing a legally binding change to
the terms of payment (standstill, extension of the maturity, interest-rate cut and/or haircut) in the
event that the debtor is unable to pay.
Member States will strive to lengthen the maturities of their new bond emissions in the medium-
term to avoid refinancing peaks.
EUCO 30/10
ANNEX II
9
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0011.png
Conclusions – 16-17 December 2010
The overall effectiveness of this framework will be evaluated in 2016 by the Commission, in liaison
with the ECB.
We restate that any private sector involvement based on these terms and conditions would not be
effective before mid-2013.
President of the European Council Herman Van Rompuy has indicated that his proposal on limited
treaty change to the European Council at its next meeting will reflect today's decision."
_____________________
EUCO 30/10
ANNEX II
10
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0012.png
Conclusions – 16-17 December 2010
ANNEX III
STATEMENT BY THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT OF THE EURO AREA
AND THE EU INSTITUTIONS
The Heads of State or Government of the euro area and the EU institutions
have made it clear,
as set out below, that they stand ready to do whatever is required to ensure the stability of the euro
area as a whole. The euro is and will remain a central part of European integration. In particular, the
Heads called for determined action in the following areas:
a)
Fully implementing existing programmes:
we welcome the impressive progress made
in implementing the Greek programme and the agreed adjustment programme for
Ireland, including the adoption of the 2011 budget.
b)
Keeping up fiscal responsibility:
we are all committed to strictly implementing the
budgetary policy recommendations, fully respecting the fiscal targets for 2010 and 2011
and to correcting excessive deficits within the agreed deadlines.
c)
Stepping up growth enhancing structural reforms:
we are determined to accelerate
structural reforms to enhance growth.
d)
Strengthening the Stability and Growth Pact and implementing a new macro-
surveillance framework
from summer 2011.
e)
Ensuring the availability of adequate financial support through the EFSF pending
the entry into force of the permanent mechanism:
we note that only a very limited
amount has been committed from the EFSF to support the Irish programme.
EUCO 30/10
ANNEX III
11
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
937085_0013.png
Conclusions – 16-17 December 2010
f)
Further strengthening of the financial system
both as regards the regulatory and
supervisory frameworks and conducting new stress tests in the banking sector.
g)
Expressing full support to ECB action:
we support the ECB in its independent
responsibility to ensure price stability, solidly anchor inflation expectations and thereby
contribute to financial stability of the euro area. We are committed to ensuring the
financial independence of the central banks of the Eurosystem.
Elements of this strategy will be further developed in the coming months as a comprehensive
response to any challenges, as part of our new economic governance.
EUCO 30/10
ANNEX III
12
EN