Europaudvalget 2016-17
EUU Alm.del
Offentligt
1784376_0001.png
RELOCATION OF
THE EUROPEAN
MEDICINES AGENCY
Copenhagen
ofers the
optimal
conditions
The Government of Denmark
EMA2CPH
EMA
CPH
.EU
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
Contents
Foreword by the Prime Minister
Copenhagen ofers the optimal conditions
A smooth transition .................................................................................................................................................................
Copenhagen – one of the most liveable cities in the world ...........................................................................................
An ideal location ..................................................................................................................................................................
3
4
5
5
6
1.
Estabiishment of EMA in Copenhagen
Copenhagen – a strong regulatory setting for EMA .........................................................................................................
A landmark building for EMA: Copenhagen Towers .........................................................................................................
Overview of EMA’s needs and how they can be met in Copenhagen Towers .....................................................
Copenhagen Towers – the overall layout ...........................................................................................................................
Archives – on-site as well as of-site ..............................................................................................................................
Technical requirements ....................................................................................................................................................
Costs and expenses in Copenhagen Towers ...............................................................................................................
Collaboration between the Danish transition team and EMA .......................................................................................
Conditions for EMA-staf moving to Copenhagen .............................................................................................................
7
8
8
9
11
11
11
11
12
12
2.
The accessibility of the location
Transport to and from Copenhagen Towers ......................................................................................................................
Regional trains ....................................................................................................................................................................
Metro .....................................................................................................................................................................................
Buses .....................................................................................................................................................................................
Prices for public transport ...............................................................................................................................................
Shuttle service ....................................................................................................................................................................
Biking .....................................................................................................................................................................................
Parking ..................................................................................................................................................................................
Copenhagen Airport ................................................................................................................................................................
Accommodation .......................................................................................................................................................................
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
3.
Education facilities for the children of agency staf
Childcare facilities and guarantees ......................................................................................................................................
European and international schools ....................................................................................................................................
The European School Copenhagen ................................................................................................................................
International Schools in Copenhagen ...........................................................................................................................
Universities and higher education facilities .......................................................................................................................
17
18
18
18
18
19
4.
Access to labour market, social security, housing and medical care
for both children and partners
Access to the Danish labour market ...................................................................................................................................
Finding a job in Denmark ........................................................................................................................................................
Work-life balance .....................................................................................................................................................................
Access to free healthcare ......................................................................................................................................................
Real estate, housing and cost of living ................................................................................................................................
20
21
21
21
22
22
5.
Ready for the transition process: Business continuity
The Danish Life Science cluster – an asset for EMA ...................................................................................................
Long-term experience in pharmacovigilance ..............................................................................................................
Ability to retain current staf ..................................................................................................................................................
Information and identifying needs .................................................................................................................................
Solving practical matters .................................................................................................................................................
Assistance to partners and families ..............................................................................................................................
Ability to recruit relevant human resources to compensate for any staf loss .........................................................
Targeted talent attraction can help EMA in case of staf shortage .........................................................................
Activities during the transition period ...........................................................................................................................
Identiication of EMA needs and targeted talent attraction ......................................................................................
IT continuity ...............................................................................................................................................................................
23
24
24
25
25
26
26
26
27
27
27
28
6.
Geographical spread of EU agencies
Endnotes
Appendices
Appendix A: Drawings and visualisations ...........................................................................................................................
Appendix B: Hotel capacity in Copenhagen .......................................................................................................................
Appendix C: International schools in the Copenhagen area ..........................................................................................
29
31
33
33
33
33
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
2
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0003.png
Foreword by the Prime Minister
I
n a few months’ time, we will need to ind a
new home for the European Medicines Agency
(EMA). Our decision on the location matters –
not only to EMA itself, but to public and animal
health in Europe. EMA needs a safe, new harbour
that can deliver a smooth and seamless transi-
tion as well as the full functionality of the agency
from day one.
Copenhagen is that harbour. Our top prior-
ity is to ensure business continuity. Denmark
stands ready with a plug-and-play solution and a
360° transition plan covering all aspects of EMA’s
relocation. We have decided to reserve a build-
ing already – simply to be 100 per cent certain
that EMA does not lose one day of operations
when moving. Our transition plan will allow EMA
to move from London to Copenhagen within the
given timeframe and to be fully functional in its
new facilities in Copenhagen by March 2019.
Our bid ofers the ideal location for EMA in
Copenhagen: Copenhagen Towers. The building
meets all of EMA’s requirements and is situated
very close to public transportation and Copen-
hagen Airport – a regional hub in the Nordic-Bal-
tic region from where all European capitals are
accessible.
In Copenhagen, EMA will be situated in the
heart of one of Europe’s biggest Life Sciences
clusters which includes Greater Copenhagen and
Southern Sweden. The size and professionalism
of the Life Sciences cluster also means that EMA
will be able to draw on scientiic expertise for its
scientiic committees and working groups and
recruit new staf from the high-skilled, interna-
tional talent pool, if needed.
Relocating EMA to Copenhagen also means
that almost 900 employees and their families will
move. Copenhagen has a lot to ofer including
excellent education facilities, dedicated reloca-
tion services and a wide range of job possibilities
for partners and spouses. We will do our utmost
to ensure a smooth settlement and make all em-
ployees and their families feel at home.
In short: Copenhagen has what it takes to en-
sure the optimal conditions for EMA during and
after the transition phase. On that basis – and on
behalf of the Danish transition team – I am proud
to present the Danish bid for the European Medi-
cines Agency (www.emacph.eu).
I hope that this material will convince you that
Copenhagen is the safe harbour EMA needs to
continue its high level operations to the beneit of
European public and animal health.
Copenhagen stands ready to welcome EMA
and make the relocation a success.
Lars Løkke Rasmussen
Prime Minister of Denmark
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
3
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0004.png
Copenhagen
ofers the
optimal
conditions
Welcome to
Copenhagen
Towers:
The reception
area of Copen-
hagen Towers
ofers a large,
green attrium..
Copenhagen stands ready with
a plug-and-play solution – a
360° transition plan covering
all aspects of EMA’s relocation,
including a modern building
already reserved for EMA.
In Copenhagen, EMA will be
fully operational from day one
and EMA’s employees and their
families will be able to enjoy an
attractive, green city with high
quality of life. All in all, Copenhagen
ofers the optimal conditions.
Photo: Copenhagen Towers
Five reasons for choosing Copenhagen
1
Copenhagen
stands ready
with a transition
plan, which will
ensure business
continuity during
the relocation
of EMA.
2
A new, modern and
sustainable build-
ing with a superb
location less than
10 minutes from
the airport and
20 years of rent
– free of charge.
3
High quality
of life and dedi-
cated relocation
service for
employees and
their families.
4
Copenhagen ofers
support to IT transi-
tion in the last crit-
ical phase, support
and counselling to
EMA staf and fam-
ilies, and targeted
talent attraction.
5
A strong Life Scien-
ces cluster – across
science, education
and regulatory
afairs – provides
an ideal ecosystem
for innovation and
good recruitment
opportunities.
For more information and video presentation of the Danish candidature visit
www.emacph.eu
and twitter
@ema2cph.
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
4
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0005.png
A smooth transition
A well-functioning EMA is of utmost importance
to public and animal health in Europe. Citizens
and businesses cannot aford disruptions in
the daily work of EMA, which is why a detailed
transition plan for relocation to Copenhagen has
been laid out. Business continuity of EMA must
be a top priority and is at the core of the Danish
candidature.
The transition plan covers three critical issues:
1) New building.
2) Relocation of staf.
3) Business continuity.
The transition plan ensures that EMA can be fully
operational at its new location in Copenhagen by
March 2019. Copenhagen provides the organisa-
tional strength to support EMA in the relocation
process and will secure EMA’s business continu-
ity during the transition. Denmark has carefully
handpicked a professional
transition team
that
will work in close cooperation with represent-
atives from EMA to ensure a smooth relocation
and settlement.
Copenhagen has a track record of successful-
ly hosting international organisations, including
the European Environment Agency and 11 UN
agencies, making Copenhagen the sixth larg-
est UN hub in the world. Drawing on this long-
standing experience, Copenhagen is able to ofer
attractive and customised solutions, which will
address the needs and requirements of EMA as
well as ensure a smooth relocation process.
An overview of the transition plan is shown in
the igure below.
