Finansudvalget 2013
KOM (2013) 0782
Offentligt
1452400_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 14.11.2013
COM(2013) 782 final
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
om aktiviteter gennemført af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
(EGF) i 2012
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
INDHOLDSFORTEGNELSE
1.
2.
3.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.3.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.5.
4.6.
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
4.6.5.
4.7.
4.7.1.
4.7.2.
4.7.3.
Indledning .................................................................................................................... 4
Overblik over EGF's aktiviteter i 2012 ........................................................................ 4
Opfølgning på årsrapporten for 2011 om EGF's aktiviteter......................................... 5
Analyse af EGF's aktiviteter i 2012 ............................................................................. 6
Modtagne ansøgninger ................................................................................................. 6
Modtagne ansøgninger opdelt efter sektor................................................................... 6
Modtagne ansøgninger opdelt efter ansøgt beløb ........................................................ 6
Modtagne ansøgninger opdelt efter antal arbejdstagere, der er tiltænkt støtte ............ 7
Modtagne ansøgninger opdelt efter ansøgt beløb pr. arbejdstager .............................. 7
Modtagne ansøgninger opdelt efter interventionskriterium......................................... 7
Bevilget støtte............................................................................................................... 7
Foranstaltninger finansieret med EGF-støtte ............................................................. 11
Komplementaritet med foranstaltninger, der støttes af strukturfondene, navnlig Den
Europæiske Socialfond (ESF) .................................................................................... 11
Sager, der ikke opfylder betingelserne for finansiel EGF-støtte................................ 12
EGF's resultater .......................................................................................................... 12
Oversigt over resultater og god praksis fremlagt i de endelige rapporter i 2012....... 12
Nærmere oplysninger om de gennemførte foranstaltninger som meddelt i de endelige
rapporter fra 2012....................................................................................................... 13
Programmeringsperioden 2014-2020 — Kommissionens forslag til en ny EGF-
forordning................................................................................................................... 18
Finansielt regnskab..................................................................................................... 18
Midler tildelt af EGF.................................................................................................. 18
Udgifter til teknisk bistand......................................................................................... 18
Anmeldte eller afsluttede uregelmæssigheder ........................................................... 19
Afvikling af den finansielle EGF-støtte ..................................................................... 19
Andre tilbagebetalinger.............................................................................................. 22
Tekniske støtteaktiviteter, som varetages af Kommissionen ..................................... 22
Information og orientering ......................................................................................... 22
Møder med de nationale myndigheder og EGF-interessenter.................................... 22
Oprettelse af en videnbase — EGF-database og standardiserede procedurer for EGF-
ansøgninger ................................................................................................................ 22
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
4.7.4.
4.7.5.
4.7.6.
5.
6.
Det andet statistiske portræt af EGF 2007-2011 ........................................................ 23
Midtvejsevaluering af EGF ........................................................................................ 23
Efterfølgende evaluering af EGF — første fase......................................................... 23
Tendenser ................................................................................................................... 24
Konklusioner .............................................................................................................. 29
DA
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0004.png
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
om aktiviteter gennemført af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
(EGF) i 2012
1.
I
NDLEDNING
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet ved forordning
(EF) nr. 1927/2006
1
for at vise solidaritet med og yde støtte til arbejdstagere, der bliver
afskediget som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.
Den er ment som et middel til at skabe en bedre balance mellem de overordnede langsigtede
positive virkninger af åben handel i form af vækst og beskæftigelse og de mere kortsigtede
negative virkninger, som globaliseringen kan medføre, især for beskæftigelsen af de mest
udsatte og mindst kvalificerede arbejdstagere. EGF yder samfinansiering til aktive
arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger, som iværksættes af medlemsstaterne for at hjælpe
afskedigede arbejdstagere med at vende tilbage til arbejdsmarkedet og finde nye job.
Bestemmelserne blev ændret ved forordning (EF) nr. 546/2009 af 18. juni 2009
2
for at kunne
reagere mere effektivt på den internationale finansielle og økonomiske krise.
I henhold til artikel 16 i forordning (EF) nr. 1927/2006 skal Kommissionen hvert år forelægge
en kvantitativ og kvalitativ rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om EGF's aktiviteter i
løbet af det foregående år. Rapporten skal navnlig fokusere på de resultater, der er opnået
gennem EGF, og den skal især indeholde oplysninger om indgivne ansøgninger, afgørelser,
der er vedtaget, og støttede foranstaltninger, herunder også om komplementariteten med
foranstaltninger, der modtager støtte gennem strukturfondene, særlig Den Europæiske
Socialfond (ESF), såvel som om afviklingen af den tildelte finansielle støtte. Rapporten skal
endvidere indeholde oplysninger om de ansøgninger, der er blevet afvist på grund af
manglende bevillinger, eller fordi de ikke opfyldte kriterierne.
2.
O
VERBLIK OVER
EGF'
S AKTIVITETER I
2012
I 2012 modtog Kommissionen 11 ansøgninger om støtte fra EGF, der beløb sig til 58,5 mio.
EUR. Nærmere oplysninger om ansøgningerne kan ses i punkt 4.1 og i tabel 1.
Budgetmyndigheden traf 19 afgørelser om anvendelse af EGF i 2012, til et samlet beløb på
73,5 mio. EUR fra EGF’s budget for 2012. Nærmere oplysninger om den bevilgede støtte kan
ses i punkt 4.2, og i tabel 2 og 3.
I 2012 modtog Kommissionen 41 endelige rapporter om gennemførelsen af EGF-støtten.
Nærmere oplysninger om resultaterne kan ses i punkt 4.4 og i tabel 4.
1
2
Forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for
Tilpasning til Globaliseringen (EUT L 406 af 30.12.2006, s. 1), berigtiget ved EUT L 48 af 22.2.2008,
s. 82, for alle sprogs vedkommende, og ved EUT L 202 af 31.7.2008, s. 74, kun for engelsk.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 546/2009 af 18. juni 2009 om ændring af
forordning (EF) nr. 1927/2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen (EUT L 167 af 29.6.2009).
DA
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0005.png
11 sager om bevilling af EGF-støtte fra tidligere år blev afsluttet (nærmere oplysninger i
punkt 4.6.4 og i tabel 6). Nærmere oplysninger om teknisk bistand, der er ydet på
Kommissionens initiativ (artikel 8, stk. 1, i EGF-forordningen), kan ses i punkt 4.6.2 og i
tabel 5.
Kommissionen indledte den første fase af den efterfølgende evaluering, idet den indgik en
aftale med en ekstern tjenesteyder (yderligere oplysninger herom findes i punkt 4.7.6).
Kommissionens forslag om en fremtidig EGF-forordning for perioden 2014-2020, som blev
forelagt for Europa-Parlamentet og Rådet i 2011
3
, blev drøftet i begge institutioner (yderligere
oplysninger herom findes under punkt 4.5).
3.
O
PFØLGNING PÅ ÅRSRAPPORTEN FOR
2011
OM
EGF'
S AKTIVITETER
Forordning (EF) nr. 546/2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 om
oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF)
Forordning (EF) nr. 546/2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 om oprettelse af
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen var gældende for ansøgninger
indgivet fra den 1. maj 2009. Den fastlagde midlertidige og permanente ændringer af den
oprindelige EGF-forordning
4
.
Den ændrede forordning indebar en markant forbedring af EGF og gav medlemsstaterne
bedre muligheder for at søge om samfinansiering fra EGF, navnlig med henblik på at støtte
medlemsstaternes indsats for at afbøde de negative virkninger på beskæftigelsen som følge af
den internationale finansielle og økonomiske krise.
Da der ikke blev opnået politisk enighed i Rådet i 2011 om forlængelse af den midlertidige
"krisebetingede undtagelse", bortfaldt den fra den 31. december 2011. For den resterende
periode af EGF-forordningen, dvs. indtil den 31. december 2013, kan ansøgninger om EGF-
støtte ikke længere begrundes med den finansielle og økonomiske krise, men kun med
strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, og samfinansieringssatsen er blevet nedsat
til de oprindelige 50 % af de samlede støtteberettigede omkostninger. De
permanente
ændringer, dvs. nedsættelsen af tærsklen fra 1 000 til 500 afskedigelser og forlængelsen af
gennemførelsesperioden fra 12 til 24 måneder regnet fra ansøgningsdagen, gælder fortsat
indtil den 31. december 2013.
Forenkling af beslutningstagningen vedrørende EGF-ansøgninger: procedure for
indgivelse af forslag til Rådet og Europa-Parlamentet
De bestræbelser, der blev påbegyndt i 2010 for at fremskynde beslutningstagningen inden for
rammerne af bestemmelserne i den nuværende forordning, blev fortsat i 2012. Der blev
afholdt et særligt seminar for medlemsstatsrepræsentanter i marts 2012 for at tage en række
forskellige spørgsmål op i forbindelse med den effektive anvendelse af fonden.
3
4
KOM(2011) 608 endelig af 6.10.2011.
Den midlertidige undtagelse i EGF-forordningen, som tillod ansøgninger som følge af den
internationale finansielle og økonomiske krise, og som øgede EGF's samfinansieringssats fra 50 % til
65 %, var gældende fra den 1. maj 2009 til den 30. december 2011.
DA
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0006.png
4.
4.1.
A
NALYSE AF
EGF'
S AKTIVITETER I
2012
Modtagne ansøgninger
De 11 ansøgninger
5
, der blev modtaget af Kommissionen i 2012 (se tabel 1), blev fremsendt
af 9 medlemsstater (Irland, Tyskland, Danmark, Spanien, Sverige, Finland, Italien, Belgien og
Rumænien), og tog sigte på 10 403 arbejdstagere, der var blevet afskediget som følge af
strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene på grund af globaliseringen, og der blev
anmodet om i alt 58 499 659 EUR fra EGF. Beløb, som endnu ikke er godkendt, er
skønsmæssigt angivet, da de stadig kan ændres i evalueringsfasen. Alle 9 medlemsstater
havde tidligere ansøgt om EGF-støtte.
Forordning (EF) nr. 546/2009, som blev vedtaget den 18. juni 2009, finder anvendelse på alle
disse ansøgninger (dvs. en samfinansieringssats på 50 %, en gennemførelsesperiode på 24
måneder fra ansøgningsdatoen osv.).
Tabel 1 — Ansøgninger modtaget i 2012
EGF-beløb pr. arbejdstager
(i EUR)
6 242
2 545
10 400
42 496
4 040
5 346
3 557
2 557
3 433
4 312
10 417
8 668
Ansøgt EGF-støtte
(i EUR)
Ansøgningsdato
EGF/2012/001
IE
TalkTalk
EGF/2012/002
DE
Manroland
EGF/2012/003
DK
Vestas
EGF/2012/004
ES
Santana
EGF/2012/005
SE
Saab
EGF/2012/006
FI
Nokia Salo
EGF/2012/007
IT
VDC Technologies
EGF/2012/008
IT
De Tomaso
EGF/2012/009
BE
Carsid
EGF/2012/010
RO
Mechel
EGF/2012/011
DK
Vestas
Samlede sager modtaget i 2012: 11
*)
ce: Artikel 2, litra c), særlige omstændigheder
Call centres virksomhed
Maskiner og udstyr
Maskiner og udstyr
Bilindustrien
Bilindustrien
Mobiltelefoner
Forbrugerelektronik
Bilindustrien
Basismetaller
Basismetaller
Maskiner og udstyr
29/02/2012
4/05/2012
14/05/2012
16/05/2012
25/05/2012
4/07/2012
31/08/2012
5/11/2012
10/12/2012
21/12/2012
21/12/2012
a
a
a
ce
a
a
a
a
a
a
a
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
2 696 382
5 352 944
7 488 000
12 536 454
5 454 560
5 346 000
4 140 801
2 620 982
3 295 418
3 203 475
6 364 643
58 499 659
5 318 151
2 696 382
5 352 944
7 488 000
12 536 454
5 454 560
5 346 000
4 140 801
2 620 982
3 295 418
3 203 475
6 364 643
58 499 659
5 318 151
gennemsnitlige tal
Oplysninger pr. 31/12/2012
4.1.1.
Modtagne ansøgninger opdelt efter sektor
De 11 ansøgninger vedrørte 6 sektorer
6
. For 2 sektorer (call centres virksomhed og
forbrugerelektronik) blev der indsendt en EGF-ansøgning for første gang i 2012.
4.1.2.
Modtagne ansøgninger opdelt efter ansøgt beløb
Alle medlemsstater, der ansøger om EGF-støtte, skal udarbejde en samordnet pakke af
foranstaltninger, der bedst muligt passer til de berørte arbejdstageres profil, og fastlægge, hvor
stort et støttebeløb de har behov for. EGF-forordningen hverken anbefaler eller begrænser
størrelsen af det støttebeløb, der kan ansøges om, men Kommissionen kan ved vurderingen af
en ansøgning rejse spørgsmål, som foranlediger medlemsstaten til at ændre pakken af
individualiserede tilbud, hvilket kan påvirke det beløb, der ansøges om.
