Retsudvalget 2012-13
REU Alm.del Bilag 340
Offentligt
1265077_0001.png
Council of Europe Convention on
preventing and combating
violence against women and domestic violence
Explanatory report
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
2
I.
Introduction
1. Violence against women, including domestic violence, is one of the most serious forms of gender-based
violations of human rights in Europe and is still shrouded in silence. Domestic violence – against other victims
such as children, men and the elderly – is also a hidden phenomenon which affects too many families to be
ignored.
2. Prevalence rates for Europe do not exist, but many member states have increasingly conducted surveys to
measure the extent of violence against women nationally. Although methodologies vary, an overview of these
surveys suggests that across countries, one-fifth to one-quarter of all women have experienced physical
violence at least once during their adult lives and more than one-tenth have suffered sexual violence involving
the use of force. Figures for all forms of violence, including stalking, are as high as 45%. The majority of such
violent acts are carried out by men in their immediate social environment, most often by partners and ex-
partners.
3. Secondary data analysis supports a conservative estimate that about 12% to 15% of all women have been
in a relationship of domestic abuse since the age of 16. Many more continue to suffer physical and sexual
violence from former partners even after the break-up, indicating that, for a large number of women, ending an
abusive relationship does not necessarily mean physical safety.
4. Domestic violence against children is widespread and studies have revealed the link between domestic
violence against women and child physical abuse, as well as the trauma that witnessing violence in the home
causes in children. For other forms of domestic violence, such as elderly abuse and domestic violence against
men, reliable data are relatively scarce.
5. Violence against women is a worldwide phenomenon. The Committee on the Elimination of Discrimination
against Women (CEDAW Committee) of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination Against Women (CEDAW) in its general recommendation on violence against women No. 19
(1992) helped to ensure the recognition of gender-based violence against women as a form of discrimination
against women. The United Nations General Assembly adopted a Declaration on the Elimination of Violence
against Women in 1993 that laid the foundation for international action on violence against women. In 1995, the
Beijing Declaration and Platform for Action identified the eradication of violence against women as a strategic
objective among other gender-equality requirements. In 2006, the UN Secretary-General published his in-depth
study on all forms of violence against women, in which he identified the manifestations and international legal
frameworks relating to violence against women, and also compiled details of “promising practices” which have
shown some success in addressing this issue.
6. As a regional instrument open for ratification and accession to non-member states, the Council of Europe
Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence complements and
expands the standards set by other regional human rights organisations in this field. The Inter-American
Convention on the prevention, punishment and eradication of violence against women, adopted in 1994 by the
Organisation of American States, and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the
Rights of Women in Africa, adopted in 2003 by the African Union, both address the issue of violence against
women. More comprehensive in nature, the Council of Europe convention significantly reinforces action to
prevent and combat violence against women and domestic violence at world level.
Action of the Council of Europe
7. One of the primary concerns of the Council of Europe, representing 47 member states and their 800 million
citizens, is to safeguard and protect human rights. Violence against women, including domestic violence,
undermines the core values on which the Council of Europe is based.
8. Since the 1990s the Council of Europe, in particular its Steering Committee for Equality between Women
and Men (CDEG), has undertaken a series of initiatives to promote the protection of women against violence. In
1993, the 3rd European Ministerial Conference on Equality between Women and Men was devoted to
Strategies
for the elimination of violence against women in society: the media and other means.
9. An Action Plan to Combat Violence against Women which had subsequently been developed provided the
first comprehensive policy framework for national administrations. This was followed up in 2002 by the adoption
of Council of Europe Recommendation Rec(2002)5 of the Committee of Ministers to member states on the
protection of women against violence. It represents a milestone in that it proposes, for the first time in Europe, a
comprehensive strategy for the prevention of violence against women and the protection of victims in all Council
of Europe member states. Since 2002, it has served as the most important reference text for member states in
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
3
combating violence against women. Its implementation is regularly monitored by means of a monitoring
framework to evaluate progress. Several monitoring cycles were completed and their outcome assessed and
published. They showed that, in particular in the areas of legislation, police investigation and prosecution, much
had been done to enhance the criminal law response to violence against women. Nonetheless, many gaps
remain. In other areas, notably the provision of services for victims, signs of progress are scarce.
10. To give new impetus to the eradication of violence against women, and to reaffirm their commitment to this
aim, the Heads of State and Government of the Council of Europe member states decided at their 3rd Summit
(Warsaw, 16-17 May 2005) to carry out a large-scale campaign on the issue, devised and closely monitored by
the Council of Europe Task Force to Combat Violence against Women, including Domestic Violence, whose
members were appointed by the Secretary General of the Council of Europe.
11. The campaign was conducted at three levels: intergovernmental, parliamentary and local. Member states
were asked to make significant progress in four main areas: legal and policy measures, support and protection
for victims, data collection and awareness raising. They were also invited to carry out national campaigns to
lobby for stronger implementation of Recommendation Rec(2002)5 on the protection of women against violence,
which more than half the member states did.
12. Thanks to the unique role of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, comprising delegations
from all 47 national parliaments, there was a strong parliamentary dimension to the campaign. Many
parliamentarians have, individually and jointly, pushed for changes in legislation to protect women from gender-
based violence. By organising parliamentary debates and hearings on violence against women, but also in
interviews and public statements, parliamentarians have greatly contributed to raising awareness of this topic.
Parliamentarians in many member states continue to actively lobby for change and have created a “Network of
Contact Parliamentarians” who are committed to combating violence against women at national level.
13. The campaign revealed the magnitude of the problem in Europe, but it also brought to light examples of
good practice and initiatives in many different member states. It increased awareness among key actors and
helped place the various forms of violence against women on the political agenda.
14. Furthermore, the assessment of national measures to address violence against women carried out by the
Task Force showed the need for harmonised legal standards and the collection of relevant data to ensure that
victims across Europe benefit from the same level of protection and support. The Task Force therefore
recommended in its Final Activity Report (EG-TFV (2008) 6) that the Council of Europe develop a human rights
convention to prevent and combat violence against women.
15. Moreover, the European Ministers of Justice decided during their 27th Conference (Yerevan, Armenia, 12-
13 October 2006) to assess the need for a Council of Europe legal instrument on violence against the partner,
while being aware that such violence can be based on discriminating prejudices in terms of inequalities resulting
from gender, origins and economic dependency. Following the results of the “Feasibility study for a convention
against domestic violence” (CDPC (2007) 09 rev), it was concluded by the European Committee on Crime
Problems (CDPC) that such an instrument would be necessary.
16. The Parliamentary Assembly has long taken a firm political stance against all forms of violence against
women. It has adopted a number of resolutions and recommendations on the various forms of violence against
women; in particular, Resolution 1247 (2001) on female genital mutilation, Resolution 1582 (2002) on domestic
violence, Resolution 1327 (2003) on so-called “honour crimes”, Recommendation 1723 (2005) on forced
marriages and child marriages, Recommendation 1777 (2007) on sexual assaults linked to “date-rape drugs”
and, more recently, Resolution 1654 (2009) on Feminicides and Resolution 1691 (2009) on rape of women,
including marital rape.
17. The Parliamentary Assembly has repeatedly called for legally binding standards on preventing, protecting
against and prosecuting the most severe and widespread forms of gender-based violence and has expressed its
support to the drafting of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against
women and domestic violence.
The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic
violence
18. In response to the recommendations by the Task Force to develop a convention on violence against women
and the results of the feasibility study on a convention on violence against the partner, the Committee of
Ministers decided to set up a multi-disciplinary committee mandated to develop legally binding standards that
would cover both these areas: violence against women and domestic violence.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
4
19. As a result, the Ministers’ Deputies of the Council of Europe adopted, at their 1044th meeting on
10 December 2008, the terms of reference for the Ad Hoc Committee on Preventing and Combating Violence
against Women and Domestic Violence (CAHVIO) to prepare one or more legally binding instrument[s] “to
prevent and combat domestic violence, including specific forms of violence against women, other forms of
violence against women, and to protect and support the victims of such violence as well as prosecute the
perpetrators”. The Deputies also requested that CAHVIO “present, by 30 June 2009, an interim report on its
position on the subjects and contents of the proposed instrument(s), its working methods and the timetable for
its work, in order to allow the Committee of Ministers to take a decision, where necessary, on these matters”.
The interim report reflected the opinion of the Committee that the focus of the convention was to be on the
elimination of violence against women. Furthermore, the convention would deal with domestic violence which
affects women disproportionately, while allowing for the application of its provisions to all victims of domestic
violence. At its 1062nd meeting of 1 July 2009, the Deputies “took note of the interim report …” and “invited the
CAHVIO to continue its work in accordance with the work programme and timetable set out in the interim report
and, in particular, to prepare the instruments proposed in the report”. On that basis, in December 2009, the
CAHVIO started negotiations on the Convention on preventing and combating violence against women and
domestic violence. The CAHVIO held six meetings, in December 2009 and February, June/July, September,
November and December 2010 to finalise the text.
20. The text of the draft convention was approved by the CAHVIO during its meeting in December 2010 and
transmitted to the Committee of Ministers for submission to the Parliamentary Assembly for opinion. On
11 March 2011, the Parliamentary Assembly gave its opinion on the draft convention.
21. Building on Recommendation Rec(2002)5 on the protection of women against violence, the convention sets,
for the first time in Europe, legally binding standards to prevent violence against women and domestic violence,
protect its victims and punish the perpetrators. It fills a significant gap in human rights protection for women and
encourages parties to extend its protection to all victims of domestic violence. It nonetheless frames the
eradication of violence against women in the wider context of achieving substantive equality between women
and men and thus significantly furthers recognition of violence against women as a form of discrimination.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
5
II.
Commentary on the provisions of the convention
Preamble
22. The Preamble reaffirms the commitment of the signatories to human rights and fundamental freedoms. It
recalls only the most important international legal instruments which directly deal with the scope of this
convention in the framework of the Council of Europe and the United Nations.
23. During the negotiation process of this convention, these international legal instruments, in particular those
prepared by the Council of Europe, have been taken into account. In addition, the drafters bore in mind the
following recommendations of the Council of Europe Parliamentary Assembly: Recommendation 1450 (2000) on
violence against women in Europe, Recommendation 1582 (2002) on domestic violence against women,
Recommendation 1723 (2005) on forced marriages and child marriages, Recommendation 1759 (2006) on
parliaments united in combating domestic violence against women, Recommendation 1777 (2007) on sexual
assaults linked to “date-rape drugs”, Recommendation 1817 (2007) on “parliaments united in combating
domestic violence against women”: mid-term assessment of the Campaign, Recommendation 1847 (2008) on
combating violence against women: towards a Council of Europe convention, Recommendation 1873 (2009) on
sexual violence against women in armed conflict, Recommendation 1868 (2009) on action to combat gender-
based human rights violations, including abduction of women and girls, Recommendation 1861 (2009) on
feminicides, Recommendation 1881 (2009) on the urgent need to combat so-called “honour crimes”,
Recommendation 1887 (2009) on rape of women, including marital rape, Recommendation 1891 (2009) on
migrant women: at particular risk from domestic violence, and Recommendation 1905 (2010) on children who
witness domestic violence. Similarly, the drafters took into consideration Recommendation 260 (2009) on
combating domestic violence against women and Resolution 279 (2009) on combating domestic violence
against women of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
24. Furthermore, the negotiations were inspired by the following political declarations:
a.
the Declaration and Programme of Action adopted at the 5th European Ministerial Conference on
Equality between Women and Men (Skopje, 22-23 January 2003);
b.
the Action Plan adopted at the 3rd Summit of the Heads of State and Government of the Council of
Europe (Warsaw, 16-17 May 2005);
c.
the Declaration “Making gender equality a reality” adopted by the Committee of Ministers of the Council
of Europe (Madrid, 12 May 2009);
d.
Resolution No. 1 on preventing and responding to domestic violence adopted at the 29th Council of
Europe Conference of Ministers of Justice (Tromsø, Norway, 18-19 June 2009);
e.
the Action Plan and Resolution adopted at the 7th Council of Europe Conference of Ministers
responsible for Equality between Women and Men (Baku, 24-25 May 2010);
f.
the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference of Women in
1995, the report of the Ad Hoc Committee of the whole of the 23rd special session of the United Nations General
Assembly (Beijing + 5 – political declaration and outcome document) as well as the political declaration from the
49th session of the United Nations Commission on the Status of Women in 2005 (Beijing + 10) and 54th session
of the United Nations Commission on the Status of Women in 2010 (Beijing + 15) and Women 2000: Gender
Equality, Development and Peace for the 21st Century.
25. The preamble sets out the basic aim of the convention: the creation of a Europe free from violence against
women and domestic violence. To this end, it firmly establishes the link between achieving gender equality and
the eradication of violence against women. Based on this premise, it recognises the structural nature of violence
against women and that it is a manifestation of the historically unequal power relations between women and
men. Consequently, the Preamble sets the scene for a variety of measures contained in the convention that
frame the eradication of violence against women within the wider context of combating discrimination against
women and achieving gender equality in law and in fact. It should also be noted that the term “discrimination
against women” should be interpreted as constituting “any distinction, exclusion or restriction made on the basis
of sex which has the effect or purpose of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise by
women, irrespective of their marital status, on a basis of equality of men and women, of human rights and
fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field” as provided in Article 1
of CEDAW. At the same time the drafters wished to acknowledge that violence against women and domestic
violence may be explained and understood in various manners at structural, group and individual levels.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
6
Violence against women and domestic violence are complex phenomena and it is necessary to use a variety of
approaches in combination with each other in order to understand them.
26. The drafters wished to emphasise that violence against women seriously violates and impairs or nullifies the
enjoyment by women of their human rights, in particular their fundamental rights to life, security, freedom, dignity
and physical and emotional integrity, and that it therefore cannot be ignored by governments. Moreover, they
recognised that violence affects not only women adversely, but society as a whole and that urgent action is
therefore required. Finally, they stressed the fact that some groups of women, such as women and girls with
disabilities, are often at greater risk of experiencing violence, injury, abuse, neglect or negligent treatment,
maltreatment or exploitation, both within and outside the home.
27. In addition to affirming that violence against women, including domestic violence against women, is a
distinctly gendered phenomenon, the signatories clearly recognise that men and boys may also be victims of
domestic violence and that this violence should also be addressed. Where children are concerned, it is
acknowledged that they do not need to be directly affected by the violence to be considered victims but that
witnessing domestic violence is also traumatising and therefore sufficient to victimise them.
28. The drafters wished to stress that the obligations contained in this convention do not require parties to take
measures that run counter to constitutional rules or fundamental principles relating to the freedom of the press
and the freedom of expression in other media.
29. It is important to note that the measures contained in the convention are without prejudice to the positive
obligations on states to protect the rights recognised by the European Convention for the Protection of Human
Rights and Fundamental Freedoms (ECHR). Measures should also take into account the growing body of case
law of the European Court of Human Rights which sets important standards in the field of violence against
women, and which provided guidance to the drafters for the elaboration of numerous positive obligations and
measures needed to prevent such violence.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
7
Chapter I – Purposes, definitions, equality and non-discrimination, general obligations
Article 1 – Purposes of the convention
30. Paragraph 1 sets out the purposes of the convention. Paragraph 1a states as the specific purpose of the
convention the protection of women against all forms of violence, as well as the prevention, prosecution and
elimination of violence against women and domestic violence.
31. In line with the recognition contained in the preamble that there is a link between eradicating violence
against women and achieving gender equality in law and in fact, paragraph 1b specifies that the convention will
contribute to the elimination of all forms of discrimination against women and promote substantive equality
between women and men. The drafters considered it essential to clearly state this as one of the purposes of the
convention.
32. Paragraph 1c reflects the need for a comprehensive approach to the protection of and assistance to all
victims of violence against women and domestic violence. The forms of violence covered by the scope of this
convention have devastating consequences on victims. It is necessary to design a comprehensive framework to
not only ensure their further safety and re-establish their physical and psychological health, but to also enable
them to rebuild their lives. This framework should be grounded on a human rights based approach.
33. Paragraph 1d deals with international co-operation, about which Chapter VIII contains details. International
co-operation is not confined to legal co-operation in criminal and civil matters but extends to the exchange of
information to prevent criminal offences established under the convention and to ensure protection from
immediate harm.
34. Eliminating violence requires extensive multi-agency co-operation as part of an integrated approach.
Ensuring this approach to preventing and combating violence is stated as the final purpose of the convention in
Paragraph 1e. It is further developed in Chapter II and other sections of the convention.
35. Paragraph 2 underlines that, in order to ensure the effective implementation of its provisions by the parties,
the convention sets up a special monitoring mechanism. This is a means of ensuring parties’ compliance with
the convention and is a guarantee of the convention’s long-term effectiveness (see comments on Chapter IX).
Article 2 – Scope of the convention
36. Paragraph 1 states that the focus of this convention is on all forms of violence against women, which
includes domestic violence committed against women. The drafters considered it important to emphasise that
the majority of victims of domestic violence are women.
37. The provision contained in paragraph 2 on the scope of the convention encourages parties to apply this
convention also to domestic violence committed against men and children. It is therefore up to the parties to
decide whether to extend the applicability of the convention to these victims. They may do so in the manner they
consider the most appropriate, taking particular account of the specific national situation and of the
developments in their society. However, with a view to keeping the focus on the various forms of gender-based
violence committed against women, paragraph 2 requires parties to pay particular attention to victims of this
form of violence when implementing the convention. This means that gender-based violence against women, in
its various manifestations, one of which is domestic violence, must lie at the heart of all measures taken in
implementation of the convention.
38. The basic principles of international humanitarian law and the Rome Statute of the International Criminal
Court, which are referred to in the preamble to the convention, affirm individual criminal responsibility under
international law for violence that occurs primarily (but not exclusively) during armed conflict. Article 7 of the
Rome Statute (crimes against humanity committed as part of a widespread or systematic attack directed against
any civilian population) and Article 8 (war crimes) include crimes of violence committed largely against women
such as rape and sexual violence. However, the forms of violence covered by the present convention do not
cease during armed conflict or periods of occupation. Paragraph 3 therefore provides for the continued
applicability of the convention during armed conflict as complementary to the principles of international
humanitarian law and international criminal law.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
8
Article 3 – Definitions
39. Article 3 provides several definitions which are applicable throughout the convention.
Definition of “violence against women”
40. The definition of “violence against women” makes clear that, for the purpose of the convention, violence
against women shall be understood to constitute a violation of human rights and a form of discrimination. This is
in line with the purpose of the convention set out in Article 1.b and needs to be borne in mind when
implementing the convention. The second part of the definition is the same as contained in Council of Europe
Recommendation Rec(2002)5 of the Committee of Ministers to member states on the protection of women
against violence, the CEDAW Committee General Recommendation No. 19 on violence against women (1992),
as well as in Article 1 of the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Violence against
Women. The drafters have, however, expanded it to include the notion of “economic harm” which can be related
to psychological violence.
Definition of “domestic violence”
41. Article 3.b provides a definition of domestic violence that covers acts of physical, sexual, psychological or
economic violence between members of the family or domestic unit, irrespective of biological or legal family ties.
In line with what is mentioned in paragraph 40, economic violence can be related to psychological violence.
Domestic violence includes mainly two types of violence: intimate-partner violence between current or former
spouses or partners and inter-generational violence which typically occurs between parents and children. It is a
gender-neutral definition that encompasses victims and perpetrators of both sexes.
42. Domestic violence as intimate-partner violence includes physical, sexual, psychological or economic
violence between current or former spouses as well as current or former partners. It constitutes a form of
violence which affects women disproportionately and which is therefore distinctly gendered. Although the term
“domestic” may appear to limit the context of where such violence can occur, the drafters recognised that the
violence often continues after a relationship has ended and therefore agreed that a joint residence of the victim
and perpetrator is not required. Inter-generational domestic violence includes physical, sexual, psychological
and economic violence by a person against her or his child or parent (elderly abuse) or such violence between
any other two or more family members of different generations. Again, a joint residence of the victim and
perpetrator is not required.
Definition of “gender”
43. As the convention places the obligation to prevent and combat violence against women within the wider
framework of achieving equality between women and men, the drafters considered it important to define the
term “gender”. In the context of this convention, the term gender, based on the two sexes, male and female,
explains that there are also socially constructed roles, behaviours, activities and attributes that a given society
considers appropriate for women and men. Research has shown that certain roles or stereotypes reproduce
unwanted and harmful practices and contribute to make violence against women acceptable. To overcome such
gender roles, Article 12.1 frames the eradication of prejudices, customs, traditions and other practices which are
based on the idea of the inferiority of women or on stereotyped gender roles as a general obligation to prevent
violence against women. Elsewhere, the convention calls for a gendered understanding of violence against
women and domestic violence as a basis for all measures to protect and support victims. This means that these
forms of violence need to be addressed in the context of the prevailing inequality between women and men,
existing stereotypes, gender roles and discrimination against women in order to adequately respond to the
complexity of the phenomenon. The term “gender” under this definition is not intended as a replacement for the
terms “women” and “men” used in the convention.
Definition of “gender-based violence against women”
44. The term “gender-based violence against women” is used throughout the convention and refers to violence
that is directed against a woman because she is a woman or that affects women disproportionately. It differs
from other types of violence in that the victim’s gender is the primary motive for the acts of violence described
under sub-paragraph
a.
In other words, gender-based violence refers to any harm that is perpetrated against a
woman and that is both the cause and the result of unequal power relations based on perceived differences
between women and men that lead to women’s subordinate status in both the private and public spheres. This
type of violence is deeply rooted in the social and cultural structures, norms and values that govern society, and
is often perpetuated by a culture of denial and silence. The use of the expression “gender-based violence
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
9
against women” in this convention is understood as equivalent to the expression “gender-based violence” used
in the CEDAW Committee General Recommendation No. 19 on violence against women (1992), the United
Nations General Assembly Declaration on the Elimination of Violence against Women (1993) and
Recommendation Rec(2002)5 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to member states on the
protection of women against violence (2002). This expression is to be understood as aimed at protecting women
from violence resulting from gender stereotypes, and specifically encompasses women.
Definition of “victim”
45. The convention contains a large number of references to victims. The term “victim” refers to both victims of
violence against women, and victims of domestic violence, as defined in Article 3.a and Article 3.b respectively.
While only women, including girls, can be victims of violence against women, victims of domestic violence may
include men and women as well as children. In line with other international human rights treaties, the term “child”
shall mean any person under the age of 18 years. The term “victim” should be understood in accordance with
the scope of the convention.
Definition of “women”
46. Conscious of the fact that many of the forms of violence covered by the convention are perpetrated against
both women and girls, the drafters did not intend to limit the applicability of the convention to adult victims only.
Sub-paragraph
f
therefore clearly states that the term “women” includes girls under the age of 18 years.
47. This convention is an agreement between states, which would create obligations only for them. The
provisions contained in Articles 3 and 4 do not create any new rights but clarify existing human rights. Any
obligations for individuals would follow from such legislative and other measures which parties adopt in
accordance with the convention.
Article 4 – Fundamental rights, equality and non-discrimination
48. Paragraph 1 states the principle that every person has the right to live free from violence in the public and
the private sphere. With a view to the focus of the convention, the drafters considered it important to include the
particular obligation to promote and protect this right for women which are predominantly victims of gender-
based violence.
49. Discrimination against women provides a breeding ground for tolerance towards violence against women.
Any measures taken to prevent and combat violence against women need to promote equality between women
and men as only substantive equality will prevent such violence in the future. In the
Opuz v. Turkey
judgment,
the European Court of Human Rights discussed the interconnection between discrimination and violence
against women and held that gender-based violence constitutes a form of discrimination because it mainly
affects women, and women were not protected by the law on an equal footing with men.
