Europaudvalget 2016
KOM (2016) 0157
Offentligt
1611443_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 17.3.2016
COM(2016) 157 final
ANNEXES 1 to 5
Pakken om den cirkulære økonomi
BILAG
til
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning
om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede
gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr.
1107/2009
{SWD(2016) 64 final}
{SWD(2016) 65 final}
DA
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
BILAG
til
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning
om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede
gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr.
1107/2009
DA
2
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0003.png
BILAG I
Produktfunktionskategorier ("Product Function Categories" - "PFC") af CE-mærkede
gødningsprodukter
DEL I
B
ETEGNELSER FOR PRODUKTFUNKTIONSKATEGORIER
1.
Gødning
A.
Organisk gødning
I.
Fast organisk gødning
II.
Flydende organisk gødning
B.
Organisk-mineralsk gødning
I.
Fast organisk-mineralsk gødning
II.
Flydende organisk-mineralsk gødning
C.
Uorganisk gødning
I.
Uorganisk makronæringsstofgødning
a)
Fast uorganisk makronæringsstofgødning
i)
Ren fast uorganisk makronæringsstofgødning
A) Ren fast uorganisk ammoniumnitratgødning med
makronæringsstoffer og højt nitrogenindhold
ii)
Sammensat fast uorganisk makronæringsstofgødning
A) Sammensat
fast
uorganisk
ammoniumnitratgødning
med
makronæringsstoffer og højt nitrogenindhold
b)
Flydende uorganisk makronæringsstofgødning
i)
Ren flydende uorganisk makronæringsstofgødning
ii)
Sammensat
flydende
uorganisk
makronæringsstofgødning
II.
Uorganisk mikronæringsstofgødning
a)
Ren uorganisk mikronæringsstofgødning
b)
Sammensat uorganisk mikronæringsstofgødning
Kalkningsmiddel
Jordforbedringsmiddel
A.
Organisk jordforbedringsmiddel
B.
Uorganisk jordforbedringsmiddel
Vækstmedium
Agronomisk additiv
A.
Hæmmer
I.
Nitrifikationshæmmer
II.
Ureasehæmmer
B.
Chelatdanner
C.
Kompleksdanner
Biostimulans til planter
A.
Mikrobiel biostimulans til planter
B.
Ikkemikrobiel biostimulans til planter
I.
Organisk ikkemikrobiel biostimulans til planter
II.
Uorganisk ikkemikrobiel biostimulans til planter
Mekanisk gødningsproduktblanding
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DA
3
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0004.png
DEL II
K
RAV VEDRØRENDE PRODUKTFUNKTIONSKATEGORIER
1.
2.
3.
I denne del fastsættes kravene vedrørende de produktfunktionskategorier ("PFC"),
som CE-mærkede gødningsprodukter skal tilhøre.
De i dette bilag fastsatte krav for en bestemt PFC gælder for CE-mærkede
gødningsprodukter i alle underkategorier af denne PFC.
Hvis det med sikkerhed og ubestrideligt følger af arten af eller fremstillingsprocessen
for et CE-mærket gødningsprodukt, at et bestemt krav (f.eks. fravær af et bestemt
forurenende stof) er opfyldt, kan dette formodes i overensstemmelsesvurderingen
uden verifikation (f.eks. prøvning) på fabrikantens ansvar.
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder et stof, for hvilket der er fastsat
maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i fødevarer og foder i
overensstemmelse med
a)
b)
c)
d)
Rådets forordning (EØF) nr. 315/93
1
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005
2
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009
3
eller
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF
4
4.
må anvendelsen af det CE-mærkede gødningsprodukt som angivet i
brugsanvisningen ikke føre til overskridelse af disse grænseværdier i fødevarer eller
foder.
PFC 1: G
ØDNING
En gødning er et CE-mærket gødningsprodukt, der har til formål at forsyne planter
med næringsstoffer.
PFC 1(A): Organisk gødning
1.
Organisk gødning skal indeholde
carbon (C) og
næringsstoffer
af udelukkende biologisk oprindelse, undtagen fossilt materiale eller materiale, der er
indlejret i geologiske formationer.
1
2
3
4
Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende
stoffer i levnedsmidler (EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om
maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer
og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer
for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i
animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foderstoffer
(EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10).
DA
4
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
2.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
cadmium (Cd)
hexavalent chrom (Cr VI)
kviksølv (Hg)
nikkel (Ni)
bly (Pb)
biuret (C
2
H
5
N
3
O
2
)
1,5 mg/kg tørstof
2 mg/kg tørstof
1 mg/kg tørstof
50 mg/kg tørstof
120 mg/kg tørstof og
12 g/kg tørstof.
3.
4.
Salmonella
spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt.
Ingen af følgende to typer bakterier må forekomme i det CE-mærkede
gødningsprodukt i en koncentration på over 1 000 CFU/g frisk masse:
(a)
(b)
Escherichia coli
eller
Enterococcaceae.
Dette skal påvises ved at måle forekomsten af mindst én af disse to typer bakterier.
PFC 1(A)(I): Fast organisk gødning
1.
2.
En fast organisk gødning skal indeholde mindst 40 masseprocent tørstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde mindst ét af følgende
næringsstoffer i de anførte minimumsmængder:
3.
2,5 masseprocent total nitrogen (N)
2 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
) eller
2 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O).
Der skal være mindst 15 masseprocent organisk carbon (C) i det CE-mærkede
gødningsprodukt.
En flydende organisk gødning skal indeholde mindre end 40 % tørstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde mindst ét af følgende
næringsstoffer i de anførte minimumsmængder:
2 masseprocent total nitrogen (N)
1 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
) eller
2 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O).
PFC 1(A)(II): Flydende organisk gødning
1.
2.
3.
Der skal være mindst 5 masseprocent organisk carbon (C) i det CE-mærkede
gødningsprodukt.
En organisk-mineralsk gødning skal være en co-formulering af
en eller flere uorganiske gødninger som angivet i PFC 1(C) nedenfor og
et materiale indeholdende
–
organisk carbon (C) og
PFC 1(B): Organisk-mineralsk gødning
1.
DA
5
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
–
næringsstoffer
af udelukkende biologisk oprindelse, undtagen fossilt materiale eller materiale,
der er indlejret i geologiske formationer.
2.
Hvis en eller flere af de uorganiske gødninger i co-formuleringen er en ren eller
sammensat fast uorganisk ammoniumnitratgødning med makronæringsstoffer og højt
nitrogenindhold som angivet i PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), må det CE-mærkede
gødningsprodukt ikke indeholde mere end 15,75 masseprocent nitrogen (N)
hidrørende fra ammoniumnitrat (NH
4
NO
3
).
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
a)
cadmium (Cd)
1)
hvis det samlede indhold af phosphor (P) i det CE-mærkede
gødningsprodukt er på mindre end 5 masseprocent phosphorpentoxid
(P
2
O
5
)-ækvivalent: 3 mg/kg tørstof, eller
hvis det samlede indhold af phosphor (P) i det CE-mærkede
gødningsprodukt er på mindst 5 masseprocent phosphorpentoxid (P
2
O
5
)-
ækvivalent ("phosphatgødning"):
fra den [Publications office, please insert the date of application of
this Regulation]: 60 mg/kg phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
fra den [Publications office, please insert the date occurring three
years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg
phosphorpentoxid (P
2
O
5
) og
fra den [Publications office, please insert the date occurring twelve
years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg
phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
2 mg/kg tørstof
3.
2)
b)
c)
d)
e)
4.
5.
hexavalent chrom (Cr VI)
nikkel (Ni)
bly (Pb)
kviksølv (Hg) 1 mg/kg tørstof
50 mg/kg tørstof og
120 mg/kg tørstof.
Salmonella
spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt.
Ingen af følgende to typer bakterier må forekomme i det CE-mærkede
gødningsprodukt i en koncentration på over 1 000 CFU/g frisk masse:
a)
b)
Escherichia coli eller
Enterococcaceae.
Dette skal påvises ved at måle forekomsten af mindst én af disse to typer bakterier.
PFC 1(B)(I): Fast organisk-mineralsk gødning
1.
2.
En fast organisk gødning skal indeholde mindst 60 masseprocent tørstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde mindst ét af følgende
næringsstoffer i de anførte minimumsmængder:
2,5 masseprocent total nitrogen (N), hvoraf 1 masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt skal være organisk nitrogen (N), eller
DA
6
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
3.
4.