5
6
Et tilfælde, nemlig EGF/2012/009 BE/Carsid, blev efterfølgende trukket tilbage og genindsendt den 2.
april 2013.
Bilindustrien (3), maskiner og udstyr (3), basismetaller (2), mobiltelefoner (1), forbrugerelektronik (1),
call centres virksomhed (1).
DA
Arbejdstagere i
målgruppen
432
2 103
720
295
1 350
1 000
1 164
1 025
960
743
611
10 403
946
National støtte
(i EUR)
Art. 1
Handel / Krise
Medlemsstat
Art. 2 *)
EGF ref.
Sektor
Sag
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Ansøgningerne om EGF-støtte i 2012 varierede fra 2 620 982 EUR til 12 536 454 EUR
(gennemsnittet var på 5 318 151 EUR).
4.1.3.
Modtagne ansøgninger opdelt efter antal arbejdstagere, der er tiltænkt støtte
Det samlede antal arbejdstagere i målgruppen for de foranstaltninger, der blev foreslået til en
samfinansiering fra EGF, androg 10 403, hvilket svarer til ca. 74 % af alle afskedigede
arbejdstagere (de 9 medlemsstater anførte 14 000 afskedigede i de 11 indsendte ansøgninger).
Antallet varierede fra 295 til 2 103 arbejdstagere i målgruppen, hvor 5 ansøgninger vedrørte
mere end 1 000 arbejdstagere, og 2 vedrørte mindre end 500 arbejdstagere. Antallet af
arbejdstagere, som er ramt af afskedigelser, kan afvige fra antallet af arbejdstagere i EGF's
målgruppe, fordi den ansøgende medlemsstat kan beslutte at målrette EGF-støtten på
bestemte arbejdstagergrupper, f.eks. de grupper, der har særligt vanskeligt ved at blive på
arbejdsmarkedet, og/eller de mest støttekrævende grupper. Nogle af de berørte arbejdstagere
kan få støtte uden for EGF, mens andre kan finde nye job på egen hånd eller beslutte at gå på
pension tidligt, hvilket betyder, at de ikke vil indgå i målgruppen for EGF-foranstaltninger.
4.1.4.
Modtagne ansøgninger opdelt efter ansøgt beløb pr. arbejdstager
Medlemsstaterne bestemmer selv, hvilken pakke af individuelle tilbud de vil foreslå til de
pågældende afskedigede arbejdstagere, under forudsætning af at disse er i overensstemmelse
med forordningen. Det beløb, der ansøges om pr. berørt arbejdstager, kan således variere alt
efter afskedigelsernes omfang, situationen på det pågældende arbejdsmarked, de pågældende
arbejdstageres individuelle situation, de foranstaltninger, medlemsstaterne allerede har truffet,
og udgifterne ved at give disse tilbud i den pågældende medlemsstat eller region. Dette
forklarer, hvorfor de beløb, der blev anslået pr. arbejdstager i 2012, varierede fra ca. 2 500
EUR til lidt over 42 000 EUR, med et gennemsnit på 8 668 EUR pr. arbejdstager.
4.1.5.
Modtagne ansøgninger opdelt efter interventionskriterium
Alle 11 ansøgninger havde til formål at støtte arbejdstagere, der var blevet afskediget på
grund af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, som kan
tilskrives globaliseringen.
Der blev indgivet 10 ansøgninger i henhold til artikel 2, litra a), i EGF-forordningen, og 1
ansøgning blev indgivet i henhold til artikel 2, litra c) (særlige omstændigheder).
4.2.
Bevilget støtte
I 2012 traf budgetmyndigheden 19 afgørelser om at anvende EGF-støtte til finansiering af
aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger som svar på medlemsstaternes ansøgninger (jf. tabel 2
og 3, der viser et overblik og en opdeling efter arbejdstagernes profil). 5 af disse afgørelser
vedrørte ansøgninger indgivet i 2012, 13 vedrørte ansøgninger indgivet i 2011, og én var et
svar på en ansøgning modtaget i 2010. Forordning (EF) nr. 546/2009, som blev vedtaget den
18. juni 2009, finder anvendelse på 14 ud af de 19 bevillinger af støtte (dvs. en
samfinansieringssats på 65 % og 24-måneders gennemførelsesperiode fra ansøgningsdatoen
osv.). For de 5 ansøgninger, der blev indgivet i 2012, er samfinansieringssatsen på 50 %,
mens gennemførelsesperioden er på 24 måneder (permanent ændring ved ændringsforordning
(EF) nr. 546/2009).
De 19 bevillinger af støtte var tiltænkt 15 700 afskedigede arbejdstagere i 11 medlemsstater
med i alt 73 536 222 EUR, der blev udbetalt af EGF (14,7 % af det årlige maksimumsbeløb,
DA
7
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
som EGF har til rådighed). 7 ud af de 19 bevillinger af EGF-støtte blev godkendt i december
2012 og udbetalt i første kvartal af 2013 (via budgettet for 2012).
Tilbagegangen af EGF-støtten i forhold til 2011 (i 2011 blev der bevilget 128 167 758 EUR
til 22 bevillinger af støtte) forklares til en vis grad ved den reducerede EGF-
samfinansieringssats (50 % i stedet for de tidligere 65 %) og ved nedgangen i antallet af nye
ansøgninger efter udløbet af den den "krisebetingede undtagelse" ved udgangen af 2011.
DA
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0009.png
Tabel 2 — Nærmere oplysninger om støtte bevilget i 2012
Dato for
budgetmyndighedens
underskrift
EGF-beløb pr.
arbejdstager (i EUR)
EGF/2010/015
FR
Ændret
Peugeot
Bilindustrien
EGF/2011/006
ES
Ændret
Comuni da d Va l enci a na Cons tructi on
Opførelse af bygninger
EGF/2011/008
DK
Ændret
Odense Steel Shipyard 2
Skibsbygningsindustrien
EGF/2011/009
NL
Ændret
Gelderland Construction 41
Opførelse af bygninger
EGF/2011/011
AT
Ændret
Soziale Dienstleistungen
Sociale foranstaltninger (mobile)
EGF/2011/013
DK
Ændret
Flextronics
Elektronisk udstyr
EGF/2011/014
RO
Ændret
Nokia
Mobiltelefoner
EGF/2011/015
SE
Ændret
AstraZeneca
Farmaceutiske præparater
EGF/2011/017
ES
Ændret
Aragon
Opførelse af bygninger
EGF/2011/018
ES
Ændret
País Vasco metal
Metalforarbejdningsindustri
EGF/2011/019
ES
Ændret
Galicia metal
Metalforarbejdningsindustri
EGF/2011/020
ES
Ændret
Valencia calzado
Fremstilling af fodtøj
EGF/2011/021
NL
Ændret
Zalco
Basismetaller
EGF/2011/026
IT
Ændret
Emilia Romagna
Motorcycler
EGF/2012/001
IE
2012
TalkTalk
Call centres virksomhed
EGF/2012/002
DE
2012
Manroland
Maskiner og udstyr
EGF/2012/003
DK
2012
Vestas
Maskiner og udstyr
EGF/2012/005
SE
2012
Saab
Bilindustrien
EGF/2012/006
FI
2012
Nokia Salo
Mobiltelefoner
Afgørelser i alt og betalinger via budgettet for 2012: 19
05-05-2010
01-07-2011
28-10-2011
15-12-2011
21-12-2011
21-12-2011
22-12-2011
23-12-2011
28-12-2011
28-12-2011
28-12-2011
28-12-2011
28-12-2011
30-12-2011
29-02-2012
04-05-2012
14-05-2012
25-05-2012
04-07-2012
a
b
a
b
b
ce
a
a
b
b
b
b
a
b
a
a
a
a
a
Krise
Krise
Krise
Krise
Krise
Handel
Handel
Handel
Krise
Krise
Krise
Handel
Krise
Krise
Handel
Handel
Handel
Handel
Handel
6 434 436
884 170
3 475 826
1 560 781
2 800 350
738 183
1 584 520
2 329 306
700 000
699 755
1 092 665
878 535
804 466
1 431 497
2 696 382
5 352 944
7 487 999
5 454 559
5 345 999
51 752 371
2 723 809
11 949 666
1 642 030
6 455 104
2 898 594
5 200 650
1 370 910
2 942 680
4 325 854
1 300 000
1 299 545
2 029 235
1 631 565
1 494 008
2 658 495
2 696 382
5 352 944
7 488 000
5 454 560
5 346 000
73 536 222
3 870 327
2 089
1 138
550
435
350
153
1 416
700
320
500
450
876
616
502
432
2 103
720
1 350
1 000
15 700
826
5 720
1 443
11 737
6 663
14 859
8 960
2 078
6 180
4 063
2 599
4 509
1 863
2 425
5 296
6 242
2 545
10 400
4 040
5 346
25-10-2012
19-04-2012
12-09-2012
25-10-2012
12-12-2012
12-12-2012
12-12-2012
25-10-2012
12-09-2012
12-12-2012
25-10-2012
13-06-2012
25-10-2012
12-12-2012
25-10-2012
21-11-2012
21-11-2012
12-12-2012
12-12-2012
13-12-2012
19-06-2012
08-11-2012
13-12-2012
26-03-2013
26-03-2013
26-03-2013
21-12-2012
08-11-2012
18-03-2013
12-12-2012
13-07-2012
12-12-2012
13-03-2013
11-12-2012
31-12-2012
31-12-2012
18-03-2013
18-03-2013
a = 10 ha ndel =
b= 8
9
ce = 1 kri s e = 10
14,7%
af det årlige maks. beløb, der er til rådighed for EGF
5 630
gennemsnitlige tal
*) ce: Artikel 2, litra c), særlige omstændigheder
Oplysninger pr. 31/3/2013
Tre yderligere ansøgninger blev trukket tilbage af de ansøgende medlemsstater i 2012 (der anmodes ikke længere om EGF-støtte for disse):
EGF/2009/006 IT/Merloni, EGF/2011/007 IT/Lazio Ceramics fra Italien og EGF/2011/012 NL Noord Brabant-Zuid Holland fra Nederlandene.
DA
9
Dato for betaling
(bankoverførsel)
Ansøgningsdato
Arbejdstagere i
målgruppen
National støtte
(i EUR)
Bevilget støtte
(i EUR)
Art. 1
Handel / Krise
Medlemsstat
Forordning
Art. 2 *)
EGF ref.
Sektor
Sag
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0010.png
Tabel 3 — EGF-støtte bevilget i 2012: Arbejdstagernes profil
Afskedigede arbejdsta
Kvinder i målgruppen
Aldersgruppen 15-24
i målgruppen
Aldersgruppen 25-54
i målgruppen
Aldersgruppen 55-64
i målgruppen
Mænd i målgruppen
% af arbejdstagere i
målgruppen /
afskedigede
arbejdstagere
Aldersgruppen over
64 i målgruppen
Ikke-EU-borgere i
målgruppen
Arbejdstagere i
målgruppen
Medlemsstat
EGF ref.