2017
2018
2019
SERVICES AND PROJECTS
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Building
Reservation and contract negotiations
Building design and requirements
Adaptation and building adjustments
Preparation and inish
Relocation
Relocation
Information to EMA employees/families – identiication of needs
Practical matters
Partners and families
Business continuity
Identiication of EMA recruitment needs
Targeted talent attraction
Pre-screening and candidates match
Transition and migration of IT infrastructure and services
The transition plan is based on EMA’s require-
ments for a new location, building speciications
and the EU criteria for EMA host candidates.
Activities are planned to ensure continuity for
EMA’s core activities during the transition. The
plan would be set in motion as soon as a deci-
sion on the new location is made.
In order for EMA to be fully operational in
Copenhagen by March 2019, the plan accounts
for necessary oice adaptions to be inalised by
early 2019. Details will be inalised in negotia-
tion with the landlord after a decision has been
made.
Copenhagen – one of the most
liveable cities in the world
The relocation of EMA to Copenhagen means
that employees and their families will become
inhabitants of one of the most vibrant and livea-
ble cities in Europe. Copenhagen is a lourishing
and diverse city. It is consistently ranked among
the most liveable cities in the world
1
, ofering a
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
5
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0006.png
convenient and inspirational place to enjoy life
and work. Copenhagen is a safe city – the safest
capital in the EU
2
.
By settling in Copenhagen, EMA’s employees
will live among the Danes – famously ranked as
one of the happiest people in the world
3
. Per-
haps this is because they enjoy high quality of
life
4
, high levels of social trust and, of course, the
famous Danish concept of “hygge” (“cosiness”).
An ideal location
Doing any kind of business requires a liberal,
open and transparent environment with pre-
dictable and reliable supporting structures. In
2016, Denmark was once again named the least
corrupt country in the world
5
and shares the
honour with Norway
6
of being the most cyber-
secure country. Denmark is a global leader and
ranks best in the EU with regard to government
efectiveness
7
. This will not only beneit EMA on
a day-to-day basis, but will be an advantage for
EMA employees, delegations and guests visiting
the Agency.
Copenhagen is ranked number 1 among
XL-cities by the European Commission in ‘The
Cultural and Creative Cities Monitor’
8
. As such Co-
penhagen ofers excellent conditions also when
measuring and identifying
• the cultural ‘pulse’ of a city in terms of cultural
infrastructure and participation in culture,
• how the cultural and creative sectors con-
tribute to a city’s employment, job creation and
innovative capacity,
• the tangible and intangible assets that help
cities attract creative talent and stimulate cultur-
al engagement
9
.
Safety and
tolerance:
A nursery on
a picnic in
Fælledparken.
The Danes are
very focused on
the wellbeing of
their “youngest
citizens”.
The linguistic capabilities of Danes – among
the best non-native English speakers in the
world
10
– will also make working and living in
Copenhagen convenient and attractive for em-
ployees of EMA and their families. English can
be used in all aspects of everyday life. However
to aid integration, expats living in Denmark are
ofered free access to 250 hours of teaching
in labour market related Danish for up to 18
months
11
.
Copenhagen is a green and clean city located
by the sea. A wide range of outdoor activities are
readily available close by: Copenhagen’s main
beach – Amager Beach Park – is within a few
kilometres of the city centre. If you’re not much
of a beach fan, you can take a swim in the clean
water of Copenhagen Harbour
12
. Copenhagen
provides plentiful of parks, lakes and green
spots ideal for a football match or a relaxing
picnic
13
.
A range of larger recreational areas are with-
in easy reach. For example, 30 minutes by public
transport will take you to Dyrehaven – home
to 2,000 free-ranging deer and welcoming to
families, joggers, dog walkers and nature-lovers
of all kinds
14
.
Copenhagen is a great city for families with
children. On top of the great access to inter-
national schools, including a European School,
Copenhagen ofers many playgrounds and
child-friendly attractions
15
. Tivoli Gardens in the
centre of the city, a state-of-the-art Zoo, North-
ern Europe’s largest aquarium and a playground
for young science lovers are just a taste
16
.
Photo: Scanpix/Christian Lindgren
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
6
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0007.png
1
Establishment
of EMA in
Copenhagen
Copenhagen ofers a strong and pro-
fessional regulatory setting for EMA.
To ensure that EMA is fully functional
during and immediately after the
transition, the Danish Government
has reserved a new, modern, sus-
tainable and accessible building that
meets all of EMA’s requirements and
will be fully operational by March
2019. A dialogue with architects
has already begun to visualise how
the building can be designed and
reconstructed according to EMA’s
speciications, needs and wishes.
The building ofers ideal conditions
for EMA’s staf who will be welcomed
and treated in full compliance with
Protocol no. 7 – based on the Danish
Government’s experience hosting
the European Environment Agency.
Photo: Copenhagen Towers
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
7
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0008.png
Copenhagen – a strong
regulatory setting for EMA
By locating to Copenhagen, EMA can tap into
the beneits of a strong regulatory setting and
a home of one of the European frontrunners of
digitalisation
17
. This will be a crucial combination
for EMA in the years to come.
Denmark has been an active player in
European regulatory collaboration since the
establishment of EMA. Experts from the Danish
Medicines Agency have actively contributed to
the day-to-day activities of EMA by sharing their
knowledge in scientiic committees, working
parties and expert panels
18
. And the Danish Med-
icines Agency’s role within EMA is increasing. As
a consequence of Brexit, additional resources
have been assigned to the Danish Medicines
Agency in order to handle increased pressure
on the remaining Member States. The proposed
EMA location is only 5 kilometres away from
the Danish Medicines Agency and will allow this
close co-operation to lourish.
Denmark’s strong regulatory setting, ac-
tive role in the work of EMA and the strong Life
Sciences cluster in Greater Copenhagen
19
, which
you will read more about in chapter 5, ofer the
optimal conditions for EMA to fulil its mission to
protect human and animal health.
A landmark building for EMA:
Copenhagen Towers
A smooth transition for EMA is our top priority.
The Danish Government has therefore already
reserved a prestigious building – Copenhagen
Towers
20
– and ofers to lease the premises on
EMA’s behalf for a period of 20 years. Copenha-
gen Towers is a new, sustainable and modern
building that meets all of EMA’s requirements
regarding meeting and conference facilities, IT,
oice space and accessibility. It can facilitate all
of EMA’s activities whilst being located close to
transportation and accommodation in Ørestad –
a newly-developed area close to the city centre,
hotels, residential areas and the airport.
Copenhagen Towers is an environmentally
and climate-friendly building, ofering state of the
art sustainable solutions. Copenhagen Towers
business centre, opened in 2015, has the highest
LEED certiication possible (Platinum)
21
, scores
high on Corporate Social Responsibility (CSR)
requirements and has pioneered the use of recy-
cled materials
22
. Copenhagen Towers features a
distinctive entrance and inspiring architecture,
designed by the internationally renowned archi-
tects Foster + Partners. The entrance is through a
spacious atrium with magniicent trees and veg-
etation, ofering a distinctive but highly profes-
sional environment with lounge area, restaurants
and cofee shop and bar. The top loor of the
North Tower – possible location of the EMA Sky
lounge – features what is probably the best 360°
panoramic view of Copenhagen City, Ørestad and
the Øresund bridge to Sweden.
Depending on the needs of EMA with regard
to the reconiguration of the building, parts of the
oices for the staf could be made ready earlier
than the date of full operability (March 2019)
allowing EMA to take early possession here-
of thereby ensuring a smooth relocation with
continuous operation throughout the transition.
After the decision on the relocation of EMA has
been made, the speciics will immediately be
negotiated with the landlord. The Danish Building
and Property Agency estimates that the process
from designing Copenhagen Towers according
to EMA’s requirements to moving in would take
up to 16 months. This includes three months
for EMA to decide on the design and the pre-
cise fulilment of the requirements, and a three
months “bufer” in the tendering and adaption
phase. To facilitate the process, a dialogue with
the landlord and architects has already been
initiated and drawings of the architects’ proposal
of the redesign of Copenhagen Towers have been
made. See appendix
“EMA – Copenhagen Towers,
Drawings and visualizations”
(A.01 – A. 15).
Photo: Copenhagen Towers
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
8
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0009.png
Overview of EMA’s needs and how they
will be met in Copenhagen Towers
Copenhagen Towers will meet all EMA’s needs for a
new location. The table below outlines those needs
and refers to appendices with the full detail of how
Copenhagen Towers fulils EMA’s requirements.
