Europaudvalget 2015-16
Rådsmøde 3429 - transport, tele og energi
Offentligt
1654799_0001.png
Council of the
European Union
14632/15
(OR. en)
EN
PRESSE 73
PR CO 65
OUTCOME OF THE COUNCIL MEETING
3429th Council meeting
Transport, Telecommunications and Energy
Energy issues
Brussels, 26 November 2015
President
Etienne Schneider
Luxembourg Minister for Economy and Foreign Trade
PRESS
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press
14632/15
1
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0002.png
26 November 2015
CONTENTS
1
ITEMS DEBATED
Energy efficiency labelling .................................................................................................................. 3
Energy market design and energy consumers ...................................................................................... 4
Energy Union governance .................................................................................................................... 5
Other business ...................................................................................................................................... 7
–
–
International energy relations .................................................................................................................................. 7
Work programme of the incoming Presidency ........................................................................................................ 7
OTHER ITEMS APPROVED
ECOFIN
–
Coal-fired power plants ........................................................................................................................................... 8
AGRICULTURE
–
–
Animal health - Rules concerning transmissible spongiform encephalopathies ...................................................... 8
Pesticides - maximum residue levels ....................................................................................................................... 9
FISHERIES
–
Landing obligation - discard plan for certain demersal fisheries ........................................................................... 10
ENVIRONMENT
–
–
Climate change: cooperation with Bhutan ............................................................................................................. 11
Hazardous chemicals ............................................................................................................................................. 11
1

Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated
in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
 
Documents for which references are given in the text are available on the Council's Internet site
(http://www.consilium.europa.eu).
 
Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by
an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press
Office.
14632/15
2
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0003.png
26 November 2015
ITEMS DEBATED
Energy efficiency labelling
The Council reached a general approach on the proposal for a regulation setting a framework for
energy efficiency labelling and repealing Directive 2010/30/EU (13917/15). The main objective of
the proposal is to promote innovation and the production of ever more energy efficient products. It
will also enable customers to make informed choices about energy consumption when making their
purchases and thus contribute to the overall moderation of energy demand at Union level.
1
The proposal retains the main principles of the current legislative framework, but further clarifies,
strengthens and extends its scope. It allows for the periodic rescaling of labels (A to G) to take into
account technological development and to avoid excessive use of higher efficiency classes.
The proposed regulation also contains clearer rules on promotional campaigns, advertisement,
incentives and aims to improve enforcement mechanisms and transparency towards customers
and the public by creating a database of products covered by energy labelling requirements.
Members states and the Commission underlined that energy labelling was a significant contribution
to achieving the EU's goals on energy efficiency.
The adoption of the general approach is an important step in the legislative process, enabling the
Council to start negotiations with the European Parliament next year with a view to the adoption of
the regulation.
1
2030 climate and energy framework
14632/15
3
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0004.png
26 November 2015
Energy market design and energy consumers
The Council held an orientation debate on the basis of the following Commission communications:
-
launching the public consultation on a
new energy market design
(
11018/15
)
with
a view to adapting the current electricity market to be increasingly based on renewable energy,
energy efficiency and smart and flexible technologies and infrastructure.
-
delivering
a new deal for energy consumers
(
11017/15
).
which aims to provide the right
framework and incentives for consumers to become more active and to be able to enjoy the full
benefits of market integration, while actively contributing to the electricity system transformation
and its stability
The main outcome of the debate was the following:
–
the future electricity system and reformed market design must send the right signals to
investors in order to ensure that long-term cost-effective investments will take place.
they should also encourage access to new operators and facilitate the introduction of
innovative technologies, products and services in order to stimulate competition and
growth
need to integrate distributed energy, including renewables, into the power grids
Distribution System Operators (DSOs) will become an even more important connecting
link to energy consumers, they should therefore be neutral and flexible
cooperation among the different DSO's should be strengthened
new technologies must be developed (for instance, smart meters) in order to allow
consumers to control their energy consumption by using cost-effective solutions.
Particular attention should be given to vulnerable consumers
–
–
–
–
–
The outcome of the Council debate will serve as guidance to the Commission's preparatory work
on the legislative proposals regarding the new electricity market design, including the security of
electricity supply, to be presented next year.