50. For these reasons, paragraph 2 affirms the principle of substantive equality between women and men by
requiring parties to not only condemn all forms of discrimination against women, but to enshrine the principle of
equality in law, ensure its practical realisation as well as prohibit discrimination by law and abolish any
discriminatory legislation and practices. It recognises that the enjoyment of the right to be free from violence is
interconnected with the parties’ obligation to secure equality between women and men to exercise and enjoy all
civil, political, economic, social and cultural rights as set out in the human rights instruments of the Council of
Europe, particularly the ECHR and its Protocols and the European Social Charter, and other international
instruments, particularly CEDAW, to which they are parties.
51. It is important to note that this paragraph provides parties with two options to meet the requirement of
enshrining in law the principle of equality between women and men: a constitutional amendment or its
embodiment in other legislative act. Furthermore, the obligation to ensure the practical realisation of equality
between women and men addresses the fact that enshrining it in law is often insufficient and that practical
measures are required to implement this principle in a meaningful way.
52. Paragraph 3 prohibits discrimination in parties’ implementation of the convention. The meaning of
discrimination is identical to that given to it under Article 14 of the ECHR. The list of non-discrimination grounds
draws on that in Article 14 ECHR as well as the list contained in Protocol No. 12 to the ECHR. It is worth
pointing out that the European Court of Human Rights has applied Article 14 to discrimination grounds not
explicitly mentioned in that provision (see, for example, as concerns the ground of sexual orientation, the
judgment of 21 December 1999 in
Salgueiro da Silva Mouta v. Portugal).
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
10
53. In light of this case law, the drafters wished to add the following grounds for discrimination which are of great
relevance to the subject matter of the convention: gender, sexual orientation, gender identity, age, state of
health, disability, marital status, and migrant or refugee status or other status, meaning that this is an open-
ended list. Research into help-seeking behaviour of victims of violence against women and domestic violence,
and also into the provision of services in Europe, shows that discrimination against certain groups of victims is
still widespread. Women may still experience discrimination at the hands of law enforcement agencies or the
judiciary when reporting an act of gender-based violence. Similarly, gay, lesbian and bisexual victims of
domestic violence are often excluded from support services because of their sexual orientation. Certain groups
of individuals may also experience discrimination on the basis of their gender identity, which in simple terms
means that the gender they identify with is not in conformity with the sex assigned to them at birth. This includes
categories of individuals such as transgender or transsexual persons, cross-dressers, transvestites and other
groups of persons that do not correspond to what society has established as belonging to “male” or “female”
categories. Furthermore, migrant and refugee women may also be excluded from support services because of
their residence status. It is important to point out that women tend to experience multiple forms of discrimination
as may be the case of women with disabilities and/or women of ethnic minorities, Roma, or women with
HIV/Aids, to name but a few. This is no different when they become victims of gender-based violence.
54. The extent of the prohibition on discrimination contained in paragraph 3 is much more limited than the
prohibition of discrimination against women contained in paragraph 2 of this article. It requires parties to refrain
from discrimination in the implementation of the provisions of this convention, whereas paragraph 2 calls on
parties to condemn discrimination in areas beyond the remit of the convention.
55. Paragraph 4 refers to special measures which a party to the convention may wish to take to enhance the
protection of women from gender-based violence – measures which would benefit women only. This provision
does not overrule the general prohibition of discrimination. Drawing on Article 4 of CEDAW, this paragraph
stipulates that special measures which aim to prevent and protect women from gender-based violence and
which do not address men do not constitute a form of discrimination. This is in line with the concept of
discrimination as interpreted by the European Court of Human Rights in its case law concerning Article 14
ECHR. In particular, this case law has made clear that not every distinction or difference of treatment amounts to
discrimination. As the Court has stated, for example in the
Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. United Kingdom
judgment, “a difference of treatment is discriminatory if it has no objective and reasonable justification, that is, if
it does not pursue a legitimate aim or if there is not a reasonable relationship of proportionality between the
means employed and the aim sought to be realised”. The fact that women experience gender-based violence,
including domestic violence, to a significantly larger extent than men can be considered an objective and
reasonable justification to employ resources and take special measures for the benefit of women victims only.
56. See also paragraph 47.
Article 5 – State obligations and due diligence
57. Under international law a state is responsible for the commission of an internationally wrongful act which is
attributable to it, through the conduct of their agents such as the police, immigration officials and prison officers.
This principle is set out in the International Law Commission's Articles on the Responsibility of States for
Internationally Wrongful Acts (2001), which are widely accepted as customary international law. Under
international human rights law, the state has both negative duties and positive duties: state officials must both
respect the law and refrain from the commission of internationally wrongful acts and must protect individuals
from their commission by other non-state actors. Article 5.1 addresses the state obligation to ensure that their
authorities, officials, agents, institutions and other actors acting on behalf of the state refrain from acts of
violence against women, whereas paragraph 2 sets out parties’ obligation to exercise due diligence in relation to
acts covered by the scope of this convention perpetrated by non-state actors. In both cases, failure to do so will
incur state responsibility.
58. A requirement of due diligence has been adopted in a number of international human rights instruments,
interpretations, and judgments with respect to violence against women. These include CEDAW Committee
General Recommendation No. 19 on violence against women (1992), Article 4 of the United Nations General
Assembly Declaration on the Elimination of Violence against Women (1993), the Inter-American Convention on
the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women (Convention of
Belém do Pará,
1994)
adopted by the Organisation of American States, and Council of Europe Recommendation Rec(2002)5 of the
Committee of Ministers to member states on the protection of women against violence (2002). Furthermore, the
content of Article 5 reflects the case law of the European Court of Human Rights. In its recent case law on
domestic violence, the Court has adopted the obligation of due diligence (see the judgment of
Opuz v. Turkey,
2009). It has established that the positive obligation to protect the right to life (Article 2 ECHR) requires state
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
11
authorities to display due diligence, for example by taking preventive operational measures, in protecting an
individual whose life is at risk.
59. Against the backdrop of these developments in international law and jurisprudence, the drafters considered
it important to enshrine a principle of due diligence in this convention. It is not an obligation of result, but an
obligation of means. Parties are required to organise their response to all forms of violence covered by the
scope of this convention in a way that allows relevant authorities to diligently prevent, investigate, punish and
provide reparation for such acts of violence. Failure to do so incurs state responsibility for an act otherwise
solely attributed to a non-state actor. As such, violence against women perpetrated by non-state actors crosses
the threshold of constituting a violation of human rights as referred to in Article 2 insofar as parties have the
obligation to take the legislative and other measures necessary to exercise due diligence to prevent, investigate,
punish and provide reparation for acts of violence covered by the scope of this convention, as well as to provide
protection to the victims, and that failure to do so violates and impairs or nullifies the enjoyment of their human
rights and fundamental freedoms.
60. The term “reparation” may encompass different forms of reparation under international human rights law
such as restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction, and guarantee of non-repetition. As regards
compensation, it is important to note that this form of reparation shall only be provided by a party under the
conditions set out in Article 30.2 of this convention. Finally, the term “non-state actor” refers to private persons, a
concept which is already expressed in point II of Council of Europe Recommendation Rec(2002)5 on the
protection of women against violence.
Article 6 – Gender-sensitive policies
61. Since Article 6 is placed under Chapter I, which also deals with general obligations of parties, its application
extends to all other articles of this convention. The nature of this obligation is twofold. On the one hand, it
requires parties to ensure that a gender perspective is applied not only when designing measures in the
implementation of the convention, but also when evaluating their impact. This means that a gender impact
assessment needs to be carried out in the planning stage of any measure which a party takes in the
implementation of this convention. It further means that during the evaluation stage, parties are required to
determine whether there is a gender differential in the impact of the provisions.
62. On the other hand, this article calls on parties to promote and implement policies aimed at achieving equality
between women and men and at empowering women. This obligation complements the obligation to condemn
and prohibit discrimination contained in Article 4.2. Convinced of the need to achieve equality between women
and men and to empower women in order to put an end to all forms of violence covered by the scope of this
convention, the drafters believed it essential to place an obligation on parties that goes beyond the specific
measures to be taken to prevent and combat such violence in order to achieve this goal. This ties in with the
purposes of the convention listed in Article 1, in particular the promotion of substantive equality between women
and men, including by empowering women, as expressed in Article 1.b.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
12
Chapter II – Integrated policies and data collection
63. Similar to other recent conventions negotiated at the level of the Council of Europe, this convention follows
the “three Ps” structure of “Prevention”, “Protection”, and “Prosecution”. However, since an effective response to
all forms of violence covered by the scope of this convention requires more than measures in these three fields,
the drafters considered it necessary to include an additional “P” (integrated
Policies).
Article 7 – Comprehensive and co-ordinated policies
64. Paragraph 1 requires parties to devise and implement policies which would comprise a multitude of
measures to be taken by different actors and agencies and which, taken as a whole, offer a holistic response to
violence against women. This obligation is further developed in paragraph 2. It requires parties to ensure that
the adopted policies are implemented by way of effective multi-agency co-operation. Good practice examples in
some member states show that results are enhanced when law enforcement agencies, the judiciary, women’s
non-governmental organisations, child protection agencies and other relevant partners join forces on a particular
case, for example to carry out an accurate risk assessment or devise a safety plan. This type of co-operation
should not rely on individuals convinced of the benefits of sharing information but requires guidelines and
protocols for all agencies to follow, as well as sufficient training of professionals on their use and benefits.
65. To ensure that the expertise and perspective of relevant stakeholders, agencies and institutions contribute
to any policy making in this field, paragraph 3 calls for the involvement of “all relevant actors, such as
government agencies, the national, regional and local parliaments and authorities, national human rights
institutions and civil society organisations”. This is a non-exhaustive list of actors, which the drafters intended to
cover, in particular, women’s non-governmental organisations and migrant organisations, but also religious
institutions. National human rights institutions refer to those established in accordance with the UN principles for
national institutions for the promotion and protection of human rights, adopted by United Nations General
Assembly Resolution 48/134, 1993. As national human rights institutions exist in many member states of the
Council of Europe, the drafters considered it important to include these in the list of relevant actors, where they
exist. This provision does not contain the obligation to set up such institutions where they do not exist. By
including national, regional and local parliaments in this provision, the drafters wished to reflect the different
levels of law-making powers in parties with a federal system. One way of ensuring the elements of
comprehensive and co-ordinated policies on the one hand and the involvement of all relevant institutions and
agencies on the other would be by drawing up national action plans.
Article 8 – Financial resources
66. This article aims to ensure the allocation of appropriate financial and human resources for both activities
carried out by public authorities and those of relevant non-governmental and civil society organisations. Across
Council of Europe member states, different practice exists when it comes to government funding for non-
governmental organisations (NGOs) involved in preventing and combating all forms of violence covered by the
scope of this convention. The obligation placed on parties is therefore that of allocating financial and human
resources for activities carried out by NGOs and civil society.
67. In view of the different economic circumstances of member states, the drafters chose to limit the scope of
this obligation to the allocation of appropriate resources. This means that the resources allocated need to be
suitable for the target set or measure to be implemented.
Article 9 – Non-governmental organisations and civil society
68. In many member states, the overwhelming majority of services for victims of domestic violence, and also
services for victims of other various forms of violence against women, are run by NGOs or civil society
organisations. They have a long tradition of providing shelter, legal advice, medical and psychological
counselling as well as of running hotlines and other essential services.
69. The purpose of this article is to emphasise the important contribution these various organisations make to
preventing and combating all forms of violence covered by the scope of this convention. It therefore requires
parties to the convention to recognise their work by, for example, tapping into their expertise and involving them
as partners in multi-agency co-operation or in the implementation of comprehensive government policies which
Article 7 calls for. Beyond such recognition, this article requires parties to the convention to actively encourage
and support the work of these dedicated NGOs and civil society organisations. This means enabling them to
carry out their work in the best possible way. Although Article 9 refers only to NGOs and civil society active in
combating violence against women, this should not prevent parties from going further and supporting the work
that is carried out by NGOs and civil society focusing on domestic violence in its wider scope.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
13
Article 10 – Co-ordinating body
70. Paragraph 1 entails the obligation to entrust one or more official government bodies with four specific tasks:
co-ordinating, implementing, monitoring and evaluating the policies and measures which the respective party to
the convention has devised to prevent and combat all forms of violence covered by the scope of this convention.
This can be done by setting up new official bodies or mandating official bodies already in existence with these
tasks. The term “official body” is to be understood as any entity or institution within government. It may be a body
set up or already in existence either at national or regional level. Size, staffing and funding are to be decided by
the parties, as well as which entity it shall be answerable to and any reporting obligations it shall have.
Regarding the tasks of implementation, monitoring and evaluation this body should be in existence on the
respective level of a party’s structure which is responsible for the carrying out of the measures. This means that
in a federal government structure it may be necessary to have more than one body.
71. The four tasks which this body or bodies are mandated to undertake aim to ensure that the various
measures taken by the party in implementation of this convention are well co-ordinated and lead to a concerted
effort of all agencies and all sectors of government. Moreover, they aim to ensure the actual implementation of
any new policies and measures. The monitoring task bestowed upon these bodies is limited to the monitoring of
how and how effectively policies and measures to prevent and combat all forms of violence covered by the
scope of this convention are being implemented at the national and/or regional and local level. It does not
extend to monitoring compliance with the convention as a whole, which is a task performed by the independent,
international monitoring mechanism set up in Chapter IX of the convention (see comments on Chapter IX).
Lastly, the evaluation of policies and measures which these bodies are mandated to carry out comprises the
scientific evaluation of a particular policy or measure in order to assess whether it meets the needs of victims
and fulfils its purpose as well as to uncover unintended consequences. This will require robust administrative
and population-based data, which Article 11 obliges parties to the convention to collect. For this reason, bodies
created under this article are also assigned the task of co-ordinating the collection of the necessary data and to
analyse and disseminate its results. Some member states have set up observatories on violence against women
which already collect a vast variety of data. While these may serve as examples, the drafters decided to leave to
the parties the decision on how to ensure the co-ordination, analysis and dissemination of data by the bodies in
question.
72. Paragraph 2 of this article authorises these bodies to receive information within the framework of this
convention which the respective party has taken in compliance with Chapter VIII (see comments on
Chapter VIII). It is important to note that, for data protection reasons, the authorisation is limited to receiving
information of a general nature (see comments on Article 65). The obligation is therefore confined to ensuring
that bodies created under this article are kept informed, in a general manner and without references to individual
cases, of international co-operation activities, including mutual legal assistance in civil and criminal matters. The
purpose is to allow them to fulfil its role.
73. The information and knowledge acquired through the exchange of experiences and practice is of great value
in preventing and combating all forms of violence covered by the scope of this convention. Paragraph 3
therefore equips bodies created under this article with the ability to seek contact with and set up working
relations with its counterparts created in other parties to the convention. This will allow for important cross-
fertilisation that is mutually productive and will lead to further harmonisation of practice.
Article 11 – Data collection and research
74. Systematic and adequate data collection has long been recognised as an essential component of effective
policy making in the field of preventing and combating all forms of violence covered by the scope of this
convention. Despite this recognition, examples of systematically collected administrative or population-based
data in Council of Europe member states are rare. Additionally, available data are seldom comparable across
countries nor over time, resulting in a limited understanding of the extent and the evolution of the problem.
Preventing and combating violence against women and domestic violence requires evidence-based policy
making. This implies effectively documenting the magnitude of violence by producing robust, comparative data
in order to guide policy and to monitor the implementation of measures to address the problem. This chapter
contains the obligation to address the importance of regularly collecting representative and comparable data to
the devising and implementation of policies to prevent and combat all forms of violence covered by the scope of
this convention. It establishes the type of data that will need to be collected, analysed and prepared for
dissemination by the co-ordinating body or bodies created under Article 10 and provided to the Group of
independent experts (GREVIO) responsible for the monitoring of the implementation of the convention (see
Chapter IX). Additionally, it highlights the need to support research in the field of violence against women and
domestic violence.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
14
75. The nature of the obligation contained in paragraph 1 is twofold. First, in order to design and implement
evidence-based policies and assess whether they meet the needs of those exposed to violence, sub-paragraph
a
requires parties to collect disaggregated relevant statistical data at regular intervals on cases of all forms of
violence covered by the scope of this convention. Accurate statistical information specifically designed to target
victims and perpetrators of such violence is not only important in efforts to raise awareness among policy
makers and the public on the seriousness of the problem, but can also encourage reporting by victims or
witnesses. Relevant statistical data may include administrative data collected from statistics compiled by health
care services and social welfare services, law enforcement agencies and NGOs, as well as judicial data
recorded by judicial authorities, including public prosecutors. Appropriately collected statistical administrative
and judicial data can contribute to parties’ national response to all forms of violence covered by the scope of this
convention by seeking information about the performance of government institutions as well as information on
crimes that authorities are dealing with within the criminal procedure. Service-based administrative data include,
for instance, the systematic recording of data on how victims of such violence are using services and how
government agencies as well as the public (and private) health sector, in return, are serving them in their plight
to seek justice, medical care, counselling, housing or other support. Agency-based client data on service use is
not only limited to assessing the effectiveness of policies in place, but can also provide a basis for estimating the
administrative cost of such violence. Furthermore, judicial data can provide information on the sentences and
characteristics of convicted persons, as well as on conviction rates.
76. Consequently, public authorities such as the judiciary, the police and social welfare services will need to set
up data systems that go beyond the internal recording of the needs of the agency. Again, in order to show if
there has been an improvement or a decline in the effectiveness of prevention, protection and prosecution
measures and policies, relevant statistical administrative and judicial data should be collected at regular
intervals. The usefulness and relevance of such data depend above all on the quality of its recording. Although
the drafters felt it best to leave to the parties the choice of data categories used, as a minimum requirement,
recorded data on victim and perpetrator should be disaggregated by sex, age, type of violence as well as the
relationship of the perpetrator to the victim, geographical location, as well as other factors deemed relevant by
parties such as disability. Recorded data should also contain information on conviction rates of perpetrators of
all forms of violence covered by the scope of this convention, including the number of protection orders issued.
The Council of Europe study on “Administrative data collection on domestic violence in Council of Europe
member states” (EG-VEW-DC(2008)Study) identifies these and other categories and designs a model approach
containing recommendations on the collection of administrative data beyond current practices.
77. Secondly, sub-paragraph
b
creates the obligation for parties to support research in the field of all forms of
violence covered by the scope of this convention. It is essential that parties base their policies and measures to
prevent and combat such forms of violence on state-of-the art research and knowledge in this field. Research is
a key element of evidence-based policy making and can thus contribute greatly to improving day-to-day, real-
world responses to violence against women and domestic violence by the judiciary, support services and law
enforcement agencies. This provision therefore requires parties to undertake to support research efforts in order
to pursue further knowledge of the root causes and effects of the problem, incidences and conviction rates, as
well as of the efficiency of measures taken in implementation of the convention.
78. Paragraph 2 details parties’ obligation to endeavour conducting population-based surveys. This implies
collecting data that are statistically representative of the target population so that they can be easily generalised
to the larger population. Population-based surveys can provide more general sociologically oriented insights into
the prevalence, nature, determinants and consequences of all forms of violence covered by the scope of this
convention. They can also provide reliable data on victims’ experiences of violence, on the reasons for not
reporting, on the services received, as well as victims’ opinions of and attitudes towards such violence. Parties
are additionally obliged to conduct such surveys at regular intervals in order to make a pertinent and
comparative assessment of the prevalence and the trends in all forms of violence covered by the scope of this
convention by tracking developments longitudinally. In this case, the choice of population sample size and the
regularity of such studies is left to the parties. Depending on the party, the scope of the surveys may be national,
regional or local. It is, however, important to note that the combination of these levels can provide a macroscopic
view of the phenomenon while also highlighting local or regional specificities. When designing population-based
surveys, parties may refer to the World Health Organization (WHO) Multi-country Study on Women’s Health and
Domestic Violence against Women as well as to the International Violence Against Women Survey (IVAWS).
79. The drafters considered it important to highlight the distinction between population-based surveys and
statistical administrative and judicial data for they serve different purposes and answer different questions. While
the first can shed light on the level of severity and frequency as well as on the socio-economic and cultural
factors leading to violence against women and domestic violence, the second can contribute to address capacity
issues of government agencies and evaluate the effectiveness of services provided for victims of such violence.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
15
Using both types of data collection methods in conjunction can help gain an in-depth picture of the problem.
Owing to a lack of shared definitions and common indicators for evaluating the prevalence and trends of
violence against women and domestic violence, data that are available rarely allow for cross-country
comparison. Consequently, it would be beneficial for parties to align the collection of data with standardised
indicators and methods already in existence or currently under development. Parties should take into account
existing developments or initiatives to provide reliable and comparable data such as the European Union
Agency for Fundamental Rights violence against women international survey.
80. As laid out in Article 65, the process of collecting, storing and transforming collected data should comply with
standards on data protection as contained in the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals
with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108), to ensure confidentiality and respect for
the privacy of victims, perpetrators and other persons involved. The standards laid out in Article 65 do not only
apply in cases of transnational data exchange, but to all processes of collecting, storing and transforming of
collected data.
81. Complementing Article 68.7, the third paragraph of this article entails the obligation of parties to provide the
independent Group of experts referred to in Chapter IX with the information collected in order to stimulate
international co-operation and enable international benchmarking. This not only allows the identification of
existing good practice but also contributes to its harmonisation across the parties to the convention.
82. Finally, paragraph 4 contains the obligation to ensure that the information collected pursuant to Article 11 is
available to the public. It is, however, left to the parties to determine the form and means, as well as the type of
information that is to be made available. In making information collected pursuant to Article 11 available to the
public, parties shall pay special attention to the privacy rights of persons affected.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
16
Chapter III – Prevention
83. This chapter contains a variety of provisions that come under the heading of prevention in the wide sense of
the term. Preventing violence against women and domestic violence requires far-reaching changes in attitude of
the public at large, overcoming gender stereotypes and raising awareness. Local and regional authorities can be
essential actors in implementing these measures by adapting them to specific realities.
Article 12 – General obligations
84. This article comprises a number of general preventive measures which lay the foundation and represent
overarching principles for more specific obligations contained in the subsequent articles of this chapter.
85. The obligations contained in paragraph 1 are based on the conviction of the drafters that existing patterns of
behaviour of women and men are often influenced by prejudices, gender stereotypes and gender-biased
customs or traditions. Parties to the convention are therefore required to take measures that are necessary to
promote changes in mentality and attitudes. The purpose of this provision is to reach the hearts and minds of
individuals who, through their behaviour, contribute to perpetuate the forms of violence covered by the scope of
this convention. As a general obligation, this paragraph does not go into detail as to propose specific measures
to take, leaving it within the discretion of the party.
86. Paragraph 2 requires parties to the convention to take the necessary legislative and other measures to
prevent all forms of violence covered by the scope of this convention by any natural or legal person. Depending
on the national legal system, some of these measures may require the passing of a law while others may not.
87. In addition to the prohibition of discrimination contained in Article 4.3, this paragraph requires positive action
to ensure that any preventive measures specifically address and take into account the needs of vulnerable
persons. Perpetrators often choose to target such persons because they know that they are less likely to be able
to defend themselves, or seek prosecution of the perpetrator and other forms of reparation, because of their
situation. For the purpose of this convention, persons made vulnerable by particular circumstances include:
pregnant women and women with young children, persons with disabilities, including those with mental or
cognitive impairments, persons living in rural or remote areas, substance abusers, prostitutes, persons of
national or ethnic minority background, migrants – including undocumented migrants and refugees, gay men,
lesbian women, bisexual and transgender persons as well as HIV-positive persons, homeless persons, children
and the elderly.