EMA NEEDS AND
REQUIREMENTS
Overall 27,000 m² oice space
SPECIFIED
NEEDS
SPECIFIC NEEDS MET IN
COPENHAGEN TOWERS
D E TA I L S I N
A P P E N D I X N O
23
.
A.06-A.09
Including 6,000 m² conference facilities
and on-site archive room and iling rooms
Extra option
4G internet connection
Audio and video facilities
Broadcasting and recording equipment
Voting system per seat
4G internet connection
Audio and video facilities
Broadcasting and recording equipment
Voting system per seat
4G internet connection
Audio and video facilities
Broadcasting and recording equipment
Voting system per seat
Disability access
Sky lounge at loor 21
5 conference rooms with 70-120 seats
A.06, A.11
A.07, A.10, A.13
2 conference rooms with 35 seats
A.07, A.10, A.13
10 conference rooms with 4-24 seats
A.07, A.10, A.13
250 m² reception area
A.Frontpage,
A.01, A.04, A.08
A.01, A.04, A.05, A.06
A.07
A.03, A.08
A.06, A.08, A.09,
A.12, A.14, A.15
A.06, A.08, A.09,
A.12, A.14
1 lounge of 500 m²
1 lounge for 50 persons
1 auditorium for 300 people+
18,500 m² oices and open plan
Desk/workstations and storage facilities
Desk/workstations and storage facilities
Capacity for 1,300 oice workstations
Internal meeting rooms
Adequate number of internal meeting rooms
available in oice areas
Security and operational IT standards apply
Capacity to store at least 34,000 boxes
For disaster recovery
Centralised uninterruptible power supply,
WiFi throughout the premises, technical rooms,
main and secondary equipment rooms,
IT build and IT store rooms
CCTV and access control system
Of-site network and data storage
Of-site archive 600 m², 9 m high
Backup data center
IT facilities
In connection with
the reception area
24
Security
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
9
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0010.png
As illustrated below, the Danish EMA transition
plan incorporates detailed consideration of
building reservation and contract negotiations,
design and requirements, adaption and adjust-
ments, preparation and inish and eventually the
actual relocation. The plan shows that staf can
begin to move into the oice parts of the building
from January 2019.
2017
2018
2019
SERVICES AND PROJECTS
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Reservation and contract negotiations
Building reservation
Contract negotiations
Conditional rental agreement
Final handling and rental agreement
Building design and requirements
Design and requirements
Adaption and building adjustments
Reservation for EU tender
Adaption of the EMA oice
Preparation and inish
Finishing
Relocation
Moving in to the new EMA oice
Welcome to
Copenhagen
Towers:
The
green atrium of
the Copenhagen
Towers ofers a
distinctive and
inviting recep-
tion area.
Photo: Copenhagen Towers
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
10
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0011.png
Copenhagen Towers – the overall layout
The proposed EMA facilities are divided into four
wings/towers: The North Tower, The North Wing,
The South Wing and the East Wing – all connect-
ed by a large, green atrium and a walkway on
the irst loor. The entire complex is accessible
for people with physical disabilities. The EMA
reception is located in the green atrium, close
to the main entrance and with easy and secure
access to all of EMA’s facilities.
Distribution of the EMA premises across
four wings/towers will facilitate the creation of
diferent “zones”, ensuring that meeting partici-
pants will have access appropriate to their level
of clearance.
• The North Tower
holds the industry lounge on
the ground and irst loor, six oice loors and a
sky lounge on the two top loors.
• The South Wing
has a staf entrance lobby, an
exclusive catering service area for approximate-
ly 390 persons and oice loors.
• The North Wing
has EMA conference facilities
and the delegates lounge.
• The East Wing
holds the EMA reception area
with direct connection to the parterre, where the
auditorium is located, upper loors provide oices
and additional meeting facilities. EMA’s facilities
for large conferences (300+) are located at the
parterre level in direct connection to the Atrium.
All oice loors combine open plan workspaces,
oices, quiet pods and internal meeting rooms.
In connection to the facades, the open-plan
workspaces are generally organized in groups
of four – ensuring natural daylight for each work
desk. EMA’s facilities will enjoy natural materials
and surfaces inspired by Nordic light and nature.
Archives – on-site as well as of-site
EMA will have on-site archive rooms of up to
250m² as well as iling rooms on oice loors of
5m² each. Additionally, EMA can have access
to a spacious, of-site archive of at least 600m²
and up to 9m high. The best option for of-site
archiving from the range of options available in
Copenhagen will be identiied in agreement with
EMA, with assistance in lease negotiation from
the Danish Building and Property Agency.
Technical requirements
All of EMA’s technical requirements will be met
in Copenhagen Towers. This includes cabling for
workstations, telecommunications, networks,
4G, data storage, access control systems, closed
circuit television (CCTV), voting system, audio
and video conference facilities.
Costs and expenses in Copenhagen Towers
Denmark will defray the following costs and
expenses:
1. Payment of the consulting architect for
preparation of the inal requirements
speciication – taking into account EMA’s
needs and wishes.
2. Deposit to the lessor.
3. Rent, taxes and service fee for 20 years.
4. The lessee’s share of running costs
(electricity, water and heating), including
in respect of facilities and areas shared
with other lessees for 20 years.
5. Costs relating to remodelling of the premises
in accordance with EMA’s requirements.
6. Cabling of the premises.
7. Additional IT equipment (CCTV, audio and
video conference facilities etc.).
HOTEL CROWNE PLAZA
NORTH TOWER
NORTH WING
EAST WING
SOUTH WING
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
11
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0012.png
Collaboration between the Danish
transition team and EMA
EMA will be invited to actively participate in the
relocation process, for example as regards:
• Preparation of the inal requirements for the
EMA oices and conference rooms interior
design, layouts for the diferent looring in the
oices, etc. The requirement speciication
must be approved by EMA and will also be an
appendix to the lease.
• Participation in steering group meetings
regarding remodelling and preparing the
building based on the requirements to ensure
compliance with EMA’s expectations and
continuous operation.
Conditions for EMA staf moving
to Copenhagen
In Denmark, EU oicials get the best possible
treatment. As the host country of the European
Environment Agency, Denmark is experienced
in welcoming and treating European Union
Oicials in full compliance with Protocol no. 7 on
the privileges and immunities of the European
Union. A headquarters agreement with EMA will
be based on these conditions and privileges
and with due respect to the Commission’s
guidelines for headquarters agreements of EU
decentralised agencies.
Registration of EMA employees and their
families in Denmark is ofered either through the
Protocol Department of the Ministry of Foreign
Afairs or the State Administration and the local
municipality as EU migrant workers with the
rights granted to EU migrant workers. Both
options entail full respect for the privileges and
immunities granted in the EU Protocol and gives
full and free access to the public Danish health-
care system. As part of our ofer to facilitate the
transition to Copenhagen, Denmark will reach
out to EMA staf before the move to provide
information on living in Denmark (see more in
Chapter 5. Ready for the transition: Business
continuity).
Photos: Copenhagen Towers
Nordic light and
wooden loors:
Copenhagen
Towers ofers an
inviting work-
place for the
EMA staf.
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
12
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0013.png
2
The accessibility
of the location
Copenhagen Towers is an
ideally located building for EMA.
Copenhagen Airport, less than 10
minutes away, ofers access to all
European capitals. Copenhagen
ofers plentiful hotel facilities to
accommodate EMA’s needs.
Photo: Copenhagen Towers
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
13
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0014.png
Copenhagen
city centre
Copenhagen Towers
Copenhagen Towers is easily accessible
from both the city centre and Copenhagen
Airport by Metro, regional train or bus.
In addition, access to other parts of
Denmark or Sweden is easily reached from
Copenhagen Towers due to an efective net
of highways within close distance.
Copenhagen
Towers
Other parts
of Denmark
Sweden
Transport to and from Copenhagen Towers
Public transportation in Copenhagen is modern and allows full access for
people with physical disabilities – including all metro stations
25
.
REGIONAL TRAINS
2 minutes’ walk from Copenhagen Towers
Frequency: Every ten minutes from 6am to
midnight and every 30 minutes from midnight
to 6am.
Duration to and from the airport: 5 minutes.
Price: 3.25 euro for a two zone ticket.
SHUTTLE SERVICE
By the entrance of
Copenhagen Towers
Shuttle service to and from
the airport.
Frequency: Every half hour
daily from 6am to 11pm.
Duration to and from the airport:
8 minutes.
Price: 2 euro.