2 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
) eller
2 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O).
Der skal være mindst 7,5 masseprocent organisk carbon (C) i det CE-mærkede
gødningsprodukt.
I det CE-mærkede gødningsprodukt skal hver enhed indeholde organisk stof og
næringsstoffer svarende til det deklarerede indhold.
En flydende organisk-mineralsk gødning skal indeholde mindre end 60 masseprocent
tørstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde mindst ét af følgende
næringsstoffer i de anførte minimumsmængder:
2 masseprocent total nitrogen (N), hvoraf 0,5 masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt skal være organisk nitrogen (N), eller
2 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
) eller
2 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O).
PFC 1(B)(II): Flydende organisk-mineralsk gødning
1.
2.
3.
Der skal være mindst 3 masseprocent organisk carbon (C) i det CE-mærkede
gødningsprodukt.
En uorganisk gødning er en gødning bortset fra en organisk eller organisk-mineralsk
gødning.
PFC 1(C): Uorganisk gødning
PFC 1(C)(I): Uorganisk makronæringsstofgødning
1.
En uorganisk makronæringsstofgødning har til formål at forsyne planter med en eller
flere af følgende makronæringsstoffer: nitrogen (N), phosphor (P), kalium (K),
magnesium (Mg), calcium (Ca), svovl (S) eller natrium (Na).
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
a)
cadmium (Cd)
1)
hvis det samlede indhold af phosphor (P) i det CE-mærkede
gødningsprodukt er på mindre end 5 masseprocent phosphorpentoxid
(P
2
O
5
)-ækvivalent: 3 mg/kg tørstof, eller
hvis det samlede indhold af phosphor (P) i det CE-mærkede
gødningsprodukt er på mindst 5 masseprocent phosphorpentoxid (P
2
O
5
)-
ækvivalent ("phosphatgødning"):
fra den [Publications office, please insert the date of application of
this Regulation]: 60 mg/kg phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
fra den [Publications office, please insert the date occurring three
years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg
phosphorpentoxid (P
2
O
5
) og
fra den [Publications office, please insert the date occurring twelve
years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg
phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
2.
2)
DA
7
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0008.png
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
hexavalent chrom (Cr VI)
nikkel (Ni)
bly (Pb)
arsen (As)
2 mg/kg tørstof
kviksølv (Hg) 2 mg/kg tørstof
120 mg/kg tørstof
150 mg/kg tørstof
60 mg/kg tørstof
12 g/kg tørstof og
50 mg/kg tørstof.
biuret (C
2
H
5
N
3
O
2
)
perchlorat (ClO
4-
)
PFC 1(C)(I)(a): Fast uorganisk makronæringsstofgødning
En fast uorganisk gødning er en uorganisk makronæringsstofgødning, som hverken
er i suspenderet eller opløst form i den i PFC 1(C)(I)(b) i dette bilag anvendte
betydning.
PFC 1(C)(I)(a)(i): Ren fast uorganisk makronæringsstofgødning
1.
2.
En ren fast uorganisk makronæringsstofgødning skal have et deklareret indhold af
højst ét næringsstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde et af følgende deklarerede
næringsstoffer i den anførte minimumsmængde:
1.
2.
10 masseprocent total nitrogen (N)
12 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
6 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O)
5 masseprocent total magnesiumoxid (MgO)
12 masseprocent total calciumoxid (CaO)
10 masseprocent total svovltrioxid (SO
3
) eller
1 masseprocent total natriumoxid (Na
2
O).
PFC 1(C)(I)(a)(ii): Sammensat fast uorganisk makronæringsstofgødning
En sammensat fast uorganisk makronæringsstofgødning skal have et deklareret
indhold af mere end ét næringsstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde mere end ét af følgende
deklarerede næringsstoffer i de anførte minimumsmængder:
3 masseprocent total nitrogen (N)
3 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
3 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O)
1,5 masseprocent total magnesiumoxid (MgO)
1,5 masseprocent total calciumoxid (CaO)
1,5 masseprocent total svovltrioxid (SO
3
) eller
1 masseprocent total natriumoxid (Na
2
O).
DA
8
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0009.png
PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A): Ren eller sammensat fast uorganisk ammoniumnitratgødning med
makronæringsstoffer og højt nitrogenindhold
1.
En ren eller sammensat fast uorganisk ammoniumnitratgødning med
makronæringsstoffer og højt nitrogenindhold skal være ammoniumnitrat (NH
4
NO
3
)-
baseret og indeholde mindst 28 masseprocent nitrogen (N) hidrørende fra
ammoniumnitrat (NH
4
NO
3
).
Ethvert stof bortset fra ammoniumnitrat (NH
4
NO
3
) skal være inert over for
ammoniumnitrat (NH
4
NO
3
).
Det CE-mærkede gødningsprodukt må kun tilbydes til slutbrugeren i emballeret
stand. Emballagen skal være lukket på en sådan måde eller ved hjælp af en sådan
anordning, at lukket, lukkets segl eller selve emballagen beskadiges uopretteligt ved
åbning af denne. Det er tilladt at anvende ventilsække.
Absorptionen af olie i det CE-mærkede gødningsprodukt efter to varmecykler som
beskrevet i bilag IV, modul A1, afsnit 4.1, må ikke overstige 4 masseprocent.
Detonerbarheden for det CE-mærkede gødningsprodukt skal være således, at
efter fem varmecykler som beskrevet i bilag IV, modul A1, afsnit 4.2
i to detonerbarhedsprøver som beskrevet i bilag IV, modul A1, afsnit 4.3
2.
3.
4.
5.
sammentrykkes en eller flere af de benyttede understøttende blycylindre mindre end
5 %.
6.
Indholdet af brændbart materiale målt som carbon (C) må ikke overstige
7.
8.
0,2 % masseprocent i CE-mærkede gødningsprodukter med et nitrogenindhold
(N) på mindst 31,5 masseprocent og
0,4 % masseprocent i CE-mærkede gødningsprodukter med et nitrogenindhold
(N) på mindst 28 masseprocent, men under 31,5 masseprocent.
En opløsning indeholdende 10 g CE-mærket gødningsprodukt i 100 ml vand skal
have en pH-værdi på 4,5 eller derover.
Højst 5 masseprocent af det CE-mærkede gødningsprodukt skal kunne passere
igennem et sold med 1 mm maskevidde, og højst 3 masseprocent igennem et 0,5 mm
sold.
Kobberindholdet (Cu) må ikke overstige 10 mg/kg, og chlorindholdet (Cl) må ikke
overstige 200 mg/kg.
En
flydende
uorganisk
makronæringsstofgødning
er
makronæringsstofgødning i suspenderet eller opløst form, hvor
en
uorganisk
9.
PFC 1(C)(I)(b): Flydende uorganisk makronæringsstofgødning
en suspension er en tofasedispersion, hvori faste partikler holdes suspenderet i
en væske, og
en opløsning er en væske, der ikke indeholder faste partikler.
PFC 1(C)(I)(b)(i): Ren flydende uorganisk makronæringsstofgødning
1.
En ren flydende uorganisk makronæringsstofgødning skal have et deklareret indhold
af højst ét næringsstof.
DA
9
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0010.png
2.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde et af følgende deklarerede
næringsstoffer i den anførte minimumsmængde:
5 masseprocent total nitrogen (N)
5 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
3 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O)
2 masseprocent total magnesiumoxid (MgO)
6 masseprocent total calciumoxid (CaO)
5 masseprocent total svovltrioxid (SO
3
) eller
1 masseprocent total natriumoxid (Na
2
O).
PFC 1(C)(I)(b)(ii): Sammensat flydende uorganisk makronæringsstofgødning
1.
2.
En sammensat flydende uorganisk makronæringsstofgødning skal have et deklareret
indhold af mere end ét næringsstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde mere end ét af følgende
deklarerede næringsstoffer i de anførte minimumsmængder:
1.
1,5 masseprocent total nitrogen (N)
1,5 masseprocent total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
1,5 masseprocent total kaliumoxid (K
2
O)
0,75 masseprocent total magnesiumoxid (MgO)
0,75 masseprocent total calciumoxid (CaO)
0,75 masseprocent total svovltrioxid (SO
3
) eller
0,5 masseprocent total natriumoxid (Na
2
O).
