PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2013-14
Rådsmøde 3296 - Uddannelse m.v.
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

6907/14

(OR. en)

PRESSE 93

PR CO 9

PRESSEMEDDELELSE

3296. samling i Rådet

Uddannelse, ungdom, kultur og sport

Bruxelles, den 24. februar 2014

Formand

Konstantinos ARVANITOPOULOS

Minister for uddannelse og trossamfund

PRESSE

Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet vedtog konklusioner

om innovativ uddannelse med henblik på at investere i kvalifikationer

forbindelse med det europæiske semester og navnlig uddannelsesaspekterne i den årlige

vækstundersøgelse 2014. Konklusionerne opfordrer til en indsats for at forbedre

kvalifikationsniveauet i hele EU og at bidrage til at beskytte investeringer i uddannelse, som er et

område, der kan både fremme og støtte vækst.

Rådet havde også en orienterende debat om

kvalifikationer og beskæftigelsesegnethed

på

baggrund af resultaterne af nylige OECD-undersøgelser (PIAAC og PISA). Ministrene redegjorde

for nogle af de konkrete foranstaltninger, der er truffet eller planlagt på nationalt plan for at

tilpasse uddannelsespolitikkerne bedre til de ændrede behov på arbejdsmarkedet, og hvordan EU

bedst kan bidrage til at støtte disse bestræbelser gennem politiksamarbejde og

finansieringsinstrumenter.

Minister Konstantinos ARVANITOPOULOS understregede, at medlemsstaterne bør fortsætte med

at investere i uddannelse af høj kvalitet. De er også nødt til at fremskynde reformdagsordenen inden

for uddannelse for hurtigt at imødegå den udfordring, som den manglende overensstemmelse

mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer udgør, og som er en af årsagerne til

ungdomsarbejdsløshed.

Andre spørgsmål

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens forordning om ændring af

forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for

drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 ("backloading"). Retsakten vil gøre det

muligt for Kommissionen at udsætte auktioneringen af 900 millioner kvoter i den tredje

handelsperiode af EU's emissionshandelssystem (EU ETS) for at tackle det overskud af

emissionskvoter, der har ophobet sig i systemet, hovedsagelig som følge af den økonomiske krise. Se

pressemeddelelsen.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

INDHOLD

DELTAGERE .................................................................................................................................... 5

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Investering i kvalifikationer ................................................................................................................. 7

Forbedring af beskæftigelsesegnetheden ............................................................................................. 9

Eventuelt ............................................................................................................................................ 11

–

Mobning og vold i skolen ...................................................................................................................................... 11

Bibeholdelse af unge i beskæftigelse og/eller uddannelse..................................................................................... 11

Benchmark for sprogkundskaber ........................................................................................................................... 11

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

MILJØ

–

Varmepumper ........................................................................................................................................................ 12

EU's miljømærke til madrasser .............................................................................................................................. 12

EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter ................................................................................................... 12

EU's miljømærke til vandbaserede forsyningsanlæg ............................................................................................. 13

EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker ........................................................................... 13

Klassificering af stoffer ......................................................................................................................................... 13

Kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 ..................................................................... 14

TRANSPORT

–

Krav til lufttransportoperationer ............................................................................................................................ 14

FØDEVARELOVGIVNING

–

Prøveudtagningsmetoder, pålidelighedskriterier og screeningsmetoder ............................................................... 15



Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.



Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.



Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

HANDELSPOLITIK

–

Antidumping- og antisubsidieforanstaltninger – Sydafrika – Indien ..................................................................... 15

BESKIKKELSER

–

Revisionsretten ...................................................................................................................................................... 15

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

DELTAGERE

Belgien:

Olivier BELLE

Bulgarien:

Aneliya KLISAROVA

Den Tjekkiske Republik:

Jindřich FRYČ

Danmark:

Ole TOFT

Tyskland:

Guido PERUZZO

Estland:

Clyde KULL

Irland:

Ciarán CANNON

Stedfortrædende fast repræsentant

Uddannelses- og videnskabsminister

Viceminister for uddannelse, ungdom og sport

Stedfortrædende fast repræsentant

Viceminister med ansvar for uddannelse og

kvalifikationer, Ministeriet for Uddannelse og

Kvalifikationer

Minister for uddannelse og trossamfund

Statssekretær for uddannelse, erhvervsuddannelse og

universiteter

Uddannelsesminister

Stedfortrædende fast repræsentant

Uddannelses- og kulturminister

Uddannelses- og videnskabsminister

Minister for national uddannelse samt børn og ungdom

Statssekretær for uddannelse, Ministeriet for

Menneskelige Ressourcer

Stedfortrædende fast repræsentant

Uddannelses-, kultur- og videnskabsminister

Stedfortrædende fast repræsentant

Understatssekretær, Uddannelsesministeriet

Uddannelses- og videnskabsminister

Uddannelsesminister

Grækenland:

Konstantinos ARVANITOPOULOS

Spanien:

Monserrat GOMENDIO KINDELAN

Frankrig:

Vincent PEILLON

Kroatien:

Goran ŠTEFANIĆ

Italien:

Marco PERONACI

Cypern:

Kyriakos KENEVEZOS

Letland:

Ina DRUVIETE

Litauen:

Dainius PAVALKIS

Luxembourg:

Claude MEISCH

Ungarn:

Rózsa HOFFMANN

Malta:

Neil KERR

Nederlandene:

Jet BUSSEMAKER

Østrig:

Harald GÜNTHER

Polen:

Ewa DUDEK

Portugal:

Nuno CRATO

Rumænien:

Remus PRICOPIE

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

Slovenien:

Metka IPAVIC

Slovakiet:

Alexander MICOVČIN

Finland:

Krista KIURU

Sverige:

Ulrika STUART HAMILTON

Det Forenede Kongerige:

Matthew HANCOCK

Stedfortrædende fast repræsentant

Uddannelses- og videnskabsminister

Statssekretær under ligestillingsministeren

Statssekretær for erhvervskompetencer og

entreprenørskab, Ministeriet for Erhverv, Innovation og

Erhvervskompetencer og Undervisningsministeriet

Kommissionen:

Androulla VASSILIOU

Medlem

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Investering i kvalifikationer

Rådet vedtog konklusioner om

effektiv og innovativ uddannelse med henblik på at investere i

kvalifikationer – som støtte til det europæiske semester 2014

(6285/14),

der først og fremmest

fokuserer på behovet for, at uddannelsessystemerne i hele EU forbedrer kvalifikationsniveauet for

at sikre, at unge og lavtuddannede vokse tilegner sig de kvalifikationer og kompetencer, der er

relevante for arbejdsmarkedet i dag.

Konklusionerne opfordrer især til en mere innovativ tilgang til uddannelse, navnlig ved at integrere

digitale former for læring i det almindelige uddannelsessystem, og opfordrer kraftigt

medlemsstaterne til at gøre fuld brug af den nye generation af finansieringsinstrumenter, særlig

programmet Erasmus+ og de europæiske struktur- og investeringsfonde.

Konklusionerne udgør også den første reaktion på de uddannelsesrelaterede budskaber i den årlige

vækstundersøgelse 2014

(15803/13 + ADD 1)

og på resultaterne af to nylige OECD-undersøgelser,

PISA

(programmet for international elevevaluering)

og PIAAC

(programmet for international

evaluering af voksnes kompetencer).

Konklusionerne er desuden et svar på budskaberne i den nylige

rådserklæring om den europæiske alliance for lærlingeuddannelser

(14986/13)

og i Rådets

henstilling om oprettelse af en ungdomsgaranti.

Kommissionen mindede om, at dens meddelelse om åbning af uddannelsessektoren (14116/13

14116/13 ADD 1)

fastlægger en strategi for modernisering af uddannelsessystemerne, navnlig ved

at integrere nye teknologier og åbne uddannelsesressourcer.

Kommissionen understregede endvidere, at investering i uddannelse er afgørende for at mindske

kvalifikationsgabet og derved bidrage til at bekæmpe arbejdsløsheden. Dette vil give afkast på lang

sigt i form af vækst og beskæftigelse, men Kommissionen udtrykte også bekymring over, at

uddannelsesbudgetterne i nogle medlemsstater stagnerer eller endda falder.

