PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Grønlandsudvalget 2013-14
L 198
Offentligt

Udlændingeafdelingen

Folketinget

Grønlandsudvalget

Christiansborg

1240 København K

Dato:

Kontor:

Sagsbeh:

Sagsnr.:

Dok.:

23. maj 2014

Udlændingekontoret

ASP

2014-0037-0080

1180733

Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 48 vedrørende forslag til lov

for Grønland om udlændinges adgang til opholds- og arbejdstilladelse i an-

lægsfasen af et storskalaprojekt (L 198), som Folketingets Grønlandsud-

valg har stillet til justitsministeren den 21. maj 2014.

Karen Hækkerup

Rasmus Kieffer-Kristensen

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

Telefon 7226 8400

Telefax 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Spørgsmål nr. 48 vedrørende forslag til lov for Grønland om udlæn-

dinges adgang til opholds- og arbejdstilladelse i anlægsfasen af et stor-

skalaprojekt (L 198) fra Folketingets Grønlandsudvalg:

”Skal en udenlandsk overenskomst være affattet på grøn-

landsk, dansk eller engelsk for at opfylde kravene i storskala-

loven? Hvis nej, hvorledes skal en grønlandsk domstol kunne

afgøre stridigheder om en overenskomst?”

Svar:

Der er ikke i den grønlandske storskalalov fastsat bestemmelser, som regu-

lerer, hvilket sprog en overenskomst skal være affattet på.

Det følger imidlertid af den grønlandske retsplejelovs § 95, at retssproget

for alle retssager i Grønland er grønlandsk og dansk. Det forudsættes i den

forbindelse, at en udenlandsk overenskomst, som ikke er affattet på grøn-

landsk eller dansk, hvis det måtte være relevant, vil blive oversat til grøn-

landsk eller dansk.

Det bemærkes endvidere, at tvister i medfør af en overenskomst sædvan-

ligvis behandles i det fagretlige system.