EGF/2010/015
EGF/2011/006
EGF/2011/008
EGF/2011/009
EGF/2011/011
EGF/2011/013
EGF/2011/014
EGF/2011/015
EGF/2011/017
EGF/2011/018
EGF/2011/019
EGF/2011/020
EGF/2011/021
EGF/2011/026
EGF/2012/001
EGF/2012/002
EGF/2012/003
EGF/2012/005
EGF/2012/006
FR
Peugeot
ES
Comunidad Valenciana Construction
DK
Odense Steel Shipyard 2
NL
Gelderland Construction 41
AT
Soziale Dienstleistungen
DK
Flextronics
RO
Nokia
SE
AstraZeneca
ES
Aragon
ES
País Vasco metal
ES
Galicia metal
ES
Valencia calzado
NL
Zalco
IT
Emilia Romagna
IE
TalkTalk
DE
Manroland
DK
Vestas
SE
Saab
FI
Nokia Salo
Sag
Afgørelser i alt og betalinger via budgettet for 2012: 19
5 100
1 138
999
516
1 050
303
1 904
987
788
1 106
878
876
616
502
592
2 284
720
3 748
1 000
25 107
2 089
1 138
550
435
350
153
1 416
700
320
500
450
876
616
502
432
2 103
720
1 350
1 000
15 700
41%
100%
55%
84%
33%
50%
74%
71%
41%
45%
51%
100%
100%
100%
73%
92%
100%
36%
100%
63%
1 623
931
531
420
100
72
439
255
268
420
427
465
593
294
237
1 836
452
1 000
365
10 728
78%
82%
97%
97%
29%
47%
31%
36%
84%
84%
95%
53%
96%
59%
55%
87%
63%
74%
37%
68%
466
207
19
15
250
81
977
445
52
80
23
411
23
208
195
267
268
350
635
4 972
22%
18%
3%
3%
71%
53%
69%
64%
16%
16%
5%
47%
4%
41%
45%
13%
37%
26%
64%
32%
2 028
1 015
550
435
330
150
1 416
689
249
490
450
872
616
481
426
2 039
717
1 320
944
15 217
97%
89%
100%
100%
94%
98%
100%
98%
78%
98%
100%
100%
100%
96%
99%
97%
100%
98%
94%
97%
61
123
0
0
20
3
0
11
71
10
0
4
0
21
6
64
3
30
56
483
3%
11%
0%
0%
6%
2%
0%
2%
22%
2%
0%
0%
0%
4%
1%
3%
0%
2%
6%
3%
13
40
25
25
75
5
330
1
48
10
9
27
25
2
48
45
3
15
28
774
1%
4%
5%
6%
21%
3%
23%
0%
15%
2%
2%
3%
4%
0%
11%
2%
0%
1%
3%
5%
1 208
901
431
290
260
118
1 034
536
258
337
409
763
387
416
371
1 514
630
1 200
803
11 866
58%
79%
78%
67%
74%
77%
73%
77%
81%
67%
91%
87%
63%
83%
86%
72%
88%
89%
80%
75,6%
868
197
94
120
15
30
52
163
14
151
32
86
115
82
12
543
81
135
169
2 959
42%
17%
17%
28%
4%
20%
4%
23%
4%
30%
7%
10%
19%
16%
3%
26%
11%
10%
17%
18,8%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
89
2
1
1
6
0
0
101
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
14%
0%
0%
0%
1%
0%
0%
0,6%
108
8
0
0
153
7
5
7
0
9
0
0
27
0
0
142
N/A
20
20
506
15 700
15 700
15 700
Oplysninger pr. 31/3/2013
- arbejdstagere over 65 kan være medtaget af nogle medlemsstater i aldersgruppen"55-64"
- hvis andelen af personer med et helbredsproblem eller handicap er højt, kan den afskedigende virksomhed have haft en politik om at ansætte handicappede
DA
10
Handicappede i
målgruppen
5,2%
0,7%
0,0%
0,0%
43,7%
4,6%
0,4%
1,0%
0,0%
1,8%
0,0%
0,0%
4,4%
0,0%
0,0%
6,8%
N/A
1,5%
2,0%
3,2%
EU-borgere i
målgruppen
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
4.2.1.
Foranstaltninger finansieret med EGF-støtte
I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 1927/2006 fastlægges det, at EGF udelukkende
kan yde økonomisk støtte til aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger, som tager sigte på at
reintegrere ledige arbejdstagere på arbejdsmarkedet. Endvidere fastlægges det, at EGF kan
finansiere medlemsstaternes forberedelser, forvaltning, oplysning og publicitet samt
kontrolaktiviteter i forbindelse med fondens virke (gennemførelsesaktiviteter).
De foranstaltninger, som blev godkendt i forbindelse med de 19 bevillinger af EGF-støtte i
2012, havde som mål at reintegrere 15 700 afskedigede arbejdstagere på arbejdsmarkedet.
Foranstaltningerne omfattede primært en intensiv, individualiseret hjælp til jobsøgning og
sagsforvaltning, en række forskellige erhvervsuddannelses-, efteruddannelses- og
omskolingsforanstaltninger, forskellige midlertidige finansielle incitamenter/dagpenge under
de aktive støtteforanstaltningers varighed indtil det tidspunkt, hvor arbejdstageren reelt var
tilbage på arbejdsmarkedet, visse mentorordninger i begyndelsesfasen af det nye job og andre
former for aktiviteter, såsom promovering af selvstændig virksomhed/etablering af
virksomhed og engangsincitamenter til beskæftigelse og ansættelse.
Da medlemsstaterne udformede deres støttepakker, tog de hensyn til arbejdstagernes
baggrund, erfaringer og uddannelsesniveau, mobilitet samt de nuværende og forventede
muligheder for job i de pågældende regioner.
4.2.2.
Komplementaritet med foranstaltninger, der støttes af strukturfondene, navnlig Den
Europæiske Socialfond (ESF)
EGF er udformet med henblik på at øge beskæftigelsesegnetheden og sikre, at afskedigede
arbejdstagere hurtigt vender tilbage til arbejdsmarkedet ved hjælp af aktive
arbejdsmarkedsforanstaltninger, og komplementerer således ESF, der er det vigtigste EU-
instrument til fremme af beskæftigelsen. Generelt består de to fondes komplementaritet i
deres mulighed for at løse disse problemer ud fra to forskellige tidsperspektiver: EGF yder
individuel støtte til afskedigede arbejdstagere som reaktion på en specifik masseafskedigelse,
mens ESF støtter strategiske langsigtede mål (f.eks. forøgelse af menneskelig kapital og
forvaltning af forandringer) gennem flerårige på forhånd fastlagte programmer, hvis
ressourcer normalt ikke kan bruges til løsning af krisesituationer, som skyldes
masseafskedigelser. EGF- og ESF-foranstaltninger anvendes undertiden således, at de
supplerer hinanden ved at tilbyde både kortsigtede og langsigtede løsninger. Det afgørende
kriterium er de eksisterende instrumenters mulighed for effektivt at hjælpe arbejdstagere, og
det er op til medlemsstaterne at udvælge og programmere de instrumenter og foranstaltninger,
som er bedst egnede til at nå de tilstræbte mål.
Indholdet af den samordnede pakke af individualiserede tilbud, som EGF samfinansierer, bør
være
afstemt
med andre foranstaltninger og
supplere
disse. De foranstaltninger, som
samfinansieres af EGF, kan bevæge sig et godt stykke ud over standardkurser
og -foranstaltninger, og praksis har vist, at gennem EGF kan medlemsstaterne tilbyde de
afskedigede arbejdstagere en mere individualiseret og vidtgående støtte, end hvad der ville
have været muligt uden fonden, bl.a. foranstaltninger, som arbejdstagerne normalt ikke ville
have haft adgang til (f.eks. gymnasiale eller videregående uddannelser). EGF giver
medlemsstaterne mulighed for at fokusere stærkere på sårbare personer, såsom lavtuddannede
eller personer med indvandrerbaggrund, og yde støtte gennem flere rådgivere i forhold til
DA
11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0012.png
antallet af arbejdstagere og/eller i et længere tidsrum, end hvad der ville have været muligt
uden fonden. Alt dette øger arbejdstagernes udsigter til at kunne forbedre deres situation.
Medlemsstaterne skal etablere de nødvendige mekanismer for at undgå enhver risiko for
dobbeltfinansiering fra EU's finansielle instrumenter, som krævet i artikel 6, stk. 5, i
forordning (EF) nr. 1927/2006.
4.3.
Sager, der ikke opfylder betingelserne for finansiel EGF-støtte
Ingen af de ansøgninger, som medlemsstaterne har indsendt om EGF-støtte, blev afvist af
Kommissionen eller budgetmyndigheden.
4.4.
EGF's resultater
De vigtigste kilder til information om EGF's resultater er de endelige rapporter, som
medlemsstaterne skal forelægge i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1927/2006. Disse
rapporter suppleres af de oplysninger, medlemsstaterne har givet gennem direkte kontakt med
Kommissionen og under møder og konferencer i løbet af året.
I 2012 modtog Kommissionen endelige rapporter over 41 EGF-støttesager, som var blevet
gennemført af 12 medlemsstater frem til midten af 2012. Alle 41 sager havde en udvidet
gennemførelsesperiode på 24 måneder fra ansøgningsdatoen (efter forlængelsen fra 12 til 24
måneder som følge af ændringen i 2009 af EGF-forordningen) og nød godt af en
samfinansiering fra EGF på 65 % (efter den midlertidige forøgelse fra de tidligere 50 %).
De væsentligste resultater og oplysninger, som medlemsstaterne har indberettet i 2012, er
sammenfattet i dette afsnit og i tabel 4. Disse 41 sager vil også blive undersøgt i forbindelse
med den efterfølgende evaluering af EGF, hvis formål er at måle, hvilken merværdi EGF har,
og hvilken indvirkning fonden har på de afskedigede arbejdstagere og på arbejdsmarkederne
(29 sager analyseres i første fase af evalueringen, og de resterende 12 vil blive dækket i den
afsluttende fase — se punkt 4.7.6).
I alt havde Kommissionen indtil den 31. december 2012 modtaget endelige rapporter over 60
EGF-sager, hvilket svarer til 57 % af det samlede antal ansøgninger, der er modtaget indtil
den 31. december 2012 (105).
7
På grundlag af oplysningerne i medlemsstaternes endelige rapporter, kan det konkluderes, at
EGF bidrager med en merværdi til det, som medlemsstaterne ellers kan gøre for at hjælpe
afskedigede arbejdstagere med at finde ny beskæftigelse og finde fodfæste på
arbejdsmarkedet. Det giver dem mulighed for at indføre foranstaltninger over for et større
antal afskedigede arbejdstagere i længere tid og af bedre kvalitet, end det ellers ville have
været muligt uden EGF-støtte.
4.4.1.
Oversigt over resultater og god praksis fremlagt i de endelige rapporter i 2012
De endelige rapporter, der er fremlagt af 12 medlemsstater, viste, at ved udgangen af EGF's
gennemførelsesperiode havde 14 333 arbejdstagere (50 % ud af de 28 662, som havde
modtaget EGF-støtte) fundet et nyt job, eller de var blevet selvstændige. Dette er et godt
resultat, især eftersom de arbejdstagere, der støttes af EGF's samfinansierede foranstaltninger,
7
Heri medregnes ikke den endelige rapport vedrørende en sag, som senere blev trukket tilbage af den
ansøgende medlemsstat: EGF 2007/002 FR Renault.
DA
12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0013.png
som regel er blandt dem med de største vanskeligheder på arbejdsmarkedet. Ca. 3,7 % var
stadig under almen uddannelse eller under videreuddannelse, og 44,7 % var arbejdsløse eller
ikke-erhvervsaktive af personlige årsager
8
. Tabel 4 viser de nærmere detaljer.
Ligesom i 2011 og 2010 var resultaterne vedrørende arbejdstagernes tilbagevenden til
arbejdsmarkedet påvirket af de lokale og regionale arbejdsmarkeders nedsatte mulighed for at
optage arbejdskraft som en direkte følge af den internationale finansielle og økonomiske
krise. Det bør også bemærkes, at andelen af arbejdstagere, der var vendt tilbage til
arbejdsmarkedet - som angivet ved udløbet af de respektive gennemførelsesperioder - kun
giver et øjebliksbillede af arbejdstagernes beskæftigelsessituation på det tidspunkt, hvor
oplysningerne indsamledes. Det siger intet om beskæftigelsens art og kvaliteten af det
arbejde, som de har fundet, og kan ændre sig markant i løbet af kort tid. Ifølge de oplysninger,
der er modtaget fra en række medlemsstater, synes andelen af arbejdstagere, der er vendt
tilbage til arbejdsmarkedet, allerede at ligge højere få måneder efter fremsendelsen af de
endelige rapporter og stige endnu mere på mellemlang sigt, især i de tilfælde, hvor
arbejdstagerne fortsat får en individualiseret støtte ud over EGF-perioden for
medlemsstaternes egen regning eller med hjælp fra ESF. Heraf fremgår, at EGF's
samfinansierede støtte kan have yderligere positive virkninger på lang sigt.
4.4.2.
Nærmere oplysninger om de gennemførte foranstaltninger som meddelt i de endelige
rapporter fra 2012
De støttepakker, som 12 medlemsstater stillede til rådighed for de afskedigede arbejdstagere,
indeholdt en bred vifte af individuel jobsøgning, genplacering og omskolingsforanstaltninger.
De højeste beløb blev brugt på 2 kategorier af foranstaltninger:
uddannelse og
efteruddannelse
(ca. 56,5 mio. EUR, svarende til 32 % af de samlede individualiserede tilbud
for i alt 41 sager) og
finansielle godtgørelser
udbetalt til arbejdstagerne, mens de befandt sig i
de aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger (ca. 68,5 mio. EUR eller 38,8 % af de samlede
individualiserede tilbud for i alt 41 sager).
Kvalifikations- og uddannelsesprogrammerne var skræddersyet til arbejdstagernes behov og
ønsker, samtidig med at der blev taget hensyn til de lokale og regionale arbejdsmarkeder og
udnyttelsen af fremtidige lovende sektorer. I nogle medlemsstater og tilfælde (f.eks. i Østrig
og Irland) var der særlig fokus på videregående uddannelser, mens sagerne fra andre
medlemsstater vedrørte opkvalificeringen af arbejdstagernes faglige profiler. I visse tilfælde
(f.eks. i Danmark) blev EGF anvendt som grundlag for at afprøve nyskabende
foranstaltninger, der endnu ikke var til rådighed for alle afskedigede arbejdstagere, og som
efter EGF's erfaringer kunne anvendes mere generelt i fremtiden. I de fleste tilfælde kunne
arbejdstagerne opnå en attest på eksisterende færdigheder eller erfaringer, hvilket øgede deres
værdi for kommende arbejdsgivere.