METRO
2 minutes’ walk from Copenhagen Towers
Frequency: The metro runs around the clock,
every 4 minutes during rush hour from 07:00-
09:00am and 2:00-6:00pm, every 6 minutes
outside rush hour and weekends, Sun-Thu
00:00-5:00am every 20 minutes, Fri-Sat 01:00-
07:00am every 15 minutes.
Duration to and from the airport: 30 minutes
(changing of metro lines is needed).
Price: 4.85 euro for a three zone ticket.
The Metro is undergoing substantial expansion
and when it is inalised, 85 per cent of people
living in the centre of Copenhagen will have a
metro or a railway station within 600 metres of
their home
26
. The Metro line connecting Copen-
hagen Towers to the central parts of Copenha-
gen is already operational.
BIKING
By the entrance of
Copenhagen Towers.
EMA staf also have the oppor-
tunity to join the 50 per cent of
Copenhageners who commute
by bike every day
29
. Approximate-
ly 400 kilometres of bicycling
paths connect the diferent areas
of Copenhagen, including almost
170 kilometres of “highways” for
bicycles that takes you from one
end of the city to the other with
minimal stops
30
. One of these
highways for bicycles passes
close by Copenhagen Towers,
connecting it easily and safely to
the rest of Copenhagen and the
surrounding areas.
BUSES
1 minute’s walk from Copenhagen Towers
Bus routes connect Copenhagen Towers with
diferent areas in or surrounding Copenhagen.
PARKING
Copenhagen Towers has private
underground parking for cars
and bikes with direct access to
the Tower.
Prices of public transport
Public transport in Copenhagen uses a common pricing and zone
system. You can transfer freely between buses, trains and the Metro
on the same ticket or card, provided that you do so within the time
and zones in which your ticket is valid. You can either buy zone tickets
or use the electronic “Rejsekort”, which is the cheapest type of ticket
27
but should be ordered in advance. You can also use a “Pendlerkort” or
commuter pass if you travel the same route many times a week
28
.
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
14
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0015.png
Copenhagen Airport
Copenhagen Airport is the largest hub in Northern
Europe, with 165 direct international destinations
– of which more than 100 are European. All cap-
itals of the EU Member States, except Bratislava,
are serviced by direct scheduled lights.
Below is a list of the availability, frequency and
duration of light connections from the capitals
of the EU Member States. The list is based on the
average number of arriving lights to Copenhagen
Airport per week in the last 12 months
31
.
3 hours
2 hours
1 hour
Copenhagen
COUNTRY
AUSTRIA
BELGIUM
BULGARIA
CYPRUS
CZECH REPUBLIC
GERMANY
ESTONIA
SPAIN
FINLAND
FRANCE
GREAT BRITAIN
GREECE
CROATIA
HUNGARY
IRELAND
ITALY
LITHUANIA
LUXEMBOURG
LATVIA
MALTA
NETHERLANDS
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SWEDEN
SLOVENIA
SLOVAKIA
AIRPORT(S)
Vienna (VIE)
Brussels (BRU, CRL)
Soia (SOF)
Larnaca (LCA)
Prague (PRG)
Berlin (TXL, SXF)
Tallinn (TLL)
Madrid (MAD)
Helsinki (HEL)
Paris (CDG, ORY)
London (LHR, LGW, LTN, STN)
Athens (ATH)
Zagreb (ZAG)
Budapest (BUD)
Dublin (DUB)
Rome (FCO, CIA)
Vilnius (VNO)
Luxembourg (LUX)
Riga (RIX)
Malta (MLA)
Amsterdam (AMS)
Warsaw (WAW)
Lisbon (LIS)
Bucharest (OTP)
Stockholm (ARN)
Ljubljana (LJU)
Bratislava (BTS)
Operations
per week
27
64
3
2
19
52
11
21
60
73
170
12
7
13
16
29
17
11
23
2
74
35
12
3
122
3
-
Duration
(Min.)
105
93
169
258
82
63
95
193
100
113
130
200
125
111
131
155
87
105
96
190
81
86
217
150
71
122
-
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
15
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0016.png
Accommodation
EMA will have no problem inding adequate
hotel facilities at afordable prices for its 36,000+
visitors. Five hotels are located within 5 minutes’
travel of Copenhagen Towers, with more than
enough capacity to support the daily peak
requirement of 350 rooms
32
.
AC Hotel
Bella Sky
Copenhagen
33
CATEGORY:
CABINN
Apartments
34
(part of CABINN Metro)
CABINN
Metro
36
CATEGORY:
Crowne Plaza
Copenhagen
Towers
37
CATEGORY:
Danhostel
Copenhagen
Amager
38
CATEGORY:
CATEGORY:
4 ****
NO. OF ROOMS:
Not classiied
NO. OF ROOMS:
35
Not classiied
NO. OF ROOMS:
4 ****
NO. OF ROOMS:
Hostel
NO. OF ROOMS:
812
530
708
366
156 (540 beds)
Enjoy the view:
From the bar
on the top of AC
Hotel Bella Sky
you can enjoy the
beautiful view of
the Copenhagen
skyline.
Photos: Visitcopenhagen
Copenhagen’s range of hotels has grown signii-
cantly in recent years – and is expected to further
increase by approximately 10 pct. in 2018, 18 pct.
in 2019 and 26 pct. in 2020
39
. An overview of hotel
capacity in Copenhagen can be found in Appendix
B
(Appendix B: Hotel capacity in Copenhagen).
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
16
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0017.png
3
Education
facilities
for the children
of agency staf
European School
Copenhagen:
A public
international school with
high academic standards.
It ofers a multicultural
and multilingual, Euro-
pean-oriented education
for nursery, primary and
secondary students.
To make the transition from London
to Copenhagen as smooth and easy
as possible, special attention will
be given to educational options for
the children of EMA staf, including
access to a European school.
Given the multiple international
schools, including a free, accredited
European school undergoing
expansion, Copenhagen will be able
to meet the needs of EMA.
Illustration: Nord Architects and Vilhelm Lauritzen Arkitekter
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
17
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0018.png
Childcare facilities and guarantees
EMA staf will be able to enrol children from six
months to six years in a childcare facility. Depend-
ing on age, speciic needs and wishes, this can
include day care, nurseries and kindergartens.
A
child-minding-guarantee
promises your
child a place within two months after the child
is registered on a waiting list. Places ofered via
the guarantee will be either day care places or
places at a nursery within four kilometres from
the child’s home.
If the child is older than 2 years and 10
months, the child is guaranteed a place in a kin-
dergarten within three months from the date of
registration on the waiting list.
Approximate monthly costs of
childcare/ nursery in the Copenhagen area:
• 460 euro with lunch.
• 380 euro without lunch.
Approximate monthly costs of
pre-schools in the Copenhagen area:
• 340 euro with lunch.
• 275 euro without lunch.
The new
premises of
the European
School Copen-
hagen will be
ready in 2018.
European and international schools
As an internationally-oriented city Copenhagen
ofers a variety of international schools, including
a European School which is free of charge. It is
nevertheless also possible to attend a Danish
public school locally and free of charge. With
the availability of international schools in Copen-
hagen including the expansion of the European
School Copenhagen, Copenhagen has plenty
capacity to accommodate the current and future
needs of EMA.
The European School Copenhagen
The European School Copenhagen is an accred-
ited school under the internationally acknow-
ledged system of European Schools
40
. It ofers a
multicultural and multilingual, European-oriented
education for nursery, primary and secondary
students. The school is new and welcomed its
irst students and parents in August 2014. It will
move into its newly constructed and centrally
located premises in 2018.
The European School Copenhagen includes
two language sections – Danish and English –
and will open a third language section (French or
German) in 2019. The new school premises will
be situated in the so-called Carlsberg area in Co-
penhagen close to metro, railway and bike lanes
and near to the city centre.
The city of Copenhagen will supply day care
and schooling facilities for all children of the
Agency staf from the day they relocate to Copen-
hagen. Education at the European School is free of
charge for children of staf of European agencies
from nursery to the European Baccalaureate (EB).
International schools in Copenhagen
In addition to the European School, Copenha-
gen also ofers a number of other international
schools. Many of these schools have English
as their primary language, while others teach
primarily in German or French. Most lead to the
International Baccalaureate and some follow the
Cambridge curriculum.
The price level for most private schools in Co-
penhagen is around 4,000 euro per child per year.
Exceptions include the Copenhagen International
School, where school fees are around 17,000
euro per child per year. A full list of international
schools in Copenhagen is attached as appendix C
(Appendix C: International schools in the Copen-
hagen area).
