PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik 2014-15 (1. samling)
L 72
Offentligt

Udlændingeafdelingen

Folketinget

Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik

Christiansborg

1240 København K

Dato:

Kontor:

Sagsbeh:

Sagsnr.:

Dok.:

1. december 2014

Udlændingekontoret

ASP

2014-0037-0090

1389927

Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 26 vedrørende forslag til lov

om ændring af udlændingeloven. (Midlertidig beskyttelsesstatus for visse

udlændinge samt afvisning af realitetsbehandling af asylansøgninger, når

ansøgeren har opnået beskyttelse i et andet EU-land m.v.) (L 72), som

Folketingets Udvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik har stillet til

justitsministeren den 20. november 2014. Spørgsmålet er stillet efter ønske

fra medlem af Folketinget Johanne Schmidt-Nielsen (EL).

Mette Frederiksen

Anders Herping Nielsen

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

Telefon 7226 8400

Telefax 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Spørgsmål nr. 26 fra Folketingets Udvalg for Udlændinge- og Integra-

tionspolitik vedrørende forslag til lov om ændring af udlændingelo-

ven. (Midlertidig beskyttelsesstatus for visse udlændinge samt afvis-

ning af realitetsbehandling af asylansøgninger, når ansøgeren har op-

nået beskyttelse i et andet EU-land m.v.) (L 72):

”Det fremgår af den kommenterede høringsoversigt, jf. UUI, L

72 - bilag 2, side 14, at vejledningen om muligheder for fami-

liesammenføring inden forlængelse af den 1-årige opholdstil-

ladelse "så vidt muligt" vil "ske på et sprog, som udlændingen

forstår". I hvilke situationer vil det ikke være muligt at vejlede

de pågældende flygtninge på et sprog, som de forstår, og hvad

vil udlændingemyndighederne i disse situationer gøre for at

sikre, at flygtningene modtager den relevante vejledning?”

Svar:

I de tilfælde, hvor en ansøger meddeles opholdstilladelse efter den foreslå-

ede bestemmelse, er det hensigten, at den pågældende samtidig med tilla-

delsen modtager skriftlig vejledning om familiesammenføring på et sprog,

som den pågældende forstår. Såfremt vejledningen ikke foreligger på et

sprog, som ansøger forstår, vil den blive oversat og efterfølgende sendt til

ansøger.

Hvis det undtagelsesvis ikke er muligt at vejlede skriftligt om familiesam-

menføringsreglerne på et sprog, som den pågældende forstår, vil der

mundtligt ved brug af tolk kunne vejledes om reglerne for familiesammen-

føring i tilknytning til, at den pågældende får meddelelse om opholdstilla-

delsen efter den foreslåede § 7, stk. 3.