Europaudvalget 2010-11 (1. samling)
3072 - Transport, tele og energi
Offentligt
1453833_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
6950/11
(OR. en)
PRESSE 35
PR CO 10
PRESSEMEDDELELSE
3072. samling i Rådet
Transport, telekommunikation og energi
ENERGI
Bruxelles, den 28. februar 2011
Formand
Tamás Fellegi
Ungarns minister for national udvikling
PRESSE
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUXELLES
Tlf.: +32 (0)2 281 9776 / 6319
Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
6950/11
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0002.png
28.II.2011
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet blev ved offentlig forhandling orienteret om drøftelserne om udkastet til forordning om
integritet og gennemsigtighed på energimarkederne,
der tager sigte på at indføre en ramme for
overvågning af engrosenergimarkederne for at kunne afsløre markedsmisbrug og -manipulation.
Rådet vedtog konklusioner om
Energi 2020:
En strategi for konkurrencedygtig, bæredygtig og
sikker energi. Konklusionerne fastlægger politiske retningslinjer for EU's energistrategi for 2011-
2020, navnlig med hensyn til det indre energimarked, energieffektivitet, infrastruktur, forskning og
innovation i lav-CO
2
-energiteknologi, interne energikilder og intern energiproduktion samt
eksterne energiforbindelser.
Endvidere havde Rådet en offentlig orienterende debat om sit
bidrag til det europæiske halvår
i
lyset af den årlige vækstundersøgelse for 2011, der omhandler to energirelaterede komponenter i de
overordnede mål for Europa 2020, nemlig
energieffektivitet
og
vedvarende energi.
*
*
*
Rådet vedtog en afgørelse om gennemførelse af FN’s Sikkerhedsråds resolution om
Libyen
af
26. februar (UNSCR 1970/2011) og om indførelse af yderligere restriktive foranstaltninger over for
dem, der er ansvarlige for de voldelige overgreb mod civilbefolkningen.
Rådet vedtog et direktiv, der har til formål at lette adgangen til sikre
grænseoverskridende
sundhedsydelser
af høj kvalitet og fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne om
sundhedsydelser.
Det vedtog også en forordning om ajourføring af betingelserne for markedsføring af
byggevarer
i
det indre marked.
6950/11
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0003.png
28.II.2011
INDHOLD
1
DELTAGERE .................................................................................................................................... 5
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Integritet og gennemsigtighed på energimarkederne ........................................................................... 7
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde den 4. februar og forberedelse af Det Europæiske
Råds møde den 25. marts ..................................................................................................................... 8
Bidrag til det europæiske halvår .......................................................................................................... 9
Eventuelt ............................................................................................................................................ 11
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
UDENRIGSANLIGGENDER
–
Libyen: EU indfører våbenembargo og målrettede sanktioner.............................................................................. 12
MIGRATION
–
Forhandlinger med Hviderusland om visa til kortvarigt ophold og tilbagetagelse................................................ 13
HANDELSPOLITIK
–
Antidumping- og udligningsforanstaltninger - polyethylenterephthalat - Indien .................................................. 13
TRANSPORT
–
Samarbejde om forskning og udvikling inden for civil luftfart med USA* .......................................................... 13
SUNDHED
–
Vedtagelse af direktiv om grænseoverskridende sundhedsydelser*...................................................................... 14
DET INDRE MARKED
–
–
1
Markedsføring af byggevarer ................................................................................................................................ 15