Please visit chapter
5. Ready for the transi-
tion: Business Continuity
for further information
on how the transition team in Copenhagen can
assist EMA employees and their families with
school registration and childcare enrolment.
Some childcare options are ofered to parents
who want their children to develop English lan-
guage skills. EMA staf may also choose a child-
care provider in a private home.
Illustration: Nord Architects and Vilhelm Lauritzen Arkitekter
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
18
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0019.png
Universities and higher
education facilities
Danish higher education is well-known for its
quality, high academic standards and highly in-
ternationalised programmes in innovation-driv-
en environments. Danish higher education
institutions are among the most international-
ised educational institutions in Europe with a
diverse staf and student body and ofer more
than 700 programmes and over 1,300 individual
modules taught entirely in English
41
. Tuition at
Danish public higher education is free of charge
for Danish and EU/EEA students
42
.
Copenhagen alone has two universities in
EU27 top 10 of the 100 most innovative univer-
sities in Europe 2017
43
, one of the best business
schools in Europe as well as world-renowned
schools for architecture, design and ilm. The
2017 ranking of the strongest institutions for
advancing science and inventing new technol-
ogies puts University of Copenhagen and the
Technical University of Denmark in 7th and 8th
place among the EU27
44
. The QS 2017 ranking
of Business and Management Studies ranks Co-
penhagen Business School as 13
th
in the world
and 4
th
in EU27
45
.
Through the State Educational Grant and
Loan Scheme (SU), the Danish state provides
inancial support to all Danes over the age of
18 enrolled in a secondary or higher education
programme. Foreign citizens have the possi-
bility of applying for equal status with Danish
citizens and thus being approved to receive SU,
if for instance they arrived with their parents
before the age of 20 or have lived in Denmark
for a minimum of ive continuous years. The
State Educational Grant and Loan Scheme can
even be used to support studies abroad. This
can be combined with a special scholarship
programme intended partly or wholly to cover
the tuition fees at certain study programmes in
other countries.
High academic
standards:
Knowledge
sharing and
cooperation are
fundamental
qualities in
Danish study
environments.
Photo: Scanpix/Marie Hald
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
19
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0020.png
4
labour market,
social security,
housing and
medical care
for both children
and partners
The Danish labour market is
known for being lexible, secure
and dynamic while a healthy
work-life balance is ensured. The
medical care and social security
is generous. International House
Copenhagen ofers a wide range of
possibilities and counselling to the
accompanying partner, including
with regard to inding a job.
Access to
Photo: Visitcopenhagen
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
20
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0021.png
Thousands of expats come to Denmark every
year to work and live. Many are attracted by the
opportunity to combine professional challenges,
comfortable living conditions and family-friendly
working hours.
Finding a job in Denmark
The Danish labour market is highly accessible
to expats. There are on average ive hundred
job vacancies in English in the Copenhagen
area alone. English is the corporate language
in six out of ten Danish companies operating
internationally
49
. Via workindenmark.dk, a
public employment service for highly quali-
ied international candidates looking for a job,
Danish employers are matched with foreign
candidates. The 11 UN agencies/organisations
with seats in Copenhagen are a good example
of an international workplace where there are
always plenty of open vacancies.
Starting your own business is also an op-
tion, particularly given that Denmark topped
this year’s EuCham study as the best for busi-
ness
50
.
Please visit
Chapter 5. Ready for the transi-
tion: Business continuity
for more information
on the assistance ofered to the partners of
EMA employees wishing to ind a job in Den-
mark.
Access to the Danish labour market
Dependant family members who register with
the Protocol Department of the Ministry of For-
eign Afairs will have free access to the Danish
labour market. Dependant family members who
chose to register with the State Administration
and the local municipality will have access to
the Danish labour market in accordance with
the rules governing EU migrant workers.
The Danish labour market is organised and
regulated in a way that ensures productive, lex-
ible and secure working conditions. The com-
bination of lexibility and security means that
the Danish labour market is the most dynamic
in the EU
46
and that Danish employees have the
highest job satisfaction in the EU
47
. And job satis-
faction does not apply only to Danes: 80 per cent
of the expats working in Denmark are satisied
with their job
48
.
Work-life balance
Denmark ofers the best work-life balance in
the world
51
. In most families in Denmark both
parents have a job. The percentage of women
with a professional career is among the highest
in Europe, and only 3-4 percentage points low-
er than the male population
52
. This high level
of equality is possible due to accessible and
afordable high-quality public childcare facili-
ties, lexible work arrangements and generous
holiday and leave schemes.
Work-life balance and the lexible and
secure labour market – in combination with
one of EU’s highest levels of participation in
lifelong learning
53
– create the framework for a
motivated workforce. The Danish workforce is
in fact among the most motivated in the world,
with the second highest employee motivation
according to IMD
54
.
A good work-life balance is something that
Danes truly value. Copenhagen ofers a vari-
ety of cultural and gastronomic experiences,
ranging from Michelin Star restaurants
55
where
you can get a taste of the famous new Nordic
cuisine
56
to “street food” halls and restaurants
where you can practice your “æ, ø and å” while
enjoying “smørrebrød” – the world famous
Danish open rye bread sandwich. Copenha-
gen’s wide range of cultural activities include
internationally acknowledged art museums,
theatres, jazz bars and the Royal Danish Opera
House
57
. A brand new concert venue, the Royal
Arena, was inaugurated only this year
58
.
Photo: Scanpix/Bax Lindhardt
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
21
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0022.png
Photo: Scanpix/David Trood
Access to free healthcare
Denmark has a very strong and renowned
focus on patient safety and quality of care. EMA
employees, and their family members who take
residence in Denmark, will have free access to
public healthcare. This means they can consult
a doctor, have treatment at an accident and
emergency department or public hospital and
a number of other services such as home care,
health visitor services and paediatrics free of
charge
59
.
Citizens in need of hospital care may, within
certain limits, freely choose any public and some
private hospitals.
If planned treatment within the patient’s
region cannot begin within 30 days, the patient
has the right to a so-called ‘extended free choice
of hospital’. This means that patients may
choose to go to a private hospital in Denmark or
to a public or private hospital abroad.
Ensuring equal access to high-quality medi-
cines is important to the Danish healthcare sys-
tem. All hospital medicines are paid for by the
regions and all treatments in public hospitals,
including medicines, are provided free of charge
to the patient.
A comprehensive system entitles patients to
reimbursement when they buy medicine from a
private pharmacy. The scheme is needs-based,
allocating public reimbursement to patients
with the highest consumption of medicines and
consequently those with the highest expenses.
Real estate, housing and cost of living
Housing
Monthly rents are calculated for family-size apartment in the city center area (120 spm).
Rent outside of the city centers might vary significantly. Source: KPMG, 2017.
EUR
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
Brussels
1.000
Lyon
500
0
Copenhagen ofers an accessible real estate
market that is expanding year by year. New
buildings are being constructed and older ones
are being renovated. Plans are in place to con-
struct more than 8,000 new houses or apart-
ments in the city of Copenhagen during 2017
60
.
The Copenhagen real estate market ofers a
good combination of houses, apartments and
other properties to buy or rent.
The cost of living in Copenhagen is similar
to that of other large European cities and rental
prices are considerably lower than many – for
example, London, Paris, Vienna and Amsterdam.
Salaries in Copenhagen are the third highest
in the world – surpassed only by Zürich and
Geneva. Many welfare services that strain
household budgets in other countries are either
free or state-subsidised in Denmark.
Copenhagen
Amsterdam
Stockholm
Barcelona
Munich
Madrid
Vienna
Lisbon
Dublin
Berlin
Rome
Milan
Bonn
Paris
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
22
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0023.png
5
Business
continuity
Ensuring business continuity for
EMA throughout the relocation
process is a top priority for
Denmark. Retaining existing
staf, the ability to recruit highly
qualiied and competent staf and
ensuring stable IT are all critical.
Denmark’s detailed transition plan
and professional environment will
ensure that the functionality of
EMA is not decreased or damaged
during the transition.
Ready for the
transition process:
Photo: Visitcopenhagen
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
23
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0024.png
Ensuring business continuity of EMA and its core
scientiic activities can be divided into three
essential supporting topics:
• Ability to
retain
current staf and assist them
and their families in relocating.
• Ability to
attract
and
recruit
highly qualiied
staf either from other EU countries or locally
from the pool of highly qualiied individuals
within the Life Sciences cluster.