Foranstaltningerne omfattede også tiltag til fremme af iværksætteri og virksomhedsetablering
(hvilket indgik i de fleste støttepakker) samt økonomiske ydelser til dækning af transport-
omkostninger og udgifter til uddannelse og ophold under arbejdstagernes deltagelse i de
aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger, der blev afholdt for dem.
De 12 medlemsstater indberettede en række interessante data og positive oplysninger, der
viste, at de pågældende arbejdstageres personlige situation, selvtillid og
beskæftigelsesegnethed var blevet synligt forbedret takket være EGF-støtten og -
tjenesteydelserne, selv om ikke alle arbejdstagere fandt et nyt arbejde med det samme.
8
NEET: Hverken under almen uddannelse, i beskæftigelse eller under videreuddannelse.
DA
13
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
EGF gav medlemsstaterne mulighed for at gøre en mere intensiv indsats i de regioner, der var
blevet ramt af afskedigelser, både med hensyn til antallet af støttede personer og støttens
omfang, varighed og kvalitet i forhold til, hvad der ville have været muligt uden EGF-støtten.
EU-midlerne gav medlemsstaterne mulighed for at reagere mere fleksibelt og anvende meget
individualiserede og undertiden innovative foranstaltninger af høj kvalitet i deres pakker og
således sikre bestemte befolkningsgrupper mere opmærksomhed, f.eks. lavtuddannede og
jobsøgende med særlige problemer (personer over 50, personer med indvandrerbaggrund,
personer med handicap samt personer, der kun har grundlæggende uddannelse og færdigheder
osv.). Jobmesser med de afskedigede arbejdstagere viste sig særligt effektive og også tiltag,
hvor gennemførelsesagenturer tog kontakt til lokale virksomheder for sammen med disse at
finde frem til ledige stillinger, der endnu ikke var offentliggjort, med henblik på at de støttede
arbejdstagere kunne videreuddannes således, at deres kvalifikationer ville stemme overens
med de ledige stillinger. Tilrettelæggelse af praktikophold var en yderligere aktivitet, der
potentielt kunne føre til jobtilbud for arbejdstagerne under EGF.
I nogle medlemsstater havde EGF-støtten indflydelse på hele industrisektorer, f.eks. blev
trykkerisektoren / den grafiske sektor i Nederlandene mere bevidst om ældre arbejdstageres
behov, når disse blev afskediget. I Spanien resulterede kontakten med de lokale virksomheder
i en bedre forståelse af arbejdsmarkedet for så vidt angår de ønskede arbejdstagerprofiler og
de forskellige former for og betingelser i gængse arbejdskontrakter. De 12 medlemsstater
gennemførte også informations- og bevidsthedsøgende aktiviteter rettet mod de pågældende
arbejdstagere samt potentielle arbejdsgivere, andre interessenter og den informerede
offentlighed. Aktiviteterne omfattede artikler i de lokale og sociale medier, pr-materiale og
videoer, websteder og afsluttende konferencer for at markere afslutningen af de projekter, der
fik støtte af EGF.
Medlemsstaternes myndigheder anså EGF for at være et nyttigt værktøj, der kunne hjælpe
dem med at håndtere de aktuelle udfordringer på arbejdsmarkedet i en tid med budget-
begrænsninger. Støtten, som samfinansieres af EGF, udgør derfor en øget investering i
kvalifikationer, som kan have en positiv virkning på mellemlangt og langt sigt, når
markederne gradvist kommer sig efter krisen.
De 12 medlemsstater gjorde sig også en række erfaringer, som kunne vise sig nyttige ved
forberedelsen og gennemførelsen af fremtidige EGF-sager. EGF giver medlemsstaterne
mulighed for på et tidligt stadie at hjælpe de afskedigede arbejdstagere: Så snart meddelelsen
om de planlagte afskedigelser er givet, kan foranstaltningerne begynde. Nederlandene, Østrig,
Tyskland og Tjekkiet gjorde rede for deres positive erfaringer med iværksættelse på et tidligt
stadium En fornyet gennemgang og ombudgettering af foranstaltningerne i forbindelse med
gennemførelsen medvirker til at opnå en bedre sammensætning af foranstaltninger for
arbejdstagerne og en bedre budgetudnyttelse. Danmark anbefaler at anvende
advokatrådgivning i forbindelse med procedurer for offentlige indkøb, da den dertil afsatte tid
er begrænset og retssikkerheden meget vigtig. Nederlandene anbefalede tidlig kommunikation
med de berørte arbejdstagere om de foreslåede foranstaltninger som et nøgleelement med
hensyn til at holde arbejdstagerne motiverede og interesserede i job- og karrieremuligheder.
DA
14
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0015.png
Tabel 4 — Endelige rapporter modtaget i 2012 — overblik over resultaterne
EGF ref.
Sag
Medlemsstat (MS)
Sektor (kortform)
Ansøgningsdato
Afskedigede arbejdstagere
Arbejdstagere i målgruppen
Foranstaltningernes startdato
Foranstaltningernes slutdato
Frist for den endelige rapport
Sag afviklet før den 31/12/2012?
(Art. 15, s tk. 2, i EGF-forordni ngen)
EGF/2009/009 EGF/2010/007 EGF/2010/008 EGF/2010/010 EGF/2009/013 EGF/2010/018 EGF/2009/015 EGF/2009/031 EGF/2010/001 EGF/2009/014 EGF/2009/020 EGF/2010/002 EGF/2010/003 EGF/2010/005
Steiermark
Steiermark-
Niederösterreich
AT&S
Unilever
Karmann
Heidelberger
Danfoss Group
Druckmaschinen
Linak
Nordjylland
Valencia
ceramics
Castilla La
Mancha
Cataluña
automoción
Galicia textiles
Comunidad
Valenciana
Natural Stone
AT
Bilindustrien
AT
Basismetaller
AT
Elektronisk
udstyr
CZ
Detailhandel
DE
Bilindustrien
DE
Maskiner og
udstyr
DK
Maskiner og
udstyr
DK
Maskiner og
udstyr
DK
Maskiner og
udstyr
ES
Keramik
ES
Tømrer- og
snedkervirk-
somhed
ES
Bilindustrien
ES
ES
Beklædnings- Sten/marmor
artikler
09-07-2009
744
400
27-08-2008
08-07-2011
08-01-2012
Ja
09-03-2010
1 180
356
01-04-2009
09-03-2012
09-09-2012
Ja
11-03-2010
167
74
15-09-2009
11-03-2012
11-09-2012
Ja
24-03-2010
634
460
16-10-2009
24-03-2012
24-09-2012
Nej
13-08-2009
2 476
1 793
01-02-2009
12-08-2011
12-02-2012
Ja
27-05-2010
1 263
1 181
01-01-2010
27-05-2012
27-11-2012
Nej
08-09-2009
1 443
1 010
01-10-2009
01-10-2011
01-04-2012
Nej
08-09-2009
198
139
01-10-2009
01-10-2011
01-04-2012
Nej
22-01-2010
1 122
951
01-04-2010
01-04-2012
01-10-2012
Nej
02-09-2009
2 425
1 600
15-09-2009
15-09-2011
15-03-2012
Ja
09-10-2009
585
557
04-01-2010
04-01-2012
04-07-2012
Nej
29-01-2010
2 330
1 429
01-12-2009
29-01-2012
29-07-2012
Nej
05-02-2010
703
500
08-02-2010
08-02-2012
08-08-2012
Nej
09-03-2010
528
300
07-06-2010
07-06-2012
07-12-2012
Nej
RESULTATER VED UDGANGEN AF EGF-GENNEMFØRELSESPERIODEN BASERET PÅ MEDLEMSSTATERNES ENDELIGE RAPPORTER:
Arbejdstagere, der modtog støtte
I % af arbejdstagere i målgruppen
327
81,8%
283
79,5%
26
35,1%
341
74,1%
1 740
97,0%
1 148
97,2%
385
38,1%
86
61,9%
112
11,8%
1 655
103,4%
473
84,9%
504
35,3%
507
101,4%
317
105,7%
Arbejdsmarkedsstatus for de arbejdstagere, der modtog EGF-støtte
(arbejsmarkedsstatus for arbejdstagerne i denne tabel afspejler normalt situationen ved udløbet af gennemførelsesperioden; i nogle tilfælde viser oplysningerne dog situationen et par måneder senere)
Antal arbejdstagere, der reintegreret ved
84
184
11
315
1 178
888
96
22
16
1 006
85
udgangen af EGF-gennemførelses-
perioden
i%
25,7%
78
6
65,0%
184
0
42,3%
11
0
92,4%
N/A
N/A
67,7%
1 124
54
77,4%
861
27
24,9%
90
6
25,6%
20
2
14,3%
15
1
60,8%
985
21
18,0%
71
14
329
241
90
65,3%
307
22
47,5%
241
N/A
28,4%
70
20
heraf:
lønmodtagere
selvstændige
Arbejdstagere under
uddannelse/omskoling
i%
211
64,5%
61
21,6%
10
38,5%
0
0,0%
79
4,5%
92
8,0%
5
1,3%
2
2,3%
5
4,5%
13
0,8%
12
2,5%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
Ledige eller inaktive arbejdstagere (*)
(forskellige årsager)
i%
32
9,8%
38
13,4%
5
19,2%
26
7,6%
483
27,8%
165
14,4%
284
73,8%
62
72,1%
90
80,4%
636
38,4%
376
79,5%
175
34,7%
266
52,5%
227
71,6%
Arbejdstagerstatus ikke relevant
i%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
3
0,3%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
1
0,9%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
(*) "inaktiv" kan betyde, at de af personlige årsager ikke længere står til rådighed for arbejdsmarkedet, f.eks. som følge af pensionering osv.
DA
15
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0016.png
EGF ref.
Sag
Medlemsstat
Sektor (kortform)
EGF/2010/009 EGF/2010/016 EGF/2009/019 EGF/2010/015 EGF/2009/012 EGF/2009/021 EGF/2010/019 EGF/2010/020 EGF/2010/021 EGF/2009/010 EGF/2009/016 EGF/2009/017 EGF/2009/018 EGF/2009/011
Valencia textiles
Aragón retail
Renault
Peugeot
Waterford
Crystal
SR Technics
Construction 41 Construction 43 Construction 71
AB Snaige
Furniture
Construction
Wearing apparel
Heijmans
ES
Tekstiler
ES
Detailhandel
FR
Bilindustrien
FR
Bilindustrien
IE
Krystalglas
IE
Flyvedlige-
holdelse
IE
Opførelse af
bygninger
IE
Specialiseret
bygge- og
anlægsvirk-
somhed
IE
Arkitekt- og
ingeniørvirk-
somhed
LT
Husholdnings-
apparater
LT
Møbler
LT
Opførelse af
bygninger
LT
Beklædnings-
artikler
NL
Opførelse af
bygninger
Ansøgningsdato
Afskedigede arbejdstagere
Arbejdstagere i målgruppen
Foranstaltningernes startdato
Foranstaltningernes slutdato
Frist for den endelige rapport
Sag afviklet før den 31/12/2012?