88. Paragraph 4 stresses that all members of society can make an important contribution to the prevention of
violence and should be encouraged to do so. As many of the forms of violence covered by the scope of this
convention are perpetrated primarily by men and boys, the drafters considered it important to emphasise their
particular role in the prevention of such violence. Bearing in mind the fact that the majority of men and boys are
not perpetrators, the drafters wanted to point out that their contribution can take on many forms in particular as
role models, agents of change and advocates for equality between women and men and mutual respect. By
speaking out against violence, engaging other men in activities to promote gender equality and acting as role
models by actively taking on a caring role and family responsibilities men have an important contribution to
make.
89. Paragraph 5 clearly states that culture, custom, religion, tradition or so-called “honour” shall not be invoked
to justify any act of violence covered by the scope of this convention. Parties to the convention are therefore
obliged to ensure that their national laws do not contain loopholes for interpretations inspired by such
convictions. Moreover, this obligation extends to the prevention of any official statements, reports or
proclamations that condone violence on the basis of culture, custom, religion, tradition or so-called “honour”.
This provision also establishes a key principle according to which the prohibition of any of the acts of violence
set out in the convention can never be invoked as a restriction of the perpetrator’s cultural or religious rights and
freedoms. This principle is important for societies where distinct ethnic and religious communities live together
and in which the prevailing attitudes towards the acceptability of gender-based violence differ depending on the
cultural or religious background.
90. Rounding off the list of general preventive measures, paragraph 6 calls for the promotion of specific
programmes and activities for the empowerment of women. This means empowerment in all aspects of life,
including political and economic empowerment. This obligation is a reflection of the greater aim of achieving
gender equality by increasing women’s agency and reducing their vulnerability to violence.
Article 13 – Awareness raising
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
17
91. The purpose of this article is to ensure that the general public is fully informed of the various forms of
violence that women experience on a regular basis as well as of the different manifestations of domestic
violence. This would help all members of society to recognise such violence, speak out against it and support its
victims – neighbours, friends, relatives or colleagues – where possible and appropriate. The obligation entails
the running of public awareness-raising campaigns or programmes on a regular basis that address and explain
these issues in a gender-sensitive manner. Awareness-raising activities should include the dissemination of
information on equality between women and men, non-stereotyped gender roles, and non-violent conflict
resolution in interpersonal relationships. Moreover, the drafters considered it important that any campaign
highlight the harmful consequences for children which violence against women and domestic violence may have
in its direct or indirect form.
92. Many NGOs have a long tradition of carrying out successful awareness-raising activities – at local, regional
or national level. This provision therefore encourages the co-operation with national human rights institutions
and equality bodies, civil society and NGOs, in particular women’s organisations, where appropriate, in order to
reach out to the general public. This however, is a non-exhaustive list of actors, which the drafters intended to
cover. Furthermore, the inclusion of “where appropriate” in the provision means that parties are not obliged to
set up such bodies or institutions where they do not exist. Finally, it should be noted that the term “women’s
organisations” refers to women’s NGOs working in the area of protection and support for women victims of
violence against women.
93. Paragraph 2 extends the obligation to the dissemination of concrete information on available government or
non-government preventive measures. This means the wide dissemination of information leaflets or posters or
online information material on services which the police or the local community offers, contact information of
local, regional or national services such as helplines or shelters, and much more.
Article 14 – Education
94. Attitudes, convictions and behavioural patterns are shaped very early on in life. The promotion of gender
equality, mutual respect in interpersonal relationships and non-violence must start as early as possible and is
primarily a responsibility of parents. Educational establishments, however, have an important role to play in
enhancing the promotion of these values.
95. In paragraph 1, this article addresses the need to design, where parties deem appropriate, teaching material
for all levels of education (primary, secondary and tertiary education) that promotes such values and enlightens
learners with respect to the various forms of violence covered by the scope of this convention. Where parties
deem teaching material appropriate, it needs to be adapted to the capacity of learners, which would, for
example, require primary school teaching material to meet the intellectual capacity of primary school students.
Teaching material means any type of formally developed and approved material that forms part of the curriculum
and which, where appropriate, all teachers at a particular school have access to and are required or requested
to use in class. As the words “where appropriate” indicate, the drafters did not want to impose a specific model
on the parties. Rather, this provision leaves it to the parties to decide which type of schooling and which age
group of learners they consider such teaching material to be appropriate for. The drafters decided on this
wording to allow for a maximum of flexibility in the implementation of this provision also taking into account
different possibilities between parties in determining teaching materials. Some states, for instance, determine
the teaching aims in their formal curriculum while leaving it to the schools to decide on the proper working
methods and teaching materials to be used to reach these aims. The term “formal curriculum” refers to the
planned programme of objectives, content, learning experiences, resources and assessment offered by a school
where appropriate. It does not refer to incidental lessons which can be learnt at school because of particular
school policies.
96. Paragraph 2 extends the obligation to promote the principles of equality between women and men, non-
stereotyped gender roles, mutual respect, non-violent conflict resolution in interpersonal relationships in all
informal educational facilities as well as any sports, cultural and leisure facilities as well as the media. Across
Council of Europe member states, many different forms of informal education exist and are often referred to in
many different ways. Generally, the term “informal educational facilities” refers to organised education activity
outside formal systems, such as community or religious education facilities, activities, projects and institutions
based on social pedagogy, and any other type of educational activity offered by community groups and other
organisations (such as boy scouts or girl scouts, summer camps, after-school activities, etc.). Sports, cultural
and leisure facilities refer to facilities which offer leisure activities in the areas of sports, music, arts or any other
field and which contribute to the lifelong process of learning from everyday experience.
97. Furthermore, this paragraph requires parties to the convention to include the media in their measures to
promote the above principles. It is important to note that the drafters clearly indicated that any measures taken in
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
18
this regard shall have due regard to the fundamental principle of the independence of the media and the
freedom of the press.
Article 15 – Training of professionals
98. The training and sensitisation of professionals to the many causes, manifestations and consequences of all
forms of violence covered by the scope of this convention provides an effective means of preventing such
violence. Training not only allows to raise awareness among professionals on violence against women and
domestic violence, but contributes to changing the outlooks and the conduct of these professionals with regard
to the victims. Furthermore, it significantly improves the nature and quality of the support provided to victims.
99. It is vital that professionals in regular contact with victims or perpetrators have appropriate knowledge of the
issues associated with these kinds of violence. For this reason, paragraph 1 places an obligation on parties to
provide or strengthen appropriate training for the relevant professionals dealing with victims or perpetrators of all
acts of violence covered by the scope of this convention on issues such as the prevention and detection of such
violence, equality between women and men, the needs and rights of victims, as well as on how to prevent
secondary victimisation. Initial vocational training and in-service training should enable the relevant
professionals to acquire the appropriate tools for identifying and managing cases of violence, at an early stage,
and to take preventive measures accordingly, by fostering the sensitivity and skills required to respond
appropriately and effectively on the job. The drafters felt it best to leave to the parties how to organise the
training of relevant professionals. However, it is important to ensure that relevant training be ongoing and
sustained with appropriate follow-up to ensure that newly acquired skills are adequately applied. Finally, it is
important that relevant training should be supported and reinforced by clear protocols and guidelines that set the
standards staff are expected to follow in their respective fields. The effectiveness of these protocols, where
relevant, should be regularly monitored, reviewed and, where necessary, improved.
100.
The relevant professionals may include professionals in the judiciary, in legal practice, in law-
enforcement agencies and in the fields of health care, social work and education. When providing training for
professionals involved in judicial proceedings (in particular judges, prosecutors and lawyers), parties must take
account of requirements stemming from the independence of the judicial professions and the autonomy they
enjoy in respect of the organisation of training for their members. The drafters wished to stress that this provision
does not contravene the rules governing the autonomy of legal professions but that it requires parties to ensure
that training is made available to professionals wishing to receive it.
101.
The content of paragraph 2 is linked to the greater aim of the convention to establish a comprehensive
approach to prevent and combat all forms of violence covered by its scope. This provision requires parties to
encourage that the training referred to in paragraph 1 also includes training on coordinated multi-agency
co-operation, complementing in this way the obligations laid down in Article 7 of this convention. Consequently,
professionals should also be taught skills in multi-agency working, equipping them to work in co-operation with
other professionals from a wide range of fields.
Article 16 – Preventive intervention and treatment programmes
102.
Preventive intervention and treatment programmes have been developed to help perpetrators change
their attitudes and behaviour in order to prevent further acts of domestic violence and sexual violence.
103.
Paragraph 1 requires parties to the convention to establish or support the establishment of programmes,
where they do not exist, or support any existing programmes, for perpetrators of domestic violence. Many
different models for working with perpetrators exist and the decision on how they should be run rests with the
parties or service providers. However, the following core elements should be respected in all models.
104.
Domestic violence intervention programmes should be based on best practice and what research
reveals about the most effective ways of working with perpetrators. Programmes should encourage perpetrators
to take responsibility for their actions and examine their attitudes and beliefs towards women. This type of
intervention requires skilled and trained facilitators. Beyond training in psychology and the nature of domestic
violence, they need to possess the necessary cultural and linguistic skills to enable them to work with a wide
diversity of men attending such programmes. Moreover, it is essential that these programmes are not set up in
isolation but closely co-operate with women’s support services, law enforcement agencies, the judiciary,
probation services and child protection or child welfare offices where appropriate. Participation in these
programmes may be court-ordered or voluntary. In either case, it may influence a victim’s decision to stay with
or leave the abuser or provide the victim with a false sense of security. As a result, priority consideration must be
given to the needs and safety of victims, including their human rights.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
19
105.
The second paragraph of this article contains the obligation to set up or support treatment programmes
for perpetrators of sexual assault and rape. These are programmes specifically designed to treat convicted sex
offenders in and outside prison, with a view to minimising recidivism. Across Council of Europe member states,
many different models and approaches exist. Again, the drafters felt it best to leave to the parties and/or service
providers how to run such programmes. Their ultimate aim must be preventing re-offending and successfully
reintegrating perpetrators into the community.
Article 17 – Participation of the private sector and the media
106.
Paragraph 1 contains two different obligations. First, it requires parties to the convention to encourage
the private sector, the information and communication technology (ICT) sector and the media to participate not
only in the development of local, regional or national policies and efforts to prevent violence against women, but
also to take part in their implementation. If and what type of action is taken is left to the individual company. The
importance of this as regards media is such that the text specifically signals that the parties’ encouragement has
to respect freedom of expression and the media’s independence; the latter should be seen in particular from the
perspective of editorial independence.
107.
Second, it requires parties to encourage the private sector, the ICT sector and the media to set
guidelines and self-regulatory standards to enhance respect for the dignity of women and thus contribute to
preventing violence against them. However, the reference in Article 17.1, to policies, guidelines and self-
regulatory standards to prevent violence against women should be construed as encouraging more private
companies to establish protocols or guidelines on, for example, how to deal with cases of sexual harassment in
the workplace. It is also intended to encourage the ICT sector and the media to adopt self-regulatory standards
to refrain from harmful gender stereotyping and spreading degrading images of women or imagery which
associates violence and sex. Moreover, it means encouraging these actors to establish ethical codes of conduct
for a rights-based, gender-sensitive and non-sensationalist media coverage of violence against women. All
these measures must be taken with due respect for the fundamental principles relating to the freedom of
expression, the freedom of the press and the freedom of the arts.
108.
The Council of Europe, through its Committee of Ministers and its Parliamentary Assembly, has long
called for an end to gender stereotyping and inequality between women and men by issuing the following
recommendations:
-
Recommendation No. R (84) 17 of the Committee of Ministers to member states on equality
between women and men in the media;
-
Recommendation 1555 (2002) by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the
image of women in the media;
-
Recommendation 1799 (2007) by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the
image of women in advertising;
-
Resolution 1751 (2010) and Recommendation 1931 (2010) by the Parliamentary Assembly of
the Council of Europe on combating sexist stereotypes in the media.
109.
The aim of this article is to give these efforts new impetus to achieve the long-term goal of preventing
and combating all forms of violence covered by the scope of this convention. As the Steering Committee on the
Media and New Communication Services (CDMC) indicated in comments to the above-mentioned
Recommendation 1931 (2010), “Dealing with gender stereotypes will contribute to reducing inequality, including
gender violence which is one of its most unacceptable expressions. Given that addressing this issue effectively
will inevitably have to take account of the fundamental principle of media’s independence, purely regulatory
measures may not provide a satisfactory response. The task therefore falls largely to the media themselves
which have to incorporate the principle of equal presentation and fair treatment of various persons with their
specific identities in their professional codes and self-regulatory mechanisms and to combat stereotypes as an
everyday practice. It may be even more effective to consider solutions through governance models and
approaches.”
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
20
Chapter IV – Protection and support
110.
While the ultimate aim of the convention is the prevention of all forms of violence covered by its scope,
victims require adequate protection from further violence, support and assistance to overcome the multiple
consequences of such violence and to rebuild their lives. This chapter contains a range of obligations to set up
specialised as well as more general support services to meet the needs of those exposed to violence.
Article 18 – General obligations
111.
This article sets out a number of general principles to be respected in the provision of protective and
supportive services.
112.
Paragraph 1 contains the general obligation of taking legislative or other measures for the protection of
all victims within their territory from any further acts of violence covered by this convention.
113.
In line with the general multi-agency and comprehensive approach promoted by the convention,
paragraph 2 requires parties to the convention to ensure that, in accordance with internal law, there are
appropriate mechanisms in place that provide for effective co-operation among the following agencies which the
drafters have identified as relevant: the judiciary, public prosecutors, law enforcement agencies, local and
regional authorities and NGOs. By adding “other relevant organisations” the drafters have ensured that this list is
non-exhaustive to allow for co-operation with any other organisation a party may deem relevant. The term
“mechanism” refers to any formal or informal structure such as agreed protocols, round tables or any other
method that enables a number of professionals to co-operate in a standardised manner. It does not require the
setting up of an official body or institution.
114.
The emphasis placed on co-operation among these actors stems from the conviction that the forms of
violence covered by the convention are best addressed in a concerted and co-ordinated manner by a number of
agencies. Law enforcement agencies, which are often the first to be in contact with victims when called to a
crime scene, need to be able to refer a victim to specialist support services, for example a shelter or a rape crisis
centre often run by NGOs. These support services will then support the victim by providing medical care, the
collection of forensic evidence if required, psychological and legal counselling. They will also help the victim in
taking the next step, which often requires dealing with the judiciary. It is important to note that this obligation is
not limited to victims but extends to witnesses as well, bearing particularly in mind child witnesses.
115.
Paragraph 3 lists a number of aims and criteria which protective and support services should pursue or
be based on. First, all measures taken shall be based on a gendered understanding of violence against women
and domestic violence. This means that services offered need to demonstrate an approach, relevant to their
users, which recognises the gendered dynamics, impact and consequences of these forms of violence and
which operates within a gender equality and human rights framework.
116.
Second, this paragraph requires any such measures to take into account the relationship between
victims, perpetrators, children and their wider environment to avoid the risk of addressing their needs in isolation
or without acknowledging their social reality. The drafters considered it important to ensure that the needs of
victims are assessed in light of all relevant circumstances to allow professionals to take informed and suitable
decisions. The term “integrated approach” refers to the integrated human rights based approach known as the
“three Ps approach”, which aims to integrate prevention, protection and prosecution.
117.
Third, measures and services that mean well but do not adequately take into consideration the
devastating effects of violence and the length of the recovery process or that treat victims insensitively run the
risk of re-victimising service users.
118.
Furthermore, paragraph 3 requires all measures to be aimed at the empowerment and economic
independence of women victims of such violence. This means ensuring that victims or service users are familiar
with their rights and entitlements and can take decisions in a supportive environment that treats them with
dignity, respect and sensitivity. At the same time, services need to instil in victims a sense of control of their
lives, which in many cases includes working towards financial security, in particular economic independence
from the perpetrator.
119.
Some examples in which services, including branches of law enforcement agencies, are located in the
same building or in close proximity to one another and co-operate have shown to significantly increase levels of
satisfaction with services and have, in some cases, increased the willingness of victims to press charges or go
through with a case. These examples are known as “one-stop shops” and have been tried and tested for
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
21
domestic violence services but can easily be adapted to other forms of violence. For this reason, paragraph 3
calls on parties to strive to locate services in the same building.
120.
Lastly, paragraph 3 requires parties to the convention to ensure that the available support services are
made available to vulnerable persons and address their specific needs. The term “vulnerable persons” refers to
the same list of persons as explained in the comments under Article 12. Parties should make these services
available to victims independently of their socio-economic status and provide them free of charge, where
appropriate.
121.
The purpose of paragraph 4 is to point to a serious grievance which victims often express when seeking
help and support. Many services, public and private, make their support dependent on the willingness of the
victim to press charges or testify against the perpetrator. If, for reasons of fear or emotional turmoil and
attachment, the victim is unwilling to press charges or refuses to testify in court, he or she will not receive
counselling or accommodation. This goes against the principle of empowerment and a human rights based
approach and must be avoided. It is important to note that this provision refers first and foremost to general and
specialist support services referred to in Articles 20 and 22 of the convention – with the exception of legal aid
services.
122.
Some of the forms of violence covered by the scope of this convention may have an international
dimension. Victims of violence such as forced marriages or domestic violence, but also women or girls
threatened with being genitally mutilated and who are outside their country of nationality require consular
protection and, possibly, medical and financial assistance. Paragraph 5 requires parties to take appropriate
measures to provide the necessary consular assistance and if appropriate other protection and assistance,
which includes assistance to victims of violent crime, assistance in the event of arrest or detention, relief and
repatriation of distressed nationals, issuance of new identity documentation and other consular support.
123.
This obligation is not limited to nationals of a party to the convention but extends to all other victims who,
in accordance with their obligations under international law, are entitled to national protection by that party, for
example nationals of a member state of the European Union which does not itself offer protection through a
permanent representation (embassy, general consulate or consulate) as provided for by Article 20.2.c of the
Treaty on the Functioning of the European Union.
Article 19 – Information
124.
In the immediate aftermath of violence, victims are not always in a position to take fully informed and
empowered decisions and many lack a supportive environment. This provision lays particular emphasis on the
need to ensure that victims are provided with information on the different types of support services and legal
measures available to them. This requires providing information on where to get what type of help, if necessary
in a language other than the national language(s), and in a timely manner, meaning at a time when it is useful
for victims. This, however, does not oblige parties to the convention to offer information in any language but to
concentrate on the languages most widely spoken in their country and in accessible form. The term “adequate
information” refers to information that sufficiently fills the victim’s need for information. This could include, for
example, providing not just the name of a support service organisation, but handing out a leaflet that contains its
contact details, opening hours and information on the exact services it offers.
Article 20 – General support services
125.
In the provision of services for victims, a distinction is made between general and specialist support
services. General support services refer to help offered by public authorities such as social services, health
services and employment services, which provide long-term help and are not exclusively designed for the
benefit of victims only but serve the public at large. By contrast, specialist support services have specialised in
providing support and assistance tailored to the – often immediate – needs of victims of specific forms of
violence against women or domestic violence and are not open to the general public. While these may be
services run or funded by government authorities, the large majority of specialist services are offered by NGOs.
126.
The obligation contained in Article 20.1, requires public welfare services such as housing services,
employment or unemployment services, public education and training services, public psychological and legal
counselling services, but also financial support services to address, when necessary, the specific needs of
victims of the forms of violence covered by the scope of this convention. While many victims can already be
found among the clients of such services, their particularly difficult situation and trauma is not necessarily
sufficiently or systematically addressed or taken into account. Parties to the convention are thus required to
ensure that victims are granted access to such services, treated in a supportive manner and that their needs are
properly addressed.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
22
127.
Health and social services are often the first to come in contact with victims. Paragraph 2 seeks to
ensure that these services are adequately resourced to respond to their long-term needs. Furthermore, it places
an emphasis on the importance of training staff members on the different forms of violence, the specific needs of
victims and how to respond to them in a supportive manner.
Article 21 – Assistance in individual/collective complaints
128.
This provision sets out the obligation of parties to ensure that victims have information on and access to
applicable regional and international complaints mechanisms. The term “applicable” refers only to those regional
and international complaints mechanisms that have been ratified by the parties to this convention. Council of
Europe member states are states parties to a significant number of regional and international human rights
treaties, and most have accepted the jurisdiction of the corresponding treaty bodies and complaints
mechanisms. Upon exhausting national remedies, victims of all forms of violence covered by the scope of this
convention therefore have recourse to a number of existing regional and international complaints mechanisms.
These can be open to individuals, who can, for example, turn to the European Court of Human Rights or the
CEDAW Committee for further legal redress. They can also be of a collective nature, meaning that they are
available to groups of victims – an example would be the collective complaints mechanism under the European
Social Charter.
129.
By ensuring that victims have “information on and access to” these mechanisms, the drafters wished to
stress that victims should be provided with information on the admissibility rules and procedural requirements
relating to the applicable regional and international complaint mechanisms, and that, upon exhaustion of national
remedies, parties should not impede in any way access to these mechanisms.
130.
The provision also aims to promote the availability of sensitive and knowledgeable assistance to victims
in presenting such complaints, which may be provided by the state, bar associations, relevant NGOs or other
possible actors. “Assistance” may consist of the provision of information and legal advice. The assistance
provided should be well informed and adapted to the needs of the victim, so as to facilitate the access to
applicable complaint mechanisms by the victim.
Article 22 – Specialist support services
131.
Complementing the obligation contained in Article 20, this and the following provisions require parties to
the convention to set up or arrange for a well-resourced specialist support sector.
132.
The aim of such specialised support is to ensure the complex task of empowering victims through
optimal support and assistance catered to their specific needs. Much of this is best ensured by women’s
organisations and by support services provided, for example, by local authorities with specialised and
experienced staff with in-depth knowledge of gender-based violence. It is important to ensure that these services
are sufficiently spread throughout the country and accessible for all victims. Moreover, these services and their
staff need to be able to address the different types of violence covered by the scope of this Convention and
provide support to all groups of victims, including hard-to-reach groups. The types of support that such
dedicated services need to offer include providing shelter and safe accommodation, immediate medical support,
the collection of forensic medical evidence in cases of rape and sexual assault, short and long-term
psychological counselling, trauma care, legal counselling, advocacy and outreach services, telephone helplines
to direct victims to the right type of service and specific services for children as victims or witnesses.
Article 23 – Shelters
133.
This article requires parties to provide for the setting up of appropriate, easily accessible shelters in
sufficient numbers as an important means of fulfilling the obligation to provide victims with protection and
support. The purpose of shelters is to ensure immediate, preferably around-the-clock, access to safe
accommodation for victims, especially women and children, when they are no longer safe at home. Temporary
housing alone, or general shelters such as those for the homeless, are not sufficient as they will not provide the
necessary support or empowerment. Victims face multiple, interlocking problems related to their health, safety,
financial situation and the well-being of their children. Specialised women’s shelters are best equipped to
address these problems, because their functions go beyond providing a safe place to stay. They provide women
and their children with support, enable them to cope with their traumatic experiences, leave violent relationships,
regain their self-esteem and lay the foundations for an independent life of their own choosing. Furthermore,
women’s shelters play a central role in networking, multi-agency co-operation and awareness raising in their
respective communities.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
23
134.
To fulfil their primary task of ensuring safety and security for women and children, it is crucial that all
shelters apply a set of standards. To this end, the security situation of each victim should be assessed and an
individual security plan should be drawn up on the basis of that assessment. The technical security of the
building is another key issue for shelters as violent attacks by the perpetrators are a threat not only to the
women and their children, but also to the staff and other people in the surrounding area. Moreover, effective co-
operation with the police on security issues is indispensable.
135.
This provision calls for shelters to be set up in sufficient numbers to provide appropriate temporary
accommodation for all victims. Each type of violence requires a different kind of support and protection, and staff
need to be trained to provide these. The term “sufficient numbers” is intended to ensure that the needs of all
victims are met, both in terms of shelter places and specialised support. The Final Activity Report of the Council
of Europe Task Force to Combat Violence against Women, including Domestic Violence (EG-TFV (2008)6)
recommends safe accommodation in specialised women’s shelters, available in every region, with one family
place per 10 000 head of population. However, the number of shelter places should depend on the actual need.