• IT functionality during transition.
The Danish Life Sciences cluster
– an asset for EMA
Denmark prioritises health sciences and is a
world leader in R&D spending within the area
61
.
Copenhagen therefore ofers a world-class
research environment where expertise and easy
access to both researchers and professional
research collaborations provide an excellent
setting for the activities of EMA.
Denmark is also home to an innovative and
vibrant Life Sciences industry comprising world
leading pharmaceutical, biotech and medtech
companies. These companies, both national
and international, will provide a highly profes-
sional work environment and ensure that there
is a highly competent and professionally skilled
workforce for EMA to tap into.
The Danish Life Sciences cluster is constant-
ly evolving, with new expertise and resources
being added. For example, the Copenhagen Cen-
tre for Regulatory Science (CORS) was estab-
lished at the University of Copenhagen in 2015,
in cooperation with both authorities and indus-
try. It aims to inluence and conduct regulatory
research and education with an international
perspective to the beneit of patients, author-
ities, industry and other stakeholders. CORS
will contribute to the scientiic expertise neces-
sary for the continued work of EMA, and could
contribute new staf specialised in the relations
between law and pharmaceutical science. The
establishment of CORS is an example of the
broad understanding and innovative approach
to health and pharmaceutical research and col-
laboration which is characteristic of Denmark.
This close collaboration between companies,
universities and the public health sector pro-
vides an ideal ecosystem for innovation.
The Danish Life Sciences industry is world-
leading:
• Denmark is ranked the Best Country in Eu-
rope for development of biotechnology
62
.
• Pharmaceutical R&D accounts for approxi-
mately 21 per cent of total private research
spending
63
.
• Denmark has the highest global percentage of
patents in biotechnology
64
.
• Denmark ranks as number one
65
in Europe in
number of clinical trials per capita.
• Approximately 130 million euro is spent on
clinical research every year
66
. This fosters
a powerful pipeline with around 400 com-
pounds under research in Danish companies,
placing Denmark third in overall commercial
pipelines in the EU (2015)
67
.
• Medical products are the single largest export
category in Denmark, amounting to 12 billion
euro annually
68
(14.3 per cent of the total Dan-
ish exports).
Denmark’s long-standing excellence in health
sciences has established a cluster of compa-
nies and research institutions in Medicon Valley,
a cross-border cluster spanning over Eastern
Denmark and Skåne in Southern Sweden.
Medicon Valley
in Greater Copenhagen
• 4 Life Sciences universi-
ties with 50,000 students
enrolled in Life Sciences
courses, producing 2,000
PhDs every year.
• 22 hospitals of which 11
are university hospitals.
• More than 150 biotech
companies and 200
medtech companies
with more than 40,000
employees.
• Leading researchers, cli-
nicians and academics.
D EN MAR K
SWEDEN
Copenhagen
Malmö
Long-term experience in pharmacovigilance
Denmark was among the irst nations in the
world to implement an adverse event reporting
system in the 1960s. This was followed by im-
plementation of a system for patients to report
suspected adverse events.
Through the common EU pharmacovigilance
database, Denmark has been able to share its
long-term experience with the rest of EU.
Furthermore, the social security number
assigned to every Danish citizen at birth pro-
vides a unique resource for world-class pharma-
coepidemiological research using data linkage
between healthcare databases.
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
24
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0025.png
universities. EMA employees and families can
rest assured that a well-functioning structure
and experienced, helpful staf will guide them
through the transition.
The transition plan below shows the three
main tracks in retaining staf: Information and
identifying needs, solving practical matters and
assisting partners and families.
Information and identifying needs
Information is essential for EMA employees and
families to get to know Copenhagen as a new
home and how relocation can be made easy.
IHC will therefore set up a local help desk at EMA
in London and arrange introductory and infor-
mation meetings for both EMA employees and
their partners prior to the move. They will also
assist in practical citizen services such as ap-
propriate registration, healthcare access cards
and insurance, residence and work permits etc.
covering 31 municipalities in the Greater Copen-
hagen area. The help desk will be stafed by IHC
employees and will be able to provide support
on all type of relocation questions.
To ensure the best possible support, IHC
will establish the needs of EMA staf and their
families through interviews or questionnaires.
Likely areas of concern will include housing,
career opportunities for accompanying partners,
childrens need for schools/day care, and resid-
ing in Denmark. This support process will be
initiated immediately after a decision on the new
location is made and maintained throughout the
transition period – ensuring the same options
are given employees whenever they make their
relocation decision.
Photo: Johan Wessman
International
House Copen-
hagen (IHC)
has succesfully
supported the
relocation of
several com-
panies. IHC is
there to make
your settling in
as smooth as
possible.
Ability to retain current staf
The City of Copenhagen ofers free of charge
pre- and post-arrival services organised by Inter-
national House Copenhagen (IHC). IHC is the re-
gion’s
one-point entry
service to all international
citizens in Greater Copenhagen, specialised in
receiving and retaining international citizens. Re-
sources will be dedicated to relocation services
for EMA employees, ensuring suicient capac-
ity and high professional standards. IHC has
successfully supported the relocation of several
companies and their employees, supported
the establishment of the UN City and eased the
settling-in phase for international staf at Danish
2017
2018
2019
SERVICES AND PROJECTS
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Information and identiication of needs
Identify EMA employees’ needs
Establish local help desk at EMA in London
Information meetings for EMA employees
Information meetings for partners
Practical matters
Citizen Services, e.g. healthcare and social security
Registration for schools
Childcare enrolment
Partners and families
Job matchmaking
Job fairs for partners
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
25
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0026.png
Solving practical matters
The professional consultants from IHC engage
already prior to the relocation decision itself,
maintaining contact and support for as long
as needed. Some of the citizen services will be
provided in advance to ensure the appropriate
registration, healthcare access cards and insur-
ance, residence and work permits etc. Some
of the services IHC provides are shown below
and cover all the counselling and help needed to
make the relocation smooth.
As part of the relocation, Copenhagen of-
fers EMA employees and their families help to
choose schools for their children and/or have
their children enrolled in day care.
Assistance will be provided to EMA employ-
ees and their families in timely registration for
school and day care. For example, if a child is
to commence at the European School in the
autumn of 2019 registration must be complete
by December 31, 2018. IHC will support and
answer questions about registration through the
entire transition period.
Furthermore, the City of Copenhagen ofers
EMA staf and their families a personal host-ser-
vice upon arriving to Denmark. A volunteer
citizen in Copenhagen will help settling in, with
a focus on career guidance or an introduction to
Copenhagen’s cultural life and local community.
Assistance to partners and families
Copenhagen has prepared a range of free ser-
vices to help partners ind a job. For example,
London information meetings for partners about
job search and career opportunities in Denmark,
matchmaking with local companies and job
fairs in London with the participation of relevant
companies in Denmark. Information meetings
for partners can e.g. be held frequently during
the irst three months and thereafter every
month during the transition period.
Topics in these meetings could include:
• Career opportunities and how to
ind a job in Greater Copenhagen.
• How to develop a personal network
in Denmark.
• How to participate in voluntary work.
• Information on how to get foreign
education approved in Denmark.
• How the municipality can support
upon arrival.
The City of Copenhagen plans to kick-start the
job search process for partners by holding at
least two job fairs in London prior to relocation.
Job fairs and matchmaking events will be ar-
ranged based on the proiles of partners. Further
activities can, of course, be arranged after the
relocation of EMA to Copenhagen. Upon arrival in
Denmark, the partners of EMA staf will also gain
access to job search courses, career counseling,
Danish language classes, measures promoting
employment such as internships with local
companies, and job search and networking
events etc.
International House Copenhagen ofers
• Registration of social security number for
EMA employees and each member of their family
• Tax registration
• EU Residence Permit
Ability to recruit relevant
human resources to compensate
for any staf loss
Whilst retaining current staf is top priority, EMA
might need to recruit new staf – either interna-
tionally or locally. According to the Global Talent
Competitiveness Index 2017 Copenhagen is
the best city in the world in terms of growing,
attracting, retaining and creating attractive
conditions for talent
69
. The Capital Region of
Copenhagen has a unique global pool of talents
and has built a large recruitment base of mobile
international candidates with specialist skills in
various ields. Recruitment possibilities are en-
hanced by the world-class Life Sciences cluster
in Greater Copenhagen, which was presented
earlier in this chapter.