Desuden opfodrede den medlemsstaterne til at udnytte den kommende indkaldelse af tilbud i

forbindelse med Erasmus+ for politikeksperimenter, som navnlig omfatter projekter inden for

evaluering af kvalifikationer i skoler, iværksætterkvalifikationer, uddannelse for lavtuddannede

vokse og unges frivillige arbejde.

EUT C 120 af 26.4.2013.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

Medlemsstaterne var generelt enige i hovedbudskaberne i konklusionerne og især det presserende

behov for at fremskynde reformen af uddannelsessystemerne og for at undersøge nye former for

digital læring. Nogle medlemsstater fremhævede også betydningen af Connecting Europe-pakken i

denne forbindelse.

Flere medlemsstater mindede om, at lærere fortsat er et væsentligt element i gode

uddannelsesmæssige resultater, og understregede betydningen af læreruddannelse, idet de påpegede,

at digitale værktøjer er et middel og ikke et mål i sig selv.

Kommissionen fremhævede, at EU stadig er bag efter sine Europa 2020-mål inden for uddannelse,

og at selv om problemet inden for udbuddet af kvalifikationer er blevet forværret af den finansielle

krise, er krisen ikke årsagen til den manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte

kvalifikationer.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

Forbedring af beskæftigelsesegnetheden

Ministrene havde som supplement til konklusionerne en orienterende debat

om kvalifikationer og

beskæftigelsesegnethed i lyset af resultaterne af PIAAC og PISA,

som viser dårlige resultater i

matematik for 15-årige i hele EU, mens PIAAC-undersøgelsen viser, at en ud af fem voksne

europæere har dårlige læse- og regnefærdigheder, og at en ud af fire ikke kan bruge en computer

korrekt. Disse resultater bekræftes af Kommissionens egen analyse af EU-data.

Ministrene blev derfor opfordret til at redegøre for nogle af de konkrete foranstaltninger, der er

truffet eller planlagt på nationalt plan for at tilpasse uddannelsespolitikkerne bedre til de ændrede

behov på arbejdsmarkedet, og hvordan EU bedst kan bidrage til at støtte disse bestræbelser gennem

politiksamarbejde og finansieringsinstrumenter.

Med henblik på at gøre debatten mere åben og interaktiv indbød formandskabet to gæstetalere med

ekspertise på dette område: professor Frank VANDENBROUCKE, tidligere belgisk føderal

minister og professor i økonomi ved Katholieke Universiteit Leuven, og Frank-Jürgen WEISE,

leder af den tyske arbejdsformidling.

Professor Frank Vandenbroucke gjorde opmærksom på de betydelige uligheder i

uddannelsesniveauerne i EU, som ikke er bæredygtige på mellemlang og lang sigt. Han

understregede også, at der ikke er nogen direkte sammenhæng mellem PISA-resultaterne og

beskæftigelsestallene, men sagde, at selv om der ganske rigtigt er behov for at prøve og levere en

"højtuddannet" arbejdsstyrke gennem øget deltagelse i videregående uddannelse, er der også behov

for at sikre, at vi har en "veluddannet" arbejdsstyrke i den anden ende af arbejdsmarkedet. Alle skal

have grundlæggende, tværfaglige kvalifikationer, herunder på kommunikationsområdet og på det

digitale område.

Frank Vandenbroucke mindede endvidere om, at udgifterne til uddannelse var lavere i 2011 end i

2008 i flere medlemsstater, selv om han også anerkendte, at det at bruge penge ikke er en garanti for

et bedre uddannelsessystem. Han understregede, at vi ikke kan nå de europæiske uddannelsesmål

uden tilstrækkelige finansielle ressourcer, men at pengene skal bruges så effektivt som muligt.

Uddannelsesovervågningen 2013

(http://ec.europa.eu/education/library/publications/monitor13_en.pdf).

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

Frank-Jürgen Weise anerkendte i sit indlæg, at det er nødvendigt at tackle problemet med

manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer, og opfordrede til

effektive tiltag med henblik på at nedbringe skolefrafald. Han opfordrede også medlemsstaterne til

udnytte ungdomsgarantien bedst muligt.

Han mindede om de tyske programmer for lærlingeuddannelser, som har bidraget til en vellykket

overgang mellem skolen og arbejdslivet. Han understregede også, at det er nødvendigt at værdsætte

manuelt arbejde og vigtigt at øge antallet af programmer for livslang uddannelse og

erhvervsuddannelse. Arbejdernes mobilitet bør tilskyndes, og sociale færdigheder bør fremmes.

