Europaudvalget 2013
KOM (2013) 0238
Offentligt
1451905_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 24.4.2013
COM(2013) 238 final
2013/0126 (NLE)
Forslag til
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING
om ændring af forordning (EF) nr. 192/2007 om indførelse af en endelig
antidumpingtold på import af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse
i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1451905_0002.png
BEGRUNDELSE
1) B
AGGRUND FOR FORSLAGET
110
•
Begrundelse og formål
Dette forslag vedrører anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af
30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er
medlemmer af Det Europæiske Fællesskab
1
("grundforordningen"), i proceduren
vedrørende importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i
Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan.
•
Generel baggrund
Forslaget fremsættes som led i gennemførelsen af grundforordningen og vedrører
tilbagetrækningen af to pristilsagn, som Kommissionen tidligere har godtaget
(afgørelse 2000/745/EF
2
som ændret ved afgørelse 2002/232/EF
3
) inden for
rammerne af ovennævnte antidumpingprocedure.
139
•
Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører
Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 192/2007
4
en endelig antidumpingtold
på import af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien,
Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan. Kommissionen
godtog ved afgørelse 2000/745/EF
5
som ændret ved afgørelse 2002/232/EF
6
fem pristilsagn fra indonesiske og indiske virksomheder.
141
•
Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål
Ikke relevant.
2) H
ØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE
•
219
Høring af interesserede parter
De interesserede parter, der er berørt af proceduren, har haft mulighed for at
fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med artikel 8, stk. 9, i
grundforordningen.
•
229
Ekspertbistand
Der har ikke været behov for ekstern ekspertbistand.
230
•
Konsekvensanalyse
Forslaget er et resultat af gennemførelsen af grundforordningen.
Grundforordningen foreskriver ikke en generel konsekvensanalyse, men
indeholder en udtømmende liste over de forhold, der skal vurderes.
1
2
3
4
5
6
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.
EFT L 301 af 30.11.2000, s. 88.
EFT L 78 af 21.3.2002, s. 12., EUT C 116 af 15.5.2003, s. 2.
EUT L 59 af 27.2.2007, s. 1.
EFT L 301 af 30.11.2000, s. 88.
EFT L 78 af 21.3.2002, s. 12, EUT C 116 af 15.5.2003, s. 2.
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
3) J
URIDISKE ASPEKTER AF FORSLAGET
305
•
Resumé af forslaget
Kommissionen er i øjeblikket ved en kommissionsafgørelse ved at trække to
pristiltag tilbage på grund af deres gentagne overtrædelse. Rådets forordning om
indførelse af den endelige antidumpingtold bør derfor ligeledes ændres i
overensstemmelse hermed, dvs. ved at lade de pågældende virksomheder udgå af
listen over virksomheder, der har afgivet tilsagn, i artikel 2, stk. 3.
Det foreslås derfor, at Rådet vedtager vedlagte forslag til forordning, der skal
offentliggøres i
Den Europæiske Unions Tidende.
310
•
Retsgrundlag
Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod
dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
329
•
Nærhedsprincippet
Forslaget hører under Unionens enekompetence. Nærhedsprincippet finder derfor
ikke anvendelse.
•
Proportionalitetsprincippet
Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet af følgende
grunde:
331
Foranstaltningens form er beskrevet i ovennævnte grundforordning og giver ikke
mulighed for nationale beslutninger.
Det er ikke relevant at forklare, hvordan byrder af finansiel eller administrativ art,
der pålægges Unionen, nationale regeringer, regionale og lokale myndigheder,
erhvervsdrivende og borgere, begrænses mest muligt og står i rimeligt forhold til
forslagets mål.
•
Reguleringsmiddel/reguleringsform
Foreslåede instrumenter: forordning.
Andre midler ville ikke være hensigtsmæssige af følgende grund:
Ovennævnte grundforordning foreskriver ikke alternative muligheder.
332
341
342
4) V
IRKNINGER FOR BUDGETTET
409
Forslaget får ingen konsekvenser for Unionens budget.
DA
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1451905_0004.png
2013/0126 (NLE)
Forslag til
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING
om ændring af forordning (EF) nr. 192/2007 om indførelse af en endelig
antidumpingtold på import af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse
i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om
beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske
Fællesskab
7
("grundforordningen"), særlig artikel 8 og 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg,
og
ud fra følgende betragtninger:
A.
(1)
TIDLIGERE PROCEDURE
Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 192/2007
8
en endelig antidumpingtold på
import af visse typer polyethylenterephthalat ("PET") med oprindelse i Indien,
Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan efter en
udløbsundersøgelse og en delvis interimsundersøgelse. Foranstaltningerne blev
oprindeligt indført i august 2000
9
. Foranstaltningerne er i øjeblikket genstand for en
anden udløbsundersøgelse
10
.
Kommissionen godtog ved afgørelse 2000/745/EF
11
et pristilsagn bl.a. fra den
indonesiske virksomhed P.T. Polypet Karyapersada ("Polypet"). Som følge af
resultaterne og konklusionerne af en fornyet undersøgelse (ny eksportør)
12
godtog
Kommissionen ved afgørelse 2002/232/EF
13
om ændring af afgørelse 2000/745/EF et
tilsagn fra den indiske virksomhed Futura Polymers Limited ("Futura").
TILBAGETRÆKNING AF TILSAGN OG ÆNDRING AF FORORDNING EF
NR. 192/2007
Kommissionen trak sin godtagelse af tilsagnene fra virksomhederne Polypet og Futura
tilbage ved afgørelse XX
14
. Artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 192/2007 bør derfor
ændres i overensstemmelse hermed —
(2)
B.
(3)
7
8
9
10
11
12
13
14
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.
EUT L 59 af 27.2.2007, s. 1.
EFT L 199 af 5.8.2000, s. 48.
EUT C 55 af 24.2.2012, s. 4.
EFT L 301 af 30.11.2000, s. 88.
EFT L 78 af 21.3.2002, s. 4.
EFT L 78 af 21.3.2002, s. 12, EUT C 116 af 16.5.2003, s. 2.
Se side XX i denne EUT.
DA
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1451905_0005.png
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Tabellen i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 192/2007 erstattes af følgende tabel:
Land
Indien
Indien
Indien
Virksomheder
Reliance Industries Limited
Pearl Engineering Polymers Limited
Dhunseri Petrochem & Tea Limited
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i
Den Europæiske Unions
Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den
[…].
Taric-
tillægskode
A181
A182
A585
På Rådets vegne
Formand
DA
5
DA