Kemikalier: REACH-systemet - Cadmium ........................................................................................................... 16
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
6950/11
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
28.II.2011
LANDBRUG
–
–
Import af plastkøkkenredskaber fra Kina og Hongkong ....................................................................................... 17
Partnerskabsaftaler om ulovlig skovhugst - EU og Congo, EU og Cameroun ...................................................... 17
MILJØ
–
Ordningen for handel med emissionskvoter i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde......................... 18
6950/11
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0005.png
28.II.2011
DELTAGERE
Belgien:
Didier SEEUWS
Bulgarien:
Marii KOSSEV
Den Tjekkiske Republik:
Tomáš HÜNER
Danmark:
Lykke FRIIS
Tyskland:
Jochen HOMANN
Estland:
Gert ANTSU
Irland:
Geraldine BYRNE NASON
Grækenland:
Tina BIRBILI
Yannis MANIATIS
Spanien:
Fabrizio HERNANDEZ PAMPALONI
Frankrig:
Philippe LEGLISE-COSTA
Italien:
Stefano SAGLIA
Cypern:
Antonis PACHALIDES
Letland:
Artis KAMPARS
Litauen:
Arvydas SEKMOKAS
Luxembourg:
Jeannot KRECKÉ
Ungarn:
Tamás FELLEGI
Pál KOVÁCS
Malta:
George PULLICINO
Nederlandene:
Derk OLDENBURG
Østrig:
Reinhold MITTERLEHNER
Polen:
Waldemar PAWLAK
Portugal:
José Carlos ZORRINHO
Rumænien:
Ion ARITON
Stedfortrædende fast repræsentant
Viceminister for økonomi, energi og turisme
Viceminister, Industri- og Handelsministeriet
Klima- og energiminister og minister for ligestilling
Statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomi og
Teknologi
Stedfortrædende fast repræsentant
Stedfortrædende fast repræsentant
Minister for miljø, energi og klimaændringer
Viceminister for miljø, energi og klimaændringer
Statssekretær for energi
Stedfortrædende fast repræsentant
Statssekretær for økonomisk udvikling
Minister for handel, industri og turisme
Økonomiminister
Energiminister
Minister for økonomi og udenrigshandel
Sportsminister
Minister for national udvikling
Understatssekretær
Minister for ressourcer og landdistriktspørgsmål
Stedfortrædende fast repræsentant
Minister for økonomi samt familie- og ungdomsspørgsmål
Vicepremierminister, økonomiminister
Statssekretær for energi og innovation
Økonomi-, handels- og erhvervsminister
6950/11
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0006.png
28.II.2011
Slovenien:
Darja RADIČ
Slovakiet:
Martin CHREN
Finland:
Mauri PEKKARINEN
Sverige:
Maud OLOFSSON
Det Forenede Kongerige:
Charles HENDRY
Økonomiminister
Statssekretær, Økonomiministeriet
Erhvervsminister
Erhvervs- og energiminister
Viceminister, Ministeriet for Energi og Klimaændringer
Kommissionen:
Günther OETTINGER
Medlem
6950/11
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0007.png
28.II.2011
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Integritet og gennemsigtighed på energimarkederne
Rådet noterede sig ved offentlig forhandling en situationsrapport (5970/1/11) om det hidtidige
arbejde vedrørende et udkast til forordning om integritet og gennemsigtighed på energimarkederne
(17825/10).
Det ungarske formandskab agter at gøre så store fremskridt som muligt i gennemgangen af forslaget
i lyset af konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 4. februar 2011 (EUCO
2/11,
punkt 3
)
.
I takt med at EU's indre energimarked for elektricitet og gas bliver stadig mere liberaliseret og
sammenkoblet, stiger potentialet for misbrug og manipulation af markedet også. Den foreslåede
forordning indfører en ramme for overvågning af engrosenergimarkederne for at kunne afsløre
markedsmisbrug og -manipulation og derigennem sikre integriteten og gennemsigtigheden på disse
markeder. Det centrale element i denne ramme er oprettelsen af en markedsovervågningsfunktion
på europæisk plan, hvilket er en opgave, der bør udføres af Agenturet for Samarbejde mellem
Energireguleringsmyndigheder.
Hovedelementerne i udkastet til forordning er følgende: definitioner og retligt forbud mod handel
på grundlag af intern viden og kursmanipulation; markedsovervågning og dataindsamling;
undersøgelse og håndhævelse og bestemmelser om vedtagelse af delegerede retsakter.