14632/15
4
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0005.png
26 November 2015
Energy Union governance
The Council adopted conclusions on Energy Union governance (14459/15), which will provide
policy and technical guidance to the Commission for building the Energy Union in the months and
years ahead, in particular regarding the governance instrument.
The
Energy Union with a forward looking climate policy,
has five main dimensions which are
closely interrelated and mutually reinforcing
2
. The implementation of all five dimensions, requires a
reliable and transparent governance system without creating any unnecessary administrative
burden for member states.
The governance system will monitor the EU's collective progress towards the achievement of EU
energy and climate targets and its general policy objectives across the five dimensions, and thus
provide for a consistent and transparent overview of the state of the Energy Union.
It will be based on the existing building blocks, such as national climate programmes, national
plans for renewable energy and energy efficiency. It will ensure the necessary flexibility for
member states and fully respect their freedom to determine their energy mix. Long-term planning
by member states, covering the five dimensions equally, will also enhance the stability and
predictability of the investment climate.
The conclusions identify as essential components of the governance system:
–
–
–
–
a
National Energy and Climate Plan
(National Plan) to be adopted by each member
state, covering the period from 2021 to 2030
progress reports
on the implementation of the National Plan,
constructive dialogues
between the Commission and the member states; and
monitoring and evaluation
based
inter alia
on key indicators;
2
•
•
•
•
energy security, solidarity and trust
internal energy market
moderation of energy demand through energy efficiency
decarbonisation of the economy
research, innovation and competitiveness
14632/15
5
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0006.png
26 November 2015
The Commission made a statement to be included in the Council minutes, since it wished that
member states presented their first National Plans in 2017 and not in 2019, as foreseen in the
conclusions.
In this context, Ministers will also take note of the first annual report of the Commission on the
state of the Energy Union
(14015/15),
presented by the Commissioner Šefčovič. The report takes
stock of the progress made so far and analyses the energy situation both at EU and national level,
building on the Commissioner's visits to each member state and includes factsheets by country, as
well as Commission's recommendations.
The Presidency will send a letter to the President of the European Council indicating the main
results of the Council. This letter will constitute the response to the request of the European
Council of March 2015 that the Council report on progress in the implementation of the Energy
Union before the December European Council.
14632/15
6
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0007.png
26 November 2015
Other business
–
International energy relations
Ministers were updated by the Commission on recent and upcoming developments concerning
international energy relations (13174/15), in particular:
–
–
–
–
–
–
Ukraine/Russia/EU trilateral talks on gas
Energy Community
Energy Charter Treaty
International Energy Agency
Strategic Group for international energy cooperation
EU-MED energy cooperation
–
Work programme of the incoming Presidency
The Netherlands delegation presented its work programme in the energy field for the next six
months (13961/15). The main priorities will be the following:
Follow-up of Energy Union implementation, in particular
–
–
–
–
–
regional cooperation
progress on the adoption on energy efficiency labelling
electricity market design
review of the regulation on security of gas supply
review of the decision to set up an information exchange mechanism for
intergovernmental agreements
follow-up of upcoming Commission strategies on LNG and Storage and Heating and
Cooling strategy
–
14632/15
7
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0008.png
26 November 2015
OTHER ITEMS APPROVED
ECOFIN
Coal-fired power plants
The Council endorsed rules on export credits to coal-fired power plants, developed within an OECD
framework and contributing to the COP21 negotiations.
See press release
AGRICULTURE
Animal health - Rules concerning transmissible spongiform encephalopathies
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending Annexes III
and IV to regulation 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of
certain transmissible spongiform encephalopathies (12653/15).
Regulation 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible
spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals. It applies to the
production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain
specific cases to exports thereof.
This regulation provides technical modifications to regulation 999/2011 including rules on the
export of processed animal protein derived from non-ruminants and the transfer to the European
Food Safety Authority (EFSA) the responsibility of the EU annual summary report on the
monitoring and testing of ruminants for the presence of TSE.
This Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny. This means that
now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulation, unless the
European Parliament objects.