Counselling about e.g.:
• Housing from A-Z
• The Danish tax system
• Danish workplace culture
• Job search for accompanying partners
• Childcare and schools
• Trade unions and unemployment funds
• Welcome Fair – Volunteer Fair
• Guidance to culture and leisure life
and volunteer work
• Learning about Danish traditions and
the famous “Danish hygge”
• Danish news in English (CPH Post)
• Daily Banking & Insurance
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
26
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0027.png
Groundbreak-
ing research:
Copenhagen
ofers a world-
class research
environment
with expertise
and easy access
to researchers
and professional
research colla-
boration.
Targeted talent attraction can help EMA in
case of staf shortage
To ensure business continuity, the Capital Region
of Denmark has prepared a number of activities
(e.g. targeted talent attraction), which can assist
EMA in inding relevant permanent and tempo-
rary staf, ensuring replacement resources can
be recruited in case of staf loss. If this should
occur, the Capital Region ofers
a tailor made
campaign
for EMA with:
• High level of national and
international exposure.
• Increased traic to job postings.
• Access to national and international
candidates outside EMA’s normal channels.
• Pre-screened candidates that match speciic
EMA recruitment needs.
Focus on attracting candidates to EMA can be
maintained through the whole transition period
to support EMA in a smooth transition from
London to Copenhagen.
Activities during the transition period
The transition plan below indicates how activ-
ities can be distributed during the transition
period to help EMA recruit resources in order to
compensate for any staf loss. The transition plan
shows the three main tracks in talent attraction:
Identiication of EMA needs, targeted talent at-
traction and pre-screening and match.
Identiication of EMA needs and
targeted talent attraction
Identiication of needs will be done in close
cooperation with EMA and focused on job pro-
iles needed to substitute EMA employees who
choose not to relocate. Tailor made campaigns
targeted these job openings will be arranged in
In case of staf shortages EMA can draw upon
this international and local talent pool, which pri-
marily contains candidates within the following
ields of research:
• Life Sciences: Pharmaceutical science,
Clinical research/Medicine, Biochemistry and
Biophysics, Molecular Biology and Genetics,
Animal and Plant science, Nanoscience,
Neuroscience, quality engineers, biostati-
cians, regulatory afairs and clinical trials.
• IT: Data Science, Back-end and Front-end
development, system developers, healthtech
and mobile developers.
• Business, Communications, legal and para-
legal, engineering and much more.
Photo: Scanpix/Thomas Lekfeldt
2017
2018
2019
SERVICES AND PROJECTS
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Identiication of EMA needs
Identify EMA needs
Targeted talent attraction
Ongoing tailor-made campaign to attract talents
Establish relevant networks
Establish talent pool
Pre-screening and match
Candidates match
Provide applicants to EMA
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
27
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0028.png
Job fairs:
Copen-
hagen will hold
job fairs in order
to help the part-
ners of the EMA
employees to ind
jobs in Denmark.
Photo: Visitcopenhagen
order to support EMA with regard to attracting
the right specialists.
Given the expectation of an increased
workload for EMA during the transition period,
pre-screening of candidates can be ofered for
maximum eiciency. Pre-screening can include
assessment of applicant’s qualiications, job
experience, ability to work in an international
environment etc.
IT continuity
EMA’s core scientiic activities rely on functional
supporting IT applications. Modern IT services
are a fundamental prerequisite for developing
business services, optimising worklows and
ofering user friendly interfaces for the customers
of EMA.
The preparation and transition of IT has to
be done by specialists with in-depth knowledge
of EMA’s current IT landscape. It is therefore
expected that EMA prepares and migrates the IT
infrastructure throughout the transition period
to ensure minimal planned service interruptions
and ensure business continuity. In the inal and
critical phase in 2019, Denmark can support and
assist:
2017
2018
2019
SERVICES AND PROJECTS
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Transition and migration of IT infrastructure and services to Copenhagen
Support and assistance
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
28
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0029.png
6
EU agencies
Denmark acknowledges the
importance of geographical spread
of EU agencies across all of Europe.
It is something the EU should ensure
when deciding on the location of
new agencies. However, relocating
EMA is not to be considered a new
agency. Continued functionality
from day one should be the main
objective when a new location is to
be decided.
Geographical
spread of
Photo: Scanpix/Christian Lindgren
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
29
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0030.png
Since 1994, Denmark has hosted the European
Environment Agency – an agency consisting
of 193 full time employees (2015) residing in
central Copenhagen. While acknowledging the
need to ensure a geographical balance of EU
decentralised agencies, it should be noted that
the December 2003 declaration is aimed at new
agencies. The spirit of the declaration remains,
but at the same time the operative needs of
already functional agencies should be taken into
account: EMA must be able to continue to de-
liver high quality work from day one in the new
location. The EU and its citizens cannot aford
disruptions in the work of EMA.
A relocation of EMA to Copenhagen would
enable synergies with UN agencies currently
located in Copenhagen
70
– in particular the UN
WHO Regional Oice for Europe.
Photo: Adam Mørk
A star in Copenhagen’s habour:
The UN City in
Copenhagen is home to 11 UN agencies with
more than 1,500 employees from more than
100 countries. The building is one of the most
environmentally friendly in Scandinavia.
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
30
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
Endnotes
1 http://ec.europa.eu/eurostat/docu-
ments/2995521/7602753/1-07092016-AP-EN.pdf/
ba7aedba-bec3-4ae4-a3c0-8207726ad141 and
http://www.metropolismag.com/cities/the-best-cit-
ies-to-live-in/
2 https://www.numbeo.com/crime/region_rankings.
jsp?title=2017&region=150
3 http://worldhappiness.report/wp-content/uploads/
sites/2/2017/03/HR17.pdf
4 According to the Social Progress Index 2017, Den-
mark has the world’s best quality of life. Denmark
takes the top spot out of 128 nations based on
scores in 50 indicators. Political rights, freedom of ex-
pression, a low level of violent crime and corruption
and access to healthcare, water and sanitation are
among the factors that rank Denmark as the world’s
number one country: http://www.socialprogressim-
perative.org/ceo-michael-green-on-the-2017-social-
progress-index/
5 https://www.transparency.org/news/feature/corrup-
tion_perceptions_index_2016
6 https://www.cs.umd.edu/~vs/pubs/FDD-writeup.pdf
7 The World Bank: Worldwide Governance Indicators:
http://info.worldbank.org/governance/wgi/index.
aspx#home
Assessed in terms of the quality of public services,
the quality of the civil service and the degree of its in-
dependence from political pressures, Denmark ranks
as number 5 worldwide and as the best among the
EU counties.
8 https://composite-indicators.jrc.ec.europa.eu/cultur-
al-creative-cities-monitor/
9 https://composite-indicators.jrc.ec.europa.eu/cultur-
al-creative-cities-monitor/
10 http://www.ef-danmark.dk/epi/
11 http://international.kk.dk/artikel/free-danish-les-
sons-copenhagen
12 http://denmark.dk/en/green-living/copenhagen/
swimming-in-copenhagen-harbour
13 http://www.visitdenmark.co.uk/en-gb/copenhagen/
nature/parks-and-green-spaces-copenhagen
14 http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/dyre-
haven-gdk414367
15 http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/sight-
seeing/copenhagen-kids
16 http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/sight-
seeing/fun-attractions-kids
17 https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/
digital-economy-and-society-index-desi-2017
18 Denmark is an active partner for EMA and contrib-
utes signiicantly to the scientiic work coordinated
by EMA. Denmark is an active rapporteur for eval-
uation of medicines for human and veterinary use
both before and after their authorisation. The Danish
contribution in that respect is much greater than the
population size would indicate. Like all other Member
States, Denmark has a seat in all EMA’s scientiic
committees, in which we are fully engaged. Fur-
thermore, staf of the Danish Medicines Agency and
other Danish experts participate in approximately 50
working parties and expert panels pertaining to EMA.
The Danish scientiic expertise is acknowledged by
the peers in the EU as Danish experts have the vice-/
chairmanship of four of these working parties and
expert panels.
19 http://www.copcap.com/set-up-a-business/key-sec-
tors/life-sciences
20 Address: Ørestads Boulevard 114-118/
Hannemanns Allé, DK-2300 Copenhagen S
21 LEED is short for: Leadership in Energy and Environ-
mental Design. The certiication concerns ive areas
in which one deines and assesses the sustainability
of a building; Land and location, water consumption,
energy consumption, materials and indoor climate.
