PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2014-15 (1. samling)
Rådsmøde 3338 - Økofin
Offentligt

Rådet for

Den Europæiske Union

14218/14

(OR. en)

PRESSE 520

PR CO 50

PRESSEMEDDELELSE

3338. samling i Rådet

Økonomi og finans

Luxembourg, den 14. oktober 2014

Formand

Pier Carlo Padoan

Italiens økonomi- og finansminister

PRESSE

Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 6083 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet nåede til enighed om en revision af direktivet om administrativt samarbejde, der udvider

anvendelsesområdet for obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger mellem

skattemyndighederne, således at de bedre kan

bekæmpe skatteunddragelse

og forbedre

skatteopkrævningen.

Rådet vedtog konklusioner om "foranstaltninger

til støtte for investeringer i Europa"

som et

nøgleelement i EU's bestræbelser på at fremme konkurrenceevne og vækst.

Det opfordrede Kommissionen til at analysere, hvordan erhvervsklimaet i Europa kan forbedres,

navnlig den vigtige sammenhæng mellem investeringer og gennemførelsen af strukturreformer.

Det udtrykte tilfredshed med oprettelsen af en taskforce, ledet af Den Europæiske Investeringsbank

og Kommissionen med deltagelse af alle medlemsstater, til at undersøge de vigtigste hindringer og

flaskehalse for investeringer og foreslog praktiske løsninger for at overvinde disse hindringer.

Taskforcen vil identificere potentielt levedygtige investeringsprojekter, der skal realiseres på kort

og mellemlang sigt. Det vil danne grundlag for en troværdig og gennemsigtig række projekter til

fremme af EU 's konkurrenceevne og vækstpotentiale på mellemlang til lang sigt.

Endvidere fremhævede Rådet vigtigheden af at indføre innovative finansielle og institutionelle

ordninger med henblik på yderligere at styrke EIB's rolle som katalysator og lagde generelt vægt

på behovet for at gøre EIB's arbejde mere effektivt.

EIB og Kommissionen vil aflægge rapport om disse arbejdsområder i december.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

INDHOLD

DELTAGERE .................................................................................................................................... 4

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORANSTALTNINGER TIL STØTTE FOR INVESTERINGER .................................................... 6

FORSKNING OG INNOVATION SOM KILDE TIL VÆKST ......................................................... 9

OPFØLGNING AF INTERNATIONALE FINANSMØDER .......................................................... 10

BANKAFVIKLING - BIDRAG FRA BANKERNE ........................................................................ 11

BEKÆMPELSE AF SKATTEUNDDRAGELSE - UDVEKSLING AF OPLYSNINGER ............. 12

ENERGIBESKATNING ................................................................................................................... 13

EVENTUELT .................................................................................................................................... 14

ARRANGEMENTER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING .............................................. 15

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

–

Ansvarsforsikring: minimumsniveauer ................................................................................................................. 16

Elafgift - Tyskland, Sverige - strøm fra land ......................................................................................................... 16



Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.



Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.



Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

DELTAGERE

Belgien:

Johan VAN OVERTVELDT

Bulgarien:

Dimiter TZANTCHEV

Den Tjekkiske Republik:

Andrej BABIŠ

Danmark:

Morten ØSTERGAARD

Tyskland:

Wolfgang SCHÄUBLE

Estland:

Jürgen LIGI

Irland:

Declan KELLEHER

Grækenland:

Gikas HARDOUVELIS

Spanien:

Luis DE GUINDOS JURADO

Frankrig:

Michel SAPIN

Kroatien:

Igor RAĐENOVIĆ

Italien:

Pier Carlo PADOAN

Cypern:

Kornelios KORNELIOU

Letland:

Ilze JUHANSONE

Litauen:

Rimantas ŠAD�½IUS

Luxembourg:

Pierre GRAMEGNA

Ungarn:

Gábor ORBÁN

Malta:

Edward SCICLUNA

Nederlandene:

Jeroen DIJSSELBLOEM

Østrig:

Hans Jörg SCHELLING

Polen:

Mateusz SZCZUREK

Portugal:

Isabel CASTELO BRANCO

Rumænien:

Ioana-Maria PETRESCU

Slovenien:

Dušan MRAMOR

Finansminister

Fast repræsentant

Første vicepremierminister samt økonomi- og

finansminister

Skatteminister

Forbundsfinansminister

Finansminister

Fast repræsentant

Finansminister

Minister for økonomi og konkurrenceevne

Finansminister og minister for offentlige regnskaber

Vicefinansminister

Økonomi- og finansminister

Fast repræsentant

Finansminister

Statssekretær, Økonomiministeriet

Finansminister

Forbundsfinansminister

Finansminister

Statssekretær for statens finanser

Finansminister

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

Slovakiet:

Peter KA�½IMÍR

Finland:

Antti RINNE

Sverige:

Magdalena ANDERSSON

Det Forenede Kongerige:

David GAUKE

Kommissionen:

Michel BARNIER

Jyrki KATAINEN

Algirdas ŠEMETA

Jacek DOMINIK

Vicepremierminister og finansminister

Finansminister

Statssekretær for anliggender vedrørende statskassen,

Finansministeriet

Næstformand

Medlem

Endvidere deltog:

Frank MOSS

Werner HOYER

Thomas WIESER

Jens GRANLUND

Generaldirektør i Den Europæiske Centralbank

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORANSTALTNINGER TIL STØTTE FOR INVESTERINGER

Rådet drøftede foranstaltninger til støtte for investeringer som en del af EU's bestræbelser på at

fremme konkurrenceevne og vækst.

Den Europæiske Investeringsbank og Kommissionen rapporterede om nedsættelsen af en taskforce

til at identificere projekter og analysere hindringer for investeringer i Europa.

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Rådet

ERKENDER, at den seneste makroøkonomiske udvikling trods betydelige strukturelle

bestræbelser fra medlemsstaternes side og betydelige forbedringer i de finansielle

markedsvilkår er skuffende med lav vækst i BNP og meget høj og vedvarende arbejdsløshed i

det meste af Europa; UNDERSTREGER, at det haster med at gennemføre yderligere

foranstaltninger for at styrke konkurrenceevnen og det europæiske vækstpotentiale med

henblik på at styrke forventningerne om fremtidige økonomiske vækstmuligheder; MINDER

OM Det Europæiske Råds konklusioner af 27. juni 2014 om en strategisk dagsorden med et

skarpt fokus på arbejdspladser, vækst og konkurrenceevne og Det Europæiske Råds

opfordring af 30. august til, at der hastigt gøres fremskridt med gennemførelsen af disse

retningslinjer og til, at arbejdet med disse spørgsmål straks påbegyndes;

DELER bekymringen over faldet i offentlige og private investeringer i EU siden den

finansielle krises begyndelse og FREMHÆVER, at det kan skyldes mange forskellige

faktorer, herunder utilstrækkelig samlet efterspørgsel i nogle medlemsstater, en generel

makroøkonomisk usikkerhed, lav kapacitetsudnyttelse, lavere gearing i den offentlige og den

private sektor – sidstnævnte i forbindelse med den strengere regulering af finansielle

institutioner, institutionelle flaskehalse samt strukturelle hindringer for investeringer,

jobskabelse og vækst;

UNDERSTREGER på denne baggrund, at en forbedring af vilkårene for både offentlige og

private investeringer er centralt for EU's svar med henblik på at fremme vækstpotentialet og

understøtte efterspørgslen; FREMHÆVER, at investeringspolitikker befinder sig i et

strategisk skæringspunkt, hvor der kan opnås synergi ved at anvende forskellige

politikværktøjer. Reformernes troværdighed og tilliden til de økonomiske udsigter er vigtige

elementer i at få politikkerne til at fungere effektivt. Investeringer er desuden ofte

grænseoverskridende og skaber dermed positive regionale/europæiske afsmittende virkninger;