For victims of other forms of violence, the number of places to be offered will again depend on the actual need.
Article 24 – Telephone helplines
136.
Helplines are one of the most important ways of enabling victims to find help and support. A helpline
with a widely advertised public number that provides support and crisis counselling and refers to face-to-face
services, such as shelters, counselling centres or the police, forms the cornerstone of any support and advice
service in relation to all the forms of violence covered by the scope of this convention. This article therefore
contains the obligation to set up state-wide telephone helplines which are available around the clock and which
are free of charge. Many victims find themselves without documentation and resources and would find it difficult
to buy a telephone card or find the necessary change to pay for a phone call. Having to pay even a very small
amount of money can present a burden to many seeking help, hence the requirement to offer the call to a
helpline free of charge. Furthermore in many telephone systems non-toll free calls can be traced via the
telephone bill, thus indicating to the perpetrator that the victim is seeking help and therefore possibly
endangering the victim further. The Final Activity Report of the Council of Europe Task Force to Combat
Violence against Women, including Domestic Violence (EG-TFV (2008)6) recommends the establishment of at
least one free national helpline covering all forms of violence against women operating 24 hours a day, seven
days a week and providing crisis support in all relevant languages.
137.
Many victims find it difficult to actively seek help and the threshold for making a call and sharing intimate
and personal details is high. It is therefore important that callers may remain anonymous, that they are
counselled by persons who are trained in dealing with such situations and that helplines provide information and
support confidentially if callers so wish. In some countries, it is equally important to provide assistance in several
languages to ease the language barrier that some callers might face.
Article 25 – Support for victims of sexual violence
138.
The traumatic nature of sexual violence, including rape, requires a particularly sensitive response by
trained and specialised staff. Victims of this type of violence need immediate medical care and trauma support
combined with immediate forensic examinations to collect the evidence needed for prosecution. Furthermore,
there is often a great need for psychological counselling and therapy – often weeks and months after the event.
139.
Article 25 therefore lays particular emphasis on providing this type of specialised support by obliging
parties to provide for the setting-up of accessible rape crisis or sexual violence referral centres in sufficient
numbers. It is important to note that parties are provided with an alternative, and are not obliged to set up both
types of centre.
140.
Rape crisis centres may take many different forms. Typically, these centres offer long-term help that
centres on counselling and therapy by offering face-to-face counselling, support groups and contact with other
services. They also support victims during court proceedings by providing woman-to-woman advocacy and other
practical help.
141.
Sexual violence referral centres, on the other hand, may specialise in immediate medical care, high-
quality forensic practice and crisis intervention. They can, for instance, be placed in a hospital setting to respond
to the victims of recent sexual assaults by carrying out medical checks and referring them to specialised
community-based organisations for further services. They may also concentrate on immediate and adequate
referral of the victim to appropriate, specialised organisations so that they may provide the necessary care as
determined by Article 25. Research has shown that it is good practice to carry out forensic examinations
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
24
142.
The requirement to provide for the setting up of such centres places an obligation on parties to the
convention to ensure that this is done in sufficient numbers, but also to ensure their easy access and that their
services are carried out in an appropriate manner. The Final Activity Report of the Council of Europe Task Force
to Combat Violence against Women, including Domestic Violence (EG-TFV (2008)6) recommends that one such
centre should be available per every 200 000 inhabitants and that their geographic spread should make them
accessible to victims in rural areas as much as in cities. The term “appropriate” is intended to ensure that the
services offered are suitable for the needs of victims.
Article 26 – Protection and support for child witnesses
143.
Exposure to physical, sexual or psychological violence and abuse between parents or other family
members has a severe impact on children. It breeds fear, causes trauma and adversely affects their
development.
144.
For this reason, Article 26 sets out the obligation to ensure that, when providing services and assistance
to victims with children who have witnessed violence, the latter’s rights and needs are taken into account. The
term “child witnesses” refers not only to children who are present during the violence and actively witness it, but
to those who are exposed to screams and other sounds of violence while hiding close by or who are exposed to
the long-term consequences of such violence. It is important to recognise and address the victimisation of
children as witnesses of all forms of violence covered by the scope of this convention and their right to support.
Paragraph 2 therefore calls for best evidence-based psychosocial interventions, appropriate to the age and
stage of development of the children, that are specifically tailored to children so that they may cope with their
traumatic experiences where necessary. All services offered must give due regard to the best interests of the
child.
Article 27 – Reporting
145.
With the requirement of encouraging the reporting by any person who witnesses or has reasonable
grounds to suspect that an act of violence covered by the scope of this convention may be committed, the
drafters wished to highlight the important role that individuals – friends, neighbours, family members, colleagues,
teachers or other members of the community – can play in breaking the silence that often closes in around
violence. It is the responsibility of each party to determine the competent authorities to which such suspicions
may be reported. These can be law enforcement agencies, child protection services or any other relevant social
services. The term “reasonable grounds” refers to an honest belief reported in good faith.
Article 28 – Reporting by professionals
146.
Under this article parties to the convention must ensure that professionals normally bound by rules of
professional secrecy (such as doctors and psychiatrists) have the possibility to report to competent
organisations or authorities if they have reasonable grounds to believe that a serious act of violence covered by
the scope of this convention has been committed and that further serious acts of such violence are to be
expected. These are cumulative requirements for reporting and cover, for example, typical cases of domestic
violence where the victim has already been subjected to serious acts of violence and further violence is likely to
occur.
147.
It is important to note that this provision does not impose an obligation on such professionals to report. It
only grants them the possibility of doing so without running the risk of being accused of breach of confidence.
While confidentiality rules may be imposed by legislation, issues of confidentiality and breach of such may also
be governed by codes of ethics or professional standards for the different professional groups. This provision
seeks to ensure that neither type of confidentiality rule would stand in the way of reporting serious acts of
violence. The aim of this provision is to protect life and limb of victims rather than the initiation of a criminal
investigation. It is therefore important to enable those professionals who, after careful assessment, wish to
protect victims of violence.
148.
The term “under appropriate conditions” means that parties may determine the situations or cases to
which this provision applies. For instance, parties may make the obligation contained in Article 28 contingent on
the prior consent of the victim, with the exception of some specific cases such as where the victim is a minor or
is unable to protect herself or himself due to physical or mental disabilities. Moreover, each party is responsible
for determining the categories of professionals to which this provision applies. The term “certain professionals” is
intended to cover any number of professionals whose functions involve contact with women, men and children
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
25
who may be victims of any of the forms of violence covered by the scope of this convention. Additionally, this
article does not affect the rights, in conformity with Article 6 ECHR, of those accused of acts to which this
convention applies, whether in civil or criminal proceedings.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
26
Chapter V – Substantive law
149.
As is the case in other Council of Europe conventions on combating specific forms of violence, abuse or
ill-treatment, substantive law provisions form an essential part of the instruments. It is clear from research on
national legislation currently in force on violence against women and domestic violence that many gaps remain.
Therefore, it is necessary to strengthen legal protection and reparation and to take into account existing good
practice when introducing changes into the legislative systems of all member states in order to effectively
prevent and combat these forms of violence. The drafters examined the appropriate criminal, civil and
administrative law measures to be introduced, to ensure that the convention covers the various situations
associated with the acts of violence concerned. As a result, this chapter contains a range of preventive,
protective and compensatory measures for victims and introduces punitive measures against perpetrators of
those forms of violence which require a criminal law response.
150.
This chapter sets out the obligation to ensure a variety of civil law remedies to allow victims to seek
justice and compensation – primarily against the perpetrator, but also in relation to state authorities if they have
failed in their duty to diligently take preventive and protective measures.
151.
Chapter V also establishes a number of criminal offences. This type of harmonisation of domestic law
facilitates action against crime at the national and international level, for several reasons. Often, national
measures to combat violence against women and domestic violence are not carried out in a systematic manner
or remain incomplete due to gaps in legislation.
152.
The primary aim of criminal law measures is to guide parties in putting into place effective policies to
rein in violence against women and domestic violence – both of which are still, unfortunately, widespread crimes
in Europe and beyond.
153.
The drafters agreed that, in principle, all criminal law provisions of the convention should be presented
in a gender-neutral manner; the sex of the victim or perpetrator should thus, in principle, not be a constitutive
element of the crime. However, this should not prevent parties from introducing gender-specific provisions.
154.
The drafters decided that this convention should avoid covering the same conduct already dealt with in
other Council of Europe conventions, in particular the Convention on Action against Trafficking in Human Beings
(ETS No. 197) and the Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse
(ETS No. 201).
155.
The obligations contained in Articles 33 to 39 require parties to the convention to ensure that a particular
intentional conduct is criminalised. The drafters agreed on this wording to oblige parties to criminalise the
conduct in question. However, the convention does not oblige parties to necessarily introduce specific provisions
criminalising the conduct described by the convention. With regard to Article 40 (sexual harassment) and taking
account of the specific nature of this conduct, the drafters considered that it could be subject to remedy either
under criminal law sanctions or other legal sanctions. Finally, the offences established in this chapter represent
a minimum consensus which does not preclude supplementing them or establishing higher standards in
domestic law.
156.
In conformity with general principles of criminal law a legally valid consent may lift criminal liability.
Furthermore, other legally justifiable acts, for example, acts committed in self-defence, defence of property, or
for necessary medical procedures, would not give rise to criminal sanctions under this convention.
Article 29 – Civil lawsuits and remedies
157.
Paragraph 1 of this provision aims at ensuring that victims of any of the forms of violence covered by the
scope of this convention can turn to the national legal system for an adequate civil law remedy against the
perpetrator. On the one hand, this includes civil law remedies which allow a civil law court to order a person to
stop a particular conduct, refrain from a particular conduct in the future or to compel a person to take a particular
action (injunctions). A civil law remedy of this type can be used, for example, to help girls and boys faced with
the prospect of being married against their will to get their passport or other important documentation returned to
them if these are being withheld by anybody (parents, guardians or any family members) against their will. Such
injunctions help to provide protection against acts of violence.
158.
On the other hand, and depending on the national legal order of the party, civil law remedies offered
under this provision may also include court orders that deal more specifically with acts of violence covered by
the scope of this convention, such as barring orders, restraining orders and non-molestation orders as referred
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
27
to in Article 53. These are particularly relevant in cases of domestic violence and complement the immediate
and often short-term protection offered by emergency protection orders as referred to in Article 52.
159.
Moreover, civil law should provide for legal remedies against defamation and libel in the context of
stalking and sexual harassment, in cases where such acts are not covered by the criminal legislation of the
parties.
160.
All civil law orders are issued following an application by the victim or – depending on the legal system –
a third party and cannot be issued
ex officio.
161.
While paragraph 1 aims to provide victims with civil remedies against the perpetrator, paragraph 2
ensures that victims are provided with remedies against state authorities which have failed in their duty to take
the necessary preventive or protective measures.
162.
It reiterates the principle of liability of state authorities, who, in accordance with Article 5 of this
convention, are under the obligation to diligently prevent, investigate and punish acts of violence covered by the
scope of this convention. Failure to comply with this obligation can result in legal responsibility and civil law
needs to offer remedies to address such failure. These remedies include civil law actions for damages which
need to be available for negligent and grossly negligent behaviour. The extent of state authorities’ civil liability
remains governed by the internal law of the parties, who have the discretion to decide what kind of negligent
behaviour is actionable.
163.
The obligation contained in paragraph 2 is in line with case law of the European Court of Human Rights
concerning the failure of public authorities to comply with their positive obligation under Article 2 ECHR (right to
life). In the
Osman v. United Kingdom
judgment, and again in the
Opuz v. Turkey
judgment, the Court has stated
that “where there is an allegation that the authorities have violated their positive obligation to protect the right to
life in the context of their above-mentioned duty to prevent and suppress offences against the person, it must be
established to its satisfaction that the authorities knew or ought to have known at the time of the existence of a
real and immediate risk to the life of an identified individual or individuals from the criminal acts of a third party
and that they failed to take measures within the scope of their powers which, judged reasonably, might have
been expected to avoid that risk”. The Court explicitly stated that responsibility for such failure is not limited to
gross negligence or wilful disregard of the duty to protect life.
164.
In the event of death of the victim, the available remedies shall be accessible to her or his descendants.
Article 30 – Compensation
165.
This article sets out the right to compensation for damages suffered as a result of any of the offences
established by this convention. Paragraph 1 establishes the principle that it is primarily the perpetrator who is
liable for damages and restitution.
166.
Compensation can also be sought from insurance companies or from state-funded health and social
security schemes. Paragraph 2 establishes a subsidiary obligation for the state to compensate. The conditions
relating to the application for compensation may be established by internal law such as the requirement that the
victim has first and foremost sought compensation from the perpetrator. The drafters emphasised that state
compensation should be awarded in situations where the victim has sustained serious bodily injury or
impairment of health. It should be noted that the term “bodily injury” includes injuries which have caused the
death of the victim, and that “impairment of health” encompasses serious psychological damage caused by acts
of psychological violence, as referred to in Article 33. Although the scope of state compensation is limited to
“serious” injury and impairment of health, this does not preclude parties from providing for more generous
compensation arrangements, nor from setting higher and/or lower limits for any or all elements of compensation
to be paid by the state. In particular, this provision is without prejudice to the obligations of the parties to the
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (ETS No. 116).
167.
The subsidiary obligation for the state to compensate does not preclude parties from claiming regress
for compensation awarded from the perpetrator as long as due regard is paid to the victim’s safety. The
reference to the “victim’s safety” requires parties to ensure that any measures taken to claim regress for
compensation from the perpetrator give due consideration to the consequences of these measures for the safety
of the victim. This covers in particular situations where the perpetrator may want to avenge herself or himself
against the victim for having to pay compensation to the state.
168.
This provision does not preclude an interim state contribution to the compensation of the victim. A victim
urgently needing help may not be able to await the outcome of often complicated proceedings. In such cases,
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
28
the parties can provide that the state or the competent authority may subrogate in the rights of the person
compensated for the amount of the compensation paid or, if the person compensated later obtains reparation
from any other source, may reclaim totally or partially the amount of money awarded.
169.
In the event that state compensation is paid to the victim because the perpetrator is unwilling or unable
although court-ordered to do so, the state shall have recourse against the perpetrator.
170.
To ensure compensation by the state, parties may set up state compensation schemes as specified in
Articles 5 and 6 of the European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes.
171.
It should be noted that paragraph 2 of this article is open to reservations, pursuant to Article 78.2 of this
convention. This possibility of reservations is without prejudice to the obligations of the parties pursuant to other
international instruments in this field, such as the aforementioned European Convention on the Compensation of
Victims of Violent Crimes.
172.
As many victims of the forms of violence covered by this convention may not have the nationality of the
party in whose territory the crime was committed, subsidiary state compensation should extend to nationals and
non-nationals.
173.
Paragraph 3 aims to ensure that compensation be granted within a reasonable time, meaning within an
appropriate timescale.
174.
It is important to note that compensation may not only be awarded under civil or administrative law but
also under criminal law as part of a criminal law sanction.
Article 31 – Custody, visiting rights and safety
175.
This provision aims to ensure that judicial authorities do not issue contact orders without taking into
account incidents of violence covered by the scope of this convention. It concerns judicial orders governing the
contact between children and their parents and other persons having family ties with children. In addition to
other factors, incidents of violence against the non-abusive carer as much as against the child itself must be
taken into account when decisions on custody and the extent of visitation rights or contact are taken.
176.
Paragraph 2 addresses the complex issue of guaranteeing the rights and safety of victims and
witnesses while taking into account the parental rights of the perpetrator. In particular in cases of domestic
violence, issues regarding common children are often the only ties that remain between victim and perpetrator.
For many victims and their children, complying with contact orders can present a serious safety risk because it
often means meeting the perpetrator face-to-face. Hence, this paragraph lays out the obligation to ensure that
victims and their children remain safe from any further harm.
Article 32 – Civil consequences of forced marriages
177.
This article deals with the legal consequences of a forced marriage and ensures that such marriages
may be “voidable, annulled or dissolved”. For the purpose of this provision, a “voidable” marriage is a marriage
considered to be valid but which may be rendered void if challenged by one of the parties; an “annulled”
marriage is deprived of its legal consequences, whether challenged by a party or not. A “dissolved” marriage,
such as in case of divorce, is deprived of legal consequences only from the date of dissolution. The drafters bore
in mind that the concrete implementation of this article with regard to the terms used (voidable, annulled,
dissolved) may vary, depending on the concepts provided for in parties’ civil law.
178.
It is important that legal action as required under this provision is easily available and does not place an
undue financial and administrative burden on the victim. This means that any procedures set up for the
annulment or dissolution of a forced marriage shall not present insurmountable difficulties or indirectly lead to
financial hardship on the part of the victim. Furthermore, the form of ending the marriage should not affect the
rights of the victim of forced marriage.
Article 33 – Psychological violence
179.
This article sets out the offence of psychological violence. The drafters agreed to criminally sanction any
intentional conduct that seriously impairs another person’s psychological integrity through coercion or threats.
The interpretation of the word “intentional” is left to domestic law, but the requirement for intentional conduct
relates to all the elements of the offence.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
29
180.
The extent of the offence is limited to intentional conduct which seriously impairs and damages a
person’s psychological integrity which can be done by various means and methods. The convention does not
define what is meant by serious impairment. Use must be made of coercion or threats for behaviour to come
under this provision.
181.
This provision refers to a course of conduct rather than a single event. It is intended to capture the
criminal nature of an abusive pattern of behaviour occurring over time – within or outside the family.
Psychological violence often precedes or accompanies physical and sexual violence in intimate relationships
(domestic violence). However, it may also occur in any other type of setting, for example in the workplace or
school environment. It is important to stress that pursuant to Article 78.3 of this convention, any state or the
European Union may declare that it reserves the right to provide for non-criminal sanctions, instead of criminal
sanctions in relation to psychological violence. The intention of the drafters was to preserve the principle of
criminalisation of psychological violence in the convention, while allowing flexibility where the legal system of a
party provides only for non-criminal sanctions in relation to these behaviours. Nevertheless, sanctions should be
effective, proportionate and dissuasive, regardless of whether parties chose to provide for criminal or non-
criminal sanctions.
Article 34 – Stalking
182.
This article establishes the offence of stalking, which is defined as the intentional conduct of repeatedly
engaging in threatening conduct directed at another person, causing her or him to fear for her or his safety. This
comprises any repeated behaviour of a threatening nature against an identified person which has the
consequence of instilling in this person a sense of fear. The threatening behaviour may consist of repeatedly
following another person, engaging in unwanted communication with another person or letting another person
know that he or she is being observed. This includes physically going after the victim, appearing at her or his
place of work, sports or education facilities, as well as following the victim in the virtual world (chat rooms, social
networking sites, etc.). Engaging in unwanted communication entails the pursuit of any active contact with the
victim through any available means of communication, including modern communication tools and ICTs.
183.
Furthermore, threatening behaviour may include behaviour as diverse as vandalising the property of
another person, leaving subtle traces of contact with a person’s personal items, targeting a person’s pet, or
setting up false identities or spreading untruthful information online.
184.
To come within the remit of this provision, any act of such threatening conduct needs to be carried out
intentionally and with the intention of instilling in the victim a sense of fear.
185.
This provision refers to a course of conduct consisting of repeated significant incidents. It is intended to
capture the criminal nature of a pattern of behaviour whose individual elements, if taken on their own, do not
always amount to criminal conduct. It covers behaviour that is targeted directly at the victim. However, parties
may also extend it to behaviour towards any person within the social environment of the victim, including family
members, friends and colleagues. The experience of stalking victims shows that many stalkers do not confine
their stalking activities to their actual victim but often target any number of individuals close to the victim. Often,
this significantly enhances the feeling of fear and loss of control over the situation and therefore may be covered
by this provision.
186.
Finally, just as with psychological violence, Article 78.3 provides for the possibility of any state or the
European Union to declare that it reserves the right to provide for non-criminal sanctions, as long as they are
effective, proportionate and dissuasive. Providing for a restraining order should be seen as a non-criminal
sanction within the possibility of a reservation. Once more, the intention of the drafters was to preserve the
principle of criminalisation of stalking, while allowing flexibility where the legal system of a party provides only for
non-criminal sanctions in relation to stalking.
Article 35 – Physical violence
187.
This article criminalises any intentional act of physical violence against another person irrespective of
the context in which it occurs.
188.
The term “physical violence” refers to bodily harm suffered as a result of the application of immediate
and unlawful physical force. It encompasses also violence resulting in the death of the victim.
Article 36 – Sexual violence, including rape
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
30
189.
This article establishes the criminal offence of sexual violence, including rape. Paragraph 1 covers all
forms of sexual acts which are performed on another person without her or his freely given consent and which
are carried out intentionally. The interpretation of the word “intentionally” is left to domestic law, but the
requirement for intentional conduct relates to all the elements of the offence.
190.
Sub-paragraph
a
refers to the vaginal, anal or oral penetration of another person’s body which that
person has not consented to. The penetration may be performed with a bodily part or an object. By requiring the
penetration to be of a sexual nature, the drafters sought to emphasise the limits of this provision and avoid
problems of interpretation. The term “of a sexual nature” describes an act that has a sexual connotation. It does
not apply to acts which lack such connotation or undertone. Sub-paragraph
b
covers all acts of a sexual nature
without the freely given consent of one of the parties involved which fall short of penetration. Lastly, sub-
paragraph
c
covers situations in which the victim is caused without consent to perform or comply with acts of a
sexual nature with or by a person other than the perpetrator. In relationships of abuse, victims are often forced to
engage in sexual acts with a person chosen by the perpetrator. The purpose of sub-paragraph
c
is to cover
scenarios in which the perpetrator is not the person who performs the sexual act but who causes the victim to
engage in sexual activity with a third person provided that this conduct has some connection to the intentional
conduct that must be criminalised pursuant to Article 36 of the convention.
191.
When assessing the constituent elements of offences, the parties should have regard to the case law of
the European Court of Human Rights. In this respect, the drafters wished to recall, subject to the interpretation
that may be made thereof, the
M.C. v. Bulgaria
judgment of 4 December 2003, in which the Court stated that it
was “persuaded that any rigid approach to the prosecution of sexual offences, such as requiring proof of
physical resistance in all circumstances, risks leaving certain types of rape unpunished and thus jeopardising
the effective protection of the individual’s sexual autonomy. In accordance with contemporary standards and
trends in that area, the member states’ positive obligations under Articles 3 and 8 of the convention must be
seen as requiring the penalisation and effective prosecution of any non-consensual sexual act, including in the
absence of physical resistance by the victim” (§166). The Court also noted as follows: “Regardless of the
specific wording chosen by the legislature, in a number of countries the prosecution of non-consensual sexual
acts in all circumstances is sought in practice by means of interpretation of the relevant statutory terms
(‘coercion’, ‘violence’, ‘duress’, ‘threat’, ‘ruse’, ‘surprise’, among others) and through a context-sensitive
assessment of the evidence” (§161).
192.
Prosecution of this offence will require a context-sensitive assessment of the evidence in order to
establish on a case-by-case basis whether the victim has freely consented to the sexual act performed. Such an
assessment must recognise the wide range of behavioural responses to sexual violence and rape which victims
exhibit and shall not be based on assumptions of typical behaviour in such situations. It is equally important to
ensure that interpretations of rape legislation and the prosecution of rape cases are not influenced by gender
stereotypes and myths about male and female sexuality.
193.
In implementing this provision, parties to the convention are required to provide for criminal legislation
which encompasses the notion of lack of freely given consent to any of the sexual acts listed in sub-paragraphs
a
to
c.