PFC 1(C)(II): Uorganisk mikronæringsstofgødning
En uorganisk mikronæringsstofgødning er en uorganisk gødning bortset fra en
makronæringsstofgødning, der har til formål at tilføre en eller flere af følgende
næringsstoffer: bor (B), cobalt (Co), kobber (Cu), jern (Fe), mangan (Mn),
molybdæn (Mo) eller zink (Zn).
Mikronæringsstofgødninger må kun tilbydes til slutbrugeren i emballeret stand.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
Forurenende stof
Maksimal massekoncentration i forhold til det
samlede indhold af mikronæringsstoffer
(mg/kg total bor (B), cobalt (Co), kobber (Cu), jern
(Fe), mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn))
Arsen (As)
Cadmium (Cd)
Bly (Pb)
Kviksølv (Hg)
1 000
200
600
100
2.
3.
DA
10
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0011.png
Nikkel (Ni)
2 000
PFC 1(C)(II)(a): Ren uorganisk mikronæringsstofgødning
1.
2.
En ren uorganisk mikronæringsstofgødning skal have et deklareret indhold af højst ét
næringsstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal være i overensstemmelse med en af de i
nedenstående tabel angivne typologier, beskrivelser og tilhørende krav til
minimumsindhold af næringsstoffer:
Beskrivelse
En kemisk fremstillet fast
mikronæringsstofgødning,
som indeholder et mineralsk
ionsalt, oxid eller hydroxid
som sin væsentligste
bestanddel
En
mikronæringsstofgødning,
der kombinerer en gødning
med mikronæringsstofsalte
med en eller flere andre
gødninger med
mikronæringsstofsalte
og/eller med en enkelt
mikronæringsstofchelat
En vandig opløsning af
forskellige former af en
mikronæringsstofgødning
Minimumsindhold af
næringsstoffer
10 masseprocent af det
CE-mærkede
gødningsprodukt skal
bestå af
vandopløselige
mikronæringsstoffer
5 masseprocent af det
CE-mærkede
gødningsprodukt skal
bestå af
mikronæringsstof
Typologi
Gødning med mikronæringsstofsalte
Mikronæringsstofbaseret gødning
Opløst mikronæringsstofgødning
2 masseprocent af det
CE-mærkede
gødningsprodukt skal
bestå af vandopløseligt
mikronæringsstof
2 masseprocent af det
CE-mærkede
gødningsprodukt skal
bestå af
mikronæringsstof
5 masseprocent af
det CE-mærkede
gødningsprodukt
skal bestå af
vandopløseligt
mikronæringsstof,
og
mindst 80 % af det
Mikronæringsstofgødningssuspension Et produkt fremstillet ved
suspension af forskellige
former af en
mikronæringsstofgødning
Mikronæringsstofchelatgødning
Et vandopløseligt produkt, i
hvilket det deklarerede
mikronæringsstof er kemisk
bundet til en eller flere
chelatdannere, der opfylder
kravene i PFC 5(B)
DA
11
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0012.png
vandopløselige
mikronæringsstof
skal være
chelateret med en
chelatdanner, der
opfylder kravene i
PFC 5(B)
Kompleks mikronæringsstofgødning
Et vandopløseligt produkt, i
hvilket det deklarerede
mikronæringsstof er kemisk
bundet til en eller flere
kompleksdannere, der
opfylder kravene i PFC 5(C)
5 masseprocent af
det CE-mærkede
gødningsprodukt
skal bestå af
vandopløseligt
mikronæringsstof,
og
mindst 80 % af det
vandopløselige
mikronæringsstof
skal være
kompleksbundet
med en
kompleksdanner,
der opfylder
kravene i PFC
5(C)
PFC 1(C)(II)(b): Sammensat uorganisk mikronæringsstofgødning
1.
2.
En sammensat uorganisk mikronæringsstofgødning skal have et deklareret indhold af
mere end ét mikronæringsstof.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde deklarerede næringsstoffer i
mindst én af følgende mængder:
2 masseprocent for gødninger i suspenderet eller opløst form ("flydende
sammensatte uorganiske mikronæringsstofgødninger"), hvor
en suspension er en tofasedispersion, hvori faste partikler holdes
suspenderet i en væske, og
en opløsning er en væske, der ikke indeholder faste partikler, og
5 masseprocent for så vidt angår andre gødninger ("faste sammensatte
uorganiske mikronæringsstofgødninger").
PFC 2: K
ALKNINGSMIDDEL
1.
Et kalkningsmiddel er et CE-mærket gødningsprodukt, der har til formål at regulere
jordens surhedsgrad, og som indeholder oxider, hydroxider, carbonater eller silicater
af næringsstofferne calcium (Ca) eller magnesium (Mg).
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
Cadmium (Cd)
3 mg/kg tørstof
2.
DA
12
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
3.
hexavalent chrom (Cr VI)
Kviksølv (Hg)
nikkel (Ni)
Bly (Pb)
Arsen (As)
2 mg/kg tørstof
2 mg/kg tørstof
90 mg/kg tørstof
200 mg/kg tørstof og
120 mg/kg tørstof.
Følgende parametre fastlagt på grundlag af tørstof skal være opfyldt:
mindste neutraliserende evne: 15 (CaO-ækvivalent) eller 9 (HO
-
-ækvivalent)
og
mindstereaktivitet:
10 % eller 50 % efter 6 måneder (inkubationstest).
PFC 3: J
ORDFORBEDRINGSMIDDEL
Et jordforbedringsmiddel er et CE-mærket gødningsprodukt, der tilsættes til jorden
for at bibeholde, forbedre eller beskyttes jordens fysiske eller kemiske egenskaber,
struktur eller biologiske aktivitet.
PFC 3(A): Organisk jordforbedringsmiddel
1.
Et organisk jordforbedringsmiddel må kun bestå af materiale af udelukkende
biologisk oprindelse, undtagen fossilt materiale eller materiale, der er indlejret i
geologiske formationer.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
3.
Cadmium (Cd)
hexavalent chrom (Cr VI)
Kviksølv (Hg)
nikkel (Ni)
Bly (Pb)
3 mg/kg tørstof
2 mg/kg tørstof
1 mg/kg tørstof
50 mg/kg tørstof og
120 mg/kg tørstof.
2.
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder et animalsk biprodukt som
defineret i forordning (EF) nr. 1069/2009
a)
b)
Salmonella
spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt.
Ingen af følgende to typer bakterier må forekomme i det CE-mærkede
gødningsprodukt i en koncentration på over 1 000 CFU/g frisk masse:
Escherichia coli eller
Enterococcaceae.
Dette skal påvises ved at måle forekomsten af mindst én af disse to typer
bakterier.
4.
5.
Det CE-mærkede gødningsprodukt skal indeholde mindst 40 % tørstof.
Der skal være mindst 7,5 masseprocent organisk carbon (C) i det CE-mærkede
gødningsprodukt.
DA
13
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
PFC 3(B): Uorganisk jordforbedringsmiddel
1.
2.
Et uorganisk jordforbedringsmiddel er et jordforbedringsmiddel bortset fra et
organisk jordforbedringsmiddel.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
Cadmium (Cd)
hexavalent chrom (Cr VI)
Kviksølv (Hg)
nikkel (Ni)
Bly (Pb)
1,5 mg/kg tørstof
2 mg/kg tørstof
1 mg/kg tørstof
100 mg/kg tørstof og
150 mg/kg tørstof.
PFC 4: V
ÆKSTMEDIUM
1.
2.
Et vækstmedium er et materiale bortset fra jord, der anvendes som et substrat til
rodudvikling.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
3.
4.
Cadmium (Cd)
hexavalent chrom (Cr VI)
Kviksølv (Hg)
nikkel (Ni)
Bly (Pb)
3 mg/kg tørstof
2 mg/kg tørstof
1 mg/kg tørstof
100 mg/kg tørstof og
150 mg/kg tørstof.
Salmonella
spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt.
Ingen af følgende to typer bakterier må forekomme i det CE-mærkede
gødningsprodukt i en koncentration på over 1 000 CFU/g frisk masse:
a)
b)
Escherichia coli eller
Enterococcaceae.
Dette skal påvises ved at måle forekomsten af mindst én af disse to typer bakterier.
PFC 5: A
GRONOMISK ADDITIV
Et agronomisk additiv er et CE-mærket gødningsstof, der er beregnet til at blive tilsat
til et produkt, som forsyner planter med næringsstof, for at forbedre dette produkts
frigivelsesmønstre for næringsstoffer.
PFC 5(A): Hæmmer
1.
En hæmmer er et stof eller en blanding, der forsinker eller stopper specifikke grupper
af mikroorganismers eller enzymers aktivitet.