SER MED TILFREDSHED PÅ den valgte formand Jean-Claude Junckers meddelelse om at

ville fremlægge et investeringsinitiativ inden for de første tre måneder af sit mandat;

ANERKENDER, at nødvendigheden af et højt ambitionsniveau og en bred indsats på flere

arbejdsområder er fremgået af ministrenes drøftelser, og HILSER Kommissionens og EIB's

arbejde i tæt samarbejde med medlemsstaterne med konkrete foranstaltninger for at fremme

investeringer og identificere flaskehalse i forbindelse hermed VELKOMMEN;

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

FREMHÆVER som en nøglebetingelse for at fremme investeringer navnlig sammenhængen

med strukturreformer og betydningen af at identificere, tilskynde til og gennemføre

investeringsfremmende reformer for at skabe et gunstigt erhvervsklima i hele Europa, idet der

gøres fuld brug af de landespecifikke henstillinger; ANERKENDER de stærke synergier

mellem investeringer og dagsordenen for det indre marked og behovet for fuldt ud at udnytte

sådanne synergier; SER MED TILFREDSHED PÅ Kommissionens arbejde med at foretage

en analyse på EU-plan af vigtige investeringsvilkår, såsom en effektiv offentlig forvaltning og

et effektivt arbejdsmarked, idet der tages udgangspunkt i dens vurderinger i forbindelse med

det europæiske semester;

UNDERSTREGER, at sammensætningen af de offentlige udgifter bør være mere

vækstorienteret, navnlig ved at støtte investeringer; ANERKENDER i overensstemmelse med

stabilitets- og vækstpagten, at bæredygtige offentlige finanser spiller en vigtig rolle med

hensyn til at skabe et positivt investeringsklima; UNDERSTREGER, at kvaliteten af de

offentlige udgifter på områder som forskning og innovation er afgørende for

investeringsklimaet;

ANERKENDER i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om langsigtet

finansiering af den europæiske økonomi betydningen af at fremme en gunstigere

reguleringsordning for langsigtede investeringer og at udvikle et mere afbalanceret finansielt

system, bl.a. gennem adgang til alternative finansieringskilder;

FREMHÆVER i denne sammenhæng behovet for at undersøge foranstaltninger, herunder at

reaktivere markedet for enkle og gennemsigtige securitisationer, at udbygge markedsbaserede

finansieringskanaler, navnlig for SMV’er, og at fremme diversificeringen af EU’s finansielle

system gennem bedre adgang til kapitalmarkederne som en integreret del af politikpakken;

SER MED TILFREDSHED PÅ nedsættelsen af en taskforce under ledelse af EIB og

Kommissionen og med deltagelse af medlemsstaterne, som skal arbejde på konkrete

foranstaltninger til fremme af investeringer. Den vil identificere potentielt levedygtige

projekter af europæisk betydning, der kan gennemføres på kort og mellemlang sigt, og lægge

grunden til en troværdig og gennemsigtig reserve af projekter for at styrke EU’s

konkurrenceevne og vækstpotentiale på mellemlang til lang sigt;

ER ENIGT I, at det er nødvendigt at fokusere på nøglesektorer med EU-merværdi for at

styrke konkurrenceevnen og vækstpotentialet i Unionen, navnlig forskning og innovation, den

digitale økonomi, energi- og transportinfrastruktur, social infrastruktur og miljø, herunder

aktiviteter iværksat af SMV'er og selskaber med mellemstor markedsværdi som bebudet i den

nye Kommissions politiske retningslinjer, og dermed bidrage til den fuldstændige

gennemførelse af det indre marked;

HILSER DET VELKOMMEN, at taskforcen vil give en oversigt over de vigtigste

investeringstendenser og -behov i disse sektorer, analysere de vigtigste hindringer og

flaskehalse for investeringer, foreslå praktiske løsninger for at overvinde disse hindringer og

flaskehalse;

OPFORDRER Kommissionen til at overveje mulighederne for yderligere at rette EU-

budgettets fokus mod produktive og vækstorienterede investeringer og fuldt ud udnytte

potentialet i dets rolle som katalysator, at overveje at udvide sine tekniske

bistandsprogrammer samt at overveje at strømline forvaltningsordningerne og

leveringsmekanismerne i yderligere fælles initiativer med EIB; bygge på eksisterende

initiativer såsom projektobligationer på grundlag af den kommende vurdering heraf;

10.