14632/15
8
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0009.png
26 November 2015
Pesticides - maximum residue levels
The Council decided not to oppose the adoption of two Commission regulations amending annexes
II and III to regulation 396/2005
3
as regards:
–
maximum residue levels for diethofencarb, mesotrione, metosulam and pirimiphos-methyl
in or on certain products (amendment of annexes II and III) (13273/15);
maximum residue levels for oxadixyl and spinetoram in or on certain products (amendment
of annex III) (13272/15);
–
Regulation 396/2005 establishes the maximum quantities of pesticide residues permitted in products
of animal or vegetable origin intended for human or animal consumption. These maximum residue
levels (MRLs) include, on the one hand, MRLs which are specific to particular foodstuffs intended
for human or animal consumption and, on the other, a general limit which applies where no specific
MRL has been set. MRL applications are communicated to the European Food Safety Authority
(EFSA) which issue a scientific opinion on each intended new MRL. Based on EFSA's opinion, the
Commission proposes a regulation such as those listed above to establish a new MRL or to amend
or remove an existing MRL and modifying the annexes of regulation 396/2005 accordingly.
These Commission regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny. This means
that now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulations, unless
the European Parliament objects.
3
OJ L 070, 16.3.2005, p. 1.
9
14632/15
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0010.png
26 November 2015
FISHERIES
Landing obligation - discard plan for certain demersal fisheries
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation establishing a discard
plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in EU waters of ICES Division IIa
(13334/15).
A key objective of the new Common Fisheries Policy (CFP), as set out in regulation 1380/2013
4
is
the progressive elimination of discards in all EU fisheries. The landing obligation in EU waters will
apply as of 1 January 2016 to certain demersal fisheries.
In addition to generic flexibility provisions to facilitate the implementation of the landing obligation
by the member states, the new CFP provides for specific flexibility mechanisms. In the absence of
multiannual plans those mechanisms need to be implemented through discard plans. Those plans are
envisaged as a temporary measure with a maximum duration of three years. They are developed as
joint recommendations agreed by groups of member states from the same region or sea basin.
A discard plan may contain the following elements:
–
–
–
–
–
–
specific provisions on fisheries or species covered by the landing obligation;
specification of exemptions to the landing obligation;
provisions for de minimis exemptions;
provisions on documentation of catches;
the fixing of minimum conservation reference sizes (MCRS);
technical measures.
The delegated act is based on the joint recommendation developed and submitted to the
Commission by the member states who have a direct management interest in the relevant fisheries
in this region.
4
OJ L 354, 28.01.2013, p. 22.
10
14632/15
EN
 Rådsmøde nr. 3429 (transport, telekommunikation og energi) den 26. november 2015 - Bilag 1336829:
1654799_0011.png
26 November 2015
ENVIRONMENT
Climate change: cooperation with Bhutan
The Council approved the signature, on behalf of the EU, of the
declaration
between the EU and the
Kingdom of Bhutan on cooperation on climate change.
The declaration acknowledges the ambitious contribution of Bhutan to the Paris climate change
conference (COP 21), which aims to reach a new international agreement under the United Nations
Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
The Bhutanese commitment, stated in its Intended Nationally Determined Contribution (INDC), is
considered as one of the most ambitious in the world, as it commits the country to carbon
neutrality. The country also commits to keep a forest coverage of at least 60% of its territory.
In the declaration, both sides state their intention to play pro-active roles towards reaching an
ambitious legally-binding agreement at the UN climate change conference to be held in Paris from
30 November to 11 December 2015 (COP 21).
The declaration was prepared after the participation of Prime Minister of Bhutan Tshering Tobgay
in the European Development Days in June 2015, and in the context of an ongoing project under
the EU Global Climate Change Alliance.
Hazardous chemicals
The Council decided not to object to a Commission delegated regulation (12877/15
+ ADD1)
concerning the export and import of hazardous chemicals.
The regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU.
This means that now that the Council has decided not to object to it, the act can enter into force,
unless the European Parliament objects to it.
This delegated act amends annex I to Regulation 294/2012 concerning the export and import of
hazardous chemicals, on the basis of developments in EU law and under the Rotterdam Convention.
14632/15
11
EN