It is, however, left to the parties to decide on the specific wording of the legislation and the factors that
they consider to preclude freely given consent. Paragraph 2 only specifies that consent must be given voluntarily
as the result of the person’s free will, as assessed in the context of the surrounding circumstances.
194.
Paragraph 3 spells out the obligation of parties to the convention to ensure that the criminal offences of
sexual violence and rape established in accordance with this convention are applicable to all non-consensual
sexual acts, irrespective of the relationship between the perpetrator and the victim. Sexual violence and rape are
a common form of exerting power and control in abusive relationships and are likely to occur during and after
break-up. It is crucial to ensure that there are no exceptions to the criminalisation and prosecution of such acts
when committed against a current or former spouse or partner as recognised by internal law.
Article 37 – Forced marriage
195.
This article establishes the offence of forced marriage. While some victims of forced marriage are forced
to enter into a marriage in the country in which they live (paragraph 1), many others are first taken to another
country, often that of their ancestors, and are forced to marry a resident of that country (paragraph 2). For this
reason, the drafters felt it important to include in this provision two types of conduct: forcing a person to enter
into a marriage and luring a person abroad with the purpose of forcing this person to enter into marriage.
196.
The type of conduct criminalised in paragraph 1 is that of forcing an adult or a child to enter into a
marriage. The term “forcing” refers to physical and psychological force where coercion or duress is employed.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
31
The offence is complete when a marriage is concluded to which at least one party has – owing to the above
circumstances – not voluntarily consented to.
197.
Paragraph 2 criminalises the act of luring a person abroad with the intention of forcing this person to
marry against her or his will. The marriage does not necessarily have to be concluded. The term “luring” refers to
any conduct whereby the perpetrator entices the victim to travel to another country, for example by using a
pretext or concocting a reason such as visiting an ailing family member. The intention must cover the act of
luring a person abroad, as well as the purpose of forcing this person into a marriage abroad. The drafters felt
that this act should be covered by the criminal law of the parties so as to take into account the standards
established under other legally binding international instruments.
Article 38 – Female genital mutilation
198.
Owing to the nature of female genital mutilation (FGM), this is one of the criminal offences that break
with the principle of gender neutrality of the criminal law part of this convention. It sets out the criminal offence of
female genital mutilation, the victims of which are necessarily women or girls. It aims to criminalise the traditional
practice of cutting away certain parts of the female genitalia which some communities perform on their female
members. The drafters considered it important to establish female genital mutilation as a criminal offence in this
convention because this practice causes irreparable and lifelong damage and is usually performed without the
consent of the victim.
199.
Sub-paragraph
a
criminalises the act of excising, infibulating or performing any other mutilation to the
whole or any part of the labia majora, labia minora or clitoris including when performed by medical professionals,
as enshrined in the WHO World Health Assembly Resolution 61.16 on accelerating actions to eliminate female
genital mutilation. The term “excising” refers to the partial or total removal of the clitoris and the labia majora.
“Infibulating”, on the other hand, covers the closure of the labia majora by partially sewing together the outer lips
of the vulva in order to narrow the vaginal opening. The term “performing any other mutilation” refers to all other
physical alterations of the female genitals.
200.
Sub-paragraph
b,
on the other hand, covers the act of assisting the perpetrator to perform acts in sub-
paragraph
a
by coercing or procuring a woman to undergo the excision, infibulation or mutilation of her labia
majora, labia minora or clitoris. This part of the provision is limited to adult victims only.
201.
Sub-paragraph
c
criminalises the act of assisting the perpetrator to perform acts in sub-paragraph
a
by
inciting, coercing or procuring a girl to undergo the excision, infibulation or mutilation of her labia majora, labia
minora or clitoris. This part of the provision is limited to girl victims only and includes situations in which anyone,
in particular parents, grandparents or other relatives coerce their daughter or relative to undergo the procedure.
The drafters felt it important to differentiate between adult and child victims because they did not wish to
criminalise the incitement of women to undergo any of the acts listed in sub-paragraph
a.
202.
In applying sub-paragraph
b
and sub-paragraph
c,
an individual is not to be taken to have intentionally
committed the offence merely because the offence resulting from the coercion, procurement or incitement was
foreseeable. The individual’s actions must also be able to cause the acts in sub-paragraph
a
to be committed.
Article 39 – Forced abortion and forced sterilisation
203.
This article makes certain intentional acts related to women’s natural reproductive capacity a criminal
offence. This is another provision that breaks with the principle of gender neutrality of the criminal law part of this
convention.
204.
Sub-paragraph
a
establishes the criminal offence of forced abortion performed on a woman or girl. This
refers to the intentional termination of pregnancy without the prior and informed consent of the victim. The
termination of pregnancy covers any of the various procedures that result in the expulsion of all the products of
conception. To come within the remit of this provision, the abortion must be carried out without the prior and
informed consent of the victim. This covers any abortion that is performed without a fully informed decision taken
by the victim.
205.
Sub-paragraph
b,
on the other hand, establishes the criminal offence of forced sterilisation of women
and girls. This offence is committed if surgery is performed which has the purpose or effect of terminating a
woman’s or a girl’s capacity to naturally reproduce if this is done without her prior and informed consent. The
term sterilisation refers to any procedure which results in the loss of the ability to naturally reproduce. As in sub-
paragraph
a,
the sterilisation must be carried out without the prior and informed consent of the victim. This
covers any sterilisation that is performed without a fully informed decision taken by the victim in line with
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
32
standards set in the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard
to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine (ETS No.164).
206.
It is not the intention of this convention to criminalise any medical interventions or surgical procedures
which are carried out, for example, with the purpose of assisting a woman by saving her life or for assisting a
woman who lacks capacity to consent. Rather, the aim of this provision is to emphasise the importance of
respecting women’s reproductive rights by allowing women to decide freely on the number and spacing of their
children and by ensuring their access to appropriate information on natural reproduction and family planning.
Article 40 – Sexual harassment
207.
This article sets out the principle that sexual harassment be subject to criminal or “other” legal sanction,
which means that the drafters decided to leave the parties to choose the type of consequences the perpetrator
would face when committing this specific offence. While generally considering it preferable to place the conduct
dealt with by this article under criminal law, the drafters acknowledged that many national legal systems
consider sexual harassment under civil or labour law. Consequently, parties may choose to deal with sexual
harassment either by their criminal law or by administrative or other legal sanctions, while ensuring that the law
deals with sexual harassment.
208.
The type of conduct covered by this provision is manifold. It includes three main forms of behaviour:
verbal, non-verbal or physical conduct of a sexual nature unwanted by the victim. Verbal conduct refers to words
or sounds expressed or communicated by the perpetrator, such as jokes, questions or remarks, and may be
expressed orally or in writing. Non-verbal conduct, on the other hand, covers any expressions or communication
on the part of the perpetrator that do not involve words or sounds, for example facial expressions, hand
movements or symbols. Physical conduct refers to any sexual behaviour of the perpetrator and may include
situations involving contact with the body of the victim. As in Article 36, any of these forms of behaviour must be
of a sexual nature in order to come within the remit of this provision. Furthermore, any of the above conduct
must be unwanted on the part of the victim, meaning imposed by the perpetrator. Moreover, the above acts must
have the purpose or effect of violating the dignity of the victim. This is the case if the conduct in question creates
an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment. It is intended to capture a pattern of
behaviour whose individual elements, if taken on their own, may not necessarily result in a sanction.
209.
Typically, the above acts are carried out in a context of abuse of power, promise of reward or threat of
reprisal. In most cases, victim and perpetrator know each other and their relationship is often characterised by
differences in hierarchy and power. The scope of application of this article is not limited to the field of
employment. However, it should be noted that the requirements for liability can differ depending on the specific
situation in which the conduct takes place.
Article 41 – Aiding or abetting and attempt
210.
The purpose of this article is to establish additional offences relating to aiding or abetting of the offences
defined in the convention and the attempted commission of some.
211.
Paragraph 1 requires parties to the convention to establish as offences aiding or abetting the
commission of any of the following offences established in accordance with the convention: psychological
violence (Article 33), stalking (Article 34), physical violence (Article 35), sexual violence, including rape (Article
36), forced marriage (Article 37), female genital mutilation (Article 38.a), and forced abortion and forced
sterilisation (Article 39).
212.
The drafters wished to emphasise that the terms “aiding or abetting” do not only refer to offences
established by a party in its criminal law, but may also refer to offences covered by administrative or civil law.
This is of particular importance since, pursuant to Article 78.3, parties may provide for non-criminal sanctions in
relation to psychological violence (Article 33) and stalking (Article 34).
213.
With regard to paragraph 2, on attempt, the drafters felt that treating certain offences as attempt gave
rise to conceptual difficulties. Moreover, some legal systems limit the offences for which the attempt is punished.
For these reasons, it requires parties to establish as an offence the attempt to commit the following offences
only: serious cases of physical violence (Article 35), sexual violence including rape (Article 36), forced marriage
(Article 37), female genital mutilation (Article 38.a), and forced abortion and forced sterilisation (Article 39).
214.
With regard to physical violence (Article 35) the drafters acknowledged that the offence as established
by the convention has a very broad scope. It also covers cases of simple assault for which an attempt is difficult
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
33
to construct. Parties therefore have the discretion to establish as an offence the attempt to commit physical
violence only for serious cases of physical violence. The convention also does not preclude parties from
covering attempt by other offences.
215.
As with all the offences established under the convention, aiding and abetting and attempt must be
intentional.
Article 42 – Unacceptable justifications for crimes, including crimes committed in the name of so-called
“honour”
216.
The drafters enshrined in this convention an important general principle: nobody under the jurisdiction of
the courts of one of the parties to this convention will be allowed to validly invoke what he or she believes to be
an element of his or her culture, religion or other personal reason to justify the commission of what is simply an
element of a criminal offence, that is, violence against women. In order to address crimes committed in the
name of so-called “honour” the drafters intended to ensure that crimes committed to punish a victim for her or
his behaviour are not justified. Consequently, this article sets out the obligation for parties, in paragraph 1, to
ensure that culture, custom, religion, tradition or so-called “honour” are not regarded as justification for any of
the acts of violence covered by the scope of this convention. This means that parties are required to ensure that
criminal law and criminal procedural law do not permit as justifications claims of the accused justifying his or her
acts as committed in order to prevent or punish a victim’s suspected, perceived or actual transgression of
cultural, religious, social or traditional norms or customs of appropriate behaviour.
217.
In addition, this provision requires parties to ensure that personal convictions and individual beliefs of
judicial actors do not lead to interpretations of the law that amount to a justification on any of the above-
mentioned grounds. Paragraph 1 thus reinforces for the particular area of criminal law the obligation contained in
Article 12.5 of the convention.
218.
To avoid criminal liability, these acts are often committed by a child below the age of criminal
responsibility, which is instigated by an adult member of the family or community. For this reason, the drafters
considered it necessary to set out, in paragraph 2, the criminal liability of the instigator(s) of such crimes in order
to avoid gaps in criminal liability. Paragraph 2 applies to acts established in accordance with this convention
where the child is the principal perpetrator, it does not apply to offences established in accordance with Articles
38.b, 38.c and 41.
Article 43 – Application of criminal offences
219.
A large number of the offences established in accordance with this convention are offences typically
committed by family members, intimate partners or others in the immediate social environment of the victim.
There are many examples from past practice in Council of Europe member states that show that exceptions to
the prosecution of such cases were made, either in law or in practice, if victim and perpetrator were, for
example, married to each other or had been in a relationship. The most prominent example is rape within
marriage, which for a long time had not been recognised as rape because of the relationship between victim and
perpetrator.
220.
For this reason, the drafters considered it necessary to establish the principle that the type of
relationship between victim and perpetrator shall not preclude the application of any of the offences established
in this convention.
Article 44 – Jurisdiction
221.
This article lays down various requirements whereby parties must establish jurisdiction over the offences
with which the convention is concerned.
222.
Paragraph 1a is based on the principle of territoriality. Parties are required to punish the offences
established in accordance with the convention when they are committed on their territory.
223.
Sub-paragraphs
b
and
c
are based on a variant of the principle of territoriality. They require parties to
establish jurisdiction over offences committed on ships flying their flag or aircraft registered under their laws.
This obligation is already in force in the law of many countries, ships and aircraft being frequently under the
jurisdiction of the state in which they are registered. This type of jurisdiction is extremely useful when the ship or
aircraft is not located in the country’s territory at the time of commission of the crime, as a result of which
paragraph 1a would not be available as a basis for asserting jurisdiction. In the case of a crime committed on a
ship or aircraft outside the territory of the flag or registry party, it might be that without this rule there would not
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
34
be any country able to exercise jurisdiction. In addition, if a crime is committed on board a ship or aircraft which
is merely passing through the waters or airspace of another state, there may be significant practical
impediments to the latter state’s exercising its jurisdiction and it is therefore useful for the registry state to also
have jurisdiction.
224.
Paragraph 1d is based on the principle of nationality. The nationality theory is most frequently applied by
countries with a civil law tradition. Under this principle, nationals of a country are obliged to comply with its law
even when they are outside its territory. Under sub-paragraph
d,
if one of its nationals commits an offence
abroad, a party is obliged to be able to prosecute her or him. The drafters considered this a particularly
important provision in combating certain forms of violence against women. Indeed, some states in which women
and girls are subjected to rape or sexual violence, forced marriage, female genital mutilation, crimes committed
in the name of so-called “honour” and forced abortion and forced sterilisation, do not have the will nor the
necessary resources to successfully carry out investigations or they lack the appropriate legal framework.
Paragraph 2 enables these cases to be tried even where they are not criminalised in the state in which the
offence was committed.
225.
Paragraph 1e applies to persons having their habitual residence in the territory of the party. It provides
that parties shall establish jurisdiction to investigate acts committed abroad by persons having their habitual
residence in their territory, and thus contributes to the punishment of acts of violence committed abroad.
Article 78.2 on reservations allows parties not to implement this jurisdiction or only to do so in specific cases or
conditions.
226.
Paragraph 2 is linked to the nationality or residence status of the victim. It is based on the premise that
the particular interests of national victims overlap with the general interest of the state to prosecute crimes
committed against its nationals or residents. Hence, if a national or person having habitual residence is a victim
of an offence abroad, the party shall endeavour to establish jurisdiction in order to start proceedings. However,
there is no obligation imposed on parties, as demonstrated by the use of the expression “endeavour”.
227.
Paragraph 3 represents an important element of added value in this convention, and a major step
forward in the protection of victims. The provision eliminates, in relation to the most serious offences of the
convention, the usual rule of dual criminality where acts must be criminal offences in the place where they are
committed. Its aim is to combat in particular certain forms of violence against women which may be – or are
most frequently – committed outside the territory of application of this convention, such as forced marriage,
female genital mutilation, forced abortion and forced sterilisation. Therefore, this paragraph applies exclusively
to the offences defined in Article 36 (sexual violence including rape), Article 37 (forced marriage), Article 38
(female genital mutilation) and Article 39 (forced abortion and forced sterilisation) committed by nationals of the
party concerned. Article 78.2 on reservations allows parties not to implement this jurisdiction or only to do so in
specific cases or conditions.
228.
In paragraph 4, the drafters wished to prohibit the subordination of the initiation of proceedings of the
most serious offences in the state of nationality or of habitual residence to the conditions usually required of a
complaint of the victim or the laying of information by the authorities of the state in which the offence took place.
The aim of this provision is to facilitate the prosecution of offences committed abroad. As some states do not
possess the necessary will or resources to carry out investigations on certain forms of violence against women
and domestic violence, the requirement of a complaint of the victim or the filing of charges by the relevant
authorities often constitutes an impediment to prosecution. This paragraph applies exclusively to the offences
defined in Article 36 (sexual violence including rape), Article 37 (forced marriage), Article 38 (female genital
mutilation) and Article 39 (forced abortion and forced sterilisation) committed by nationals of the party
concerned. Article 78.2 on reservations allows parties not to implement this jurisdiction or only to do so in
specific cases or conditions.
229.
Paragraph 5 concerns the principle of
aut dedere aut judicare
(extradite or prosecute). Jurisdiction
established on the basis of paragraph 5 is necessary to ensure that parties that refuse to extradite a national
have the legal ability to undertake investigations and proceedings domestically instead, if asked to do so by the
party that requested extradition under the terms of the relevant international instruments. Paragraph 4 does not
prevent parties from establishing jurisdiction only if the offence is punishable in the territory where it was
committed, or if the offence is committed outside the territorial jurisdiction of any state.
230.
It may happen that in some cases of violence covered by the scope of this convention more than one
party has jurisdiction over some or all of the participants in the offence. For example, a woman may be lured into
the territory of another state and forced to marry against her will. In order to avoid duplication of procedures and
unnecessary inconvenience for victims and witnesses or to otherwise facilitate the efficiency or fairness of
proceedings, the affected parties are, in accordance with paragraph 6, required to consult in order to determine
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
35
the proper venue for prosecution. In some cases it will be most effective for them to choose a single venue for
prosecution; in others it may be best for one country to prosecute some alleged perpetrators, while one or more
other countries prosecute others. Either method is permitted under this paragraph. Finally, the obligation to
consult is not absolute; consultation is to take place “where appropriate”. Thus, for example, if one of the parties
knows that consultation is not necessary (e.g. it has received confirmation that the other party is not planning to
take action), or if a party is of the view that consultation may impair its investigations or proceedings, it may
delay or decline consultation.
231.
The bases of jurisdiction set out in paragraph 1 of this article are not exclusive. Paragraph 7 permits
parties to establish other types of criminal jurisdiction according to their domestic law.
Article 45 – Sanctions and measures
232.
This article is closely linked to Articles 33 to 41, which define the various offences that should be made
punishable under criminal law. However, it applies to all types of sanctions, regardless of whether they are of a
criminal nature or not. In accordance with these obligations imposed by those articles, Article 45 requires parties
to match their action with the seriousness of the offences and lay down sanctions which are “effective,
proportionate and dissuasive”. This includes providing for prison sentences that can give rise to extradition
where this is appropriate. The drafters decided to leave it to the parties to decide on the type of offence
established in accordance with the convention that merits a prison sentence. It should be noted that, under
Article 2 of the European Convention on Extradition (ETS No. 24), extradition is to be granted in respect of
offences punishable under the laws of the requesting and requested parties by deprivation of liberty or under a
detention order for a maximum period of at least one year or by a more severe sanction.
233.
In addition, paragraph 2 provides for other measures which may be taken in relation to perpetrators. The
provision lists two examples: the monitoring or supervision of convicted persons and the withdrawal of parental
rights, if the best interests of the child, which may include the safety of the victim, cannot be guaranteed in any
other way. The reference to the “best interest of the child” in the latter example is in line with the ruling of the
European Court of Human Rights in the
Zaunegger v. Germany
judgment of 3 December 2009, which stated
that in the majority of member states “decisions regarding the attribution of custody are to be based on the
child’s best interest” (§ 60). In particular, measures taken in relation to parental rights should never lead to
endangering or causing harm to the child. Although the granting of parental rights and contact with the child are
often related issues, the drafters bore in mind that some parties may distinguish these issues in their internal
law, and thus allow a parent to have contact with the child without granting her or him parental rights. In
particular in cases of domestic violence against one parent and witnessed by a child, it may not be in the best
interest of the child to continue contact with the abusive parent. Ensuring contact with the abusive parent may
not only have a negative impact on the child, but may also pose a serious risk to the safety of the abuser’s
victim, because it often gives the perpetrator a reason to contact or see the victim and may not be in line with a
restraining or barring order in place. It is important to ensure that all legal measures taken to protect victims are
consistent and are not thwarted by legal measures taken in other contexts.
Article 46 – Aggravating circumstances
234.
Article 46 requires parties to ensure that the circumstances mentioned in sub-paragraphs
a
to
i
may be
taken into consideration as aggravating circumstances in the determination of the penalty for offences
established in the convention. These circumstances must not already form part of the constituent elements of
the offence. This principle applies to cases where the aggravating circumstances already form part of the
constituent elements of the offence in the national law of the party.
235.
By the use of the phrase “may be taken into consideration”, the drafters wished to highlight that the
convention places an obligation on parties to ensure that these aggravating circumstances are available for
judges to consider when sentencing perpetrators although there is no obligation on judges to apply them. In
addition, the reference to “in conformity with the relevant provisions of internal law” is intended to underline the
fact that the various legal systems in Europe have different approaches to aggravating circumstances and
therefore permits parties to retain some of their legal concepts. This gives flexibility to parties in implementing
this provision without, in particular, obliging them to modify their principles related to the application of sanctions
in the criminal law systems.
236.
The first of the aggravating circumstances, stated in sub-paragraph
a,
is where the offence was
committed against a former or current spouse or partner as recognised by internal law, by a member of the
family, a person cohabiting with the victim or a person having abused her or his authority. This would cover
various situations where the offence was committed by the former or current marital partner or non-marital
partner as recognised by internal law. It would also include members of the victim’s family, such as parents and
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
36
grandparents and children or persons having a family-related dependent relationship with the victim. “Any
person cohabiting with the victim” refers to persons living within the same household other than family members.
A person “having abused her or his authority” refers to anyone who is in a position of superiority over the victim,
including, for example, a teacher or employer. The common element of these cases is the position of trust which
is normally connected with such a relationship and the specific emotional harm which may emerge from the
misuse of this trust when committing an offence within such a relationship. In this paragraph the reference to
“partners as recognised by internal law” means that, as a minimum, former or current partners shall be covered
in accordance with the conditions set out in internal law, bearing in mind that it is the intimacy and trust
connected with the relationship that makes it an aggravating circumstance.
237.
The second aggravating circumstance, in sub-paragraph
b,
concerns offences that are committed
repeatedly. This refers to any of the offences established by this convention as well as any related offence which
are committed by the same perpetrator more than once during a certain period of time. The drafters thereby
decided to emphasise the particularly devastating effect on a victim who is repeatedly subjected to the same
type of criminal act. This is often the case in situations of domestic violence, which inspired the drafters to
require the possibility of increased court sentences. It is important to note that the facts of an offence of a similar
nature which led to a conviction of the same perpetrator may not be considered as a repeated act referred to
under sub-paragraph
b
but constitute an aggravating circumstance of their own under sub-paragraph
i.
238.
The third aggravating circumstance, in sub-paragraph
c,
refers to offences committed against a person
made vulnerable by particular circumstances (see paragraph 87 for the indicative list of possible vulnerable
persons).
239.
The fourth aggravating circumstance, in sub-paragraph
d,
covers offences committed against a child or
in the presence of a child, which constitutes a form of victimisation of the child in itself. The drafters wished to
highlight the particularly culpable behaviour if any of the offences established by this convention are committed
against a child.
240.
The fifth aggravating circumstance, in sub-paragraph
e,
is where the offence was committed by two or
more people acting together. This indicates a collective act committed by two or more people.
241.
The sixth aggravating circumstance, in sub-paragraph
f,
refers to offences preceded or accompanied by
extreme levels of violence. This refers to acts of physical violence that are particularly high in intensity and
present a serious risk to the life of the victim.
242.
The seventh aggravating circumstance, in sub-paragraph
g,
concerns the use or threat of a weapon. By
including this, the drafters emphasise the particularly culpable behaviour of employing a weapon, as it may
cause serious violence, including the death of the victim.
243.
The eighth aggravating circumstance, in sub-paragraph
h,
is where the offence resulted in severe
physical or psychological harm for the victim. This indicates offences which cause particularly serious physical
or psychological suffering, in particular long-term health consequences for the victim.
244.
The last aggravating circumstance, in sub-paragraph
i,
is where the perpetrator has previously been
convicted of offences of a similar nature. By including this, the drafters draw attention to the particular risk of
recidivism for many of the offences covered by the convention, in particular domestic violence.
Article 47 – Sentences passed by another party
245.