11.

12.

13.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

14.

FREMHÆVER vigtigheden af at indføre innovative finansielle og institutionelle ordninger

med henblik på yderligere at styrke EIB's rolle som katalysator, herunder ved at udvide det

finansielle partnerskab mellem EIB og de nationale erhvervsfremmende banker, f.eks.

oprettelse af en europæisk fælles "investeringsplatform" og andre måder at mobilisere privat

kapital på;

LÆGGER VÆGT PÅ, at Den Europæiske Investeringsbanks arbejde gøres mere effektivt,

herunder ved fuldt ud at udnytte EIB's risikokapacitet til støtte for europæiske investeringer i

nøglesektorer med henblik på at styrke konkurrenceevnen og vækstpotentialet og yderligere

udvide anvendelsesområdet for EIB's finansieringsinstrumenter, idet der fortsat gøres en

indsats for at udjævne huller i markedet som følge af finansiel fragmentering, og bankens

solide finansielle styrke bevares; UNDERSTREGER, at alle muligheder for og initiativer til at

øge ressourcerne til investeringer bør overvejes, herunder mobilisering af EIB’s ressourcer,

privat kapital og udnyttelse af eksisterende poster i EU-budgettet;

HILSER DET VELKOMMEN, at EIB og Kommissionen vil aflægge rapport om de ovenfor

beskrevne arbejdsområder på samlingen i Økofinrådet i december."

15.

16.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

FORSKNING OG INNOVATION SOM KILDE TIL VÆKST

Rådet noterede sig en meddelelse fra Kommissionen om forskning og innovation som kilde til

fornyet vækst.

Meddelelsen indeholder forslag til, hvordan man bedre kan udnytte potentialet i forskning og

innovation som drivkræfter for økonomisk vækst (10897/14).

Rådet (konkurrenceevne) forventes at vedtage konklusioner om emnet på sin samling den 4.-5.

december.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

OPFØLGNING AF INTERNATIONALE FINANSMØDER

Rådet noterede sig resultatet af de internationale finansmøder, der blev holdt den 9.-12. oktober i

Washington DC, navnlig:

–

mødet mellem G20-finansministrene og centralbankcheferne

møder mellem IMF og Verdensbankgruppen.

Det noterede sig også resultatet af G20-ministermødet, der blev holdt den 19.-21. september i

Cairns.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

BANKAFVIKLING - BIDRAG FRA BANKERNE

Kommissionen orienterede Rådet om forberedelsen af gennemførelsen af lovgivningen om bidrag

fra bankerne til afviklingsfonde oprettet i henhold til nye EU-regler.

Rådet havde en udveksling af synspunkter.

Bankerne vil skulle foretage årlige bidrag til afviklingsfonde oprettet i henhold til direktivet om

genopretning og afvikling af banker og forordningen om den fælles afviklingsmekanisme.

Bidragene beregnes på grundlag af bankernes passiver, eksklusive kapitalgrundlag og dækkede

indskud, og risikoafpasses.

Kommissionen vedtager snart en delegeret retsakt og et forslag til gennemførelsesretsakt i henhold

til henholdsvis artikel 103, stk. 7, i direktivet og artikel 70, stk. 7, i forordningen.

Disse vil fastlægge, hvordan bankernes bidrag beregnes. I særdeleshed vil de angive, hvordan der

tages højde for risiko, og hvad forholdet bør være mellem det faste bidrag (som alle banker skal

betale i forhold til deres størrelse) og det risikoafpassede bidrag.