Markedsmisbrug og -manipulation i forbindelse med finansielle instrumenter generelt er allerede
omfattet af direktivet om markedsmisbrug 2003/6/EF og direktivet om markeder for finansielle
instrumenter 2004/39/EF.
6950/11
7
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0008.png
28.II.2011
Opfølgning af Det Europæiske Råds møde den 4. februar og forberedelse af Det Europæiske
Råds møde den 25. marts
Rådet vedtog konklusionerne om Energi 2020: En strategi for konkurrencedygtig, bæredygtig og
sikker energi, jf. dokument
6207/1/11.
Disse konklusioner definerer prioriteter på kort, mellemlang og lang sigt for energistrategien for
Europa 2011-2020, navnlig med hensyn til det indre energimarked, energieffektivitet, infrastruktur,
forskning og innovation i lav-CO
2
-energiteknologi, interne energikilder og intern energiproduktion
samt eksterne energiforbindelser.
Rådets konklusioner, der fastlægger de politiske retningslinjer for to meddelelser fra Kommissionen
(Energi 2020-strategien
16096/10
og Prioriteringer på energiinfrastrukturområdet
16302/10),
supplerer konklusionerne om energi fra Det Europæiske Råd den 4. februar 2011 (EUCO
2/11,
punkt 2-15).
6950/11
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0009.png
28.II.2011
Bidrag til det europæiske halvår
Rådet (energi) blev i lighed med andre rådssammensætninger opfordret til at bidrage til det
"europæiske halvår", som er den nye cyklus i koordineringen af den økonomiske politik i henhold
til Europa 2020-strategien for beskæftigelse og vækst.
På grundlag af Kommissionens årlige vækstundersøgelse for 2011
(18066/10)
og en note fra
formandskabet (6209/1/11) drøftede energiministrene i en offentlig debat de to energispecifikke mål
i Europa 2020-strategien, dvs. at øge energieffektiviteten og andelen af vedvarende energi i det
endelige energiforbrug med 20 %.
Formandskabet sammenfattede debatten således:
•
"Med hensyn til
energieffektivitet
nåede vi til enighed om, at investeringer i energieffektivitet
fremmer den økonomiske vækst og konkurrenceevnen i EU og bidrager til at gøre vores
afhængighed af energiimport fra tredjelande mindre.
•
I Rådets konklusioner om Energi 2020-strategien fremhæves det, at bygninger, transport, e-
mobilitet og industrien stadig har et stort energibesparelsespotentiale. Den offentlige sektor skal
foregå med et godt eksempel, og med hensyn til transport, offentlige tjenesteydelser og offentlige
indkøbsaftaler skal vi vælge energieffektive løsninger. Vi må styrke foranstaltningerne og gøre
fremskridt inden for miljøvenligt design og energimærkning.
•
De nationale reformprogrammer og de ambitiøse nationale handlingsplaner for energieffektivitet
indeholder vejledende nationale mål for energieffektivitet, og dette kan tilføre en betydelig
politisk dynamik til foranstaltningerne til forbedring af energieffektiviteten. Flere delegationer
understregede, at foranstaltningerne bør suppleres af mere relevante oplysninger til forbrugerne.
Vi skal have forbrugervenlige og omkostningseffektiv foranstaltninger. Vi skal fuldt ud udnytte
markedsmekanismerne, der skal fremmes med relevante markedsincitamenter med henblik på at
støtte denne investering.
•
Der bør i Kommissionens kommende meddelelse om en energieffektivitetsplan foreslås en
ramme, der er ambitiøs nok til at sikre, at EU forbliver på rette spor med hensyn til at nå målet
om energibesparelser på 20 %.
6950/11
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
28.II.2011
•
For så vidt angår
vedvarende energi
tilsluttede ministrene sig Kommissionens vurdering af, at
vi kan nå og nå op over 2020-målene for politikken for vedvarende energi, hvis medlemsstaterne
bestræber sig på at gennemføre deres nationale handlingsplaner for vedvarende energi fuldt ud,
og hvis finansieringsinstrumenterne forbedres, og samarbejdet mellem medlemsstaterne kan
styrkes.