(Art. 15, s tk. 2, i EGF-forordni ngen)
22-03-2010
530
350
15-06-2010
15-06-2012
15-12-2012
Nej
06-05-2010
1 154
1 154
01-05-2010
06-05-2012
06-11-2012
Nej
09-10-2009
4 445
3 582
15-10-2008
09-10-2011
09-04-2012
Nej
05-05-2010
5 100
2 089
01-01-2009
05-05-2012
05-11-2012
Nej
07-08-2009
653
598
11-03-2009
06-08-2011
06-02-2012
Nej
09-10-2009
1 135
850
25-03-2009
09-10-2011
09-04-2012
Nej
09-06-2010
4 866
3 205
01-07-2009
09-06-2012
09-12-2012
Nej
09-06-2010
3 382
2 228
01-07-2009
09-06-2012
09-12-2012
Nej
09-06-2010
841
554
01-07-2009
09-06-2012
09-12-2012
Nej
23-07-2009
651
480
01-08-2009
22-07-2011
22-01-2012
Ja
23-09-2009
1 469
636
01-10-2009
30-09-2011
01-04-2012
Nej
23-09-2009
1 612
806
01-10-2009
30-09-2011
01-04-2012
Nej
23-09-2009
1 154
491
01-10-2009
30-09-2011
01-04-2012
Nej
04-08-2009
570
435
29-09-2009
04-08-2011
04-02-2012
Nej
RESULTATER VED UDGANGEN AF EGF-GENNEMFØRELSESPERIODEN BASERET PÅ MEDLEMSSTATERNES ENDELIGE RAPPORTER:
Arbejdstagere, der modtog støtte
% af arbejdstagere i målgruppen
362
103,4%
391
33,9%
3 582
100,0%
2 089
100,0%
537
89,8%
769
90,5%
2 952
92,1%
1 985
89,1%
490
88,4%
457
95,2%
499
78,5%
773
95,9%
371
75,6%
567
130,3%
Arbejdsmarkedsstatus for de arbejdstagere, der modtog EGF-støtte
(arbejsmarkedsstatus for arbejdstagerne i denne tabel afspejler normalt situationen ved udløbet af gennemførelsesperioden; i nogle tilfælde viser oplysningerne dog situtuationen et par måneder senere)
Antal arbejdstagere, der er reintegreret
151
146
857
1 123
295
334
1 338
831
212
162
325
ved udgangen af EGF-gennemførelses-
perioden
i%
41,7%
127
24
37,3%
137
9
23,9%
533
324
53,8%
212
911
54,9%
277
18
43,4%
290
44
45,3%
1 221
117
41,9%
765
66
43,3%
194
18
35,4%
148
14
65,1%
292
33
573
229
406
74,1%
441
132
61,7%
192
37
71,6%
399
7
heraf:
lønmodtagere
selvstændige
Arbejdstagere under
uddannelse/omskoling
i%
0
0,0%
0
0,0%
64
1,8%
145
6,9%
22
4,1%
74
9,6%
75
2,5%
89
4,5%
28
5,7%
0
0,0%
1
0,2%
0
0,0%
0
0,0%
2
0,4%
Ledige eller inaktive arbejdstagere (*)
(forskellige årsager)
i%
211
58,3%
245
62,7%
2 661
74,3%
821
39,3%
142
26,4%
348
45,3%
1 399
47,4%
967
48,7%
235
48,0%
295
64,6%
173
34,7%
200
25,9%
142
38,3%
159
28,0%
Arbejdstagerstatus ikke relevant
i%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
78
14,5%
100,0%
13
1,7%
100,0%
140
4,7%
100,0%
98
4,9%
100,0%
15
3,1%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
(*) "inaktiv" kan betyde, at de af personlige årsager ikke længere står til rådighed for arbejdsmarkedet, f.eks. som følge af pensionering osv.
DA
16
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0017.png
EGF ref.
Sag
Medlemsstat
Sektor (kortform)
EGF/2009/024 EGF/2009/026 EGF/2009/027 EGF/2009/028 EGF/2009/029 EGF/2009/030 EGF/2010/012 EGF/2010/011 EGF/2010/004 EGF/2010/006 EGF/2010/013 EGF/2009/023 EGF/2010/014
Noord Holland
and Zuid
Holland
Noord Holland
and Utrecht
Noord Brabant
and Zuid
Holland
Limburg
Gelderland and
Overijssel
Drenthe
Noord Holland
NXP
ICT
Semiconductors
Wielkopolskie
H.Cegielski-
Poznań
Podkarpackie
Qimonda
Mura
I ALT
41 sager
fra 12 ms.
NL
Forlags-
virksomhed
NL
Trykning
NL
Trykning
NL
Trykning
NL
Trykning
NL
Trykning
NL
Engroshandel
NL
Elektronisk
udstyr
PL
Bilindustrien
PL
Maskiner og
udstyr
PL
Maskiner og
udstyr
PT
Elektronisk
udstyr
SI
Beklædnings-
artikler
Ansøgningsdato
Afskedigede arbejdstagere
Arbejdstagere i målgruppen
Foranstaltningernes startdato
Foranstaltningernes slutdato
Frist for den endelige rapport
Sag afviklet før den 31/12/2012?
(Art. 15, s tk. 2, i EGF-forordni ngen)
30-12-2009
598
598
01-04-2009
30-12-2011
30-06-2012
Nej
30-12-2009
720
720
01-04-2009
30-12-2011
30-06-2012
Nej
30-12-2009
821
821
01-04-2009
30-12-2011
30-06-2012
Nej
30-12-2009
129
129
01-04-2009
30-12-2011
30-06-2012
Nej
30-12-2009
650
650
01-04-2009
30-12-2011
30-06-2012
Nej
30-12-2009
140
140
01-04-2009
30-12-2011
30-06-2012
Nej
08-04-2010
613
613
01-05-2009
08-04-2012
08-10-2012
Nej
26-03-2010
590
512
01-10-2009
26-03-2012
26-09-2012
Nej
05-02-2010
1 104
590
11-05-2009
05-02-2012
05-08-2012
Ja
08-03-2010
658
189
03-11-2009
08-03-2012
08-09-2012
Ja
27-04-2010
594
200
01-08-2009
27-04-2012
27-10-2012
Nej
17-12-2009
914
839
01-12-2009
17-12-2011
17-06-2012
Nej
28-04-2010
2 554
2 554
26-10-2009
28-04-2012
28-10-2012
Nej
53 445
36 763
RESULTATER VED UDGANGEN AF EGF-GENNEMFØRELSESPERIODEN BASERET PÅ MEDLEMSSTATERNES ENDELIGE
RAPPORTER:
Arbejdstagere, der modtog støtte
i % af arbejdstagere i målgruppen
135
22,6%
331
46,0%
371
45,2%
54
41,9%
114
17,5%
23
16,4%
613
100,0%
293
57,2%
253
42,9%
114
60,3%
81
40,5%
534
63,6%
2 018
79,0%
28 662
78,0% af arbejds-
tagerne i
målgrup-
pen
Arbejdsmarkedsstatus for de arbejdstagere, der modtog EGF-støtte
(arbejsmarkedsstatus for arbejdstagerne i denne tabel afspejler normalt situationen ved udløbet af gennemførelsesperioden; i nogle tilfælde viser oplysningerne dog situtuationen et par måneder senere)
Antal arbejdstagere, der er
93
207
194
35
69
10
291
137
162
72
63
219
reintegreret ved udgangen af EGF-
gennemførelsesperioden
i%
68,9%
93
0
62,5%
207
0
52,3%
194
0
64,8%
35
0
60,5%
69
0
43,5%
10
0
47,5%
233
58
46,8%
127
10
64,0%
129
33
63,2%
62
10
77,8%
59
4
41,0%
179
40
1 254
14 333
50,0%
62,1%
1 239
15
51,3%
gennemsnit
11 921
2 097
heraf:
lønmodtagere
selvstændige
Arbejdstagere under
uddannelse/omskoling
i%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
0
0,0%
79
14,8%
0
0,0%
1 069
3,7%
Ledige eller inaktive arbejdstagere
(*) (forskellige årsager)
i%
42
31,1%
124
37,5%
177
47,7%
19
35,2%
45
39,5%
13
56,5%
322
52,5%
156
53,2%
81
32,0%
23
20,2%
18
22,2%
169
31,6%
764
37,9%
12 816
44,7%
Arbejdstagerstatus ikke relevant
i%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
0
0,0%
100,0%
10
4,0%
100,0%
19
16,7%
100,0%
0
0,0%
100,0%
67
12,5%
100,0%
0
0,0%
100,0%
444
1,6%
100,0%
(*) "inaktiv" kan betyde, at de af personlige årsager ikke længere står til rådighed for arbejdsmarkedet, f.eks. som følge af pensionering osv.
DA
17
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0018.png
4.5.
Programmeringsperioden 2014-2020 — Kommissionens forslag til en ny EGF-
forordning
I henhold til artikel 20 i EGF-forordningen skal hele forordningen revideres senest den 31.
december 2013, hvilket falder sammen med afslutningen på den flerårige finansielle ramme
for 2007-2013. På grundlag af forslaget fra Kommissionen støttede Det Europæiske Råd den
7.-8. februar 2013 videreførelsen af EGF i den næste flerårige finansielle ramme, fra 2014 til
2020, for at yde specifik engangsstøtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af
gennemgribende strukturelle ændringer, der kan tilskrives globaliseringen. De nærmere
detaljer i den kommende forordning vil være kendt, når Rådet og Europa-Parlamentet har
godkendt den.
4.6.
4.6.1.
Finansielt regnskab
Midler tildelt af EGF
I 2012 godkendte budgetmyndigheden 19 EGF-støttebevillinger til et samlet beløb på
73 536
222 EUR,
hvilket udgør
14,7 % af det årlige maksimumsbeløb,
der er til rådighed (jf. tabel
2). Alle 19 bevillinger kom fra budgettet for 2012, og de sidste 7 blev udbetalt i begyndelsen
af 2013.
I henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006
9
, som fastlægger
budgetrammen for EGF, kan fonden ikke overstige et årligt beløb på 500 mio. EUR, som kan
hentes fra enhver eksisterende margen under det samlede udgiftsloft for det foregående år
og/eller fra annullerede forpligtelsesbevillinger fra de to foregående år, bortset fra dem, der
vedrører udgiftsområde 1B i den finansielle ramme. Desuden er det i EGF-forordningens
artikel 12 fastsat, at mindst 25 % af EGF's samlede årlige midler skal være til rådighed den 1.
september hvert år for at sikre, at der er dækning for de behov, der måtte opstå frem til årets
udgang.
Forpligtelsesbevillingerne
til de midler, der blev bevilget i 2012, blev overført fra EGF-
reserven til fondens budgetpost. Et beløb på 50 000 000 EUR blev godskrevet budgetposten
for EGF i begyndelsen af året. Endvidere blev der tilføjet et beløb på 17 657 535 EUR ved
hjælp af et tillægsbudget. I forbindelse med den samlede overførselsprocedure blev 5 878 687
EUR udskilt og overført til EGF.
4.6.2.
Udgifter til teknisk bistand
I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1927/2006 kan op til 0,35 % af de
finansielle midler, der er til rådighed for det pågældende år (1,75 mio. EUR), på
Kommissionens initiativ benyttes til finansiering af teknisk bistand til de aktiviteter i
forbindelse med forberedelse, overvågning, oplysning og oprettelse af en videnbase,
administrativ og teknisk støtte, revision, kontrol og evaluering, der er nødvendige for at
gennemføre EGF-forordningen. Den 4. juli 2012 bevilgede budgetmyndigheden et beløb på
730 000 EUR til teknisk bistand
10
i forbindelse med de i tabel 5 anførte aktiviteter. De
resterende 1 020 000 EUR, der var til rådighed til teknisk bistand i årets løb, blev ikke
anvendt.
9
10
EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.
EUT L 192 af 20.7.2012, s. 11.
DA
18
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0019.png
Kommissionens oprindelige forslag
11
om at afsætte 1 120 000 EUR blev skåret ned til
730 000 EUR af budgetmyndigheden, og næsten alle poster blev berørt af nedsættelsen. Ved
gennemførelsen af den tekniske bistand besluttede Kommissionen at prioritere møder med
medlemsstaternes repræsentanter for at sikre en effektiv gennemførelse af fonden og
påbegynde den efterfølgende evaluering af fonden som planlagt.
Tabel 5 - Udgifter til teknisk bistand i 2012
Beskrivelse
Budget-
teret
beløb
EUR *)
130 000
Faktisk beløb
EUR
Oplysning (f.eks. ajourføring af EGF's websted
på alle EU-sprog, publikationer og
audiovisuelle aktiviteter)
Administrativ og teknisk støtte:
- møder i ekspertgruppen af kontaktpersoner
for EGF
- seminar om anvendelsen af EGF
Overvågning af indsamling af oplysninger og
et statistisk portræt af EGF
Etablering af en videnbase (standardiserede
procedurer for EGF-ansøgninger og deres
sagsbehandling, oprettelse og rationalisering af
EGF-databasen, der indeholder fakta og tal
vedrørende EGF-sager)
Evaluering
I alt
Ingen udgifter
(
websted ajourført af
Kommissionens tjenestegrene)
35 000
125 000
20 000
70 000
181 900
Ingen udgifter
(
arbejde udført af
Kommissionens tjenestegrene)
Ingen udgifter (databasearbejde udført
af Kommissionens tjenestegrene)
(standardiserede procedurer, der blev
udsat til budgettet for 2013)
70 000
350 000
730 000
476 203 **)
728 103
*)
**)
beløb efter budgetmyndighedens afgørelse af 4.7.2012
344 810 EUR til den 1. fase i den efterfølgende evaluering (artikel 17, stk. 1, litra b), i EGF-forordningen) og
131 393 EUR til den endelige betaling i forbindelse med midtvejsevalueringen (artikel 17, stk. 1, litra a), i EGF-
forordningen).
4.6.3.
Anmeldte eller afsluttede uregelmæssigheder
Kommissionen modtog ingen anmeldelser om uregelmæssigheder i henhold til EGF-forord-
ningen i 2012.