DA
14
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0015.png
2.
Hvert stof skal være registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
5
i et
dossier, der indeholder
a)
b)
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006 omhandlede
oplysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr.
1907/2006, der omfatter anvendelsen af et gødningsprodukt
medmindre det er omfattet af en af de undtagelser fra registreringspligten, der er
omhandlet i bilag IV til nævnte forordning eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i bilag V til
samme forordning.
PFC 5(A)(I): Nitrifikationshæmmer
1.
En nitrifikationshæmmer hæmmer den biologiske oxidation af ammoniaknitrogen
(NH
3
-N) til nitritnitrogen (NO
2-
) og bremser dermed dannelsen af nitratnitrogen
(NO
3-
).
En jordinkubationstest, der måler oxidationshastigheden for ammoniaknitrogen
(NH
3
-N) ved
ammoniaknitrogens (NH
3
-N) forsvinden eller
summen af dannelse af nitritnitrogen (NO
2-
) og nitratnitrogen (NO
3-
) med
hensyn til tid
2.
i en jordprøve, hvortil nitrifikationshæmmeren er tilsat, skal vise en statistisk forskel
i oxidationshastigheden for ammoniaknitrogen (NH
3
-N) sammenlignet med en
kontrolprøve, hvortil nitrifikationshæmmeren ikke er tilsat.
PFC 5(A)(II): Ureasehæmmer
1.
2.
En ureasehæmmer hæmmer ureaseenzymets hydrolytiske virkning på urea (CH
4
N
2
O)
og har primært til formål at mindske ammoniakfordampningen.
En in vitro-måling af hydrolysehastigheden for urea (CH
4
N
2
O) med hensyn til tid i
en jordprøve, hvortil ureasehæmmeren er tilsat, skal vise en statistisk forskel i
hydrolysehastigheden sammenlignet med en kontrolprøve, hvortil ureasehæmmeren
ikke er tilsat.
En chelatdanner er et organisk stof, der skal forbedre næringsstoffers langsigtede
tilgængelighed for planter, og som består af et molekyle, der
har to eller flere pladser, der donerer elektronpar til en central
overgangsmetalkation (zink (Zn), kobber (Cu), jern (Fe), mangan (Mn),
magnesium (Mg), calcium (Ca) eller cobalt (Co)), og som
er stor nok til at danne en fem- eller seksleddet ringstruktur.
PFC 5(B): Chelatdanner
1.
5
For et additiv, der er nyttiggjort i Den Europæiske Union, er denne betingelse opfyldt, hvis additivet er
det samme, i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning,
som et stof, der er registreret i et dossier, der indeholder de her angivne oplysninger, og hvis
oplysninger er tilgængelige for fabrikanten af gødningsproduktet i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. ii), i
forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning.
DA
15
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0016.png
2.
Stoffet skal være registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
6
i et dossier,
der indeholder
a)
b)
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006 omhandlede
oplysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr.
1907/2006, der omfatter anvendelsen af et gødningsprodukt
medmindre det er omfattet af en af de undtagelser fra registreringspligten, der er
omhandlet i bilag IV til nævnte forordning eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i bilag V til
samme forordning.
3.
Efter 3 dage i en standard-Hoagland-opløsning ved pH 7 og 8 skal det CE-mærkede
gødningsprodukt forblive stabilt.
En kompleksdanner er et organisk stof, der skal forbedre næringsstoffers langsigtede
tilgængelighed for planter, og som kan danne en flad eller sterisk struktur med en di-
eller trivalent overgangsmetalkation.
Stoffet skal være registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
7
i et dossier,
der indeholder
a)
b)
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006 omhandlede
oplysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr.
1907/2006, der omfatter anvendelsen af et gødningsprodukt
PFC 5(C): Kompleksdanner
1.
2.
medmindre det er omfattet af en af de undtagelser fra registreringspligten, der er
omhandlet i bilag IV til nævnte forordning eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i bilag V til
samme forordning.
3.
Efter 1 dag i vandig opløsning ved pH 6 og 7 skal det CE-mærkede gødningsprodukt
forblive stabilt.
PFC 6: B
IOSTIMULANS TIL PLANTER
1.
En biostimulans til planter er et CE-mærket gødningsprodukt, der stimulerer planters
næringsstofprocesser uafhængigt af produktets næringsstofindhold med det ene
formål at forbedre et eller flere af følgende kendetegn ved planten:
a)
b)
c)
6
næringsstofudnyttelse
tolerance over for abiotisk stress eller
afgrødekvalitetsegenskaber.
7
For et additiv, der er nyttiggjort i Den Europæiske Union, er denne betingelse opfyldt, hvis additivet er
det samme, i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning,
som et stof, der er registreret i et dossier, der indeholder de her angivne oplysninger, og hvis
oplysninger er tilgængelige for fabrikanten af gødningsproduktet i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. ii), i
forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning.
For et additiv, der er nyttiggjort i Den Europæiske Union, er denne betingelse opfyldt, hvis additivet er
det samme, i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning,
som et stof, der er registreret i et dossier, der indeholder de her angivne oplysninger, og hvis
oplysninger er tilgængelige for fabrikanten af gødningsproduktet i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. ii), i
forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning.
DA
16
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
2.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
Cadmium (Cd)
hexavalent chrom (Cr VI)
Bly (Pb)
3 mg/kg tørstof
2 mg/kg tørstof og
120 mg/kg tørstof.
3.
Biostimulansen til planter skal have de virkninger, der anprises på etiketten for de
afgrøder, der er angivet på denne.
En mikrobiel biostimulans til planter må udelukkende bestå af en mikroorganisme
eller et konsortium af mikroorganismer som omhandlet i komponentmateriale 7 i
bilag II.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
Kviksølv (Hg) 1 mg/kg tørstof og
nikkel (Ni)
50 mg/kg tørstof.
PFC 6(A): Mikrobiel biostimulans til planter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Salmonella
spp.: ingen i en prøve på 25 g eller 25 ml af det CE-mærkede
gødningsprodukt.
Escherichia coli:
ingen i en prøve på 1 g eller 1 ml af det CE-mærkede
gødningsprodukt.
Der må ikke forekomme Enterococcaceae i det CE-mærkede gødningsprodukt i en
mængde på over 10 CFU/g frisk masse.
Listeria monocytogenes:
ingen i en prøve på 25 g eller 25 ml af det CE-mærkede
gødningsprodukt.
Vibrio
spp.: ingen i en prøve på 25 g eller 25 ml af det CE-mærkede
gødningsprodukt.
Shigella
spp.: ingen i en prøve på 25 g eller 25 ml af det CE-mærkede
gødningsprodukt.
Staphylococcus aureus:
ingen i en prøve på 1 g eller 1 ml af det CE-mærkede
gødningsprodukt.
Det aerobe kimtal må ikke overstige 10
5
CFU/g eller ml prøve af det CE-mærkede
gødningsprodukt, medmindre den mikrobielle biostimulans til planter er en aerob
bakterie.
Indhold af gær og skimmel må ikke overstige 1 000 CFU/g eller ml prøve af det CE-
mærkede gødningsprodukt, medmindre den mikrobielle biostimulans til planter er en
svamp.
Hvis den mikrobielle biostimulans til planter består af en suspension eller en
opløsning, hvor
en suspension er en tofasedispersion, hvori faste partikler holdes suspenderet i
en væske, og
en opløsning er en væske, der ikke indeholder faste partikler
11.
12.
skal biostimulansen til planter have en pH på 4 eller derover.
DA
17
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
13.
Holdbarheden for den mikrobielle biostimulans til planter skal være på mindst 6
måneder under de opbevaringsbetingelser, der er angivet på etiketten.
En ikkemikrobiel biostimulans til planter er en biostimulans til planter bortset fra en
mikrobiel biostimulans til planter.
PFC 6(B): Ikkemikrobiel biostimulans til planter
PFC 6(B)(I): Organisk ikkemikrobiel biostimulans til planter
1.
En organisk ikkemikrobiel biostimulans til planter skal bestå af et stof eller en
blanding, der indeholder carbon (C) af udelukkende animalsk eller vegetabilsk
oprindelse.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
3.
4.
Kviksølv (Hg) 1 mg/kg tørstof og
nikkel (Ni)
50 mg/kg tørstof.
2.
Salmonella
spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt.