Medlemsstaterne var generelt enige om, at uddannelse spiller en strategisk rolle i forbindelse med at

støtte den økonomiske genopretning i Europa.

De fleste medlemsstater anerkendte, at OECD's undersøgelser er vigtige, da de ikke kun giver et

klart fingerpeg om de nationale situationer men også muliggør udveksling af bedste praksis med

henblik på afhjælpe fælles problemer. Flere af ministrene fandt, at der bør være en delt europæisk

ambition på uddannelsesområdet.

De var også enige om, at det er altafgørende at fremhjælpe forbindelser mellem

uddannelsessystemer og erhvervslivet, navnlig ved at øge antallet af lærepladser af god kvalitet.

Mange medlemsstater understregede, at det er nødvendigt at fremme erhvervsuddannelser, og flere

af dem påpegede, at der er behov for en mentalitetsændring, da mange forældre stadig betragter det

som den næstbedste løsning.

Flere ministre understregede på ny betydningen af lærere og investering i uddannelse af lærere,

samt udvikling af alle de grundlæggende kompetencer, herunder navnlig læsning, matematik og

sprog, men også sociale og kreative færdigheder.

Medlemsstaterne insisterede på, at uddannelsesreformer i tider med økonomiske vanskeligheder

skal være skræddersyede, og at midlerne skal bruges mere effektivt.

Kommissionen mindede om, at selv om et af målene i Europa 2020-strategien er, at 40 % af

befolkningen skal have en videregående uddannelse senest i 2020, og at 35 % af jobbene i

fremtiden vil kræve et højt kvalifikationsniveau, betyder dette ikke, at der kan ses bort fra

grundlæggende færdigheder og tværfaglige kompetencer.

Kommissær Androulla Vassiliou opfordrede også medlemsstaterne til at gøre bedst mulig brug af

den europæiske alliance for lærlingeuddannelser og af de mange muligheder, som det nye program

Erasmus+ giver, herunder alliancer vedrørende viden og sektorspecifikke færdigheder.

Formandskabet fremsender resultatet af drøftelserne i Rådet (uddannelse) til Det Europæiske Råds

forårsmøde den 20.-21. marts, og det vil blive en del af den sammenfattende rapport fra de

rådssammensætninger, der er direkte involveret i Europa 2020.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

Eventuelt

–

Mobning og vold i skolen

Rådet noterede sig formandskabets orientering om Europa-Parlamentets forslag om at indføre en

europæisk dag mod mobning og vold i skoler

(6540/14).

Formandskabet opfordrede Kommissionen

og medlemsstaterne til at overveje at støtte dette initiativ.

Kommissionen var enig i, at dette er et meget alvorligt problem, som der skal tages fat på hurtigst

muligt, men mente også, at andre typer initiativer på nationalt og europæisk plan kan være mere

effektive.

–

Bibeholdelse af unge i beskæftigelse og/eller uddannelse

Rådet noterede sig den rumænske delegations orientering om en konference om bibeholdelse af

unge i beskæftigelse og/eller uddannelse, som finder sted den 10.-11. marts 2014 i Bukarest, og som

sigter mod at skabe effektive læringspartnerskaber med henblik på den politiske udvikling på dette

område

(6188/14).

Den samler alle relevante offentlige myndigheder og internationale organisationer, repræsentanter

fra de akademiske kredse og erhvervslivet i EU, EFTA, det vestlige Balkan, Tyrkiet, Republikken

Moldova og Ukraine samt repræsentanter fra lande, der deltager i Middelhavsunionen.

–

Benchmark for sprogkundskaber

Rådet noterede sig den østrigske delegations betænkeligheder ved en eventuel fastsættelse af et

sådant benchmark, ikke alene på grund af udgifterne, men også på grund af den metode, der

anvendes til indsamling af data.

Formandskabet mindede om, at drøftelserne om dette spørgsmål stadig befinder sig i den

indledende fase, og at det vil blive behandlet mere indgående inden samlingen i Rådet i maj.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

MILJØ

Varmepumper

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens afgørelse om ændring af

beslutning 2007/742/EF om varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption (5426/14).