Some of the offences established in accordance with this convention can have a transnational
dimension or may be carried out by perpetrators who have been tried and convicted in another country or in
more than one country. At the domestic level, many legal systems provide for a different, often harsher, penalty
where someone has previous convictions. In general, only convictions by a national court count as a previous
conviction. Traditionally, convictions by foreign courts are not necessarily taken into account on the grounds that
criminal law is a national matter and that there can be differences of national law, and because of a degree of
suspicion of decisions by foreign courts.
246.
Such arguments have less force today in that internationalisation of criminal law standards – as a result
of the internationalisation of crime – is tending to harmonise the laws of different countries. In addition, in the
space of a few decades, countries have adopted instruments such as the ECHR whose implementation has
helped build a solid foundation of common guarantees that inspire greater confidence in the justice systems of
all the participating states.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
37
247.
The principle of international recidivism is established in a number of international legal instruments.
Under Article 36.2.iii of the New York Convention of 30 March 1961 on Narcotic Drugs, for example, foreign
convictions have to be taken into account for the purpose of establishing recidivism, subject to each party’s
constitutional provisions, legal system and national law. Under Article 1 of the Council Framework Decision of
6 December 2001 amending Framework Decision 2000/383/JHA on increasing protection by criminal penalties
and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro, European Union
member states must recognise as establishing habitual criminality final decisions handed down in another
member state for counterfeiting of currency.
248.
The fact remains that at international level there is no standard concept of recidivism and the laws of
some countries do not include the concept at all. The fact that foreign convictions are not always brought to the
courts’ notice for sentencing purposes is an additional practical difficulty. However, Article 3 of the Council
Framework Decision 2008/675/JHA on taking account of convictions in the member states of the European
Union in the course of new criminal proceedings, first establishes in a general way – without limitation to specific
offences – the obligation of taking into account a previous conviction handed down in another (member) state.
249.
Therefore, Article 47 provides for the possibility of taking into account final sentences passed by another
party in assessing a sentence. To comply with the provision parties may provide in their domestic law that
previous convictions by foreign courts are to result in a harsher penalty when they are known to the competent
authority. They may also provide that, under their general powers to assess the individual’s circumstances in
setting the sentence, courts should take those convictions into account. This possibility should also include the
principle that the perpetrator should not be treated less favourably than he would have been treated if the
previous conviction had been a national conviction.
250.
This provision does not place any positive obligation on courts or prosecution services to take steps to
find out whether persons being prosecuted have received final sentences from another party’s courts. It should
nevertheless be noted that, under Article 13 of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal
Matters (ETS No. 30), a party’s judicial authorities may request from another party extracts from and information
relating to judicial records, if needed in a criminal matter.
Article 48 – Prohibition of mandatory alternative dispute resolution processes or sentencing
251.
The domestic law of many Council of Europe member states provides for alternative dispute resolution
processes and sentencing – in criminal and in civil law. In particular in family law, methods of resolving disputes
alternative to judicial decisions are considered to better serve family relations and to result in more durable
dispute resolution. In some legal systems, alternative dispute resolution processes or sentencing such as
mediation or conciliation are also used in criminal law.
252.
While the drafters do not question the advantages these alternative methods present in many criminal
and civil law cases, they wish to emphasise the negative effects these can have in cases of violence covered by
the scope of this convention, in particular if participation in such alternative dispute resolution methods is
mandatory and replaces adversarial court proceedings. Victims of such violence can never enter the alternative
dispute resolution processes on a level equal to that of the perpetrator. It is in the nature of such offences that
such victims are invariably left with a feeling of shame, helplessness and vulnerability, while the perpetrator
exudes a sense of power and dominance. To avoid the re-privatisation of domestic violence and violence
against women and to enable the victim to seek justice, it is the responsibility of the state to provide access to
adversarial court proceedings presided over by a neutral judge and which are carried out on the basis of the
national laws in force. Consequently, paragraph 1 requires parties to prohibit in domestic criminal and civil law
the mandatory participation in any alternative dispute resolution processes.
253.
Paragraph 2 of this article aims to prevent another unintended consequence which legal measures may
have on the victim. Many of the perpetrators of the offences established by the convention are members of the
family of the victim. Moreover, they are often the sole breadwinners of the family and therefore the only source of
a possibly limited/small family income. Ordering the perpetrator to pay a fine will consequently have a bearing on
the family income or his ability to pay alimony and may result in financial hardship for the victim. Such a measure
may thus indirectly punish the victim. This provision therefore requires parties to ensure that any fine that a
perpetrator is ordered to pay shall not indirectly lead to financial hardship on the part of the victim. It is important
to note that it does not impinge on the independence of the judiciary and an individual approach to sanctions.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
38
Chapter VI – Investigation, prosecution, procedural law and protective measures
254.
This chapter contains a variety of provisions that cover a broad range of issues related to investigation,
prosecution, procedural law and protection against all forms of violence covered by the scope of this convention,
in order to reinforce the rights and duties laid out in the previous chapters of the convention.
Article 49 – General obligations
255.
The drafters wanted to prevent incidents of violence against women and domestic violence from being
assigned low priority in investigations and judicial proceedings, which contributes significantly to a sense of
impunity among perpetrators and has helped to perpetuate high levels of acceptance of such violence. In order
to achieve this goal, paragraph 1 sets out the obligation to ensure that investigations and judicial proceedings in
relation to all forms of violence covered by the scope of this convention are carried out without undue delay. This
will help to secure vital evidence, enhance conviction rates and put an end to impunity. It is important to note
that while it is essential to ensure swift investigations and proceedings, it is equally important to respect the
rights of victims during these stages. Paragraph 1 therefore requires parties to avoid, as far as possible,
aggravating any harm experienced by victims during investigations and judicial proceedings and to provide them
with assistance during criminal proceedings.
256.
Paragraph 2 complements the obligation by establishing the obligation to ensure that the investigation
and prosecution of cases of all forms of violence covered by the scope of this convention are carried out in an
effective manner. This means, for example, establishing the relevant facts, interviewing all available witnesses
and conducting forensic examinations, based on a multi-disciplinary approach and using state-of-the-art criminal
investigative methodology to ensure a comprehensive analysis of the case. The drafters considered it important
to spell out as part of this obligation the need to ensure that all investigations and procedures are carried out in
conformity with fundamental principles of human rights and with regard to a gendered understanding of violence.
This means, in particular, that any measures taken in implementation of this provision are not prejudicial to the
rights of the defence and the requirements of a fair and impartial trial, in conformity with Article 6 ECHR.
Article 50 – Immediate response, prevention and protection
257.
Paragraph 1 requires law enforcement agencies to promptly and appropriately react by offering
adequate and immediate protection to victims, while paragraph 2 calls for their prompt and appropriate
engagement in the prevention of and protection against all forms of violence covered by the scope of this
convention, including the employment of preventive operational measures and the collection of evidence.
258.
Compliance with this obligation includes, for example, the following:
-
the right of the responsible law enforcement agencies to enter the place where a person at risk is
present;
-
treating and giving advice to victims by the responsible law enforcement agencies in an appropriate
manner;
-
hearing victims without delay by specially trained, and where appropriate female, staff in premises that
are designed to establish a relationship of trust between the victim and the law enforcement personnel; and
-
provide for an adequate number of female law enforcement officers, including at high levels of
responsibility.
259.
Effective measures should be taken to prevent the most blatant forms of violence, namely murder or
attempted murder. Each such case should be carefully analysed in order to identify any possible failure of
protection with a view to improving and developing further preventive measures.
Article 51 – Risk assessment and risk management
260.
Concern for the victim’s safety must lie at the heart of any intervention in cases of all forms of violence
covered by the scope of this convention. This article therefore establishes the obligation to ensure that all
relevant authorities, not just the police, effectively assess and devise a plan to manage the safety risks a
particular victim faces on a case-by-case basis, according to standardised procedure and in co-operation and
co-ordination with each other. Many perpetrators threaten their victims with serious violence, including death,
and have subjected their victims to serious violence in the past. It is therefore essential that any risk assessment
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
39
and risk management consider the probability of repeated violence, especially deadly violence, and adequately
assess the seriousness of the situation.
261.
The purpose of this provision is to ensure that an effective multi-agency network of professionals is set
up to protect high-risk victims. The risk assessment must therefore be carried out with a view to managing the
identified risk by devising a safety plan for the victim in question in order to provide co-ordinated safety and
support if necessary.
262.
However, it is important to ensure that any measures taken to assess and manage the risk of further
violence allow for the rights of the accused to be respected at all times. At the same time, it is of paramount
importance that such measures do not aggravate any harm experienced by victims and that investigations and
judicial proceedings do not lead to secondary victimisation.
263.
Paragraph 2 extends the obligation to ensure that the risk assessment referred to in the first paragraph
of this article duly takes into account reliable information on the possession of firearms by perpetrators. The
possession of firearms by perpetrators not only constitutes a powerful means to exert control over victims, but
also increases the risk of homicide. This is particularly the case in post-conflict situations or in countries with a
tradition of firearms ownership, which can provide perpetrators with greater access to these weapons. However,
very serious cases of violence against women and domestic violence are committed with the use of firearms in
all other countries as well. For this reason, the drafters felt it essential to place on parties the obligation to
ensure that any assessment of the risks faced by a victim should systematically take into consideration, at all
stages of the investigation and application of protective measures, whether the perpetrator legally or illegally
possesses or has access to firearms in order to guarantee the safety of victims. For example, in issuing
emergency barring orders, restraining or protection orders, and when sentencing following criminal convictions
for any of the forms of violence covered by the scope of this convention, parties may adopt, within their domestic
legal systems, such measures as may be necessary to enable immediate confiscation of firearms and
ammunition. Additionally, in order to cover all weapons that could be used in serious cases of violence,
particularly combat-type knives, parties are encouraged to take into account, as far as possible, the possession
of or access to such weapons.
Article 52 – Emergency barring orders
264.
In situations of immediate danger, the most effective way of guaranteeing the safety of a domestic
violence victim is by achieving physical distance between the victim and the perpetrator. In many cases, this
requires one of the two to leave the joint residence for a period of time, or the perpetrator to leave the victim’s
residence. Rather than placing the burden of hurriedly seeking safety in a shelter or elsewhere on the victim,
who is often accompanied by dependent children, often with very few personal affairs and for an indefinite period
of time, the drafters considered it important to ensure the removal of the perpetrator to allow the victim to remain
in the home. Therefore, this provision establishes the obligation of equipping the competent authorities with the
power to order a perpetrator of domestic violence to leave the residence of the victim and to bar him or her from
returning or contacting the victim. The immediate danger must be assessed by the relevant authorities. The
drafters decided to leave to the parties to decide on the duration of such an order, but the period should be
sufficient to provide effective protection to the victim. Existing examples of such orders in Council of Europe
member states range between 10 days and four weeks, with or without the possibility of renewal. Equally, the
drafters decided to leave the parties to identify and empower, in accordance with their national legal and
constitutional systems, the authority competent to issue such orders and the applicable procedure.
265.
The term “immediate danger” refers to any situations of domestic violence in which harm is imminent or
has already materialised and is likely to happen again.
266.
Lastly, this provision requires parties to ensure that any measures taken in its implementation give due
consideration to the safety of the victim or person at risk. This shows the protective nature of this measure.
Article 53 – Restraining or protection orders
267.
This provision sets out the obligation to ensure that national legislation provides for restraining and/or
protection orders for victims of all forms of violence covered by the scope of this convention. Furthermore, it
establishes a number of criteria for such orders to ensure that they serve the purpose of offering protection from
further acts of violence.
268.
Although this provision refers to restraining “or” protection orders, the drafters bore in mind that the
national legislation of certain parties may provide for the combined use of restraining and protection orders. A
restraining or protection order may be considered complementary to a short-term emergency barring order. Its
purpose is to offer a fast legal remedy to protect persons at risk of any of the forms of violence covered by the
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
40
scope of this convention by prohibiting, restraining or prescribing a certain behaviour by the perpetrator. This
wide range of measures covered by such orders means that they exist under various names such as restraining
order, barring order, eviction order, protection order or injunction. Despite these differences, they serve the
same purpose: preventing the commission of violence and protecting the victim. For the purpose of this
convention, the drafters decided to use the term restraining or protection order as an umbrella category.
269.
The drafters decided to leave the parties to choose the appropriate legal regime under which such
orders may be issued. Whether restraining or protection orders are based in civil law, criminal procedure law or
administrative law or in all of them will depend on the national legal system and above all on the necessity for
effective protection of victims.
270.
Paragraph 2 contains a number of specifications for restraining and protection orders. The first indent
requires these orders to offer immediate protection and to be available without undue financial or administrative
burdens placed on the victim. This means that any order should take effect immediately after it has been issued
and shall be available without lengthy court proceedings. Any court fees levied against the applicant, most likely
the victim, shall not constitute an undue financial burden which would bar the victim from applying. At the same
time, any procedures set up to apply for a restraining or protection order shall not present insurmountable
difficulties for victims.
271.
The second indent calls for the order to be issued for a specified or a determined period or until modified
or discharged. This follows from the principle of legal certainty that requires the duration of a legal measure to be
spelt out clearly. Furthermore, it shall cease to be in effect if changed or discharged by a judge or other
competent official.
272.
The third indent requires parties to ensure that in certain cases these orders may be issued, where
necessary, on an
ex parte
basis with immediate effect. This means that a judge or other competent official would
have the authority to issue a temporary restraining or protection order based on the request of one party only. It
should be noted that, in accordance with the general obligations provided for under Article 49.2 of this
convention, the issuing of such orders must not be prejudicial to the rights of the defence and the requirements
of a fair and impartial trial, in conformity with Article 6 ECHR. This means in particular that the person against
whom such an order has been issued should have the right to appeal it before the competent authorities and
according to the appropriate internal procedures.
273.
The fourth indent seeks to ensure the possibility for victims to obtain a restraining or protection order
whether or not they choose to set in motion any other legal proceedings. For example, where such orders exist,
research has shown that many victims who want to apply for a restraining or protection order may not be
prepared to press criminal charges (that would lead to a criminal investigation and possibly criminal
proceedings) against the perpetrator. Standing to apply for a restraining or protection order shall therefore not be
made dependent on the institution of criminal proceedings against the same perpetrator. Similarly, it should not
be made dependent on the institution of divorce proceedings, etc. At the same time, the fact that criminal or civil
proceedings concerning the same set of facts are underway against the same perpetrator shall not prevent a
restraining or protection order from being issued. This, however, does not exclude the right of the parties to
provide in national legislation that after receiving a motion to issue a restraining or protective order, criminal
proceedings may be instituted.
274.
The fifth indent requires parties to take measures to ensure that the existence of a restraining or
protection order may be introduced in any other legal proceedings against the same perpetrator. The aim of this
provision is to allow for the fact that such an order has been issued against the perpetrator to be known to any
other judge presiding over legal proceedings against the same person.
275.
Paragraph 3 aims to ensure respect for restraining and protection orders by requiring “effective,
proportionate and dissuasive” sanctions for any breach of such orders. These sanctions may be of a criminal
law or other legal nature and may include prison sentences, fines or any other legal sanction that is effective,
proportionate and dissuasive.
276.
Lastly, since establishing the truth in domestic violence cases may, at times, be difficult, parties may
consider limiting the possibility of the adversary or perpetrator to thwart attempts of the victim to seek protection
by taking the necessary measures to ensure that, in cases of domestic violence, restraining and protection
orders as referred to in paragraph 1 may not be issued against the victim and perpetrator mutually. Also, parties
should consider banning from their national legislation any notions of provocative behaviour in relation to the
right to apply for restraining or protection orders. Such concepts allow for abusive interpretations aimed at
discrediting the victim and should be removed from domestic violence legislation. Finally, parties may also
consider taking measures to ensure that standing to apply for restraining or protection orders referred to in
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
41
paragraph 1 is not limited to victims. These measures are of particular relevance in relation to legally incapable
victims, as well as regarding vulnerable victims who may be unwilling to apply for restraining or protection orders
for reasons of fear or emotional turmoil and attachment.
Article 54 – Investigations and evidence
277.
In judicial proceedings evidence relating to the sexual history and sexual conduct of a victim is
sometimes exploited in order to discredit the evidence presented by the victim. The defence sometimes uses
previous sexual behaviour evidence in order to challenge the respectability, the credibility and the lack of
consent of victims. This particularly regards cases of sexual violence, including rape. Presenting this type of
evidence may reinforce the perpetuation of damaging stereotypes of victims as being promiscuous and by
extension immoral and not worthy of the protection provided by civil and criminal law. This may lead to
de facto
inequality, since victims, who are overwhelmingly women, are more likely to be provided with this protection if
they are judged to be of a respectable nature.
278.
The drafters felt it essential to emphasise that a victim’s past sexual behaviour should not be considered
as an excuse for acts of violence against women and domestic violence allowing to exonerate the perpetrator or
to diminish his liability. However, they were conscious of the fact that, in some parties to the convention, the
admissibility and consideration of evidence lies within the discretion of the judge, whereas in others, it is strictly
predetermined by the rules of criminal procedural law. Article 54 entails the obligation for parties to take the
necessary legislative or other measures to ensure that evidence relating to the sexual history and sexual
conduct of the victim shall be permitted or considered only when it is relevant and necessary. This means that
the provision restricts the admissibility of such evidence, in both civil or criminal proceedings, to cases where it is
relevant to a specific issue at trial and if it is of significant probative value. Therefore, it does not rule out the
admissibility of such evidence. Where judges admit previous sexual history evidence, it should only be
presented in a way that does not lead to secondary victimisation. Victims should have access to legal recourse
without suffering additional trauma because of their sexual history and conduct.
Article 55 –
Ex parte
and
ex officio
proceedings
279.
Conscious of the particularly traumatising nature of the offences covered by this article, the drafters
sought to ease the burden which lengthy criminal investigations and proceedings often place on the victims
while at the same time ensuring that perpetrators are brought to justice. The aim of this provision is therefore to
enable criminal investigations and proceedings to be carried out without placing the onus of initiating such
proceedings and securing convictions on the victim.
280.
Paragraph 1 places on parties the obligation to ensure that investigations into a number of categories of
offences shall not be “wholly dependent” upon the report or complaint filed by a victim and that any proceedings
underway may continue even after the victim has withdrawn her or his statement or complaint. The drafters
decided to use the term “wholly dependent” in order to address procedural differences in each legal system,
bearing in mind that ensuring the investigations or prosecution of the offences listed in this article is the
responsibility of the state and its authorities. In particular, the drafters were of the opinion that acts resulting in
severe bodily harm or deprivation of life must be addressed promptly and directly by competent authorities. The
fact that many of the offences covered by this convention are perpetrated by family members, intimate partners
or persons in the immediate social environment of the victim and the resulting feelings of shame, fear and
helplessness lead to low numbers of reporting and, subsequently, convictions. Therefore, law enforcement
authorities should investigate in a proactive way in order to gather evidence such as substantial evidence,
testimonies of witnesses, medical expertise, etc., in order to make sure that the proceedings may be carried out
even if the victim withdraws her or his statement or complaint at least with regard to serious offences, such as
physical violence resulting in death or bodily harm.
281.
Paragraph 1 of this article is open to reservations in respect of Article 35 regarding minor offences,
pursuant to Article 78.2 of this convention. The drafters wished to make a clear distinction between serious
offences of physical violence resulting in severe bodily harm or deprivation of life which would then be excluded
by this possibility of reservation and other, minor, offences of physical violence which do not lead to such
consequences. However, it is left to parties to determine what constitutes “minor offences” of physical violence.
282.
With a view to empowering victims and to encouraging them to go through with criminal proceedings,
paragraph 2 requires parties to ensure that victim organisations, specifically trained domestic violence
counsellors or other types of support/advocacy services may assist and support victims during investigations
and judicial proceedings. Good practice examples have shown that victims who are supported or assisted by a
specialist support service during investigations and proceedings are more likely to file a complaint and testify
and are better equipped to take on the emotionally challenging task of actively contributing to the outcome of
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
42
proceedings. The type of service which this paragraph refers to is not of a legal, but a practical/psychological
nature. It includes psychologically/emotionally preparing victims to endure testifying in front of the accused,
accompanying victims to court and/or assisting them in any other practical and emotional way.
Article 56 – Measures of protection
283.
This provision is inspired by Article 31.1 of the Convention on the Protection of Children against Sexual
Exploitation and Sexual Abuse (ETS No. 201). Paragraph 1 contains a non-exhaustive list of procedures
designed to protect victims of all forms of violence covered by the scope of this convention during proceedings.
These measures of protection apply at all stages of the proceedings, both during the investigations, whether
they are carried out by law enforcement agencies or judicial authorities, and during trial proceedings. Although
there is no legal necessity to do so, as it is always open to parties to adopt measures more favourable than
those provided for in any part of the convention, the drafters wished to make it clear that the measures of
protection referred to are indicative. Parties are thus free to grant additional measures of protection. It is
important to highlight that throughout Article 56.1, where there is mention that measures need to be taken in
accordance with internal law or “where possible”, the convention gives parties the freedom to employ whatever
means they consider best to achieve the provision’s objectives. This is the case of sub-paragraphs
c, d, g
and
i.
284.
First of all, sub-paragraph
a
contains the obligation for parties to take the necessary legislative or other
measures in order to provide for the protection of victims, as well as that of their families and witnesses. Parties
must ensure that victims are safe from intimidation, retaliation and repeat victimisation.
285.
In relation to sub-paragraph
b,
the drafters stressed the importance of the obligation to inform victims
when the perpetrator is released temporarily or permanently, or escapes, at least in cases where the victims and
the family might be in danger. This does not prevent parties from informing victims in other circumstances where
this seems necessary (for instance, in cases where there is a risk of retaliation or intimidation or when, because
the victim and the perpetrator live near each other, they might accidentally find themselves face to face with
each other). Some legal systems require the prior application by the victim to receive this information. In these
cases parties shall inform the victim of this possibility.
286.
Furthermore, sub-paragraph
c
sets out the right of victims (and their families or legal representatives in
the case of child victims) to be informed of developments in the investigations and proceedings in which they are
involved as victims. In this respect, the provision provides that victims should be informed of their rights and of
the services at their disposal and the follow-up given to their complaint, the charges, the general progress of the
investigations or proceedings, and their role as well as the outcome of their cases. Although this is not included
in the provision, parties should ensure that this information be provided in a language that they understand (see
comments on Article 19).
287.
With regard to sub-paragraph
d,
this provision aims to enable victims to be heard, to supply evidence
and to choose the means of having their views, needs and concerns presented and considered. Parties shall
take the necessary measures to ensure that the presentation and consideration of the victims’ views, needs and
concerns is assured directly or through an intermediary.
288.
Sub-paragraph
e
deals more specifically with general assistance to victims to ensure that their rights
and interests are duly presented and taken into account at all stages of investigations and judicial proceedings.
289.
The obligation contained in sub-paragraph
f
entails taking the necessary measures in order to ensure
that the victims’ privacy is protected. This requires taking measures, where appropriate and in accordance with
internal law, to prevent the public dissemination of any information that could lead to the identification of victims.
The drafters wished to stress, however, that the protection of the victim's image and privacy extends to the risk
of “public” disclosure, and that these requirements should not prevent this information being revealed in the
context of the actual proceedings, in order to respect the principles that both parties must be heard and the
inherent rights of the defence during a criminal prosecution.
290.
Sub-paragraph
g
is designed to protect victims, in particular by preventing their being further
traumatised through contact, on the premises of the investigation services and in court, with the alleged
perpetrator of the offence. This provision applies to all stages of the criminal proceedings (including the
investigation), with certain exceptions: the investigation services and the judicial authority must be able to waive
this requirement, in particular when the victim wishes to attend the hearing or when contact between the victim
and the alleged perpetrator is necessary or useful for ensuring that the proceedings take place satisfactorily (for
example, when a confrontation appears necessary).
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
43
291.