•
Der blev erindret om behovet for kontinuerlige og konsekvente støtteordninger til vedvarende
energikilder og for, at alle hindringer for den videre udbredelse af vedvarende energi tackles
effektivt.
•
Udvekslingen af god praksis og anvendelsen af samarbejdsmekanismer kan forbedres både inden
for EU og med tredjelande."
Formandskabet vil fremsende resultatet af denne udveksling af synspunkter til Det Europæiske
Råds forårsmøde via samlingen i Rådet for Almindelige Anliggender den 21. marts.
6950/11
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0011.png
28.II.2011
Eventuelt
Vedvarende energi - på vej mod 2020-målet
Kommissionen orienterede ministrene om de fremskridt, der er gjort på vejen mod 2020-målet for
vedvarende energi og forelagde sin meddelelse, der blev vedtaget i januar (5965/11).
Den seneste udvikling vedrørende den sydlige korridor
Kommissionen orienterede ministrene om den seneste udvikling vedrørende den sydlige korridor og
mulige veje frem (6308/11).
Driftshændelse i det tjekkiske nationale emissionshandelsregister
Den tjekkiske delegation orienterede ministrene om en driftshændelse i Tjekkiets nationale emis-
sionshandelsregister (7053/11).
6950/11
11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0012.png
28.II.2011
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
UDENRIGSANLIGGENDER
Libyen: EU indfører våbenembargo og målrettede sanktioner
Rådet for Den Europæiske Union vedtog i dag en afgørelse om gennemførelse af FN’s
Sikkerhedsråds resolution om Libyen af 26. februar (UNSCR 1970/2011) og indførelse af
yderligere restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for de voldelige overgreb mod
civilbefolkningen
1
.
I overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution, der blev vedtaget i lørdags, nedlagde
Rådet forbud mod levering til Libyen af våben, ammunition og materiel i tilknytning hertil. I tillæg
til FN's foranstaltninger har Rådet endvidere forbudt handel med Libyen med udstyr, der kan
anvendes til intern undertrykkelse.
Rådet gennemførte følgende FN-foranstaltninger:
– et visumforbud for 16 personer, herunder Muammar Gaddafi, dele af hans familie med nær
tilknytning til regimet og andre personer, der er ansvarlige for de voldelige overgreb mod
civilbefolkningen, der har fundet sted siden den 15. februar;
– indefrysning af aktiver tilhørende Muammar Gaddafi og fem medlemmer af hans familie.
Rådet vedtog også som autonome foranstaltninger et visumforbud for yderligere 10 enkeltpersoner
og indefrysning af aktiver for yderligere 20 enkeltpersoner, der er ansvarlige for de voldelige
overgreb mod civilbefolkningen.
Den 23. februar udtrykte Den Europæiske Union sin alvorlige bekymring over udviklingen i situa-
tionen i Libyen. Den fordømte på det kraftigste volden og magtanvendelsen over for civile og
beklagede undertrykkelsen af fredelige demonstranter, der har ført til, at hundredvis af civile har
mistet livet. Den opfordrede til, at magtanvendelsen omgående bringes til ophør, og at der tages
skridt til at imødekomme befolkningens legitime krav, bl.a. gennem national dialog.
Den afgørelse, der træffes i dag, vil blive revideret løbende. Den offentliggøres i Den Europæiske
Unions Tidende i de kommende dage.
1
Afgørelsen blev vedtaget uden debat på dagens samling i Rådet for Transport,
Telekommunikation og Energi.
12
6950/11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0013.png
28.II.2011
MIGRATION
Forhandlinger med Hviderusland om visa til kortvarigt ophold og tilbagetagelse
Rådet vedtog to afgørelser om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med
Hviderusland om indgåelse af aftaler med Den Europæiske Union
– om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold
(6354/11);
– om tilbagetagelse (6424/11).
