L 29 - 2015-16 - Endeligt svar på spørgsmål 44: Spm. om, hvilke betalingskrav danske myndigheder vil være forpligtet til at anerkende og fuldbyrde, såfremt Danmark tiltræder småkravsprocedureforordningen, til justitsministeren, kopi til udenrigsministeren

Europaudvalget 2015-16
L 29
Offentligt

Civilafdelingen

Folketinget

Europaudvalget

Christiansborg

1240 København K

Dato:

27. oktober 2015

Kontor:

Procesretskontoret

Sagsbeh: Anne-Sophie Stockmarr

Becker

Sagsnr.: 2015-0037-0134

Dok.:

1767349

Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 44 vedrørende forslag til lov

om omdannelse af retsforbeholdet til en tilvalgsordning (L 29), som Euro-

paudvalget har stillet til justitsministeren den 19. oktober 2015. Spørgsmå-

let er stillet efter ønske fra Finn Sørensen (EL).

Søren Pind

Cecilie Maarbjerg Qvist

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

Telefon 7226 8400

Telefax 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

L 29 - 2015-16 - Endeligt svar på spørgsmål 44: Spm. om, hvilke betalingskrav danske myndigheder vil være forpligtet til at anerkende og fuldbyrde, såfremt Danmark tiltræder småkravsprocedureforordningen, til justitsministeren, kopi til udenrigsministeren

Spørgsmål nr. 44 fra Folketingets Europaudvalg vedrørende forslag

til lov om omdannelse af retsforbeholdet til en tilvalgsordning (L 29):

”Vil ministeren redegøre for, hvilke betalingskrav danske

myndigheder vil være forpligtet til at anerkende og fuldbyrde,

såfremt Danmark tiltræder småkravsprocedureforordningen,

som ikke vil skulle anerkendes og fuldbyrdes efter Bruxelles I-

forordningen?”

Svar:

Retsafgørelser truffet i Danmark eller en anden medlemsstat vil allerede i

dag kunne anerkendes og fuldbyrdes i en anden medlemsstat end den, hvor

afgørelsen er truffet, i medfør af reglerne i Bruxelles I-forordningen, som

Danmark er tilknyttet via parallelaftale af 19. oktober 2005 mellem Det

Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om retternes kompetence

og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og han-

delsretlige område. Afgørelser vedrørende ansættelsesret, leje eller for-

pagtning af fast ejendom, bortset fra søgsmål vedrørende pengekrav og

krænkelser af privatlivets fred og af individets rettigheder, herunder ære-

krænkelser, som er undtaget fra den europæiske småkravsprocedure, er og-

så omfattet af Bruxelles I-forordningen.

Der er enkelte forskelle i, hvornår fuldbyrdelsesstaten kan afslå anerken-

delse og fuldbyrdelse efter Bruxelles I-forordningen og efter småkravspro-

cedureforordningen. Er en afgørelse afsagt i den europæiske småkravspro-

cedure, kan anerkendelse og fuldbyrdelse i modsætning til efter reglerne i

Bruxelles I-forordningen bl.a. ikke afslås med henvisning til, at anerken-

delse og fuldbyrdelse åbenbart vil stride mod grundlæggende retsprincip-

per (ordre public) i fuldbyrdelsesstaten, at de angivne kompetenceregler

ikke er overholdt, eller til, såfremt der er tale om en udeblivelsesafgørelse,

og det indledende processkrift i sagen eller et tilsvarende dokument ikke

var blevet forkyndt i så god tid og på en sådan måde, at sagsøgte kunne va-

retage sine interesser under sagen.

Et tilvalg af den europæiske småkravsprocedure vil således betyde, at dan-

ske myndigheder i medfør af den europæiske småkravsprocedure i et vist

videre omfang vil være forpligtet til at anerkende og fuldbyrde afgørelser,

som ikke kunne anerkendes og fuldbyrdes efter Bruxelles I-forordningen.

Omvendt vil andre medlemsstaters myndigheder efter reglerne i den euro-

pæiske småkravsprocedure i et vist videre omfang være forpligtet til at an-

erkende og fuldbyrde retsafgørelser afsagt i Danmark.