Europaudvalget 2012
KOM (2012) 0198
Offentligt
1451154_0001.png
EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 4.5.2012
COM(2012) 198 final
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN
om et udkast til Det Europæiske Råds afgørelse om at undersøge den foreslåede
ændring af traktaterne vedrørende tilføjelsen af en protokol til Lissabontraktaten om
det irske folks betænkeligheder
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN
om et udkast til Det Europæiske Råds afgørelse om at undersøge den foreslåede
ændring af traktaterne vedrørende tilføjelsen af en protokol til Lissabontraktaten om
det irske folks betænkeligheder
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 48, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På baggrund af resultatet af den irske folkeafstemning den 12. juni 2008 om
Lissabontraktaten enedes Det Europæiske Råd på sit møde den 11. og 12. december
2008 om, at der bør tages hensyn til det irske folks betænkeligheder som fremlagt af
Taoiseach vedrørende skattepolitik, retten til liv, uddannelse og familie og Irlands
traditionelle militære neutralitetspolitik til Irlands og de øvrige medlemsstaters
gensidige tilfredshed ved hjælp af de nødvendige retlige garantier.
Stats- og regeringslederne, der mødtes i Det Europæiske Råd den 18.-19. juni 2009,
enedes om en afgørelse om det irske folks betænkeligheder vedrørende
Lissabontraktaten, hvad angår retten til liv, familie og uddannelse samt skatte-,
sikkerheds og forsvarspolitik (i det følgende benævnt "afgørelsen"). Stats- og
regeringslederne enedes om, at afgørelsen bør have virkning fra datoen for
Lissabontraktatens ikrafttræden.
Stats- og regeringslederne erklærede, at afgørelsen fuldt ud var forenelig med
Lissabontraktaten og ikke ville kræve endnu en ratifikation af denne traktat. Stats- og
regeringslederne erklærede desuden, at de på tidspunktet for indgåelsen af den næste
tiltrædelsestraktat i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige krav
ville fastsætte afgørelsens bestemmelser i en protokol, der skulle knyttes som bilag til
traktaten om Den Europæiske Union (TEU) og traktaten om Den Europæiske Unions
funktionsmåde (TEUF). Stats- og regeringslederne erklærede i den forbindelse, at
denne protokol på ingen måde ville ændre forholdet mellem Unionen og dens
medlemsstater, at den udelukkende ville have til formål at give præciseringerne i
afgørelsen fuld traktatstatus for derved at imødekomme det irske folks
betænkeligheder, at dens status ikke ville være forskellig fra lignende præciseringer i
protokoller, som andre medlemsstater har opnået, og at den ville præcisere, men ikke
ændre hverken indholdet eller anvendelsen af Lissabontraktaten.
Efter at Lissabontraktaten var blevet godkendt ved den irske folkeafstemning den
2. oktober 2009, trådte den i kraft den 1. december 2009.
Den 20. juli 2011 fremlagde den irske regering i overensstemmelse med artikel 48,
stk. 2, i TEU et forslag for Rådet om ændring af traktaterne vedrørende tilføjelsen af
en protokol til Lissabontraktaten om det irske folks betænkeligheder.
Formanden for Det Europæiske Råd skrev den 25. oktober 2011 til Kommissionen og
bad den om at afgive udtalelse om forslaget.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
(7)
Kommissionen bemærker, at aftalen mellem stats- og regeringslederne om ændring af
traktaterne vedrørende tilføjelsen af en protokol til Lissabontraktaten om det irske
folks betænkeligheder blev opnået på en særlig baggrund —
AFGIVET POSITIV UDTALELSE
om et udkast til Det Europæiske Råds afgørelse om at undersøge den foreslåede ændring af
traktaterne vedrørende tilføjelsen af en protokol til Lissabontraktaten om det irske folks
betænkeligheder.
Denne udtalelse er rettet til Det Europæiske Råd.
DA
3
DA