Ingen af følgende to typer bakterier må forekomme i det CE-mærkede
gødningsprodukt i en koncentration på over 1 000 CFU/g frisk masse:
(a)
(b)
Escherichia coli
eller
Enterococcaceae.
Dette skal påvises ved at måle forekomsten af mindst én af disse to typer bakterier.
PFC 6(B)(II): Uorganisk ikkemikrobiel biostimulans til planter
1.
2.
En uorganisk ikkemikrobiel biostimulans til planter er en ikkemikrobiel biostimulans
til planter bortset fra en organisk ikkemikrobiel biostimulans til planter.
Der må ikke forekomme forurenende stoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt i
større mængder end følgende:
Kviksølv (Hg) 2 mg/kg tørstof
nikkel (Ni)
Arsen (As)
120 mg/kg tørstof og
60 mg/kg tørstof.
PFC 7: M
EKANISK GØDNINGSPRODUKTBLANDING
1.
2.
En mekanisk gødningsproduktblanding er et CE-mærket gødningsprodukt
sammensat af to eller flere CE-mærkede gødningsprodukter af kategori 1-6.
Opfyldelse af kravene i denne forordning for hver gødningsproduktkomponent i den
mekaniske blanding skal være blevet dokumenteret i overensstemmelse med den
overensstemmelsesvurderingsprocedure, der gælder for den pågældende
gødningsproduktkomponent.
Den mekaniske blanding
gødningsproduktkomponent
må
ikke
ændre
karakteren
af
den
enkelte
3.
på en måde, der er skadelig for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for
sikkerheden eller for miljøet under opbevarings- eller anvendelsesbetingelser
DA
18
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
for den CE-mærkede mekaniske gødningsproduktblanding, som med
rimelighed kan forudses, eller
4.
på anden væsentlig måde.
Fabrikanten af den mekaniske blanding skal vurdere denne blandings opfyldelse af
kravene i punkt 1-3 ovenfor, sikre, at blandingen overholder mærkningskravene i
bilag III, og i henhold til artikel 15, stk. 4, i denne forordning stå inde for, at
blandingen overholder kravene i denne forordning, ved at
udfærdige en EU-overensstemmelseserklæring for den CE-mærkede mekaniske
gødningsproduktblanding i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i denne
forordning og
være i besiddelse af en EU-overensstemmelseserklæring for hver af
gødningsproduktkomponenterne.
5.
Erhvervsdrivende, der gør CE-mærkede mekaniske gødningsproduktblandinger
tilgængelige på markedet, skal overholde følgende af denne forordnings
bestemmelser for så vidt angår EU-overensstemmelseserklæringen for hver
gødningsproduktkomponent samt for den mekaniske blanding:
artikel 6, stk. 3 (fabrikantens
overensstemmelseserklæringen)
forpligtelse
til
at
opbevare
EU-
artikel 7, stk. 2, litra a) (den bemyndigede repræsentants forpligtelse til at
opbevare EU-overensstemmelseserklæringen)
artikel 8, stk. 2 (importørens forpligtelse til at sikre, at det CE-mærkede
gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen)
artikel 8, stk. 8 (importørens forpligtelse til at opbevare et eksemplar af EU-
overensstemmelseserklæringen,
så
det
står
til
rådighed
for
markedsovervågningsmyndighederne) og
artikel 9, stk. 2 (distributørens forpligtelse til at kontrollere, at det CE-mærkede
gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen).
DA
19
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0020.png
BILAG II
Komponentmaterialekategorier
Et CE-mærket gødningsprodukt må udelukkende bestå af komponentmaterialer, der opfylder
kravene vedrørende en eller flere af nedenstående komponentmaterialekategorier
("Component Material Categories") (CMC).
Komponentmaterialerne eller de inputmaterialer, der er brugt til at producere dem, må ikke
indeholde et af de stoffer, for hvilke der i bilag I til denne forordning er angivet
maksimalgrænseværdier, i sådanne mængder, at det bringer det CE-mærkede
gødningsprodukts opfyldelse af et af de gældende krav i nævnte bilag i fare.
DEL I
O
VERBLIK OVER KOMPONENTMATERIALEKATEGORIERNE
CMC 1: Stoffer og blandinger af jomfruelige materialer
CMC 2: Ikkeforarbejdede eller mekanisk forarbejdede planter, plantedele eller
planteekstrakter
CMC 3: Kompost
CMC 4: Afgasset biomasse fra energiafgrøder
CMC 5: Afgasset biomasse bortset fra afgasset biomasse fra energiafgrøder
CMC 6: Biprodukter fra fødevareindustrien
CMC 7: Mikroorganismer
CMC 8: Agronomiske additiver
CMC 9: Næringsstofpolymerer
CMC 10: Polymerer bortset fra næringsstofpolymerer
CMC 11: Visse animalske biprodukter
DEL II
K
RAV VEDRØRENDE KOMPONENTMATERIALEKATEGORIER
I denne del defineres de komponentmaterialer, som CE-mærkede gødningsprodukter
udelukkende må bestå af.
CMC 1: S
TOFFER OG BLANDINGER AF JOMFRUELIGE MATERIALER
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde stoffer og blandinger bortset fra
8
a)
b)
c)
affald i den i direktiv 2008/98/EF anvendte betydning
biprodukter i den i direktiv 2008/98/EF anvendte betydning
materialer, der tidligere har udgjort et af de materialer, der er nævnt i et af
litraerne a)-b)
8
Udelukkelsen af et materiale fra CMC 1 forhindrer det ikke i at være et tilladt komponentmateriale i en
anden CMC, for hvilke der gælder andre krav. Jf. f.eks. CMC 11 (animalske biprodukter), CMC 9 og 10
(polymerer) og CMC 8 (agronomiske additiver).
DA
20
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
d)
e)
f)
2.
animalske biprodukter i den i forordning (EF) nr. 1069/2009 anvendte
betydning
polymerer eller
stoffer eller blandinger beregnet til at forbedre frigivelsesmønstrene for
næringsstoffer for det CE-mærkede gødningsprodukt, som de indgår i.
Alle stoffer, der indgår i det CE-mærkede gødningsprodukt, enten alene eller i en
blanding, skal i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 være registreret i et
dossier, der indeholder
a)
b)
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006 omhandlede
oplysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr.
1907/2006, der omfatter anvendelsen af et gødningsprodukt
medmindre det er omfattet af en af de undtagelser fra registreringspligten, der er
omhandlet i bilag IV til nævnte forordning eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i bilag V til
samme forordning.
CMC 2: I
KKEFORARBEJDEDE
1.
ELLER MEKANISK FORARBEJDEDE PLANTER
,
PLANTEDELE
ELLER PLANTEEKSTRAKTER
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde planter, plantedele eller
planteekstrakter, der ikke har været underkastet anden forarbejdning end opskæring,
findeling, centrifugering, presning, tørring, frysetørring eller ekstraktion med vand.
Ved anvendelsen af punkt 1 forstås ved planter også alger, dog ikke blågrønne alger.
2.
CMC 3: K
OMPOST
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde kompost frembragt ved aerob
kompostering af udelukkende et eller flere af følgende inputmaterialer:
a)
b)
c)
bioaffald i den i direktiv 2008/98/EF anvendte betydning fra separat
indsamling af bioaffald ved kilden
animalske biprodukter af kategori 2 og 3 i henhold til forordning (EF) nr.
1069/2009
levende eller døde organismer eller dele heraf, som er uforarbejdet eller kun
forarbejdet ved manuel, mekanisk eller tyngdemæssig påvirkning, ved
opløsning i vand, ved flotation, ved ekstraktion med vand, ved
dampdestillation eller ved opvarmning med det ene formål at fjerne vand, eller
som er udvundet af luft på en hvilken som helst måde, undtagen
den organiske fraktion af blandet kommunalt husholdningsaffald, der er
adskilt ved mekanisk, fysisk-kemisk, biologisk og/eller manuel
behandling
spildevandsslam, industrislam eller opmudringsslam og
animalske biprodukter af kategori 1 i henhold til forordning (EF) nr.
1069/2009
d)
komposteringsmidler,
som
er
nødvendige
for
at
forbedre
komposteringsprocessens procesresultater eller miljøresultater, forudsat at
DA
21
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0022.png
midlet er registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
9
i et
dossier, der indeholder
–
–
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006
omhandlede lysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning
(EF) nr. 1907/2006, der omfatter anvendelsen af et
gødningsprodukt
medmindre det udtrykkeligt er omfattet af en af de undtagelser fra
registreringspligten, der er omhandlet i bilag IV til nævnte forordning
eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i bilag V til samme forordning, og
e)
den samlede koncentration af alle tilsætningsstoffer ikke overstiger 5 %
af den samlede vægt af inputmaterialet eller
tidligere er blevet komposteret eller nedbrudt og
højst indeholder 6 mg PAH
1610
pr. kg tørstof.
ethvert materiale opført i litra a)-d), som
2.