HANDELSPOLITIK
Antidumping- og udligningsforanstaltninger - polyethylenterephthalat - Indien
Rådet ændrede forordning 1292/2007 og 367/2006 om indførelse af en antidumpingtold og
udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien
(6153/11 og
6202/11).
TRANSPORT
Samarbejde om forskning og udvikling inden for civil luftfart med USA*
Rådet gav bemyndigelse til undertegnelse og midlertidig anvendelse af et samarbejdsmemorandum
mellem EU og USA (6458/11,
6454/11
+
6658/11 ADD 1),
der tager sigte på at fremme forsknings-
og udviklingsaktiviteter inden for civil luftfart og sikre interoperabilitet mellem det fremtidige
forvaltningsprogram for europæisk lufttrafik SESAR (forskning i lufttrafikstyring i det fælles
europæiske luftrum) og det tilsvarende amerikanske system NextGen.
Yderligere oplysninger findes i dokument
7055/11.
6950/11
13
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0014.png
28.II.2011
SUNDHED
Vedtagelse af direktiv om grænseoverskridende sundhedsydelser*
Rådet godkendte Europa-Parlamentets ændringer til et udkast til direktiv, der skal lette adgangen til
sikre grænseoverskridende sundhedsydelser af høj kvalitet og fremme samarbejdet mellem
medlemsstaterne om sundhedsydelser (6/11
+
6590/11 ADD 1 REV 2).
Den østrigske, polske,
portugisiske og rumænske delegation stemte imod, og den slovakiske delegation undlod at stemme.
Europa-Parlamentets ændringer afspejler det kompromis ved andenbehandlingen, som det belgiske
formandskab og repræsentanter for Europa-Parlamentet blev enige om på det uformelle trilogmøde
den 15. december 2010. I overensstemmelse med artikel 294 i Lissabontraktaten er direktivet om
grænseoverskridende sundhedsydelser nu blevet vedtaget. Medlemsstaterne har 30 måneder til at
gennemføre direktivets bestemmelser i national ret.
Det nye direktiv bringer klarhed om rettigheder for patienter, der ønsker at gøre brug af
sundhedsydelser i en anden medlemsstat, og supplerer de rettigheder, som patienten allerede har på
EU-plan gennem lovgivningen om koordinering af de sociale sikringsordninger (forordning (EF)
nr. 883/04). Det opfylder Rådets ønske om fuldt ud at overholde EU-Domstolens retspraksis
vedrørende patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser og samtidig
bevare medlemsstaternes ret til at tilrettelægge deres egne sundhedssystemer.
For yderligere oplysninger, se pressemeddelelse
7056/11.
6950/11
14
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0015.png
28.II.2011
DET INDRE MARKED
Markedsføring af byggevarer
Rådet vedtog en forordning, der ajourfører betingelserne for markedsføring af byggevarer i det
indre marked, efter at der var opnået enighed med Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen
(5/11).
Forordningen skal forenkle og tydeliggøre de nuværende rammer for markedsføring af byggevarer
og erstatter foranstaltningerne i det nuværende direktiv 89/106/EØF for at sikre fri bevægelighed
for byggevarer i det indre marked.
De nye bestemmelser skal navnlig:
– klarlægge brugen af "CE-mærkning"
– indføre forenklede procedurer for at nedbringe virksomhedernes, navnlig de små og mellemstore
virksomheders (SMV'er), omkostninger samt
– indføre strengere kriterier for udpegelse af organer, der beskæftiger sig med vurdering og kontrol
af konstansen af byggevarers ydeevne.
