L 172 - 2012-13 - Endeligt svar på spørgsmål 14: Spm., om samtaleforløb f.eks. kan forgå på tegnsprog eller et andet sprog end talesprog, til ministeren for sundhed og forebyggelse

Folketingets Sundheds- og Forebyggelsesudvalg har den 15. marts 2013 stilletfølgende spørgsmål nr. 14 (L 172) til ministeren for sundhed og forebyggelse,som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Jane Heitmann(V).Spørgsmål nr. 14:”Vil ministeren tilkendegive, om der i forbindelse med samtaleforløbene forudfor en eventuel sterilisation vil være mulighed for, at disse samtaleforløb f.eks.kan forgå på tegnsprog eller et andet ”sprog” end talesprog for at tilgodesemennesker med særlige handicaps og, som ikke behersker det talte sprog –og i givet fald hvilke?”Svar:Generelt gælder det, at når en borger har behov for at komme i kontakt medkommunen, skal kommunen sørge for, at borger og kommune kan kommuni-kere sammen. Det betyder, at kommunen skal vurdere, om der er behov for entolk. Hvis det vurderes, at der er et tolkebehov, skal kommunen herefter sørgefor tolkning. Kommunens forpligtigelse til at sørge for en tolk følger af sektor-ansvarlighedsprincippet.Kommunalbestyrelsen bør således i forbindelse med tilbuddet om samtalefor-løb tilvejebringe tolkebistand i forbindelse med høre-, syns- eller talehandicap,hvis der er behov for dette.Jeg vil overveje, om der er behov for at vejlede nærmere om tolkning i forbin-delse med udstedelse af administrative forskrifter vedr. det foreslåede samta-leforløb til udviklingshæmmede personer mv., som påtænker at søge om tilla-delse til sterilisation.