Sub-paragraph
h
lays out the obligation of providing victims, where necessary, with independent and
competent interpreters. Some legal systems require a sworn-in interpreter to establish independence. Owing to
the difference in status of victims in the different judicial systems, the drafters considered it important to make it
clear in the text of the convention that this applies when victims are parties to the proceedings or when they are
giving evidence. Many victims do not speak, or barely speak, the language of the country where they were
subject to acts of violence against women and domestic violence. Ignorance of the language adds to their
isolation and is one of the factors preventing them from claiming their rights. In such cases access to interpreters
is needed to help them during investigations and judicial proceedings. This is an essential measure for
guaranteeing access to rights, which is a prerequisite for access to justice, and parties should envisage
providing victims with interpreters free of charge.
292.
Finally, sub-paragraph
i
places an obligation on parties to ensure that victims are able to testify in the
courtroom without being present or at least without the presence of the alleged perpetrator. The law in some
countries provides for audiovisual recording of hearings of victims and safeguarding such hearings by such
means as limiting who is allowed to attend the hearing and view the recording; allowing the victim to request a
break in recording at any time; and making a full, word-for-word transcription of the hearing on request. Such
recordings and written records may then be used in court instead of having the victim appear in person. Some
legal systems likewise allow victims to appear before the court by videoconference. The victim is heard in a
separate room, possibly in the presence of an expert and technicians. To limit as far as possible the
psychological impact on the victim of being in the same room as the perpetrator or being with them by
videoconference, the sightlines of both can be restricted so that the victim cannot see the perpetrator and/or vice
versa. If, for instance, the victim were to appear at the hearing, she or he could give evidence from behind a
screen or give evidence where the perpetrator does not appear in the courtroom. Parties must therefore ensure
the obligation laid out in this provision, where available, through the use of appropriate communication
technologies.
293.
In the case of child victims and child witnesses, paragraph 2 states that parties must take special care of
their needs and ensure their rights to special protection measures as a child will usually be more vulnerable than
an adult and likelier to be intimidated. Consequently, special protection measures must give due regard to the
best interests of the child, which may include measures such as not obliging a child to testify in the presence of
the perpetrator. With regard to the term “child witness”, see also comments on Article 26.
Article 57 – Legal aid
294.
In the immediate aftermath of violence many victims of violence against women and domestic violence
may be forced to leave all their belongings or jobs behind at a moment’s notice. Judicial and administrative
procedures are often highly complex and victims need the assistance of legal counsel to be able to assert their
rights satisfactorily. In these cases, it might be difficult for victims to effectively access legal remedies because of
the high costs which can be involved in seeking justice. For this reason the drafters believed it essential to place
an obligation on parties to provide for the right to legal assistance and to free legal aid for victims under the
conditions provided by their internal law. This provision is inspired by Article 15.2 of the Council of Europe
Convention on Action against Trafficking in Human Beings (ETS No.197).
295.
Article 57 does not give the victim an automatic right to free legal aid. It is for each party to decide the
requirements for obtaining such aid. In addition to this provision, parties must take account of Article 6 ECHR.
Even though Article 6.3.c ECHR provides for free assistance from an officially appointed lawyer only in criminal
proceedings, European Court of Human Rights case law (Airey
v. Ireland
judgment, 9 October 1979) also
recognises, in certain circumstances, the right to free legal representation in a civil matter on the basis of Article
6.1 ECHR, interpreted as establishing the right to a court for determination of civil rights and obligations (see
Golder v. United Kingdom,
judgment of 21 February 1975). The Court’s view is that effective access to a court
may necessitate free legal assistance. Its position is that it must be ascertained whether appearance before a
court without the assistance of a lawyer would be effective in the sense that the person concerned would be able
to present their case properly and satisfactorily. Here the Court has taken into account the complexity of
procedures and the emotional character of a situation – which might be scarcely compatible with the degree of
objectivity required by advocacy in court – in deciding whether someone was in a position to present her or his
own case effectively. If not, he or she must be given free legal assistance. Thus, even in the absence of
legislation granting free legal respresentation in civil matters, it must be assessed whether, in the interest of
justice, an applicant who is without financial means should be granted legal assistance if unable to afford a
lawyer.
Article 58 – Statute of limitation
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
44
296.
This provision provides that the limitation period for initiating legal proceedings continues to run for a
sufficient period of time to allow prosecutions to be effectively initiated after the victim has reached the age of
majority. The obligation therefore applies in relation to child victims only, who are often unable, for various
reasons, to report the offences perpetrated against them before reaching the age of majority. The expression
“for a period of time sufficient to allow the efficient initiation of proceedings” means, first, once these children
become adults, they must have a sufficiently long time to overcome their trauma, thus enabling them to file a
complaint and, second, that the prosecution authorities must be in a position to bring prosecutions for the
offences concerned.
297.
In order to meet the requirements of proportionality that apply to criminal proceedings, however, the
drafters restricted the application of this principle to the offences provided in Articles 36, 37, 38 and 39, in
respect of which there is justification for extending the limitation period. Nevertheless, Article 78.2 on
reservations allows future parties to declare that they reserve the right not to apply this principle or to apply it
only in specific cases or conditions in respect of Articles 37, 38 and 39.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
45
Chapter VII – Migration and asylum
298.
Migrant women, including undocumented migrant women, and women asylum-seekers form two
subcategories of women that are particularly vulnerable to gender-based violence. Despite their difference in
legal status, reasons for leaving their home country and living conditions, both groups are, on the one hand, at
increased risk of experiencing violence against women and, on the other hand, face similar difficulties and
structural barriers in overcoming violence.
299.
This chapter contains a number of obligations that aim to introduce a gender-sensitive understanding of
violence against migrant women and women asylum-seekers. For example, it introduces the possibility of
granting migrant women who are victims of gender-based violence an independent residence status.
Furthermore, it establishes the obligation to recognise gender-based violence against women as a form of
persecution and contains the obligation to ensure that a gender-sensitive interpretation be given when
establishing refugee status. In addition, this chapter establishes the obligation of introducing gender-sensitive
procedures, guidelines and support services in the asylum process. Finally, it contains provisions pertaining to
the respect of the
non-refoulement
principle with regard to victims of violence against women.
300.
The provisions laid out in Articles 60 and 61 of this convention are intended to be read so that they are
compatible with the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and Article 3 ECHR as interpreted by
the European Court of Human Rights. In addition, these provisions do not go beyond the scope of application of
the said instruments but give them a practical dimension.
Article 59 – Residence status
301.
Research has shown that fear of deportation or loss of residence status is a very powerful tool used by
perpetrators to prevent victims of violence against women and domestic violence from seeking help from
authorities or from separating from the perpetrator. Most Council of Europe member states require spouses or
partners to remain married or in a relationship for a period ranging from one to three years for the spouse or
partner to be granted an autonomous residence status. As a result, many victims whose residence status is
dependent on that of the perpetrator stay in relationships where they are forced to endure situations of abuse
and violence for long periods of time.
302.
The drafters considered it necessary to ensure that the risk of losing their residence status should not
constitute an impediment to victims leaving an abusive and violent marriage or relationship. The obligation
contained in paragraph 1 requires parties to the convention to take the necessary legislative or other measures
to ensure that migrant victims whose residence status is conditional on marriage or on being in a relationship are
granted an autonomous residence permit of a limited validity in the event of the dissolution of the marriage or the
relationship.
303.
Paragraph 1 specifies that an autonomous residence permit should be granted in the event of
particularly difficult circumstances. Parties should consider being a victim of the forms of violence covered by the
scope of this convention committed by the spouse or partner or condoned by the spouse or partner as a
particularly difficult circumstance. The drafters felt it best to let parties establish, in accordance with internal law,
the conditions relating to the granting and duration of the autonomous residence permit, following an application
by the victim. This includes establishing which public authorities are competent to decide if the relationship has
dissolved as a consequence of the violence endured by the victim and what evidence is to be produced by the
victim. Evidence of violence may include, for example, police records, a court conviction, a barring or protection
order, medical evidence, an order of divorce, social services records or reports from women’s NGOs, to name
but a few.
304.
Moreover, paragraph 1 highlights the fact that independent/autonomous permits should be granted
irrespective of the duration of the marriage or the relationship. It contains the obligation to ensure that victims of
all forms of violence covered by the scope of this convention be granted autonomous residence permits in her or
his own right, even if the marriage or the relationship ceases before the end of the probationary period. This will
allow victims to obtain the necessary protection from authorities without fearing that the perpetrator will retaliate
by withdrawing or threatening to withdraw residence benefits under the perpetrator’s control. This is also
particularly important in cases of forced marriages, where victims are forced to remain married for the
probationary period unless they are prepared to be deported upon divorce.
305.
Furthermore, paragraph 1 applies to spouses or partners as recognised by internal law. Unmarried
partners are included in the provision to the extent that several Council of Europe member states grant
residence permits to partners who are able to demonstrate, under the conditions laid down by internal law, that
they have been living in a relationship analogous to marriage or that the relationship is of a permanent nature.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
46
306.
The second paragraph refers to cases where victims who have joined their spouses or partners under a
family reunification scheme face repatriation because of expulsion proceedings initiated against their abusive
and violent spouse or partner. In most Council of Europe member states, the residence status of spouses or
partners is connected to that of the sponsor spouse or partner. This means that the victim continues to be
subjected to abuse in her or his country of origin, resulting in
de facto
denial of protection. This is particularly
relevant in cases where the country of origin has lower prevention, protection and prosecution standards in the
field of violence against women and domestic violence than the host country. The expulsion of such victims not
only has negative implications for their lives, but can also constitute an obstacle to law enforcement authorities
endeavouring to combat violence against women and domestic violence. As a result, paragraph 2 requires
parties to take appropriate measures to ensure that victims who find themselves in such situations be given the
possibility to obtain the suspension of expulsion proceedings against themselves to apply for a residence status
on humanitarian grounds. Paragraph 2 is applicable to cases where the sponsor spouse or partner is a
perpetrator of domestic violence; in these cases, her or his spouse or partner, the victim, will be expelled
together with the perpetrator. The purpose of this paragraph is to provide protection from expulsion; it does not
constitute a residence permit in itself.
307.
Paragraph 3 is inspired by Article 14.1 of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking
in Human Beings (ETS No. 197). The paragraph places the obligation on parties to issue victims of domestic
violence with renewable residence permits under the conditions established by internal law. It lays down two
requirements for issuing a residence permit. First, it covers situations where the victim’s personal circumstances
are such that it would be unreasonable to compel them to leave the national territory (sub-paragraph
a).
Whether the victim meets the personal situation requirement is to be decided on account of factors such as the
victim’s safety, state of health, family situation, or the situation in their country of origin among others. Second, it
establishes the requirement of co-operation with the competent authorities in cases where investigation or
criminal proceedings have been initiated against the perpetrator (sub-paragraph
b).
This means that a residence
permit may be granted to the victim if the co-operation and testimony of the victim are necessary in investigation
and criminal proceedings. The duration of the residence permit is to be decided by the parties, though the
established length should be compatible with the provision’s purpose. Moreover, parties to the convention have
the obligation to provide renewable permits. The non-renewal or the withdrawal of a residence permit are subject
to the conditions provided for in the internal law of the party.
308.
Paragraph 4 covers situations where a victim of forced marriage in possession of a residence permit for
a party to the convention is brought into another country resulting in a loss of residence status in the country
where he or she habitually resides. In most Council of Europe member states, a residence permit becomes
invalid if the holder leaves the country for more than a stipulated number of consecutive months. However, this
condition only concerns people who leave the country voluntarily. If victims of forced marriages are taken abroad
involuntarily and thus overstay the guaranteed or expiry period of time outside the party in which they habitually
reside, their residence status will become invalid. For this reason, this paragraph obliges parties to the
convention to provide for the possibility for such victims to regain their residence status on account of them
being forced to leave the country where they habitually reside, in particular in the event of the dissolution or
annulment of the marriage.
309.
Finally, it should be noted that Article 78.2 on reservations allows future parties to this convention to
reserve the right not to apply or to apply only in specific cases or conditions the provisions laid down in Article
59.
Article 60 – Gender-based asylum claims
310.
Asylum law has long failed to address the difference between women and men in terms of why and how
they experience persecution. This gender blindness in the establishment of refugee status and of international
protection has resulted in situations where claims of women fleeing from gender-based violence have gone
unrecognised. In the past decade, however, developments in international human rights law and standards, as
well as in case law, have led an increasing number of Council of Europe member states to recognise some
forms of violence against women as a form of gender-related persecution within the meaning of Article 1A.2 of
the 1951 Convention relating to the Status of Refugees. There is no doubt that rape and other forms of gender-
related violence, such as female genital violence, dowry-related violence, serious domestic violence, or
trafficking, are acts which have been used as forms of persecution, whether perpetrated by state or non-state
actors.
311.
Although paragraph 1 enshrines what is already being undertaken in practice, the drafters considered it
important to include the obligation of parties to take the necessary legislative or other measures to ensure that
gender-based violence against women may be recognised as a form of persecution within the meaning of Article
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
47
1A.2 and as a form of serious harm. In other words, parties to the convention are required to recognise that
gender-specific violence may amount to persecution, and lead to the granting of refugee status. The recognition
of gender-based violence as a form of persecution within the meaning of Article 1A.2 implies recognising that a
woman may be persecuted because of her gender, that is, because of her identity and status as a woman.
Parties also have the obligation to ensure that gender-based violence against women may be recognised as a
form of serious harm giving rise to complementary/subsidiary protection. This does not imply that all gender-
based violence is automatically considered “serious harm”. This means that international protection may be
granted to women who are third country nationals or who are stateless and who have not qualified as a refugee,
but if returned to their country of origin or where they previously resided would face gender-based violence,
which would amount to inhuman or degrading treatment or seriously threaten the life of the individual.
Consequently, the right to international protection is not limited to protection under the 1951 Convention, but can
also be derived from other well-established international and regional standards such as the ECHR or the
European Union Qualification Directive. At the same time, it is not the intention of this paragraph to overrule the
provisions of the 1951 Convention, in particular with regard to the conditions of granting refugee status imposed
by Article 1 of that convention.
312.
Paragraph 2 complements the obligation laid out in paragraph 1. The obligation contained in this
provision is twofold. On the one hand, it requires parties to ensure that a gender-sensitive interpretation is given
to each of the 1951 Convention grounds. The well-founded fear of persecution must be related to one or more of
the 1951 Convention grounds. In the examination of the grounds for persecution, gender-based violence is often
seen to fall within the ground of “membership of a particular social group”, overlooking the other grounds.
Ensuring a gender-sensitive interpretation implies recognising and understanding how gender can have an
impact on the reasons behind the type of persecution or harm suffered. On the other hand, paragraph 2 requires
parties to allow for the possibility of granting refugee status should it be established that the persecution feared
is for one of these grounds. It is important to note that adopting a gender-sensitive interpretation does not mean
that all women will automatically be entitled to refugee status. What amounts to a well-founded fear of
persecution will depend on the particular circumstances of each individual case. It is particularly important to
note that the refugee status should be granted “according to the applicable relevant instruments”, that is to say,
under the conditions expressly provided by these instruments, such as by Article 1 of the 1951 Convention.
313.
Regarding persecution on the grounds of race or on the grounds of nationality, women may face certain
types of persecution that specifically affect them. Examples are sexual violence and control of reproduction in
cases of racial and ethnic “cleansing”. Concerning persecution on the grounds of religion, women may be
persecuted for not conforming to religious norms and customs of acceptable behaviour. This is particularly true
in cases of crimes committed in the name of so-called “honour”, which affect women disproportionately.
Persecution on the grounds of membership of a particular social group has increasingly been put forward in
gender-related claims and has gradually acquired international support. In considering women fleeing from
gender-related persecution such as female genital mutilation, forced marriage and even serious domestic
violence as forming a “particular social group”, women may be granted asylum. Some women can thus be
identified as a particular group that shares a common innate, unchangeable or otherwise fundamental
characteristic other than the common experience of fleeing persecution. Finally, persecution on the ground of
political opinion can include persecution on the grounds of opinions regarding gender roles. Some women may
be persecuted, for example, for not conforming to society’s roles and norms of acceptable behaviour and for
speaking out against traditional gender roles. When taking the necessary measures in order to ensure a gender-
sensitive interpretation of the refugee definition, parties may refer to the UNHCR Guidelines on International
Protection: Gender-Related Persecution within the context of Article 1A.2 of the 1951 Convention and/or its 1967
Protocol relating to the Status of Refugees, May 2002. Additionally, when ensuring that a gender-sensitive
interpretation is given to each of the convention grounds, parties may, if they wish, extend the interpretation to
individuals who are gay, lesbian, bisexual or transgender, who may also face particular forms of gender-related
persecution and violence.
314.
Paragraph 3 contains several obligations. The first obligation placed on parties is that of developing
gender-sensitive reception procedures that take into account women’s and men’s differences in terms of
experiences and specific protection needs to ensure their right to safety when considering standards of
treatment for the reception of asylum-seekers. Examples of gender-sensitive reception procedures may include
the identification of victims of violence against women as early in the process as possible; the separate
accommodation of single men and women; separate toilet facilities, or, at a minimum, different timetables
established and monitored for their use by males and females; rooms that can be locked by their occupants;
adequate lighting throughout the reception centre; guard protection, including female guards, trained on the
gender-specific needs of residents; training of reception centre staff; code of conduct applying also to private
service providers; formal arrangements for intervention and protection in instances of gender-based violence;
and provision of information to women and girls on gender-based violence and available assistance services.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
48
315.
Paragraph 3 also places the obligation to develop support services for asylum-seekers that provide
assistance in a gender-sensitive manner and that cater to their particular needs. This could include taking
measures such as providing additional psychosocial and crisis counselling, as well as medical care for survivors
of trauma since, for example, many female asylum-seekers have been exposed to sexual or other forms of
abuse and are therefore particularly vulnerable. Support services should also aim to empower women and
enable them to actively rebuild their lives.
316.
Developing and implementing gender guidelines is essential for the relevant actors to understand how
they can include gender-sensitive elements into their policies and practice. Guidelines provide an essential
reference point in order to enhance awareness of special protection needs for women asylum-seekers who have
been victims or are at risk of gender-based violence. Parties must, however, bear in mind that in order to ensure
their success, specific measures should be taken to ensure that such guidelines are implemented. Guidelines
should cover the enhancement of awareness and responsiveness to cultural and religious sensitivities or
personal factors as well as the recognition of trauma.
317.
In order to properly examine asylum claims by women and girls who are victims of gender-based
violence, paragraph 3 entails the obligation to develop gender-sensitive asylum procedures, which include
procedures governing refugee status determination and application for international protection (see also
paragraph 312
in fine).
It encompasses,
inter alia,
the provision to women of information on asylum procedures;
the opportunity for women dependants to have a personal interview separately and without the presence of
family members; the opportunity for women to raise independent needs for protection and gender-specific
grounds leading to a separate application for international protection; the elaboration of gender guidelines on the
adjudication of asylum claims, and training. It also encompasses gender-sensitive interviews led by an
interviewer, and assisted by an interpreter when necessary; the possibility for the applicant to express a
preference for the sex of their interviewer and interpreter which the parties will accommodate where it is
reasonable to do so; and the respect of confidentiality of the information gathered through interviews. For further
guidance, parties may refer to the work of the Parliamentary Assembly in this field, and in particular to
Resolution 1765 (2010) and Recommendation 1940 (2010) on gender-related claims for asylum.
318.
In the previous four paragraphs of this section, a list has been detailed of possible measures that parties
may take when implementing the provisions laid out in paragraph 3. The reason for this is that the drafters
wished to include in the Explanatory Report some examples of good practices which have already been
developed in several states. However, it should be noted that paragraph 3 leaves each party the choice of which
gender-sensitive procedures, guidelines and support services are to be developed.
Article 61 –
Non-refoulement
319.
Enshrined in Article 33 of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, the principle of
non-
refoulement
constitutes a pillar of asylum and international refugee protection and has acquired the status of
customary international law. This means that the principle applies to all states, irrespective of whether or not
they are bound by the 1951 Convention.
320.
The principle of
non-refoulement
is of particular relevance to asylum-seekers and refugees. According to
this principle, subject to certain exceptions and limitations as laid down in the 1951 Convention, states shall not
expel or return an asylum seeker or refugee to any country where their life or freedom would be threatened.
Article 3 of the ECHR also prevents a person being returned to a place where they would be at real risk of being
subjected to torture or inhuman or degrading treatment or punishment. Expelling or returning a person to
persecution contravenes the commitment of the international community to ensure the enjoyment of human
rights of all persons. The
non-refoulement
principle also includes not prohibiting access to the territory of a
country to asylum-seekers who have arrived at its borders or who are prevented to access its borders.
321.
The protection against refoulement applies to any person who is a refugee under the terms of the 1951
Convention. It also applies to asylum-seekers whose status has not formally been determined and who may be
subjected to persecution if returned to their country of origin or of habitual residence. Paragraph 1 entails the
obligation under international law for states to respect the principle of
non-refoulement
in relation to victims of
gender-based violence who may fear persecution if returned.
322.
Paragraph 2 confirms that the obligation to respect the
non-refoulement
principle applies equally to
victims of violence against women who are in need of protection, thus complementing the first paragraph. More
specifically, paragraph 2 reiterates the obligation for parties to take the necessary legal or other measures to
ensure that victims of violence against women and in need of protection shall not be returned under any
circumstances if there were a real risk, as a result, of arbitrary deprivation of life or torture or inhuman or
degrading treatment or punishment. It is important to ensure that these obligations are complied with irrespective
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
49
of the status or residence of the women concerned. This means that this protection against return applies to all
victims of violence against women who have not yet had their asylum claim determined as refugees under the
1951 Convention regardless of their country of origin or residence status, and who would face gender-based
violence amounting to the ill-treatment described above if expelled or deported. Even if their claim for asylum is
refused, states should ensure that these persons will not be expelled or deported to a country where there is a
real risk that they will be subject to torture or inhuman or degrading treatment or punishment. This paragraph is
not to be read, however, as contradicting the relevant provisions of the 1951 Convention, and in particular does
not preclude the application of Article 33.2 of that convention.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
50
Chapter VIII – International co-operation
323.
Chapter VIII sets out the provisions on international co-operation between parties to the convention. The
provisions are not confined to judicial co-operation in criminal and civil matters but are also concerned with co-
operation in preventing all forms of violence covered by the scope of this convention and assisting victims of that
violence.
324.
As regards judicial co-operation in general and more specifically in the criminal sphere, the Council of
Europe already has a substantial body of standard-setting instruments. Mention should be made here of the
European Convention on Extradition (ETS No. 24), the European Convention on Mutual Assistance in Criminal
Matters (ETS No. 30), their Additional Protocols (ETS Nos. 86, 98, 99 and 182), European Convention on the
International Validity of Criminal Judgments (ETS No. 70), the Convention on Laundering, Search, Seizure and
Confiscation of the Proceeds from Crime (ETS No. 141) and the Council of Europe Convention on Laundering,
Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism (ETS No. 198).
These treaties are cross-sector instruments applying to a large number of offences, and can be implemented to
permit judicial co-operation in criminal matters in the framework of procedures aimed at the offences established
in the convention. As all member states of the Council of Europe are Parties to the European Convention on
Extradition and the European Convention on Mutual Legal Assistance, drafters are generally advised not to
reproduce provisions on mutual legal assistance and extradition in specialised instruments, but to include the
aforementioned general provision and otherwise refer to the horizontal instruments in the explanatory
memorandum accompanying the convention being drafted.
325.
For this reason, the drafters opted not to reproduce, in this convention, provisions similar to those
included in cross-sectoral instruments such as those mentioned above. For instance, they did not want to
introduce separate mutual assistance arrangements that would replace the other instruments and arrangements
applicable, on the grounds that it would be more effective to rely, as a general rule, on the arrangements
introduced by the mutual assistance and extradition treaties in force, with which practitioners were fully familiar.