Der var ingen sager om uregelmæssigheder, der blev afsluttet i 2012 i henhold til EGF-
forordningen.
4.6.4.
Afvikling af den finansielle EGF-støtte
I artikel 15, stk. 2, i EGF-forordningen er der fastlagt procedurer for afvikling af den
finansielle EGF-støtte. I 2012 blev 11 sager afviklet (se tabel 6). De var blevet gennemført i
11
COM(2012) 160 af 4.4.2012.
DA
19
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
årene frem til 2012 (24-måneders gennemførelsesperiode fra ansøgningsdatoen, med en EGF-
samfinansiering på 65 %).
Budgetudnyttelsesgraden varierede mellem
1,9 % og over 100 %.
De ikke-anvendte midler,
der blev tilbagebetalt til Kommissionen i disse 11 tilfælde, beløb sig til ca. 18,1 mio. EUR
(37,8 % af EGF-støtten til disse sager).
Der er forskellige grunde til, at medlemsstaterne ikke anvendte hele den bevilgede støtte. Selv
om medlemsstaterne opfordres til at udarbejde realistiske budgetoverslag for den samordnede
pakke af individualiserede tilbud, kan der være tale om en unøjagtig og mangelfuld
planlægning. Der kan være medtaget en for høj sikkerhedsmargen i de oprindelige
beregninger, som i sidste ende kunne vise sig unødvendig. Antallet af arbejdstagere, der
ønsker at deltage i de foreslåede foranstaltninger, kan være overvurderet i planlægningsfasen,
og nogle arbejdstagere har måske valgt foranstaltninger med lavere omkostninger i stedet for
foranstaltninger med højere omkostninger eller kortvarige foranstaltninger i stedet for
langvarige, eller de har fundet et nyt job hurtigere end forventet. En anden grund til lavere
udgifter kan være en forsinket start på foranstaltningerne eller en manglende fleksibilitet i
forbindelse med en omfordeling af midlerne mellem forskellige budgetposter i forbindelse
med gennemførelsen af pakken af individualiserede tjenester.
Kommissionen har gennem regelmæssige information og specifikke seminarer hjulpet
medlemsstaterne med at fremme den bedst mulige forvaltning af midlerne. Dette har betydet,
at den oprindeligt høje tilbagebetalingssats på over 60 % i de første sager er faldet betragteligt
(37,8 %), selv om den fortsat skal forbedres.
Budgetteringen af foranstaltningerne og planlægningen af arbejdstagernes deltagelse i den
forlængede periode på 24 måneder forventes at blive bedre i takt med erfaringerne. Også
tidsplanen for EGF-støttens start i lokalområdet, kapaciteten i de forskellige koordinerings- og
gennemførelsesstrukturer og kvaliteten af kommunikationen mellem de nationale og de
regionale/lokale niveauer er ved at blive bedre. Medlemsstaterne er også blevet bedre til at
udnytte muligheden for at revidere deres budgetter og omfordele udgifter mellem forskellige
foranstaltninger og/eller afholde udgifter. Endelig gøres der i EU-institutionerne også en stor
indsats for at sætte fart i procedurerne for beslutningstagningen og udbetalingen af EGF-
midler, således at perioden og de tildelte midler kan udnyttes optimalt. Kommissionen
planlagde et særligt seminar for medlemsstaternes repræsentanter i marts 2012, der skulle tage
en række spørgsmål op vedrørende tidsplaner og effektivitet i forbindelse med fondens
gennemførelse.
DA
20
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0021.png
Tabel 6 - Sager afviklet i 2012
EGF ref.
Sag
Medlemsstat
Sektor (kortform)
Ansøgningsdato
Afskedigede arbejdstagere
Arbejdstagere i målgruppen
Frist for den endelige rapport
Dato for indsendelse af den endelige rapport
Dato for afvikling (for afsendelsen af brevet)
EGF/2009/004
Oost-West
Vlaanderen
BE
Tekstiler
EGF/2009/005
Limburg
BE
Tekstiler
EGF/2009/007
Volvo
SE
Bilindustrien
EGF/2009/009
Steiermark
AT
Bilindustrien
EGF/2009/010
AB Snaige
LT
Husholdnings-
apparater
EGF/2009/013
Karmann
DE
Bilindustrien
EGF/2009/014
EGF/2010/004
EGF/2010/006
EGF/2010/007
Steiermark-
Niederösterreich
AT
Basismetaller
EGF/2010/008
AT&S
AT
Elektronisk
udstyr
Valencia ceramics Wielkopolskie H.Cegielski-Poznań
ES
Keramik
PL
PL
I alt for 11 sa
Bilindustrien Maskiner og udstyr
05-05-2009
1 568
1 568
04-11-2011
28-10-2011
13-04-2012
05-05-2009
631
631
04-11-2011
28-10-2011
13-04-2012
05-06-2009
4687
1500
04-12-2011
01-12-2011
03-05-2012
09-07-2009 23-07-2009
744
651
400
480
08-01-2012 22-01-2012
03-01-2012 04-01-2012
30-11-2012 29-06-2012
13-08-2009
2 476
1 793
12-02-2012
10-02-2012
23-04-2012
02-09-2009 05-02-2010
2 425
1 104
1 600
590
15-03-2012 05-08-2012
15-03-2012 30-07-2012
14-12-2012 05-12-2012
08-03-2010
658
189
08-09-2012
01-08-2012
05-12-2012
09-03-2010
1 180
356
09-09-2012
04-09-2012
30-11-2012
11-03-2010
167
74
11-09-2012
04-09-2012
30-11-2012
Arbejdstagere, der fik støtte
Startdato for foranstaltningerne
Slutdato for foranstaltningerne
508
01-07-2008
04-05-2011
356
01-09-2008
04-05-2011
1 775
15-12-2008
04-06-2011
327
457
27-08-2008 01-08-2009
08-07-2011 22-07-2011
1 740
01-02-2009
12-08-2011
1 655
253
15-09-2009 11-05-2009
15-09-2011 05-02-2012
114
03-11-2009
08-03-2012
283
01-04-2009
09-03-2012
26
15-09-2009
11-03-2012
Faktisk budgetudnyttelse i forhold til oprindeligt anslået budget (alle beløb er i EUR)
Oprindeligt anslået budget (MS & EGF)
11 568 654,00 2 583 460,00
15137960
Bevilget EGF-støtte
7 519 625,00 1 679 249,00
9839674
Bevilget EGF-støtte i %
65,0%
65,0%
65,0%
8 777 900,00
5 705 635,00
65,0%
397 175,00
258 163,00
65,0%
9 537 449,00
6 199 341,00
65,0%
10 151 900,00
6 598 735,00
65,0%
973 965,00
633 077,00
65,0%
175 770,00
114 250,00
65,0%
12 746 013,00
8 284 908,00
65,0%
1 878 658,00
1 221 128,00
65,0%
73 928 90
48 053 78
6
Faktiske udgifter
(MS & EGF)
EGF-andel af støtteberettigede faktiske udgifter
EGF-andel af støtteberettigede faktiske udgifter i % (*)
402 235,96
144 829,46
36,0%
296 622,53
132 287,37
44,6%
8 731 627,00
5 675 558,00
65,0%
8 557 951,14
5 562 668,24
65,0%
395 001,04
256 750,68
65,0%
9 901 476,23
6 199 341,00
62,6%
9 301 298,92
6 045 844,30
65,0%
317 641,30
206 466,99
65,0%
133 538,30
86 799,89
65,0%
7 926 373,18
5 152 142,00
65,0%
679 455,24
441 645,91
65,0%
29 904 33
6
(*) max 65 % under hensyntagen til, at beløbet i EUR ikke kan være højere end den bevilgede EGF-støtte
Anvendelse af EGF-budget i %
Ikke-anvendt EGF-støtte tilbagebetalt til
Ikke-anvendt EGF-støtte tilbagebetalt til Kommissionen
i%
1,9%
7 374 795,54
98,1%
7,9%
1 546 961,63
92,1%
57,7%
4 164 116,00
42,3%
97,5%
142 966,76
2,5%
99,5%
1 412,32
0,5%
100,0%
0,00
0,0%
91,6%
552 890,70
8,4%
32,6%
426 610,01
67,4%
76,0%
27 450,11
24,0%
62,2%
3 132 766,00
37,8%
36,2%
779 482,09
63,8%
gennemsni
60,3%
18 149 45
3
Oplysninger pr. 31/12/2012
DA
21
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0022.png
4.6.5.
Andre tilbagebetalinger
Der var ingen andre tilbagebetalinger i 2012.
4.7.
4.7.1.
Websted
I henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1927/2006 skal Kommissionen "oprette en
hjemmeside tilgængelig på alle fællesskabssprog med oplysning om Globaliseringsfonden,
vejledning med hensyn til indgivelse af ansøgninger, og ajourførte oplysninger om godkendte
og afviste ansøgninger, der fremhæver budgetmyndighedens rolle".
I overensstemmelse med kravene i artikel 9 er Kommissionens websted for EGF
12
blevet
ajourført med relevante oplysninger i 2012. Webstedet registrerede 253 462 sidevisninger og
blev konsulteret af 32 030 enkeltbesøgende (antal besøg i alt: 44 630) i 2012.
4.7.2.
Møder med de nationale myndigheder og EGF-interessenter
Tekniske støtteaktiviteter, som varetages af Kommissionen
Information og orientering
Det niende og tiende møde i Ekspertgruppen af Kontaktpersoner for Den Europæiske Fond
for Tilpasning til Globaliseringen, som er sammensat af EGF-repræsentanter for
medlemsstaterne, blev afholdt hhv. den 21. marts 2012 og den 16. oktober 2012 i Bruxelles.
En del af hvert møde var helliget drøftelser om revisionen af den nuværende EGF-forordning,
Kommissionens forslag om en videreførelse heraf for perioden 2014-2020, spørgsmål i
relation til fremtidig gennemførelse sammen med information af medlemmerne om
forberedelserne til den efterfølgende evaluering af EGF 2007-2013 såvel som en række andre
punkter på dagsordenen.
Den 22. marts 2012 blev der afholdt et netværksseminar i Bruxelles for at drøfte fristerne i
forbindelse med gennemførelsen af EGF og for at udveksle bedste praksis om, hvordan man
fremskynder gennemførelsen af foranstaltninger med henblik på at opnå den størst mulige
effektivitet og optimal udgiftsanvendelse.
Den 17. oktober 2012 blev der afholdt et netværksseminar i Bruxelles for at drøfte en række
spørgsmål vedrørende gennemførelsen af EGF, herunder virkningerne af krisen fordelt på de
enkelte sektorer og succesen i forbindelse med foranstaltninger for virksomhedsetablering
som led i gennemførelsen af EGF.
4.7.3.
Oprettelse af en videnbase — EGF-database og standardiserede procedurer for
EGF-ansøgninger
For at kunne registrere de kvantitative oplysninger om EGF-sager til statistiske formål
forbedrede Kommissionens tjenestegrene i 2012 EGF-databasen og udarbejdede flere
formularer for at lette indgivelsen af sagsoplysninger i databasen.
Udviklingen
af en ny
elektronisk ansøgningsformular er fastsat til 2013/2014 under hensyntagen til det
forberedende arbejde,
der blev udført af eksterne eksperter i 2011 (finansieret via budgettet
for 2011 for teknisk bistand; den endelige rapport blev forelagt i april 2012).
12
http://ec.europa.eu/egf - tilgængeligt på alle 23 EU-sprog, herunder også irsk.
DA
22
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0023.png
Den nye ansøgningsformular vil standardisere ansøgnings- og evalueringsprocedurerne og
forventes derfor at afkorte tidsforbruget fra en medlemsstats udarbejdelse af en ansøgning til
vedtagelse af det forslag, som Kommissionen forelægger for Europa-Parlamentet og Rådet. I
kombination med databasen vil det også lette arbejdet for Kommissionen med hensyn til at
analysere, få overblik over og sammenligne nøgletal og fakta om EGF-sager.
Andre informationsaktiviteter, der var planlagt i 2012
I sit forslag fra 2012 om teknisk bistand havde Kommissionen planlagt at producere en video
og nogle informationsmapper om EGF's aktiviteter. På grund af de budgetmæssige
nedskæringer foretaget af budgetmyndigheden i juli 2012 kunne disse foranstaltninger ikke
gennemføres.
4.7.4.
Det andet statistiske portræt af EGF 2007-2011
I første halvdel af 2012 offentliggjorde Kommissionen EGF's andet statistiske portræt (2007-
2011), som var blevet udarbejdet af eksterne eksperter under 2011-budgettet for teknisk
bistand.
4.7.5.