22 See link: https://vimeo.com/224968632 to video
about the construction of Copenhagen Towers pro-
duced by the Danish Environmental Protection Agen-
cy. The video shows how e.g. old window frames
have been used to make the panels, concrete waste
has been used to make the loors in the Atrium, used
carbon sails from American Cup shields the ventila-
tion shafts, etc.
23 Please note that Appendix A is restricted and thus
not a part of the electronically distributed version of
the candidacy.
24 Is planned to be located at the reception area and in
the basement underneath with technical room, main
and secondary equipment.
25 http://www.visitcopenhagen.com/traveltrade/copen-
hagen/disabled/accessible-transportation
26 http://intl.m.dk/#!/about+the+metro/metro+expansion
27 The electronic travel card Rejsekort should be or-
dered in advance. This can be done online at
https://www.rejsekort.dk/?sc_lang=en
Alternatively it can be bought at some points of sale
of the National Danish Railway Service (DSB) includ-
ing at the airport.
28 http://international.kk.dk/artikel/tickets-and-pric-
es-public-transport
29 http://denmark.dk/en/green-living/bicycle-culture/
copenhageners-love-their-bikes/
30 http://supercykelstier.dk/english/
31 Copenhagen Airport, CPH Traic & SRS Analyzer,
June 2017
32 Wonderful Copenhagen, June 2017
33 http://www.acbellaskycopenhagen.dk/english
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
31
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0032.png
34 https://www.cabinn.com/en/apartments/cab-
inn-apartments
35 Hotel classiications are not obligatory in Denmark,
hence hotels have the option to certify.
36 https://www.cabinn.com/en/hotel/cabinn-metro-ho-
tel
37 https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/co-
penhagen/rkecp/hoteldetail
38 http://danhostelcopenhagen.dk/en
39 Wonderful Copenhagen, June 2017
40 https://www.eursc.eu/en/Accredited-Europe-
an-Schools/locations/map
41 http://ufm.dk/en/publications/2016/iles/the_danish_
education_system_pdfa.pdf
42 http://studyindenmark.dk/study-options/tui-
tion-fees-scholarships
43 http://www.reuters.com/article/us-reutersrank-
ings-europeanuniversities-idUSKBN17Z09T
44 http://www.reuters.com/article/us-reutersrank-
ings-europeanuniversities-idUSKBN17Z09T
45 QS Top Universities 2017. Business and management
studies
https://www.topuniversities.com/university-rank-
ings/university-subject-rankings/2017/business-man-
agement-studies
46 http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?da-
taset=lfsa_enewasn&lang=en
47 http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.
php/File:Satisfaction_with_job,_by_country,_2013.png
48 The expat study, 2014
49 https://di.dk/SiteCollectionDocuments/
Mangfoldighed/DI%20Analyse%20-%20Behov%20
for%20fremmedsprogskompetencer%20
og%20dansk%20eksport%20g%C3%A5r%20
h%C3%A5nd%20i%20h%C3%A5nd.pdf
(in Danish)
50 The EuCham score measures the overall business
context constituted by corporate environment,
legislation, government policies, social climate and
conditions which enable or prevent the private sec-
tor activities from starting, operating and expanding,
both in the short and in the long term.
http://eucham.eu/images/FULLREPORTBesteurope-
ancountriesforbusiness2017.pdf
51 https://www.weforum.org/agenda/2017/03/den-
mark-best-work-life-balance-oecd/
52 http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/in-
dex.php/Employment_statistics
53 http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/
index.php/File:Lifelong_learning,_2011_and_2016_
(%C2%B9)_(%25_of_the_population_aged_25_to_64_
participating_in_education_and_training)_YB17.png
54 IMDs 2017 World Competitiveness Yearbook,
Appendices and Sources p. 127
55 http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/gas-
tronomy/michelin-starred-restaurants
56 http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/gas-
tronomy/new-nordic-restaurants
57 https://kglteater.dk/en/about-us/arts/the-royal-dan-
ish-opera/
58 http://www.royalarena.dk/en/about-royal-arena
59 Healthcare in Denmark – An Overview
http://www.sum.dk/Aktuelt/Publikationer/Health-
care-in-Denmark-dec-2016.aspx
60 Statistics Denmark, 16.06.2017
61 Ministry of Higher Science and Research, Research
Barometer 2016 (The report is in Danish only):
http://ufm.dk/publikationer/2016/iler/forskningsba-
rometer-2016-2.pdf
62 http://www.saworldview.com/scorecard/
the-2016-scientiic-american-worldview-over-
all-scores/
63 http://www.copcap.com/set-up-a-business/key-sec-
tors/life-sciences
64 http://www.saworldview.com/scorecard/
the-2016-scientiic-american-worldview-over-
all-scores/
65 Clinicaltrials.gov 2015
66 http://www.copcap.com/set-up-a-business/key-sec-
tors/life-sciences
67 Ernst & Young, 2015
68 Danmarks Statistik, Statistikbanken, Vareeksport 2016
and http://lif.dk/english_frontpage/Sider/default.aspx
69 http://www.copcap.com/newslist/2017/copenhagen-
is-the-worlds-best-city-for-talent
70 The UN City in Copenhagen currently hosts oices
of United Nations Development Programme (UNDP),
United Nations Environment Programme (UNEP),
United Nations Population Fund (UNFPA), United Na-
tions Children’s Fund (UNICEF), United Nations Oice
for Project Services (UNOPS), United Nations Entity
for Gender Equality and the Empowerment of Wom-
en (UN WOMEN), World Food Program (WFP), World
Health Organization (WHO), United Nations Industrial
Development Organization (UNIDO), International
Maritime Organisation (IMO), and United Nations High
Commissioner for Refugees (UNHCR).
EMA
CPH
.EU
Published by
The Government
of Denmark
Production
Datagraf
Communications
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
32
EUU, Alm.del - 2016-17 - Endeligt svar på spørgsmål 170: Spm. om, hvornår Folketingets forskellige partier blev orienteret om regeringens tilbud til EU om at tilbyde Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gratis husleje i 20 år, til sundhedsministeren, kopi til udenrigsministeren
1784376_0033.png
Appendices
Appendix A: Drawings and visualisations
This appendix is classiied as restricted.
Appendix B: Hotel capacity in Copenhagen
Accommodation in Copenhagen
Includes municipalities of Copenhagen, Frederiksberg, Tårnby and Dragør
Number of accommodation by distance
from Copenhagen city centre
TYPE
Hostels
2 **
3 ***
4 ****
5 *****
Not classiied
TOTAL
0-2 km
11
5
21
11
3
31
82
2-8 km
3
3
4
4
0
17
31
8-12 km
0
0
0
0
0
1
1
12+ km
0
0
1
0
0
1
2
2017
1.408
1.417
2.669
4.758
758
7.129
18.139
19.920
21.416
22.896
Expected total number of
rooms in Copenhagen
2018
2019
2020
Please note that hotel classiications are not obligatory in Denmark, hence they have the option and
not an obligation to certify.
Appendix C: International schools in the Copenhagen area
SCHOOL
Bernadotte skolen
Bjørns International School
AREA
Hellerup
Copenhagen
CLASS
6-15 years (Primary and lower Secondary)
6-15 years (Primary and lower Secondary)
Primary and Secondary
Nursery, Primary, Secondary
Primary + Secondary
Primary + Secondary
Nursery, Primary, Secondary
Nursery (3-4 years) Primary, Secondary
Nursery, Primary, Lower Secondary
Nursery, Primary, Lower Secondary
SCHOOL SYSTEM
Cambridge
IB-School
European Baccalaureate (EB)
Primary = IPC / Secondary = Cambridge
COBIS + ECIS
Danish-German Baccalaureate
IB-School
Cambridge, International Bilingual
Cambridge
Danish-French Baccalaureate
Copenhagen International School Copenhagen
European School Copenhagen
NGG International School
Rygaards International School
Sankt Petri Schule
Østerbro International School
Institut Sankt Joseph
Sankt Josef
Lycée Francais Prins Henrik
Copenhagen Euroschool
Nørre Gymnasium
Birkerød Gymnasium
Valby
Hørsholm
Hellerup
Copenhagen
Hellerup
Copenhagen
Roskilde
Frederiksberg Nursery, Primary, Secondary
Copenhagen
Brønshøj
Birkerød
Nursery, Primary, Lower Secondary
Upper secondary
Upper secondary
IB-School
IB-School
R E L O C AT I O N O F E M A · C O P E N H A G E N · D E N M A R K
33