Den delegerede retsakt træder i kraft, hvis Europa-Parlamentet og Rådet ikke gør indsigelse inden

for tre måneder. Hver institution kan forlænge denne frist med yderligere tre måneder. Dog kan

ikrafttrædelsen ske tidligere, hvis begge institutioner anfører, at de ikke agter at gøre indsigelse.

Rådet vedtager gennemførelsesretsakten på grundlag af et forslag fra Kommissionen.

Kommissionen bekræftede, at den vil afslutte arbejdet med de to retsakter i slutningen af oktober.

Den hører i øjeblikket medlemsstaterne og Parlamentet for at sikre, at den delegerede retsakt hurtigt

kan træde i kraft, så snart den er vedtaget.

Direktivet om genopretning og afvikling af banker blev vedtaget den 6. maj. Medlemsstaterne har

frist indtil den 31. december 2014 til at gennemføre det i national lovgivning

. Forordningen blev

vedtaget den 14. juli og vil være gældende fra 1. januar 2016

Jf. pressemeddelelse

9510/14.

Jf. pressemeddelelse

11814/14.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

BEKÆMPELSE AF SKATTEUNDDRAGELSE - UDVEKSLING AF OPLYSNINGER

Rådet nåede til enighed om et udkast til direktiv om udvidelse af obligatorisk automatisk udveksling

af oplysninger mellem skattemyndighederne, hvilket sætter dem i stand til bedre at kunne bekæmpe

skatteunddragelse og forbedre effektiviteten af skatteopkrævningen.

Med forslaget vil renter, udbytter og anden indkomst samt kontosaldi og indtægter fra salget af

finansielle aktiver være omfattet af den automatiske udveksling af oplysninger. Det ændrer således

direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbejde vedrørende direkte beskatning.

Det tager sigte på at afhjælpe situationer, hvor en skatteyder søger at skjule kapital eller aktiver med

pålagt skat, der er forfalden. De nationale skatteindtægter bliver potentielt reduceret betydeligt på

grund af indkomst, der ikke angives og ikke beskattes. Grænseoverskridende skattesvig og

skatteunddragelse er kommet stærkt i fokus både i EU og på globalt plan.

Den automatiske udveksling af oplysninger er et vigtigt middel til at styrke effektiviteten af

skatteopkrævningen, og det nye direktiv tager sigte på at opnå dette mål.

Teksten vil blive vedtaget på en kommende rådssamling uden yderligere drøftelser.

Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelsen i

14185/14.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

ENERGIBESKATNING

Rådet drøftede et forslag til omstrukturering af beskatningen af energiprodukter og elektricitet i

overensstemmelse med EU's politiske målsætninger om energi og klimaændringer.

Formandskabet forelagde et kompromisforslag og en forklarende note (13814/14), der anfører de

centrale spørgsmål, herunder:

–

de foreslåede minimumssatser

behandlingen af biobrændstoffer

afgiftsbehandlingen af anlæg, der også er omfattet af EU's emissionshandelssystem.

Formandskabet noterede sig medlemsstaternes afvigende holdninger til de centrale spørgsmål, der

er omfattet af kompromisforslaget, og oplyste, at Rådet vil vende tilbage til spørgsmålet på et

senere tidspunkt.

Kommissionens oprindelige forslag ændrer det nuværende energibeskatningsdirektiv

med henblik

på at fremme energieffektivitet og forbruget af mere miljøvenlige produkter. Kommissionen

fremlagde sit forslag i april 2011 (9270/11).

Forslaget tilstræber navnlig at sikre en ensartet afgiftsbehandling af energikilder baseret på CO2-

emissioner og energiindhold frem for på volumen. Det tilpasser rammerne for beskatningen af

vedvarende energikilder.

Forslaget tilvejebringer rammer for anvendelse af beskatning af CO2-emissioner som et supplement

til EU-emissionshandelssystemet (ETS), samtidig med at der undgås overlapninger. I henhold til det

nuværende direktiv beskattes energi uden hensyntagen til, om begrænsningen af CO

-emissioner i

et konkret tilfælde allerede er sikret gennem EU's emissionshandelssystem.