Komposteringen skal finde sted på et anlæg
der kun forarbejder inputmaterialer som omhandlet i punkt 1, og
hvor fysisk kontakt mellem input- og outputmaterialer undgås, også under
opbevaring.
3.
Den aerobe kompostering skal bestå i kontrolleret nedbrydning af bionedbrydelige
materialer, som er overvejende aerob, og som muliggør udvikling af temperaturer,
som er egnede til termofile bakterier, som følge af biologisk produceret varme. Alle
dele af hver enkelt batch skal regelmæssigt og omhyggeligt holdes i bevægelse for at
sikre korrekt hygiejnisering og ensartethed for materialet. Under
komposteringsprocessen skal alle dele af hver enkelt batch have en af følgende
temperatur/tid-profiler:
65 °C eller mere i mindst 5 dage
60 °C eller mere i mindst 7 dage eller
55 °C eller mere i mindst 14 dage.
6 mg PAH
1611
pr. kg tørstof og
5 g synlige urenheder i form af glas, metal og plast på over 2 mm pr. kg tørstof.
4.
Komposten må højst indeholde
a)
b)
9
10
11
For et additiv, der er nyttiggjort i Den Europæiske Union, er denne betingelse opfyldt, hvis additivet er
det samme, i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning,
som et stof, der er registreret i et dossier, der indeholder de her angivne oplysninger, og hvis
oplysninger er tilgængelige for fabrikanten af gødningsproduktet i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. ii), i
forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning.
Summen af naphthalen, acenaphtylen, acenaphthen, fluoren, phenanthren, anthracen, fluoranthen,
pyren, benzo[a]anthracen, chrysen, benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren,
indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]anthracen og benzo[ghi]perylen.
Summen af naphthalen, acenaphtylen, acenaphthen, fluoren, phenanthren, anthracen, fluoranthen,
pyren, benzo[a]anthracen, chrysen, benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren,
indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]anthracen og benzo[ghi]perylen.
DA
22
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0023.png
5.
Fra den [Publications office: Please insert the date occurring 5 years after the date of
application of this Regulation] må komposten højst indeholde 2,5 g synlige
urenheder i form af plast på over 2 mm pr. kg tørstof. Fra den [Publications office:
Please insert the date occurring 8 years after the date of application of this
Regulation] skal grænseværdien på 2,5 g/kg tørstof tages op til fornyet vurdering for
at tage hensyn til de fremskridt, der er gjort med hensyn til separat indsamling af
bioaffald.
Komposten skal opfylde mindst ét af følgende kriterier:
a)
oxygenoptagelseshastighed:
Definition: En indikator for, i hvilket omfang bionedbrydeligt organisk
materiale nedbrydes inden for et fastsat tidsrum. Metoden er ikke egnet
til materiale, hvis indhold af partikler med en størrelse på > 10 mm
overstiger 20 %.
Kriterium: højst 25 mmol O
2
/kg organisk materiale/time, eller
Definition: maksimumstemperatur opnået ved kompostering under
standardiserede betingelser som indikator for kompostens aerobe
biologiske aktivitet.
Kriterium: som minimum Rottegrad III.
6.
b)
selvopvarmningsfaktor:
CMC 4: A
FGASSET BIOMASSE FRA ENERGIAFGRØDER
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde afgasset biomasse frembragt ved
anaerob nedbrydning af udelukkende et eller flere af følgende inputmaterialer:
a)
b)
planter, der ikke har været anvendt til andre formål. Ved anvendelsen af dette
litra forstås ved planter også alger, dog ikke blågrønne alger
nedbrydningsadditiver,
som
er
nødvendige
for
at
forbedre
nedbrydningsprocessens procesresultater eller miljøresultater, forudsat at
additivet er registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
12
i et
dossier, der indeholder
–
–
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006
omhandlede lysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning
(EF) nr. 1907/2006, der omfatter anvendelsen af et
gødningsprodukt
medmindre det udtrykkeligt er omfattet af en af de undtagelser fra
registreringspligten, der er omhandlet i bilag IV til nævnte forordning
eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i bilag V til samme forordning, og
12
For et additiv, der er nyttiggjort i Den Europæiske Union, er denne betingelse opfyldt, hvis additivet er
det samme, i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning,
som et stof, der er registreret i et dossier, der indeholder de her angivne oplysninger, og hvis
oplysninger er tilgængelige for fabrikanten af gødningsproduktet i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. ii), i
forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning.
DA
23
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
c)
2.
3.
den samlede koncentration af alle tilsætningsstoffer ikke overstiger 5 %
af den samlede vægt af inputmaterialet, eller
ethvert materiale omhandlet i litra a)-b), som tidligere er blevet nedbrudt.
der kun forarbejder inputmaterialer som omhandlet i punkt 1, og
hvor fysisk kontakt mellem input- og outputmaterialer undgås, også under
opbevaring.
Den anaerobe nedbrydning skal finde sted på et anlæg
Den anaerobe nedbrydning skal bestå i kontrolleret nedbrydning af bionedbrydelige
materialer, som er overvejende anaerob og foregår ved temperaturer, som er egnede
til mesofile eller termofile bakterier. Alle dele af hver enkelt batch skal regelmæssigt
og omhyggeligt holdes i bevægelse for at sikre korrekt hygiejnisering og ensartethed
for materialet. Under komposteringsprocessen skal alle dele af hver enkelt batch
have en af følgende temperatur/tid-profiler:
a)
b)
c)
termofil anaerob nedbrydning ved 55 °C i mindst 24 timer og en hydraulisk
retentionstid på mindst 20 dage
termofil anaerob nedbrydning ved 55 °C med en behandlingsproces, der
omfatter et pasteuriseringstrin (70 °C – 1 time)
termofil anaerob nedbrydning ved 55 °C fulgt af kompostering ved
d)
e)
65 °C eller mere i mindst 5 dage
60 °C eller mere i mindst 7 dage eller
55 °C eller mere i mindst 14 dage
mesofil anaerob nedbrydning ved 37-40 °C med en behandlingsproces, der
omfatter et pasteuriseringstrin (70 °C – 1 time), eller
mesofil anaerob nedbrydning ved 37-40 °C fulgt af kompostering ved
65 °C eller mere i mindst 5 dage
60 °C eller mere i mindst 7 dage eller
55 °C eller mere i mindst 14 dage.
4.
Både den faste og den flydende del af den afgassede biomasse skal opfylde mindst ét
af følgende stabilitetskriterier:
a)
oxygenoptagelseshastighed:
Definition: En indikator for, i hvilket omfang bionedbrydeligt organisk
materiale nedbrydes inden for et fastsat tidsrum. Metoden er ikke egnet
til materiale, hvis indhold af partikler med en størrelse på > 10 mm
overstiger 20 %.
Kriterium: højst 50 mmol O
2
/kg organisk materiale/time, eller
Definition: En indikator for gas frigivet fra afgasset biomasse i løbet af
en periode på 28 dage og målt i forhold til flygtige faste stoffer indeholdt
i prøven. Denne test foretages tre gange, og gennemsnitsresultatet
anvendes til at dokumentere opfyldelse af kravet. De flygtige faste stoffer
b)
restbiogaspotentiale:
DA
24
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0025.png
er de faste stoffer i en prøve af materiale, der forsvinder ved glødning
ved 550 °C.
Kriterium: højst 0,45 l biogas/g flygtige faste stoffer.
CMC 5: A
FGASSET BIOMASSE BORTSET FRA AFGASSET BIOMASSE FRA ENERGIAFGRØDER
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde afgasset biomasse frembragt ved
anaerob nedbrydning af udelukkende et eller flere af følgende inputmaterialer:
a)
b)
c)
bioaffald i den i direktiv 2008/98/EF anvendte betydning fra separat
indsamling af bioaffald ved kilden
animalske biprodukter af kategori 2 og 3 i henhold til forordning (EF) nr.
