EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 601: Liste over judicielle aktiviteter pr. 14/9-12 i sager af dansk interesse

Liste over judicielle aktiviteter i sager af dansk interesseTil orientering fremsendes nedenstående liste over EU-Domstolens aktiviteter i de kommende tre ugeri retssager, som har den danske regerings interesse. For så vidt angår sager, hvor der er nedsatprocesdelegation, indeholder listen oplysninger om tidspunktet for mundtlig forhandling, fremsættelseaf generaladvokatens forslag til afgørelse (GA) og afsigelse af dom. I sager, der i øvrigt følges af dendanske regering, oplyses der om tidspunkt for generaladvokatens forslag til afgørelse og afsigelse afdom. Generaladvokatens udtalelser og EU-Domstolens domme offentliggøres på EU-Domstolenshjemmeside (http://curia.europa.eu/) på selve datoen for fremsættelse eller afsigelse.Der tages forbehold for, at listen er udarbejdet på baggrund af EU-Domstolens retslister, og at EU-Domstolen med kort varsel kan foretage ændringer i egne retslister.

Liste over sager, der i øvrigt følges af den danske regering:Sagsnr.T-265/08Titel og kortsagsresuméTyskland mod KommissionenKommissionens beslutning K(2008) 1690 endelig udg. af30. april 2008 om nedsættelse af støtte fra Den EuropæiskeFond for Regionaludvikling (EFRU) til et operationeltprogram i Mål 1-regionen Land Thüringen i ForbundsrepublikkenTyskland (1994-1999) annulleres.Sagsøgeren gør bl.a. gældende, at artikel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr.4253/88 (1) er tilsidesat, da der ikke foreliggeruregelmæssigheder i denne forskrifts forstand. Sagsøgeren gør i den forbindelsenavnlig gældende, at denne forskrift ikke berettiger Kommissionen til at foretagefinansielle korrektioner for administrative fejl eller påståede utilstrækkeligeadministrations-eller kontrolsystemer.Antonopoulos Mod ElegktikoSynedrio/ GrækenlandSagen vedrører: Fortolkningen af Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS,UNICE og CEEP? Samt fortolkningen af artikel 12, 20, 21 og 28 i DenEuropæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder?Ceskásporitelna Mod Gerald FeichterSagen vedrører: Fortolkning af artikel 15, stk. 1 henholdsvis artikel 5, stk. 1, iRådets forordning (EF) n r. 44/2001 af 22. december 2000 om retternesProcesskridtDomDato19.09.12

kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- oghandelsretlige område?C-394/11ValeriHarievBelov Mod ChEZElektroBalgaria mfl.Sagen vedrører: Fortolkning af Rådets direktiv 2000/43/EF af 29. juni 2000 omgennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etniskoprindelse? Samt fortolkning af artikel 38 om forbrugerbeskyttelse i DenEuropæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder? Samt fortolkning afEuropa-Parlamentet og Rådets direktiv 2006/32/EF af 5. april 2006 omenergieffektivitet i slutanvendelserne og om energitjenester samt om ophævelseaf Rådets direktiv 93/76/EØF? Samt fortolkning af Europa-Parlamentets ogRådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indremarked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF?LIS mod KommissionenPåstand: Annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 2198 endelig af 12.april 2010 om anmodninger om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet påimport af kompakt-lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole medoprindelse i Folkerepublikken KinaFrankrig mod KommissionenPåstand: Annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 2003 endelig udg. af28. januar 2009 om høstplanerne i frugt-og grøntsagssektoren gennemført iFrankrig annulleres, for så vidt som den vedrører den del af handlingerne, som ergennemført inden for rammerne af høstplanerne, der er blevet finansieret aferhvervsparter.Fedecom mod KommissionenPåstand: Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionensbeslutning K(2009) 203 endelig udg. af 28. januar 2009, hvorved statsstøtte ydetaf Den Franske Republik til producenterne af frugt og grøntsager i forbindelsemed »salgsfremmeplanerne « med henblik på at lette markedsføringen aflandbrugsprodukter dyrket i Frankrig blev kendt uforenelig med fællesmarkedet.Producteurs de Légumes de France mod KommissionenPåstand: Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionensbeslutning K(2009) 203 endelig udg. af 28. januar 2009, hvorved statsstøtte ydetaf Den Franske Republik til producenterne af frugt og grøntsager i forbindelsemed »salgsfremmeplanerne« med henblik på at lette markedsføringen aflandbrugsprodukter dyrket i Frankrig blev erklæret for uforenelig medfællesmarkedet, og Den Franske Republik blev pålagt at tilbagesøge denomhandlede støtte.FinnairSagen vedrører: Fortolkningen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 261/2004 af 11. februar 2004 om fælles bestemmelser om kompensationog bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning ellerlange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91?Format UrzadzeniaiMontazeprzemysloweSpolka z o. o.Mod ZakladUbezpieczenSpolecznych I Oddzial w WarszawieSagen vedrører: Det personelle anvendelsesområde for artikel 14, stk. 2, førstepunktum i Rådets forordning nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af desociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende ogderes familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet.Jyske Bank Gibraltar Limited mod Consejo de MinistrosSagen vedrører: fortolkning af art. 22, stk. 2 i Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger modanvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering afGA20.09.12

HristoByankov mod GlavenSekretarnaMinisterstvonavatreshniteraboti(MVR)Sagen vedrører: Fortolkning af TEU artikel 4, stk. 3 om loyalt samarbejde smh.med TEUF artikel 20 og 21, fortolkning af artikel 31, stk. 1 og 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deresfamiliemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternesområde samt fortolkning af artikel 52, stk. 1, 2. pkt. i EU’s charter omgrundlæggende rettigheder og artikel 27, stk. 1 i direktiv 2004/38/EFRodríguezCachafeiro et Martínez-ReboredoVarela-VillamorSagen vedrører: Fortolkning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)nr. 261/2004 af 11. februar 2004 om fælles bestemmelser om kompensation ogbistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller langeforsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91?CS AGRO Ronovsro Mod Landbrugsministeriet i TjekkietSagen vedrører: Fortolkning af art. 4a, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr.320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien iFællesskabet samt Rådets forordning (EF) nr. 1261/2007 om ændring afforordning (EF) nr. 320/2006