Ifølge det nye direktiv vil energibeskatningen bestå af to komponenter: CO2-relateret beskatning og

generelle energiforbrugsafgifter. Forslaget reviderer minimumsafgiftssatsen, så den afspejler CO2-

emissionerne og energiindholdet, og sikrer samtidig ensartet behandling af forskellige energikilder.

I øjeblikket er nogle energiprodukter, især kul, mere begunstiget end andre i deres

afgiftsbehandling.

Offentlig forhandling:

http://video.consilium.europa.eu/webcast.aspx?ticket=775-979-14949

Direktiv 2003/96/EF.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

EVENTUELT

–

Igangværende arbejde med lovgivningssager

Rådet noterede sig det igangværende arbejde med dossieret vedrørende finansielle tjenesteydelser.

–

EU-budgettet

Kommissionen orienterede Rådet om situationen vedrørende betalinger i henhold til EU-budgettet.

Det fremhævede udestående spørgsmål i forbindelse med budgetterne for 2014 (forslag til

ændringsbudget) og 2015.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

ARRANGEMENTER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING

Følgende arrangementer fandt sted i tilknytning til Rådets samling:

–

Eurogruppen

Ministrene fra euroområdets medlemsstater mødtes i Eurogruppen den 13. oktober.

De drøftede Cyperns og Grækenlands økonomiske tilpasningsprogrammer, den økonomiske

situation og finanspolitiske kurs, forberedelserne af det næste eurotopmøde og opfølgningen af

anbefalinger for euroområdet om fremme af investeringer.

–

Møde med EFTA-landenes finansministre

Ministrene mødtes med deres kolleger fra EFTA-landene: Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz.

De drøftede samarbejde inden for finansielt tilsyn og finansiel regulering samt de økonomiske

udsigter i Europa.

Der blev opnået enighed om i EØS-aftalen at indarbejde EU-forordningerne om de europæiske

tilsynsmyndigheder for den finansielle sektor. EU og EFTA-ministrene vedtog fælles konklusioner.

–

Fælles erklæring med Schweiz om selskabsskattespørgsmål

Repræsentanter for EU-medlemsstaterne og Schweiz undertegnede en fælles erklæring om

selskabsskattespørgsmål.

Den fælles erklæring indeholder mulige næste skridt, der kan tages vedrørende

selskabsskattespørgsmål, som er af fælles interesse, og som betragtes som potentielt skadelige. Den

giver udtryk for fælles principper og den fælles politiske hensigt om at løse disse problemer.

14218/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. oktober 2014

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

Ansvarsforsikring: minimumsniveauer

Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om

minimumsbeløbet for den erhvervsansvarsforsikring eller tilsvarende garanti, som kreditformidlere

skal have, på 460 000 EUR for hvert enkelt krav og på 750 000 EUR pr. kalenderår for alle krav.

Forordningen er en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den

Europæiske Unions funktionsmåde. Retsakten kan nu træde i kraft, medmindre Europa-Parlamentet

modsætter sig dette.

Elafgift - Tyskland, Sverige - strøm fra land

Rådet vedtog to afgørelser om bemyndigelse af Tyskland og Sverige til at fortsætte med i

overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF at anvende en reduceret skattesats på

elektricitet, der leveres direkte til fartøjer, som ligger ved kaj i en havn, forudsat at

minimumsafgiftssatserne i artikel 10 overholdes.

Med denne foranstaltning tilstræber den tyske og den svenske regering at fremme en mere udbredt

anvendelse af strøm fra land som en mere miljøvenlig måde, hvorpå skibe kan dække deres behov

for elektricitet, mens de ligger ved kaj i havne, i forhold til forbrænding af bunkerfuel om bord på

fartøjerne. Undtagelserne vil gælde fra den 17. juli 2014 til den 16. juli 2020 i Tyskland og fra den

26. juni 2014 til den 25. juni 2020 i Sverige. De forlænger beslutninger, der udløb dagen før de nye

anvendelsesdatoer.

14218/14