1069/2009
levende eller døde organismer eller dele heraf, som er uforarbejdet eller kun
forarbejdet ved manuel, mekanisk eller tyngdemæssig påvirkning, ved
opløsning i vand, ved flotation, ved ekstraktion med vand, ved
dampdestillation eller ved opvarmning med det ene formål at fjerne vand, eller
som er udvundet af luft på en hvilken som helst måde, undtagen
den organiske fraktion af blandet kommunalt husholdningsaffald, der er
adskilt ved mekanisk, fysisk-kemisk, biologisk og/eller manuel
behandling
spildevandsslam, industrislam eller opmudringsslam
animalske biprodukter af kategori 1 i henhold til forordning (EF) nr.
1069/2009
d)
nedbrydningsadditiver,
som
er
nødvendige
for
at
forbedre
nedbrydningsprocessens procesresultater eller miljøresultater, forudsat at
additivet er registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
13
i et
dossier, der indeholder
–
–
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006
omhandlede lysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning
(EF) nr. 1907/2006, der omfatter anvendelsen af et
gødningsprodukt
medmindre det er omfattet af den undtagelse fra registreringspligten, der
er omhandlet i bilag IV til nævnte forordning eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i
bilag V til samme forordning, og
e)
den samlede koncentration af alle tilsætningsstoffer ikke overstiger 5 %
af den samlede vægt af inputmaterialet eller
tidligere er blevet komposteret eller nedbrudt og
ethvert materiale opført i litra a)-d), som
13
For et additiv, der er nyttiggjort i Den Europæiske Union, er denne betingelse opfyldt, hvis additivet er
det samme, i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning,
som et stof, der er registreret i et dossier, der indeholder de her angivne oplysninger, og hvis
oplysninger er tilgængelige for fabrikanten af gødningsproduktet i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. ii), i
forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning.
DA
25
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0026.png
2.
3.
højst indeholder 6 mg PAH
1614
pr. kg tørstof.
Den anaerobe nedbrydning skal finde sted på et anlæg
der kun forarbejder inputmaterialer som omhandlet i punkt 1, og
hvor fysisk kontakt mellem input- og outputmaterialer undgås, også under
opbevaring.
Den anaerobe nedbrydning skal bestå i kontrolleret nedbrydning af bionedbrydelige
materialer, som er overvejende anaerob og foregår ved temperaturer, som er egnede
til mesofile eller termofile bakterier. Alle dele af hver enkelt batch skal regelmæssigt
og omhyggeligt holdes i bevægelse for at sikre korrekt hygiejnisering og ensartethed
for materialet. Under komposteringsprocessen skal alle dele af hver enkelt batch
have en af følgende temperatur/tid-profiler:
a)
b)
c)
termofil anaerob nedbrydning ved 55 °C i mindst 24 timer og en hydraulisk
retentionstid på mindst 20 dage
termofil anaerob nedbrydning ved 55 °C med en behandlingsproces, der
omfatter et pasteuriseringstrin (70 °C – 1 time)
termofil anaerob nedbrydning ved 55 °C fulgt af kompostering ved
d)
e)
65 °C eller mere i mindst 5 dage
60 °C eller mere i mindst 7 dage eller
55 °C eller mere i mindst 14 dage
mesofil anaerob nedbrydning ved 37-40 °C med en behandlingsproces, der
omfatter et pasteuriseringstrin (70 °C – 1 time) eller
mesofil anaerob nedbrydning ved 37-40 °C fulgt af kompostering ved
65 °C eller mere i mindst 5 dage
60 °C eller mere i mindst 7 dage eller
55 °C eller mere i mindst 14 dage.
4.
5.
6.
Hverken den faste eller den flydende del af afgasset biomasse må indeholde mere
end 6 mg PAH
1615
pr. kg tørstof.
Den afgassede biomasse må højst indeholde 5 g synlige urenheder i form af glas,
metal og plast på over 2 mm pr. kg tørstof.
Fra den [Publications office: Please insert the date occurring 5 years after the date of
application of this Regulation] må den afgassede biomasse højst indeholde 2,5 g
synlige urenheder i form af plast på over 2 mm pr. kg tørstof. Fra den [Publications
office: Please insert the date occurring 8 years after the date of application of this
Regulation] skal grænseværdien på 2,5 g/kg tørstof tages op til fornyet vurdering for
at tage hensyn til de fremskridt, der er gjort med hensyn til separat indsamling af
bioaffald.
Summen af naphthalen, acenaphtylen, acenaphthen, fluoren, phenanthren, anthracen, fluoranthen,
pyren, benzo[a]anthracen, chrysen, benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren,
indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]anthracen og benzo[ghi]perylen.
Summen af naphthalen, acenaphtylen, acenaphthen, fluoren, phenanthren, anthracen, fluoranthen,
pyren, benzo[a]anthracen, chrysen, benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren,
indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]anthracen og benzo[ghi]perylen.
14
15
DA
26
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0027.png
7.
Både den faste og den flydende del af den afgassede biomasse skal opfylde mindst ét
af følgende stabilitetskriterier:
a)
oxygenoptagelseshastighed:
Definition: En indikator for, i hvilket omfang bionedbrydeligt organisk
materiale nedbrydes inden for et fastsat tidsrum. Metoden er ikke egnet
til materiale, hvis indhold af partikler med en størrelse på > 10 mm
overstiger 20 %.
Kriterium: højst 50 mmol O
2
/kg organisk materiale/time, eller
Definition: En indikator for gas frigivet fra afgasset biomasse i løbet af
en periode på 28 dage og målt i forhold til flygtige faste stoffer indeholdt
i prøven. Denne test foretages tre gange, og gennemsnitsresultatet
anvendes til at dokumentere opfyldelse af kravet. De flygtige faste stoffer
er de faste stoffer i en prøve af materiale, der forsvinder ved glødning
ved 550 °C.
Kriterium: højst 0,45 l biogas/g flygtige faste stoffer.
b)
restbiogaspotentiale:
CMC 6: B
IPRODUKTER FRA FØDEVAREINDUSTRIEN
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde komponentmateriale bestående af et
af følgende stoffer:
a)
kalk fra fødevarefremstilling, dvs. et materiale fra fødevareindustrien, som er
frembragt ved karbonering af organisk materiale under anvendelse af
udelukkende brændt kalk fra naturlige kilder
melasse, dvs. et tyktflydende biprodukt fra raffinering af sukkerrør eller
sukkerroer til sukker, eller
vinasse, dvs. et tyktflydende biprodukt fra processen med gæring af melasse til
ethanol, ascorbinsyre eller andre produkter.
b)
c)
2.
Stoffet skal være registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
16
i et dossier,
der indeholder
a)
b)
de i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006 omhandlede
oplysninger og
en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr.
1907/2006, der omfatter anvendelsen af et gødningsprodukt
medmindre det er omfattet af en af de undtagelser fra registreringspligten, der er
omhandlet i bilag IV til nævnte forordning eller i punkt 6, 7, 8 eller 9 i bilag V til
samme forordning.
16
For et stof, der er nyttiggjort i Den Europæiske Union, er denne betingelse opfyldt, hvis stoffet er det
samme, i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning, som
et stof, der er registreret i et dossier, der indeholder de her angivne oplysninger, og hvis oplysninger er
tilgængelige for fabrikanten af gødningsproduktet i den i artikel 2, stk. 7, litra d), nr. ii), i forordning
(EF) nr. 1907/2006 anvendte betydning.
DA
27
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0028.png
CMC 7: M
IKROORGANISMER
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde mikroorganismer, herunder døde
mikroorganismer eller mikroorganismer med tomme celler og ikkeskadelige
restelementer fra de medier, hvorpå de blev produceret, som
ikke har været underkastet anden behandling end tørring eller frysetørring og
er opført i nedenstående tabel:
Azotobacter spp.
Mykorrhizasvampe
Rhizobium spp.
Azospirillum spp.
CMC 8: A
GRONOMISKE ADDITIVER
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt må kun indeholde et stof eller en blanding beregnet
til at forbedre gødningsproduktets frigivelsesmønstre for næringsstoffer, hvis det
eller den pågældende stofs eller blandings opfyldelse af kravene i denne forordning
for et produkt i PFC 5 i bilag I er blevet dokumenteret i overensstemmelse med den
overensstemmelsesvurderingsprocedure, der gælder for et sådant agronomisk additiv.