This chapter therefore includes only provisions that add something over and above the existing conventions.
Article 62 – General principles
326.
Article 62 sets out the general principles that should govern international co-operation.
327.
First of all, it obliges the parties to co-operate widely with one another and in particular to reduce, as far
as possible, the obstacles to the rapid circulation of information and evidence.
328.
Article 62 then makes it clear that the obligation to co-operate is general in scope: it covers preventing,
combating and prosecuting all forms of violence covered by the scope of this convention (sub-paragraph
a),
protecting and providing assistance to victims (sub-paragraph
b),
investigations or procedures concerning
criminal offences established in accordance with the convention (sub-paragraph
c)
and enforcement of relevant
of civil and criminal judgments issued by parties (sub-paragraph
d).
329.
Paragraph 2 is based on Articles 11.2 and 11.3 of the Council of the European Union Framework
Decision of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings. It is designed to make it easier for
victims to file a complaint by enabling them to lodge it with the competent authorities of the state of residence.
330.
These authorities may then either initiate proceedings if their law permits, or pass on the complaint to
the authorities of the state in which the offence was committed, in accordance with the relevant provisions of the
co-operation instruments applicable to the states in question.
331.
Paragraph 3 authorises a party that makes mutual assistance in criminal matters, extradition or
enforcement of civil and criminal judgments conditional on the existence of a treaty to consider the convention
as the legal basis for judicial co-operation with a party with which it has not concluded such a treaty. This
provision, which serves no purpose between Council of Europe member states as regards mutual assistance in
criminal matters and extradition because of the existence of the European Conventions on Extradition and on
Mutual Assistance in Criminal Matters, dating from 1957 and 1959 respectively, and the Protocols thereto, is of
interest because of the possibility provided to third states to accede to the convention.
332.
Lastly, under paragraph 4, the parties must endeavour to include preventing and combating violence
against women and domestic violence in development assistance programmes benefiting third states. Many
Council of Europe member states carry out such programmes, which cover such varied areas as the restoration
or consolidation of the rule of law, the development of judicial institutions, combating crime, and technical
assistance with the implementation of international conventions. Some of these programmes may be carried out
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
51
in countries faced with substantial violence against women and domestic violence. It seems appropriate, in this
context, that action programmes should take account of and duly incorporate issues relating mainly to the
prevention of these forms of crimes, including with a view to facilitating the protection of victims in accordance
with Article 18.5.
Article 63 – Measures relating to persons at risk
333.
The main objective pursued by this provision is again to encourage parties to this convention to enhance
the exchange of information and, in addition in this specific case, to prevent certain acts of violence against
women and domestic violence related to a number of offences established by this convention from happening.
Some of the forms of violence covered by the scope of this convention may have a transnational dimension. For
this reason, the drafters identified some of the offences established in this convention, such as forced marriage
or female genital mutilation, and established the principle according to which a party that is in possession of
information providing reasonable evidence that a person is at immediate risk of being subject to any of the acts
of violence referred to should transmit this information to the party where these acts of violence could happen.
The information needs to be based on “reasonable grounds” that an immediate risk exists. The drafters did not
consider it necessary to elaborate in the convention criteria on what constitutes reasonable grounds. It is
therefore left to the parties to establish, according to the information collected on a case-by-case basis, when to
share this information in order to prevent such acts of violence. This information includes details on protection
orders taken for the benefit of the persons at risk.
Article 64 – Information
334.
Article 64 substantiates a principle already present in the international co-operation field, and in
particular in the criminal field, which provides for an efficient and timely exchange of information between states
in order to either prevent a possible offence as established in accordance with this convention, to initiate
investigation on such an offence or to prosecute a perpetrator. In particular, paragraph 1 requires the requested
party to communicate to the requesting party the outcome of any action undertaken. Paragraph 2 leaves to each
party the choice (the wording used, “may”, clearly does not make this action compulsory) whether or not to
forward to another party information related to its own investigations. This may be done “without prior request”
by the other party.
335.
Similarly, paragraph 3 establishes the principle according to which when a party receives information
(which concerns in general a central administrative authority dealing with international co-operation in criminal
matters), this party shall submit that information to the relevant authorities which, according to its internal law,
are competent to deal with this information. In general, the relevant authorities are, for instance, the police,
prosecution service or judge. The relevant authorities will then consider whether or not that information is
appropriate for their investigations or judicial proceedings. It is important to note that the exchange of information
required under this provision is not limited to criminal investigations or proceedings but extends to civil law
action, including protection orders.
Article 65 – Data protection
336.
This provision refers to the question of personal data regarding all forms of violence covered by the
scope of this convention. Because of the possible dangers to individuals, in particular to victims, if data
concerning them were to circulate without any safeguards or checks, Article 65 specifically refers to the
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108)
as regards the storing and usage of data. The article states that this provision applies pursuant to the obligations
undertaken by the parties under the above-mentioned convention. However, this does not prevent parties that
are not Parties under Convention No. 108 from ratifying this convention. Convention No. 108 provides, in
particular, that personal data are to be stored only for specified lawful purposes and are not to be used in any
way incompatible with those purposes. It also provides that such data are not to be stored in any form allowing
identification of the data subject or for any longer than is necessary for the purposes for which the data are
recorded and stored. Convention No. 108 likewise makes it compulsory to take appropriate security measures
preventing unauthorised access to and alteration or disclosure of data.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
52
Chapter IX – Monitoring mechanism
337.
Chapter IX of the convention contains provisions which aim to ensure the effective implementation of the
convention by the parties. In its interim report, the CAHVIO stated that “the Committee is of the opinion that a
strong and independent monitoring mechanism is of utmost importance to ensure that an adequate response to
this problem is given in all parties to the convention.” Consequently, the drafters considered that the monitoring
system foreseen by the convention should be one of its strengths. The monitoring mechanism is designed to
cover the scope of this convention. The convention sets up a Group of Experts on action against violence
against women and domestic violence (hereafter “GREVIO”) which is an expert body, composed of independent
and highly qualified experts in the fields of human rights, gender equality, violence against women and domestic
violence, criminal law and in assistance to and protection of victims of violence against women and domestic
violence, with the task of “monitoring the implementation of this Convention by the Parties”. The convention also
establishes a Committee of the Parties, composed of the representatives of the parties to the convention.
Article 66 – Group of experts on action against violence against women and domestic violence
(GREVIO)
338.
As indicated above, GREVIO is in charge of monitoring the implementation of the convention by the
parties. It shall have a minimum of 10 and a maximum of 15 members.
339.
Paragraph 2 of this article stresses the need to ensure geographical and gender balance, as well as a
multidisciplinary expertise, when electing GREVIO’s members, who shall be nationals of parties to the
convention. Candidates to the GREVIO are nominated by the parties and elected by the Committee of the
Parties.
340.
Paragraph 3 establishes criteria of election of GREVIO’s members in relation to the number of
ratifications of the convention.
341.
Paragraph 4 underlines the main competences of the experts sitting in GREVIO, as well as the main
criteria for their election, which can be summarised as follows: “independence and expertise”. In particular,
members of GREVIO should represent relevant actors and agencies working in the field of violence against
women and domestic violence. If nominated by the parties, this may include, for instance, NGO representatives.
342.
Paragraph 5 indicates that the procedure for the election of the members of GREVIO (but not the
election of the members itself) shall be determined by the Committee of Ministers. This is understandable as the
election procedure is an important part of the application of the convention. Being a Council of Europe
convention, the drafters felt that such a function should still rest with the Committee of Ministers and the parties
themselves will then be in charge of electing the members of GREVIO. Before deciding on the election
procedure, the Committee of Ministers shall consult with and obtain the unanimous consent of all parties. Such a
requirement recognises that all parties to the convention should be able to determine such a procedure and are
on an equal footing.
343.
Paragraph 6 states that GREVIO establishes its own rules of procedure.
344.
The purpose of paragraph 7 is to allow all members of country visit delegations provided for in Articles
68.9 and 68.14 to be on an equal footing and benefit from the same privileges and immunities. The General
Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe is open to member states only. However, the
convention is also open to non-member states. With regard to other Council of Europe conventions providing for
country visits, the usual procedure is for the Committee of Ministers to ask for a bilateral agreement to be signed
by non-member states, resulting in a lengthy process that can delay their accession to a convention. For this
reason, and as a precautionary step for the future, this provision is directly included in the body of the
convention to avoid lengthy procedures in order to negotiate bilateral agreements with non-member states.
Article 67 – Committee of the Parties
345.
Article 67 sets up the other pillar of this monitoring system, which is the political body (“Committee of the
Parties”), composed as indicated above.
346.
The Committee of the Parties will be convened for the first time by the Secretary General of the Council
of Europe, within a year of the entry into force of the convention, in order to elect the members of GREVIO. It will
then meet at the request of a third of the parties, of the Secretary General of the Council of Europe or of the
President of GREVIO.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
53
347.
The setting up of this body will ensure equal participation of all the parties alike in the decision-making
process and in the monitoring procedure of the convention and will also strengthen co-operation between the
parties and between them and GREVIO to ensure the proper and effective implementation of the convention.
348.
Paragraph 3 states that the Committee of the Parties establishes its own rules of procedure.
Article 68 – Procedure
349.
Article 68 details the functioning of the monitoring procedure and the interaction between GREVIO and
the Committee of the Parties.
350.
Paragraphs 1 and 2 establish that GREVIO should consider a report on general legislative and other
measures undertaken by each party to give effect to the provisions of this convention with the representatives of
the party concerned. This report is submitted by the party and it is based on a questionnaire developed by
GREVIO. The idea is to have a baseline of legislative and other measures the parties have in place, when
acceding to the convention, with regard to the concrete and general implementation of the convention.
351.
Paragraph 3 makes it clear that the evaluation procedure following the first report and assessment as
indicated in paragraphs 1 and 2 is divided into rounds and that GREVIO will select the provisions the monitoring
will concentrate on. The idea is that GREVIO will autonomously define, at the beginning of each round, the
provisions for the monitoring procedure during the period concerned.
352.
Paragraph 4 states that GREVIO will determine the most appropriate means to carry out the evaluation.
This may include a questionnaire or any other request for information. The term “questionnaire” refers to a set of
written questions or guidelines to gain information of a qualitative and quantitative nature on measures taken in
implementation of the convention. It goes beyond the collection of statistical/numeric data which the monitoring
framework on the implementation of Recommendation Rec(2002)5 on the protection of women against violence
assured. Moreover, this paragraph makes it clear that the party concerned must respond to GREVIO’s requests.
Parties to the convention should not be required to answer on the implementation of Recommendation
Rec(2002)5.
353.
Paragraph 5 establishes the important principle that GREVIO may receive information from NGOs and
civil society as well as national institutions for the protection of human rights.
354.
Paragraphs 6, 7 and 8 introduce the principle that GREVIO should make the best possible use of any
existing source of information. That is also in order to avoid unnecessary duplication of work and activities
already carried out in other instances.
355.
Paragraph 9 underlines that, subsidiarily, GREVIO may organise country visits. The drafters wanted to
make it clear that country visits should be a subsidiary means of monitoring and that they should be carried out
only when necessary, in two specific cases: 1) if the information gained is insufficient and there are no other
feasible ways of reliably gaining the information or 2) if GREVIO receives reliable information indicating a
situation where problems require immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations
of the convention. These country visits must be organised in co-operation with the competent authorities of the
party concerned, meaning that they are established in advance and that dates are fixed in co-operation with
national authorities which are notified in due time.
356.
Paragraphs 10 and 11 describe the drafting phase of both the report and the conclusions of GREVIO.
From these provisions, it appears clear that GREVIO has to carry out a dialogue with the party concerned when
preparing the report and the conclusions. It is through such a dialogue that the provisions of the convention will
be properly implemented. GREVIO will publish its report and conclusions, together with any comments by the
party concerned. This completes the task of GREVIO with respect to that party and the provisions concerned.
The reports and conclusions of GREVIO, which will be made public as from their adoption, cannot be changed
or modified by the Committee of the Parties.
357.
Paragraph 12 deals with the role of the Committee of the Parties in the monitoring procedure. It
indicates that the Committee of the Parties may adopt recommendations indicating the measures to be taken by
the party concerned to implement GREVIO’s conclusions, if necessary setting a date for submitting information
on their implementation, and promoting co-operation to ensure the proper implementation of the convention.
This mechanism will ensure the respect of the independence of GREVIO in its monitoring function, while
introducing a “political” dimension to the dialogue between the parties.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
54
358.
Paragraphs 13, 14 and 15 provide for a special procedure according to which GREVIO is entitled to
request the submission of a report by the party concerned related to measures taken by that party to prevent a
serious, massive or persistent pattern of any of the acts of violence covered by the convention. The condition for
requesting a special report is that GREVIO “receives reliable information indicating a situation where problems
require immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention”. On
the basis of the information received (by the party concerned and by any other source of information), GREVIO
may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report urgently to GREVIO. In very
exceptional cases, this inquiry could also include a visit to the country concerned. The main role of the appointed
“rapporteur(s)” should be collecting all necessary information and ascertaining the facts in relation to the specific
situation. The rules of procedure of GREVIO will establish the details of the functioning of this “inquiry
procedure”. However, the main objective is to allow GREVIO to have a more precise explanation and
understanding of situations where, according to reliable information, a considerable number of victims of the
same acts of violence are involved. The findings of the inquiry shall be transmitted to the party concerned and,
where appropriate, to the Committee of the Parties and the Committee of Ministers of the Council of Europe
together with any comments and recommendations.
Article 69 -– General recommendations
359.
Drawing inspiration from Article 2.1 of CEDAW, this article provides for the possibility of GREVIO to
adopt, where appropriate, general recommendations on the implementation of this convention. General
recommendations have a common meaning for all parties and concern articles or themes that are included in
this convention. They are not country-specific. Although these general recommendations are not legally binding,
they serve as an important reference for parties by developing a greater understanding of the different themes in
the convention and offering clear guidance that can contribute to an effective implementation of the provisions
contained in the convention. These recommendations should also be part of future monitoring rounds.
Article 70 – Parliamentary involvement in monitoring
360.
This provision sets out the role of national parliaments in monitoring the implementation of this
convention. In paragraphs 1 and 2, it contains the obligation of parties to the convention to invite national
parliaments to participate in the monitoring (paragraph 1) and to submit the reports of GREVIO to them for
consultation (paragraph 2). The drafters emphasised the important role which national parliaments take on in
implementing the convention, which, in many cases, requires legislative changes. As a result, they considered it
essential to involve national parliaments in assessing the implementation of the convention.
361.
Paragraph 3 of this provision specifies the involvement of the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe in the monitoring of measures taken by parties in the implementation of this convention. The first
provision of this kind in a Council of Europe convention, it states that the Parliamentary Assembly shall be
invited to regularly take stock of the implementation of the convention. With this provision, the drafters wished to
recognise the important role which the Parliamentary Assembly played in placing the issue of violence against
women on the political agenda both of the Council of Europe and of its member states. Following the Assembly’s
long-standing commitment to this issue and the high number of recommendations adopted in this field, the
Assembly’s participation in the monitoring of this convention significantly enhances its results.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
55
Chapter X – Relationship with other international instruments
Article 71 – Relationship with other international instruments
362.
Article 71 deals with the relationship between the convention and other international instruments.
363.
In accordance with the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, Article 71 seeks to ensure that
the convention harmoniously coexists with other treaties – whether multilateral or bilateral – or instruments
dealing with matters which the convention also covers. This includes, for instance, the European Convention for
the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols, the European Social Charter
(revised, ETS No. 163), the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings
(CETS No. 197), the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against
Women and its Optional Protocol, the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols on the
involvement of children in armed conflict, and on the sale of children, child prostitution and child pornography,
the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and its Optional Protocol,
the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its Optional Protocol and the United Nations
Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
364.
This convention is designed to strengthen the protection and ensure the support for victims of violence
against women and domestic violence. For this reason, Article 71.1 aims to ensure that this convention does not
prejudice the obligations derived from other international instruments to which the parties to this convention are
also parties or will become parties, and which contain provisions on matters governed by this convention. This
provision clearly shows, once more, the overall aim of this convention, which is to protect the rights of victims of
violence against women and domestic violence and to assure them of the highest level of protection.
365.
Article 71.2 states positively that parties may conclude bilateral or multilateral agreements – or any other
legal instrument – relating to the matters which the convention governs. However, the wording makes clear that
parties are not allowed to conclude any agreement which derogates from this convention.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
56
Chapter XI – Amendments to the convention
366.
Amendments to the provisions of the convention may be proposed by the parties. They must be
communicated to the Secretary General of the Council of Europe and to all Council of Europe member states, to
any signatory, to any party, to the European Union and to any state invited to sign or accede to the convention.
367.
As a next step, the Committee of Ministers examines the amendment, in view of its adoption. Before
deciding on the amendment, the Committee of Ministers shall consult and obtain the unanimous consent of all
parties to the convention. Such a requirement recognises that all parties to the convention should be able to
participate in the decision-making process concerning amendments and are on an equal footing.
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
57
Chapter XII – Final clauses
368.
With some exceptions, the provisions in this chapter are essentially based on the Model Final Clauses
for Conventions and Agreements concluded within the Council of Europe, which the Committee of Ministers
approved at the Deputies’ 315th meeting in February 1980. Articles 73 to 81 either use the standard language of
the model clauses or are based on long-standing treaty-making practice at the Council of Europe.
Article 73 – Effects of this convention
369.
Article 73 safeguards those provisions of internal law and binding international instruments which
provide additional protection to persons against violence against women and domestic violence; this convention
shall not be interpreted so as to restrict such protection. The phrase "more favourable rights" refers to the
possibility of putting a person in a more favourable position than provided for under the convention.
Article 74 – Dispute settlement
370.
The drafters considered it important to include in the text of the convention an article on dispute
settlement, which imposes an obligation on the parties to seek first of all a peaceful settlement of any dispute
concerning the application or the interpretation of the convention.
371.
The various types of peaceful settlement mentioned in the first paragraph of this article (negotiation,
conciliation and arbitration) are commonly recognised under international law. These methods of settlement are
not cumulative, so that parties are not obliged to exhaust all of them before having recourse to other methods of
peaceful settlement. Any procedure for solving disputes shall be agreed upon by the parties concerned.
372.
Paragraph 2 provides that the Committee of Ministers of the Council of Europe may establish a non-
judicial procedure which parties could use if a dispute arises in relation to the application or the interpretation of
the convention. The drafters chose not to refer to judicial procedures such as the one governing the International
Court of Justice, since several states having participated in the elaboration of this convention had not accepted
the mandatory competence of this judicial body and did not wish to do so concerning this specific convention.
However, this article does not preclude parties in dispute from submitting their case to the International Court of
Justice if they should so agree.
Article 75 – Signature and entry into force
373.
Paragraph 1 states that the convention is open for signature not only by Council of Europe member
states but also the European Union and states not members of the Council of Europe (Canada, the Holy See,
Japan, Mexico and the United States) which took part in drawing it up. Once the convention enters into force, in
accordance with paragraph 3, other non-member states not covered by this provision may be invited to accede
to the convention in accordance with Article 76.1.
374.
Paragraph 2 states that the Secretary General of the Council of Europe is the depositary of the
instruments of ratification, acceptance or approval of this convention.
375.
Paragraph 3 sets the number of ratifications, acceptances or approvals required for the convention’s
entry into force at 10. This figure reflects the belief that a significant group of states is needed to successfully set
about addressing the challenge of preventing and combating violence against women and domestic violence.
The number is not so high, however, as to unnecessarily delay the convention’s entry into force. In accordance
with the treaty-making practice of the Organisation, of the 10 initial states, at least eight must be Council of
Europe members.
Article 76 – Accession to the convention
376.
After consulting the parties and obtaining their unanimous consent, the Committee of Ministers may
invite any state not a Council of Europe member which did not participate in drawing up the convention to
accede to it. This decision requires the two-thirds majority provided for in Article 20.d of the Statute of the
Council of Europe and the unanimous vote of the parties to this convention.
Article 77 – Territorial application
377.
Paragraph 1 specifies the territories to which the convention applies. Here it should be pointed out that it
would be incompatible with the object and purpose of the convention for parties to exclude parts of their territory
REU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 340: Notat om de lovgivningsmæssige konsekvenser af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet, fra justitsministeren
58
from application of the convention without valid reason (such as the existence of different legal systems applying
in matters dealt with in the convention).
378.
Paragraph 2 is concerned with extension of application of the convention to territories for whose
international relations the parties are responsible or on whose behalf they are authorised to give undertakings.
379.
In respect of this particular convention and without prejudice to the provisions in Article 44, this
convention does not create any extra-territorial obligations.
Article 78 – Reservations
380.
Article 78 specifies that no reservation may be made in relation to any provision of this convention, with
the exceptions provided for in paragraphs 2 and 3 of this article. The declarations of reservation made pursuant
to paragraphs 2 and 3 should explain the reasons why a reservation was sought by a party.
381.
The articles listed in paragraph 2 of this article are provisions for which unanimous agreement was not
reached among the drafters despite the efforts achieved in favour of compromise. These reservations aim to
enable the largest possible ratification of the convention, whilst permitting parties to preserve some of their
fundamental legal concepts. The provisions concerned are the following: Article 30.2 (state compensation);
Articles 44.1.e, 44.3 and 44.4 (jurisdiction); Article 55.1 (ex
parte
and
ex officio
proceedings); Article 58 (statute
of limitation); Article 59 (residence status). It should be noted that the possibility of reservation has been further
restricted regarding Articles 55 and 58, since reservations to Article 55.1 are permissible only in respect of
Article 35 regarding minor offences, in the same way as reservations to Article 58 are permissible only in respect
of Articles 37, 38 and 39.
382.
Paragraph 3 provides for a specific form of reservation in relation to Articles 33 (psychological violence)
and 34 (stalking). Parties may reserve the right to provide for non-criminal sanctions, instead of the criminal
sanctions, for the behaviours referred to in these articles. Consequently, this possibility of reservation does not
apply to the articles mentioned as a whole, but only to the way they may be implemented by the parties at the
national level.
383.
Paragraph 4, by making it possible to withdraw reservations at any time, aims to reduce future
divergences between legislations which have incorporated the provisions of this convention.
Article 79 – Validity and review of reservations
384.
Reservations are exceptions to the uniform implementation of the standards provided for by the
convention. Therefore, the drafters considered it appropriate to provide for a periodic review of the reservations
in order to encourage parties to lift them or to indicate the reasons for maintaining them. Pursuant to
paragraph 1, reservations referred to in Articles 78.2 and 3 have a limited validity of five years. This duration was
settled in order to strike a balance between, on the one hand, the objective of progressive elimination of existing
reservations with the need, on the other hand, to ensure that parties have sufficient time to re-examine their
reservations at the national level. After this deadline, reservations will lapse unless they are expressly renewed.
In any event, it is necessary for parties to inform the Secretary General of the Council of Europe of their
intentions regarding existing reservations.
385.
Paragraph 2 contains a procedure for the automatic lapsing of non-renewed reservations. Finally,
pursuant to Article 79.3, parties shall provide GREVIO, before its renewal or upon request, with an explanation
giving the grounds justifying the continuation of a reservation. In cases of renewal of a reservation, there shall be
no need for a prior request by GREVIO. In all cases GREVIO will have the possibility of examining the
explanations provided by the party to justify the continuance of its reservations.
Article 80 – Denunciation
386.
In accordance with the United Nations Vienna Convention on the Law of Treaties, Article 80 allows any
party to denounce the convention.
Article 81 – Notification
387.
Article 81 lists the notifications that, as the depositary of the convention, the Secretary General of the
Council of Europe is required to make, and it also designates the recipients of these notifications (states and the
European Union).