Midtvejsevaluering af EGF
Resultaterne af midtvejsevalueringen af EGF, som blev udarbejdet i 2011 i overensstemmelse
med artikel 17, stk. 1, litra a), i EGF-forordningen, blev forelagt for EGF-interessenter i
Bruxelles den 2. februar 2012
13
. Det var en god lejlighed til at drøfte de vigtigste resultater af
den indledende fase i EGF (2007-2009) og evaluatorernes anbefalinger, som i mellemtiden
enten var blevet gennemført eller medtaget i forslaget til en ny EGF-forordning (2014-2020).
4.7.6.
Efterfølgende evaluering af EGF — første fase
De 33 sager, der skulle evalueres i den
første fase
af den efterfølgende evaluering (artikel 17,
stk. 1, litra b), i EGF-forordningen), er anført nedenfor. Disse sager blev udvalgt med den
begrundelse, at de endelige gennemførelsesrapporter var blevet modtaget af Kommissionen
senest den 20. september 2012. Endnu en gruppe EGF-sager vil blive analyseret i løbet af den
sidste fase
af den efterfølgende evaluering (sager, for hvilke de endelige rapporter modtages
senest ved udgangen af december 2013
14
).
13
14
Rapporten om midtvejsevalueringen findes på EGF's websted (http://ec.europa.eu/egf).
Se også kapitel 4.7.5. i EGF's årlige rapport for 2011.
Rapporten om den første fase af den efterfølgende evaluering forventes senest den 31. december 2013,
og rapporten om den sidste fase forventes senest den 31. december 2014 (artikel 17, stk. 1, litra b), i
EGF-forordningen).
DA
23
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0024.png
EGF-ref.
EGF/2009/004
EGF/2009/005
EGF/2009/007
EGF/2009/008
EGF/2009/009
EGF/2009/010
EGF/2009/011
EGF/2009/012
EGF/2009/013
EGF/2009/014
EGF/2009/015
EGF/2009/031
EGF/2009/016
EGF/2009/017
EGF/2009/018
EGF/2009/019
EGF/2009/021
Sag
Oost-West Vlaanderen
Limburg
Volvo
Dell
Steiermark
AB Snaige
Heijmans
Waterford Crystal
Karmann
Valencia ceramics
Danfoss Group
Linak
Furniture
Construction
Wearing apparel
Renault
SR Technics
MS
BE
BE
SE
IE
AT
LT
NL
IE
DE
ES
DK
DK
LT
LT
LT
FR
IE
EGF-ref.
EGF/2009/023
EGF/2009/024
EGF/2009/026
EGF/2009/027
EGF/2009/028
EGF/2009/029
EGF/2009/030
EGF/2009/020
EGF/2010/002
EGF/2010/004
EGF/2010/003
EGF/2010/006
EGF/2010/007
EGF/2010/008
EGF/2010/010
EGF/2010/011
Sag
Qimonda
Noord Holland and Zuid Holland
Noord Holland and Utrecht
Noord Brabant and Zuid Holland
Limburg
Gelderland and Overijssel
Drenthe
Castilla La Mancha
Cataluña automoción
Wielkopolskie
Galicia textiles
H.Cegielski-Poznań
Steiermark-Niederösterreich
AT&S
Unilever
NXP Semiconductors
MS
PT
NL
NL
NL
NL
NL
NL
ES
ES
PL
ES
PL
AT
AT
CZ
NL
5.
T
ENDENSER
Med det stigende antal EGF-sager råder man over flere oplysninger, der kan vise tendenser i
ansøgningerne og give et overblik over, i hvilken retning fondens aktiviteter bevæger sig. De
oplysninger, der er anført i nedenstående figurer og i bilagene, vedrører 110 ansøgninger fra
medlemsstaterne fra januar 2007 og indtil den 12. august 2013
15
. Der blev anmodet om ca.
471,2 mio. EUR (ca. 416,3 mio. EUR er allerede blevet udbetalt) for at hjælpe 100 022
arbejdstagere (det antal arbejdstagere i målgruppen, der er anslået af medlemsstaterne).
Figur 1:
Antal ansøgninger modtaget, 2007-2013 (indtil 12. august 2013)
15
Hvis der tages hensyn til 10 sager, der er blevet trukket tilbage af de ansøgende medlemsstater, stiger
dette tal til 120. Tilbagetrukne sager indgår ikke i statistikken.
DA
24
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0025.png
2007
kriserelateret
handelsrelateret
I alt
% af i alt
2008
-------
5
5
5%
2009
23
5
28
25%
2010
23
6
29
26%
2011
19
5
24
22%
2012
-------
10
10
9%
2013 *)
-------
6
6
5%
I alt
65
45
110
100%
-------
8
8
7%
*) i ndti l 12/8/2013
Ændringen i 2009 af EGF-forordningen med de midlertidige og permanente ændringer havde
en betydelig virkning på antallet af ansøgninger, som Europa-Kommissionen har modtaget,
hvilket fremgår af en markant stigning i antallet af ansøgninger fra maj 2009 (tidspunktet for
ikrafttrædelsen af den ændrede EGF-forordning) til udgangen af 2011. I hele perioden fra
januar 2007 til august 2013 var der 65 kriserelaterede ansøgninger og 45 handelsrelaterede
ansøgninger (uden hensyntagen til sager, der blev trukket tilbage af medlemsstaterne). Ca.
82 % af de ansøgninger, der blev modtaget mellem maj 2009 og udgangen af 2011, hang
sammen med den internationale finansielle og økonomiske krise.
Som det fremgår i bilag 2, er Spanien den medlemsstat, som har indgivet det største antal
ansøgninger om EGF-støtte (18 ansøgninger), efterfulgt af Nederlandene (16 ansøgninger),
Italien (12 ansøgninger) og Danmark (10 ansøgninger). 8 medlemsstater havde pr. 12. august
2013 endnu ikke ansøgt om EGF-støtte: Cypern, Estland, Letland, Luxembourg, Ungarn,
Slovakiet, Det Forenede Kongerige og Kroatien (som først blev medlem af EU den 1. juli
2013).
Figur 2:
Ansøgt EGF-støtte pr. medlemsstat, 2007-2013 (indtil 12. august 2013)
Mio. EUR
DA
25
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0026.png
I hele perioden fra januar 2007 til august 2013 ansøgte 20 medlemsstater EGF om et samlet
beløb på 471,2 mio. EUR (jf. oversigtstabellen i bilag 2). Danmark ansøgte om det største
beløb i samfinansiering fra EGF (63,7 mio. EUR for 10 ansøgninger) efterfulgt af Irland (63,3
mio. EUR for 7 ansøgninger), Italien (60,6 mio. EUR for 12 ansøgninger) og Spanien (57,1
EUR for 18 ansøgninger). Beløb, som endnu ikke er godkendt, er skønsmæssigt angivet, da de
stadig kan ændres i evalueringsfasen.
Figur 3:
Antal arbejdstagere i målgruppen pr. medlemsstat, 2007-2013 (indtil 12. august 2013)
Spanien er den medlemsstat, som har søgt om EGF-støtte til det største antal afskedigede
arbejdstagere (13 396 for 18 ansøgninger) efterfulgt af Italien (12 759 for 12 ansøgninger),
Tyskland (11 349 for 7 ansøgninger) og Irland (10 267 for 7 ansøgninger). I 12 andre lande
går antallet fra lidt over 8 000 i Nederlandene til lidt under 1 800 i Polen. I hver af de
resterende 4 medlemsstater, som havde indsendt ansøgninger, var antallet af berørte
arbejdstagere under 1 000.
DA
26
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0027.png
Figur 4:
Antal ansøgninger pr. sektor (NACE Rev. 2), 2007 - 2011 (indtil 12. august 2013)
I hele perioden fra januar 2007 til august 2013 modtog EGF ansøgninger vedrørende
arbejdstagere, der var blevet afskediget, inden for i alt 35 erhvervssektorer (se også oversigt i
bilag 1). De fleste af disse vedrørte fremstillingsvirksomheder, men omfattede også byggeri-
og anlægsvirksomhed samt tjenesteydelser. 4 fremstillingssektorer stod for det største antal
ansøgninger: bilindustrien (19 ansøgninger eller 17 % af det samlede antal), efterfulgt af
sektoren for maskiner og udstyr (12 ansøgninger eller 11 % af det samlede antal),
tekstilsektoren (10 ansøgninger eller 9 % af det samlede antal) og trykkeriindustrien (9
ansøgninger eller 8 % af det samlede antal).
Ca. 8 % (9 ansøgninger) kom fra bygge- og anlægsindustrien i bred forstand, som dækker
opførelse af bygninger, specialiserede bygge- og anlægsaktiviteter, samt arkitekt- og
ingeniørvirksomhed (i alt 13 ansøgninger eller ca. 12 %, hvis dertil knyttede sektorer, såsom
DA
27
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0028.png
byggematerialer, tømrer-/snedkervirksomhed og keramik også medtages). I mere end
halvdelen af sektorerne (20 ud af 35 sektorer) modtog EGF kun en enkelt ansøgning.
Figur 5:
Antal arbejdstagere i målgruppen pr. sektor (NACE Rev. 2), 2007 - 2011 (indtil 12. august
2013)
Tobaksvarer
Sten/marmor
Byggematerialer
Sociale foranstaltninger (mobile)
Call centres virksomhed
Vejtransport
Motorcycler
Arkitekt- og ingeniørvirksomhed
Forlagsvirksomhed
Krystalglas
Engroshandel
Møbler
Farmaceutiske præparater
Oplagrings- og pakhusvirksomhed
Flyvedligeholdelse
Ikt-tjenester
Tømrer- og snedkervirksomhed
Metalforarbejdningsindustrien
Forbrugerelektronik
Skibsbygningsindustrien
Fremstilling af fodtøj
Keramik
Husholdningsapparater
Elektronisk udstyr
Specialiset bygge- og anlægsvirks.
Detailhandel
Computere
Basismetaller
Beklædningsartikler
Trykning
Opførelse af bygninger
Maskiner og udstyr
Mobiltelefoner
Tekstiler
Bilindustrien
0
2 500
5 000
7 500 10 000 12 500 15 000 17 500 20 000 22 500 25 000
De 20 medlemsstaters 110 ansøgninger vedrørte i alt 100 022 afskedigede arbejdstagere. De
berørte sektorer er først og fremmest bilindustrien med næsten 24 000 arbejdstagere i
målgruppen (23,8 % af det samlede antal i de indsendte ansøgninger) efterfulgt af tekstil-
industrien (mere end 11 000 arbejdstagere i målgruppen eller 11,2 % af det samlede antal i de
DA
28
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0029.png
indsendte ansøgninger), mobiltelefonindustrien (lidt over 10 000 arbejdstagere i målgruppen
eller 10 % af det samlede antal i deindsendte ansøgninger) og sektoren for maskiner og udstyr
(mere end 9 000 arbejdstagere i målgruppen eller 9,1 % af det samlede antal i de indsendte
ansøgninger).
Figur 6:
Gennemsnitlig ansøgt EGF-støtte pr. arbejdstager i målgruppen pr. medlemsstat, 2007-2013
(indtil den 12. august 2013)
EUR
Gennemsnit
Figur 6 viser den gennemsnitlige EGF-støtte pr. arbejdstager i målgruppen (4 711 EUR til i alt
100 022 arbejdstagere fra 20 medlemsstater). EGF-støtten pr. arbejdstager i målgruppen var
størst i Østrig og Danmark med henholdsvis ca. 14 000 EUR og 10 000 EUR. Derimod var
den ansøgte støtte i Litauen, Slovenien og Tjekkiet mindre end 1 000 EUR pr. arbejdstager.
6.
K
ONKLUSIONER
Den hidtidige udvikling viser, at der er blevet indsendt EGF-ansøgninger for arbejdstagere i et
stigende antal sektorer. Medlemsstaterne har fået erfaring med at udvælge de mest egnede
foranstaltninger, planlægge deres støtte til afskedigede arbejdstagere på en effektiv måde og
anvende EGF til afprøvning af nye fremgangsmåder. De udnytter også i stigende grad
muligheden for at omfordele støtte mellem foranstaltninger under projektets gennemførelse
for at udnytte de foreliggende midler bedst muligt.
Det forhold, at EGF's midlertidige "kriserelaterede undtagelse" ikke kunne forlænges ud over
udgangen af 2011 (der blev ikke opnået kvalificeret flertal i Rådet), har begrænset mulig-
hederne for EU-støtte til arbejdstagerne, selv om mange fortsat er hårdt ramt af krisen.
Fra 2012 indtil udgangen af den nuværende EGF-forordning (slutningen af 2013) vil de
permanente ændringer i den reviderede forordning (tærskel nedsat til 500 afskedigede, en
gennemførelsesperiode, der er forlænget til 24 måneder fra ansøgningsdatoen) fortsat finde
anvendelse, og medlemsstaterne kan fortsat støtte arbejdstagere, der afskediges som følge af
omfattende strukturændringer i verdenshandelsmønstrene. Hvis EGF's samlede potentiale
anvendes som supplement til andre eksisterende instrumenter og i samråd med de vigtigste
DA
29
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
interesserede parter, kan arbejdstagere, som er berettiget til EGF-støtte, hjælpes
individualiseret og personrelateret, hvilket kan forbedre deres muligheder på arbejdsmarkedet
på mellemlangt og langt sigt, efterhånden som markederne gradvist kommer sig efter krisen.