Mere specifikt skal bestemmelserne sikre nøjagtige og pålidelige oplysninger om byggevarer i
relation til deres ydeevne. Dette opnås ved et system bestående af to hovedelementer:
– en række harmoniserede standarder, tekniske specifikationer og europæiske
vurderingsdokumenter (EAD), der danner grundlag for de metoder, der skal anvendes til
vurdering af byggevarernes ydeevne, og
– en række notificerede og tekniske vurderingsorganer, som udpeges i overensstemmelse med nøje
definerede tekniske kriterier, der sikrer en korrekt anvendelse af disse metoder.
6950/11
15
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
28.II.2011
Andre vigtige elementer i forordningen vedrører:
– de miljø- og sikkerhedsmæssige aspekter ved byggevarer i hele deres levetid, herunder
identificering af farlige stoffer i byggevarer
– krav om oplysninger fra nationale myndigheder gennem produktkontaktpunkter
– mulighed for, at mikrovirksomheder, som fremstiller byggevarer, kan anvende forenklede
procedurer, samtidig med at de overholder sikkerhedsstandarderne, og
– indgivelse af ydeevnedeklaration for varer, der gøres tilgængelige på markedet, i elektronisk
form.
Nogle af bestemmelserne i den nye forordning finder anvendelse fra den 1. juli 2013 med henblik
på at give virksomhederne den nødvendige tid til at tilpasse sig.
Kemikalier: REACH-systemet - Cadmium
Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af et udkast til forordning, der
ændrer REACH-systemet om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for
kemikalier, for så vidt angår cadmium.
Denne ændring indfører yderligere begrænsninger for markedsføring og brug af cadmium, navnlig i
smykker, loddelegeringer og PVC, for at tage højde for konklusionerne i nylige videnskabelige
undersøgelser, der viser, at det er nødvendigt at supplere de eksisterende REACH-bestemmelser om
cadmium med henblik på at øge beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet yderligere.
Det nye udkast til Kommissionens forordning, der ændrer forordning nr. 1907/2006 (REACH-
forordningen), er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Det indebærer, at nu, hvor Rådet har
givet sin tilslutning, kan Kommissionen vedtage udkastet, medmindre Europa-Parlamentet
modsætter sig det.
6950/11
16
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0017.png
28.II.2011
LANDBRUG
Import af plastkøkkenredskaber fra Kina og Hongkong
Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens forordning om fastsættelse af
betingelser og procedurer for import af plastkøkkenredskaber af polyamid og melamin fra Kina og
Hongkong (18255/10).
Kommissionens forordning er omfattet af den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det
indebærer, at nu, hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan Kommissionen vedtage forordningen,
medmindre Europa-Parlamentet modsætter sig det.
Partnerskabsaftaler om ulovlig skovhugst - EU og Congo, EU og Cameroun
Rådet vedtog to afgørelser om indgåelse af frivillige partnerskabsaftaler om retshåndhævelse, god
forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske
Union (FLEGT):
•
den første vedrører en aftale mellem EU og Republikken Congo (10028/10;
7256/10),
der blev
undertegnet den 17. maj 2010
•
den anden vedrører en aftale mellem EU og Republikken Cameroun (12796/10;
13187/10),
der
blev undertegnet den 6. oktober 2010
Europa-Parlamentet godkendte indgåelsen af disse aftaler under mødeperioden den 17.-20.
januar 2011.
I oktober 2003 vedtog Rådet konklusioner om en EU-handlingsplan for retshåndhævelse, god
forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT), som Kommissionen havde forelagt,
hvori det opfordrede til, at der blev truffet foranstaltninger til at bekæmpe ulovlig skovhugst
gennem frivillige partnerskabsaftaler med tømmerproducerende lande. EU har allerede indgået en
FLEGT-partnerskabsaftale med Ghana.
6950/11
17
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453833_0018.png
28.II.2011
MILJØ
Ordningen for handel med emissionskvoter i Det Europæiske Økonomiske
Samarbejdsområde
Rådet vedtog den holdning, som EU skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg vedrørende
indarbejdelse i EØS-aftalen af direktivet om inddragelse af luftfartsaktiviteter i EU's
emissionshandelssystem (5345/11).
6950/11
18
DA