Retsudvalget 2015
KOM (2015) 0235
Offentligt
1535169_0001.png
EUROPEAN
COMMISSION
Brussels, 2.6.2015
SWD(2015) 108 final
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT
Technical annexes
Accompanying the document
Annual Report on the implementation of Council Regulation (EC) 866/2004 of 29 April
2004 and the situation resulting from its application
{COM(2015) 235 final}
EN
EN
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0002.png
ANNEX I:
Overview table summarising the monthly reports of the Turkish Cypriot Chamber of Commerce according to Article 8 of Commission
Regulation (EC) No 1480/2004 in EUR
Traded Products
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Total
Aluminium/ PVC Products
4,600
22,120
5,400
2,040
3,600
5,600
6,400
6,000
4,800
6,000
20,280
4,800
91,640
Live Animals/Animal products
(fresh fish)
72,102
85,505
81,640
67,802
68,367
74,127
89,666
67,968
72,151
75,434
52,987
42,368
850,115
Building/ Articles of Stone
17,956
11,424
31,162
24,970
17,584
54,865
16,735
1,330
34,188
19,445
24,124
40,804
294,586
Ceramic products/refractory
goods
19,229
15,589
6,342
8,457
6,273
4,249
6,614
11,377
11,102
7,772
10,411
13,922
121,336
Chemical Products
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Electricity
1,200
1,600
0
0
0
1,000
0
0
0
0
0
0
3,800
Earth and stone
0
55
235
0
0
0
0
0
0
0
2,011
0
2,301
Electronic Equipment
1,600
1,200
18,350
0
4,266
300
2,033
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
32,749
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0003.png
Glass and glassware
800
0
0
0
0
0
0
0
150
0
0
0
950
Handicraft products
868
313
0
0
423
504
502
330
1,010
709
58
218
4,935
Iron/Steel
24,050
12,470
31,990
15,340
22,272
14,000
16,150
26,262
16,422
26,474
37,296
23,225
265,951
Miscallenous/Manufactured
articles
21,014
12,879
19,609
37,314
29,181
26,214
27,405
22,584
21,883
26,489
25,468
23,487
293,527
Paintings
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Paper Products
3,000
7,000
5,200
2,760
8,600
9,900
8,200
4,920
4,920
0
4,100
4,100
62,700
Pastrycooks' products
0
0
5,500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5,500
Plastic Products
146,654
110,503
120,706
124,262
125,197
126,990
131,278
87,952
121,354
102,218
135,193
97,753
1,430,060
Pre-fabricated buildings
150
0
0
120
70
50
0
0
40
200
85
150
865
Prepared Foodstuffs
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Printed Books, newspapers etc.
4,000
0
3,000
3,300
1,000
0
0
4,900
4,100
10,710
4,100
4,980
40,090
Raw metal
13,070
16,335
10,060
1,380
24,350
6,850
7,575
10,210
6,750
6,550
6,750
7,750
117,630
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0004.png
Saddlery and Harness
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Textile articles
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Vegetable residues and by-
products
1,600
0
1,600
1,600
0
0
1,400
0
1,500
0
1,200
2,000
10,900
Vegetables
83,390
80,418
45,200
23,200
1,000
4,200
12,000
5,500
0
2,500
0
0
257,408
Water Storage/heating
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Wood
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Wooden products/ furniture
1,324
2,600
1,798
1,735
2,506
599
2,457
2,120
2,353
2,080
3,146
1,428
24,146
Total
416,606
380,010
387,792
314,280
314,689
329,449
328,414
252,453
303,723
287,579
328,209
267,984
3,911,189
Source:
Turkish Cypriot Chamber of Commerce
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0005.png
ANNEX II:
Value of goods crossing the Green Line reported by the authorities of the Republic of
Cyprus for 2014
Total
337,708.46
323,545.17
319,324.28
310,983.28
306,734.03
276,871.29
305,747.53
245,626.19
256,183.95
263,391.20
327,495.96
246,434.00
3,520,045.34
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
TOTAL
Source:
table based on data received from the Cyprus Chamber of Commerce and Industry
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0006.png
ANNEX III:
Value of goods which crossed the Green Line and value of goods for which
accompanying documents were issued by the Turkish Cypriot Chamber of Commerce
Source
- For the value of goods for which accompanying documents were issued: Turkish Cypriot Chamber of
Commerce
- For the value of goods which crossed the Green Line: Cyprus Chamber of Commerce and Industry
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0007.png
ANNEX IV:
Most traded products
Other
3%
Aluminium/PVC
products
2%
Fresh fish
24%
Plastic products
38%
Vegetables
6%
Raw metal scrap
8%
wooden
products/furnitur
Building
e
materials/article
7%
of stone
12%
Fresh fish
Vegetables
Raw metal scrap
Wooden products/furniture
Building materials/article of stone
Plastic products
Aluminium/PVC products
Other
TOTAL
836,231
215,124
289,923
249,312
418,076
1,321,958
75,545
113,877
3,520,045
24%
6%
8%
7%
12%
38%
2%
3%
100%
Source:
table based on data received from the Cyprus Permanent Representation to the EU
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0008.png
ANNEX V:
Development of most traded goods in 2014 (highest value)
Source:
Graph based on data received from the Turkish Cypriot Chamber of Commerce
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0009.png
ANNEX VI
Movement of G/C and T/C persons and vehicles across the crossing points as per Council
Regulation (EC) No 866/04
(01/01/2014 – 31/12/2014)
MOVEMENTS OF PERSONS
MONTH
GREEK -
CYPRIOTS
01 / 2014
02 / 2014
03 / 2014
04 / 2014
05 / 2014
06 / 2014
07 / 2014
08 / 2014
09 / 2014
10 / 2014
11 / 2014
46198
39004
46436
50748
52934
48588
51769
57091
50259
49768
47082
TURKISH-
CYPRIOTS
71470
67249
64997
63816
78356
74949
83954
77471
85679
89818
78676
TOTAL
GCs
117668
106253
111433
114564
131290
123537
135723
134562
135938
139586
125758
14988
13416
1508
18007
17936
17559
18587
20232
16904
16307
14821
MOVEMENTS OF VEHICLES
VEHICLES
VEHICLES
TCs
27336
25156
24881
24707
28417
29992
31263
29663
32492
31945
29028
TOTAL
42324
38572
40689
42714
46353
47551
49850
49895
49396
48252
43849
12 / 2014
50029
90706
140735
15997
31615
47612
TOTAL
589906
927141
1517047
20562
346495
547057
Source:
Republic of Cyprus Police Headquarters, Operations Branch, 15/01/2015
 kom (2015) 0235 - Ingen titel
1535169_0010.png
ANNEX VII
Number of irregular migrants apprehended
after crossing the Green Line
1
(01/01/2014 – 31/12/2014)
621
60
44
34
28
16
15
14
13
12
12
11
11
10
9
9
9
7
6
6
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
979
Nationality
Syria
Pakistan
Iran
Georgia
India
Egypt
Somalia
Armenia
Nigeria
Bangladesh
Ukraine
Iraq
Turkey
Vietnam
China
Jordan
Republic of Moldova
Lebanon
Cameroon
Sri Lanka
Belarus
Congo
Algeria
Palestine
2
Russia
Serbia
Sierra Leone
Tunisia
Afghanistan
Gambia
Ivory Cost
Kyrgyzstan
Libya
Mali
Morocco
Nepal
Sudan
TOTAL
Source:
CYPOL and SBAs
1
These figures include both the 970 irregular migrants apprehended in the government-controlled areas and the 9 irregular
migrants apprehended in the SBA.
2
T
his designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual
positions of the Member States on this issue.