Europaudvalget 2014
KOM (2014) 0206
Offentligt
1452736_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 1.4.2014
COM(2014) 206 final
LIMITED
Henstilling med henblik på
RÅDETS AFGØRELSE
om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på Den Europæiske
Unions vegne om en ny protokol til fiskeripartnerskabsaftalen med Mozambique
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1452736_0002.png
BEGRUNDELSE
1.
BEGRUNDELSE
Den Europæiske Union og Republikken Mozambique har undertegnet en protokol til
fiskeriaftalen, som anvendes fra den 1. februar 2012. Protokollen, som fastsætter
fiskerimulighederne for EU-fiskerfartøjer og de finansielle bidrag, udløber den 31. januar
2015.
Kommissionen foreslår, at der indledes forhandlinger om en ny protokol, der opfylder
medlemsstaternes fiskerflåders reelle muligheder og behov, og som er i overensstemmelse
med Rådets konklusioner fra den 19. marts 2012 om en meddelelse fra Kommissionen om den
fælles fiskeripolitiks eksterne dimension.
Rådet anmodes om at vedtage de forhandlingsdirektiver, der er knyttet som bilag til denne
henstilling.
2.
HENSTILLING
På baggrund af ovenstående henstiller Kommissionen:
- at Rådet bemyndiger Kommissionen til at indlede og føre forhandlinger om en ny protokol
som led i fiskeripartnerskabsaftalen med Republikken Mozambique
- at Kommissionen udpeges som EU's forhandler på dette område
- at Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med et særligt udvalg, jf. bestemmelserne i
traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og
- at Rådet godkender de forhandlingsdirektiver, der er knyttet som bilag til denne henstilling.
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Henstilling med henblik på
Henstilling med henblik på
RÅDETS AFGØRELSE
om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på Den Europæiske
Unions vegne om en ny protokol til fiskeripartnerskabsaftalen med Mozambique
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218,
stk. 3 og 4,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
ud fra den betragtning, at der bør indledes forhandlinger med henblik på indgåelse at en ny
protokol til fiskeripartnerskabsaftalen med Republikken Mozambique —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kommissionen bemyndiges hermed til på Den Europæiske Unions vegne at indlede
forhandlinger med henblik på at forny protokollen til fiskeripartnerskabsaftalen med
Republikken Mozambique.
Artikel 2
Forhandlingerne føres i samråd med Rådets Gruppe vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik og
i overensstemmelse med forhandlingsdirektiverne i bilaget.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
Udfærdiget i Bruxelles, den
[…].
På Rådets vegne
Formand
DA
3
DA