Kommissionens afgørelse er underlagt den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det betyder, at

Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage afgørelsen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

EU's miljømærke til madrasser

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens afgørelse om opstilling af

miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til madrasser (5282/14,

5282/14 ADD 1).

Kommissionens afgørelse er underlagt den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det betyder, at

Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage afgørelsen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens afgørelse om opstilling af

miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter (5302/14,

5302/14

ADD 1).

Kommissionens afgørelse er underlagt den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det betyder, at

Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage afgørelsen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

EU's miljømærke til vandbaserede forsyningsanlæg

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens afgørelse om opstilling af

miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til vandbaserede forsyningsanlæg (5303/14,

5303/14

ADD 1).

Kommissionens afgørelse er underlagt den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det betyder, at

Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage afgørelsen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens afgørelse om opstilling af

miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker

(5362/14,

5362/14 ADD 1).

Kommissionens afgørelse er underlagt den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det betyder, at

Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage afgørelsen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

Klassificering af stoffer

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens afgørelse om ændring af

afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU

af hensyn til udviklingen i klassificeringen af stoffer (5493/14,

5493/14 ADD 1).

Kommissionens afgørelse er underlagt den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det betyder, at

Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage afgørelsen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

Kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens forordning om ændring af

forordning nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for

drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 ("backloading") (5305/14,

5832/14).

Retsakten vil gøre det muligt for Kommissionen at udsætte auktioneringen af 900 millioner kvoter i

den tredje handelsperiode af EU's emissionshandelssystem (EU ETS) for at tackle det overskud af

emissionskvoter, der har ophobet sig i EU ETS, hovedsagelig som følge af den økonomiske krise.

Kommissionens forordning er omfattet af den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det

betyder, at Kommissionen, nu hvor Rådet ikke har gjort indsigelse, og Europa-Parlamentet den 6.

februar 2014 besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen, kan vedtage afgørelsen.

Kommissionens forordning følger Rådets vedtagelse den 16. december 2013 af Europa-

Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktivet om EU ETS. Jf.

pressemeddelelse

17845/13.

TRANSPORT

Krav til lufttransportoperationer

Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om ændring af

Kommissionens forordning 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer

for flyveoperationer med henblik på sikre en sikker operation af luftfartøjer (17638/13

17638/13

ADD1).

Mens forordning 965/2012 - som gennemfører bestemmelserne om flyveoperationer og tilsynet med

forordning 216/2008 om fælles regler for civil luftfart - indeholder krav, som operatører, der udfører

erhvervsmæssig lufttransport med flyvemaskiner og helikoptere, skal overholde, indeholder

udkastet til ændringsforordning bl.a. regler for erhvervsmæssig lufttransport med balloner og

svævefly. Det omfatter også de særlige forhold, der gælder for visse erhvervsmæssige operationer

med flyvemaskiner og helikoptere, der starter og slutter samme sted.

Udkastet til forordning er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Da Rådet nu har givet sin

tilslutning, kan Kommissionen vedtage direktivet, medmindre Europa-Parlamentet modsætter sig

vedtagelsen.

6907/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. februar 2014

FØDEVARELOVGIVNING

Prøveudtagningsmetoder, pålidelighedskriterier og screeningsmetoder

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens forordning om ændring af

forordning (EF) 401/2006 for så vidt angår udtagning af prøver fra store partier, krydderier og

kosttilskud, kriterier for pålideligheden af metoden for T-2-toksin, HT-2-toksin og citrinin samt

screeningsanalysemetoder (6177/14).

Kommissionens forordning er omfattet af den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det

betyder, at Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage afgørelsen,

medmindre Europa-Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

HANDELSPOLITIK

Antidumping- og antisubsidieforanstaltninger – Sydafrika – Indien

Rådet vedtog en forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse

mangandioxider med oprindelse i Sydafrika efter en udløbsundersøgelse i henhold til forordning

1225/2009

(6198/14).

Det ændrede også forordning 461/2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af

visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i

henhold til forordning 597/2009

(6195/14).

BESKIKKELSER

Revisionsretten

Rådet beskikkede Klaus-Heiner LEHNE (Tyskland) som medlem af Revisionsretten for en periode

på seks år fra den 1. marts 2014 til 29. februar 2020 (5728/14).

6907/14