DA
30
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0031.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 14.11.2013
COM(2013) 782 final
ANNEXES 1 to 2
BILAG
til
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
om aktiviteter gennemført af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
(EGF) i 2012
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0032.png
B
ILAG
1 — EGF-
ANSØGNINGER INDTIL DEN
12.
AUGUST
2013
OPDELT EFTER ØKONOMISK
AKTIVITET
EGF-ANSØGNINGER OPDELT EFTER ØKONOMISK AKTIVITET
110 ansøgninger inden for 35 erhvervssektorer - opgjort pr. 12. august 2013 *)
NACE
hoved-
gruppe EGF ref.
29
EGF/2007/001
EGF/2007/010
EGF/2008/002
EGF/2008/004
EGF/2009/007
EGF/2009/009
EGF/2009/013
EGF/2009/019
EGF/2010/002
EGF/2010/004
EGF/2010/015
EGF/2010/031
EGF/2011/003
EGF/2011/005
EGF/2012/004
EGF/2012/005
EGF/2012/008
EGF/2013/005
EGF/2013/006
28
EGF/2009/015
EGF/2009/031
EGF/2010/001
EGF/2010/006
EGF/2010/013
EGF/2010/017
EGF/2010/018
EGF/2010/022
EGF/2012/002
EGF/2012/003
EGF/2012/011
EGF/2013/003
13
EGF/2007/005
EGF/2007/006
EGF/2007/007
EGF/2008/001
EGF/2008/003
EGF/2008/005
EGF/2009/001
EGF/2009/004
EGF/2009/005
EGF/2010/009
18
EGF/2009/026
EGF/2009/027
EGF/2009/028
EGF/2009/029
EGF/2009/030
EGF/2010/027
EGF/2010/028
EGF/2010/029
EGF/2010/030
Sektor
Bilindustrien
Sag
Peugeot
Lisboa-Alentejo
DELPHI
Castilla Leon
Volvo
Steiermark
Karmann
Renault
Cataluña automoción
Wielkopolskie
Peugeot
General Motors Belgium
Arnsberg and Düsseldorf Automotive
Norte-Centro Automotive
Santana
Saab
De Tomaso
NedCar
Fiat auto Poland
Danfoss Group
Linak
Nordjylland
H.Cegielski-Poznań
Podkarpackie
Midtjylland Machinery
Heidelberger Druckmaschinen
LM Glasfiber
Manroland
Vestas
Vestas
First Solar
Sardegna
Piemonte
Lombardia
Toscana
Alytaus tekstilė
Catalonia
Norte-Centro
Oost-West Vlaanderen
Limburg
Valencia textiles
Noord Holland and Utrecht
Noord Brabant and Zuid Holland
Limburg
Gelderland and Overijssel
Drenthe
N Brabant
Overijssel
Zuid Holland and Utrecht
Noord Holland and Flevoland
MS
FR
PT
ES
ES
SE
AT
DE
FR
ES
PL
FR
BE
DE
PT
ES
SE
IT
NL
PL
Antal sager
19
Maskiner og udstyr
12
DK
DK
DK
PL
PL
DK
DE
DK
DE
DK
DK
DE
10
IT
IT
IT
IT
LT
ES
PT
BE
BE
ES
9
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Tekstiler
Trykning
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0033.png
Sektor
Opførelse af bygninger
Mobiltelefoner
Basismetaller
NACE
hoved-
gruppe EGF ref.
41
EGF/2009/011
EGF/2009/017
EGF/2010/019
EGF/2011/002
EGF/2011/006
EGF/2011/009
EGF/2011/017
26
EGF/2007/003
EGF/2007/004
EGF/2009/002
EGF/2011/014
EGF/2012/006
EGF/2013/001
24
EGF/2010/007
EGF/2011/021
EGF/2012/010
EGF/2013/002
EGF/2009/022
Sag
Heijmans
Construction
Construction 41
Trentino Alto Adige
Comunidad Valenciana Construction
Gelderland Construction 41
Aragon
BenQ
Perlos
Nokia
Nokia
Nokia Salo
Nokia
Steiermark-Niederösterreich
Zalco
Mechel
Carsid
ikke støtteberettiget (SEK(2010) 993 endelig af
30.8.2010:
MS
NL
LT
IE
IT
ES
NL
ES
Antal sager
7
6
DE
FI
DE
RO
FI
FI
5
AT
NL
RO
BE
BG
5
PT
AT
NL
DK
IT
4
MT
LT
ES
SI
3
CZ
ES
EL
2
Kremikovtsi AD
Qimonda
AT&S
NXP Semiconductors
Flextronics
Lombardia
Textiles
Wearing apparel
Galicia textiles
Mura
Unilever
Aragón retail
ALDI Hellas
Elektronisk udstyr
26
EGF/2009/023
EGF/2010/008
EGF/2010/011
EGF/2011/013
EGF/2011/025
Beklædningsartikler
14
EGF/2007/008
EGF/2009/018
EGF/2010/003
EGF/2010/014
Detailhandel
47
EGF/2010/010
EGF/2010/016
EGF/2011/004
Fremstilling af fodtøj
15
EGF/2010/026
EGF/2011/020
Rohde
Valencia calzado
Castilla La Mancha
Castilla y Leon & Castilla-La Mancha
País Vasco metal
Galicia metal
AB Snaige
Antonio Merloni
Odense Steel Shipyard
Odense Steel Shipyard 2
PT
ES
Tømrer- og snedkeraktivitet
16
EGF/2009/020
EGF/2011/022
ES
ES
2
Metalforarbejdningsindustri
25
EGF/2011/018
EGF/2011/019
ES
ES
2
Husholdningsapparater
27
EGF/2009/010
EGF/2011/023
LT
IT
2
Skibsbygning
30
EGF/2010/025
EGF/2011/008
DK
DK
2
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0034.png
Sektor
Farmaceutiske præparater
Keramik
Krystalglas
Sten/Marmor
Byggematerialer
Computere
Forbrugerelektronik
Motorcycler
Møbler
Flyvedligeholdelse
Specialiset bygge- og anlægsvirks.
Engroshandel
Vejtransport
Oplagrings- og pakhusvirksomhed
Forlagsvirksomhed
IKT-tjenester
Arkitekt- og ingeniørvirksomhed
Call centres virksomhed
Sociale foranstaltninger (mobile)
Tobaksvarer
NACE
hoved-
gruppe EGF ref.
21
23
23
23
23
26
26
30
31
33
43
46
49
52
58
62
71
82
88
12
EGF/2011/015
EGF/2009/014
EGF/2009/012
EGF/2010/005
EGF/2013/004
EGF/2009/008
EGF/2012/007
EGF/2011/026
EGF/2009/016
EGF/2009/021
EGF/2010/020
EGF/2010/012
EGF/2011/001
EGF/2011/024
EGF/2009/024
EGF/2011/016
EGF/2010/021
EGF/2012/001
EGF/2011/011
EGF/2011/010
Sag
AstraZeneca
Valencia ceramics
Waterford Crystal
Comunidad Valenciana Natural Stone
Comunidad Valenciana
materiales de construcción
Dell
VDC Technologies
Emilia Romagna
Furniture
SR Technics
Construction 43
Noord Holland ICT
Nieder- and Oberösterreich
Medcenter
Noord Holland and Zuid Holland
Agile
Construction 71
TalkTalk
Soziale Dienstleistungen
Austria Tabak
MS
SE
ES
IE
ES
ES
IE
IT
IT
LT
IE
IE
NL
AT
IT
NL
IT
IE
IE
AT
AT
Antal sager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
110
*)
i ovenstående liste regnes følgende ni Nace-undersektorer for separate sektorer:
computere, mobiltelefoner, elektronisk udstyr (Nace 26)
skibsbygning, motorcycler (Nace 30)
keramik, krystalglas, sten/marmor, byggematerialer (Nace 23)
følgende 10 sager blev trukket tilbage af medlemsstaterne (opgjort den 12/8/2013)
og er ikke medtaget i listen:
EGF/2007/002 FR Renault (trukket tilbage i juli 2009)
EGF/2007/009 ES Delphi (trukket tilbage i 2007)
EGF/2009/003 AT Magna Steyr (trukket tilbage i 2009)
EGF/2009/006 IT Merloni (trukket tilbage i 2012)
EGF/2009/025 NL Noord Brabant (trukket tilbage i oktober 2010)
EGF/2010/023 ES Lear (trukket tilbage i juli 2011)
EGF/2010/024 NL ABN Amrobank (trukket tilbage i marts 2011)
EGF/2011/007 IT Lazio (trukket tilbage i juli 2012)
EGF/2011/012 NL Noord Brabant-Zuid Holland (trukket tilbage i august 2012)
EGF/2012/009 BE Carsid (trukket tilbage i april 2013)
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452400_0035.png
B
ILAG
2 —
OVERSIGT OVER EGF-ANSØGNINGER INDTIL DEN 12. AUGUST 2013 OPDELT EFTER MEDLEMSSTAT OG
ANSØGNINGSTYPE (KRITERIER I HENHOLD TIL ARTIKEL 1)
Medlems-
Art.1
stat
krise
BE
handel
krise
BG
handel
krise
CZ
handel
krise
DK
handel
krise
DE
handel
krise
IE
handel
krise
EL
handel
krise
ES
handel
krise
FR
handel
krise
IT
handel
krise
LT
handel
krise
MT
handel
krise
NL
handel
krise
AT
handel
krise
PL
handel
krise
PT
handel
krise
RO
handel
krise
SI
handel
krise
FI
handel
krise
SE
handel
krise
I ALT
20 MS handel
2007
2008
2009
2
1
1
2
2
2
1
1
2
3
3
1
1
2
3
1
1
6
3
1
4
1
1
7
1
5
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
3
2
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2010
1
1
2011
2012
2013
Antal
ansøgninger
1
3
1
0
1
0
5
5
2
5
6
1
1
0
10
8
2
1
6
6
4
1
0
1
14
2
4
2
3
1
3
2
0
2
1
0
0
1
1
1
0
8
0
5
23
5
23
6
19
5
1
0
10
0
6
1
1
3
1
2
65
45
4
1
1
10
7
7
1
18
3
12
5
1
16
6
4
5
2
1
3
3
110
Arbejdstagere i
målgruppen
2.834
2.951
643
0
460
0
3.600
2.634
1.959
9.390
9.835
432
642
0
7.798
5.598
5.671
267
4.630
8.129
2.413
600
0
675
6.921
1.633
1.608
344
979
777
2.245
2.122
0
2.159
2.554
0
0
3.969
1.500
2.050
56.292
43.730
5.785
643
460
6.234
11.349
10.267
642
13.396
5.938
12.759
3.013
675
8.554
1.952
1.756
4.367
2.159
2.554
3.969
3.550
100.022
Ansøgt EGF-
støtte
9,6
12,1
1,1
0,0
0,3
0,0
38,3
25,4
12,7
32,2
60,6
2,7
2,9
0,0
21,7
35,4
36,4
2,6
18,7
41,9
2,6
0,3
0,0
0,7
23,7
5,1
22,8
5,2
1,2
1,3
5,4
3,3
0,0
6,1
2,2
0,0
0,0
17,2
9,8
9,8
270,1
201,1
21,7
1,1
0,3
63,7
44,8
63,3
2,9
57,1
39,0
60,6
2,9
0,7
28,8
28,0
2,5
8,6
6,1
2,2
17,2
19,6
471,2
1) Tabellen afspejler situationen den 12.8.2013.
2) En midlertidig undtagelse, som udvidede EGF's anvendelsesområde til at omfatte den internationale finansielle og økonomiske krise, og som øgede EGF's
samfinansieringsgrad til 65 % af de samlede omkostninger, fandt anvendelse på alle ansøgninger, som blev indgivet fra 1.5.2009 til 30.
12.2011.
(Forordning (EF) nr. 546/2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 (EUT L 167 af 29.6.2009)).
3) En af de indgivne ansøgninger (EGF/2009/022 BG/Kremikovtsi) var ikke støtteberettiget (SEK(2010) 993 endelig af 30.8.2010).
4) 10 sager blev trukket tilbage af de ansøgende medlemsstater og indgår ikke i statistikkerne.
5) 8 medlemsstater har endnu ikke ansøgt om EGF-støtte (pr. den 12.8.2013), nemlig Estland, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn,
Slovakiet, Det Forenede Kongerige samt Kroatien (blev først medlem af EU den 1. juli 2013).