Europaudvalget 2016
KOM (2016) 0130
Offentligt
1609569_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 11.3.2016
COM(2016) 130 final
2016/0071 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne
i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om
samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
(Budgetpost 12.02.01)
DA
DA
 kom (2016) 0130 - Ingen titel
1609569_0002.png
BEGRUNDELSE
1.
BAGGRUND FOR FORSLAGET
For at sikre den nødvendige retssikkerhed og ensartethed på det indre marked skal Det
Blandede EØS-Udvalg indarbejde al relevant EU-lovgivning i EØS-aftalen så hurtigt som
muligt efter vedtagelsen og gøre det muligt for EØS-EFTA-staterne at deltage i EØS-
relevante EU-foranstaltninger og -programmer.
2.
RESULTAT AF HØRINGER
KONSEKVENSANALYSER
AF
INTERESSEREDE
PARTER
OG
Udkastet til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse (der er knyttet som bilag til forslaget til
Rådets afgørelse) har til formål at ændre protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på
særlige områder ud over de fire friheder for at fortsætte samarbejdet mellem de kontraherende
parter i EØS-aftalen om EU-aktioner, der finansieres over Den Europæiske Unions
almindelige budget, vedrørende "Gennemførelse og udvikling af det indre marked for
finansielle tjenesteydelser".
3.
JURIDISKE ASPEKTER AF FORSLAGET
I henhold til artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse
gennemførelsesbestemmelser til EØS-aftalen fastlægger Rådet på forslag af Kommissionen
den holdning, som skal indtages på Unionens vegne til sådanne afgørelser.
Kommissionen forelægger udkastet til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse til vedtagelse i
Rådet som Unionens holdning. Kommissionen håber snarest muligt at kunne forelægge
forslaget i Det Blandede EØS-Udvalg.
DA
2
DA
 kom (2016) 0130 - Ingen titel
1609569_0003.png
2016/0071 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne
i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om
samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
(Budgetpost 12.02.01)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114
sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse
gennemførelsesbestemmelser
til
aftalen
om
Det
Europæiske
Økonomiske
1
Samarbejdsområde , særlig artikel 1, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
(2)
(3)
(4)
Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
2
("EØS-aftalen") trådte i
kraft den 1. januar 1994.
I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse
om at ændre bl.a. protokol 31 til EØS-aftalen ("protokol 31").
Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder bestemmelser vedrørende samarbejde på
særlige områder ud over de fire friheder.
Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget,
vedrørende gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle
tjenesteydelser, bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter.
Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres, så dette udvidede samarbejde kan
fortsætte efter den 31. december 2015.
Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør baseres på det udkast til
afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —
(5)
(6)
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den
foreslåede ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over
de fire friheder, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet
til nærværende afgørelse.
1
2
EFT L 305 af 30.11 1994, s. 6.
EFT L 1 af 3.1 1994, s. 3.
DA
3
DA
 kom (2016) 0130 - Ingen titel
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den .
På Rådets vegne
Formand
DA
4
DA