Det agronomiske additiv, der opfylder kravene, må i det CE-mærkede
gødningsprodukt kun forekomme i en sådan mængde, at
a)
b)
det har den virkning, som anprises i oplysningerne til brugeren af de CE-
mærkede gødningsprodukter, og
det ikke har en generel skadelig virkning for menneskers, dyrs eller planters
sundhed, for sikkerheden eller for miljøet under opbevarings- eller
anvendelsesbetingelser for det CE-mærkede gødningsprodukt, som med
rimelighed kan forudses.
2.
3.
Et CE-mærket gødningsprodukt må kun indeholde en nitrifikationshæmmer, som
opfylder kravene, jf. PFC 5(A)(I) i bilag I, hvis mindst 50 % af det totale
nitrogenindhold (N) i gødningsproduktet består af nitrogen (N)-formerne ammonium
(NH
4
+) og urea (CH
4
N
2
O).
Et CE-mærket gødningsprodukt må kun indeholde en ureasehæmmer, som opfylder
kravene, jf. PFC 5(A)(II) i bilag I, hvis mindst 50 % af det totale nitrogenindhold (N)
i gødningsproduktet består af nitrogen (N)-formen urea (CH
4
N
2
O).
Det CE-mærkede gødningsprodukts fabrikant skal være i besiddelse af EU-
overensstemmelseserklæringen for det agronomiske additiv, der opfylder kravene.
Erhvervsdrivende, der gør det CE-mærkede gødningsprodukt tilgængeligt på
markedet, skal overholde følgende af denne forordnings bestemmelser for så vidt
angår
EU-overensstemmelseserklæringerne
for
både
det
CE-mærkede
gødningsprodukt og det agronomiske additiv, der opfylder kravene:
a)
artikel 6, stk. 3 (fabrikantens
overensstemmelseserklæringen)
forpligtelse
til
at
opbevare
EU-
4.
5.
6.
DA
28
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
b)
c)
d)
artikel 7, stk. 2, litra a) (den bemyndigede repræsentants forpligtelse til at
opbevare EU-overensstemmelseserklæringen)
artikel 8, stk. 2 (importørens forpligtelse til at sikre, at det CE-mærkede
gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen)
artikel 8, stk. 8 (importørens forpligtelse til at opbevare et eksemplar af EU-
overensstemmelseserklæringen,
så
det
står
til
rådighed
for
markedsovervågningsmyndighederne), og
artikel 9, stk. 2 (distributørens forpligtelse til at kontrollere, at det CE-mærkede
gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen).
e)
CMC 9: N
ÆRINGSSTOFPOLYMERER
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde polymerer udelukkende bestående af
monomere stoffer, der svarer til beskrivelsen i CMC 1, hvis formålet med
polymerisationen er at kontrollere frigivelsen af næringsstoffer fra en eller flere de
monomere stoffer.
Mindst 3/5 af polymererne skal være opløselige i varmt vand.
Polymererne må ikke indeholde formaldehyd.
2.
3.
CMC 10: P
OLYMERER BORTSET FRA NÆRINGSSTOFPOLYMERER
1.
Et CE-mærket gødningsprodukt må kun indeholde andre polymerer end
næringsstofpolymerer, hvis formålet med polymeren er at
a)
kontrollere vandindtrængningen i næringsstofpartiklerne og dermed frigivelsen
af næringsstoffer (i hvilket tilfælde polymeren almindeligvis benævnes
"overfladebehandlingsmiddel") eller
øge det CE-mærkede gødningsprodukts vandtilbageholdelsesevne.
b)
2.
Fra den [Publications office, please insert the date occurring three years after the date
of application of this Regulation] skal følgende kriterium være opfyldt: Polymeren
skal kunne nedbrydes fysisk og biologisk på en sådan måde, at det meste af den til
sidst nedbrydes til carbondioxid (CO
2
), biomasse og vand. I en
bionedbrydelighedstest som angivet i litra a)-c) nedenfor skal mindst 90 % af det
organiske carbon være omdannet til CO
2
på højst 24 måneder.
a)
b)
Testen skal gennemføres ved 25 °C ± 2 °C.
Testen skal gennemføres i henhold til en metode til bestemmelse af total aerob
bionedbrydelighed af plast i jord ved måling af oxygenforbrug eller mængden
af udviklet carbondioxid.
Et mikrokrystallinsk cellulosepulver med samme dimension som testmaterialet
skal anvendes som referencemateriale i denne test.
Inden testen må testmaterialet ikke gøres til genstand for betingelser eller
procedurer, der har til formål at accelerere nedbrydningen af filmen, f.eks.
eksponering for varme eller lys.
c)
d)
3.
Hverken polymeren eller dens nedbrydningsbiprodukter må have en generel skadelig
virkning for dyrs eller planters sundhed eller for miljøet under
anvendelsesbetingelser for det CE-mærkede gødningsprodukt, som med rimelighed
DA
29
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0030.png
kan forudses. Polymeren skal bestå en test for akut toksicitet for planters vækst, en
test for akut toksicitet for regnorme og en nitrifikationshæmmertest med
jordorganismer i overensstemmelse med følgende:
a)
I testen for akut toksicitet for planters vækst skal spireevnen og
plantebiomassen for de testede plantearter, som dyrkes på den jord, der
eksponeres for testmaterialet, være over 90 % af spireevnen og
plantebiomassen for de samme plantearter, der dyrkes på tilsvarende jord, som
ikke eksponeres for testmaterialet.
Resultaterne anses kun for gyldige, hvis det af kontrollerne (dvs. jord uden
testmateriale) fremgår, at:
spiringen er mindst 70 %
kimplanterne ikke fremviser synlige fytotoksiske virkninger (f.eks.
klorose, nekrose, visnen eller misdannelser af blade og stilk), og
planterne kun fremviser normal variation i vækst og morfologi for den
pågældende art
middeloverlevelsesraten for de kontrolkimplanter, der fremkommer, er på
mindst 90 % under i hele undersøgelsesperioden, og
miljøbetingelserne for den pågældende art er identiske, og
vækstmedierne indeholder de samme mængde jordmatrice, støttemedier
eller substrat fra samme kilde.
b)
c)
I testen for akut toksicitet for regnorme afviger den observerede dødelighed og
biomassen for de overlevende regnorme i jord, der eksponeres for
testmaterialet, ikke med mere end 10 % sammenlignet med dødeligheden og
biomassen for den tilsvarende jord, der ikke eksponeres for testmaterialet.
Resultaterne anses for gyldige, hvis
den observerede dødelighed i kontrollen (dvs. jord uden testmateriale) er
< 10 %, og
det gennemsnitlige tabt af biomasse (middelvægten) for ormene i jorden
uden testmateriale ikke overstiger 20 %.
d)
I nitrifikationshæmmertesten med jordmikroorganismer skal nitritdannelsen i
den jord, der eksponeres for testmaterialet, være over 90 % af nitritdannelsen i
den tilsvarende jord, der ikke eksponeres for testmaterialet. Resultaterne anses
for gyldige, hvis variationen mellem replikate kontrolprøver (jord uden
testmateriale) og testprøver er mindre end ± 20 %.
CMC 11: V
ISSE ANIMALSKE BIPRODUKTER
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde animalske biprodukter i den i
forordning (EF) nr. 1069/2009 anvendte betydning, der har nået slutpunktet i
fremstillingskæden, som fastsat i henhold til nævnte forordning, og som er opført og
angivet i nedenstående tabel:
DA
30
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0031.png
BILAG III
Mærkningskrav
I dette bilag fastsættes mærkningskravene for CE-mærkede gødningsprodukter. De
krav, der i del 2 og 3 i dette bilag er fastsat for en bestemt produktfunktionskategori
("PFC"), som angivet i bilag I, finder anvendelse på CE-mærkede gødningsprodukter
i alle underkategorier af den pågældende PFC.
D
EL
1
G
ENERELLE MÆRKNINGSKRAV
1.
2.
De oplysningselementer, der kræves i henhold til denne forordning, skal klart
adskilles fra alle andre oplysningselementer.
Der skal foreligge følgende oplysningselementer:
a)
b)
c)
d)
e)
betegnelsen for produktfunktionskategorien ("PFC") som angivet i bilag I, del I
mængde CE-mærket gødningsprodukt, angivet i masse eller volumen
anvisning for påtænkt anvendelse, herunder påtænkt anvendelsesmængde og
påtænkte målplanter
alle relevante oplysninger om anbefalede foranstaltninger til at styre risici for
menneskers, dyrs eller planters sundhed, sikkerheden eller miljøet og
en beskrivelse af alle komponenter, som udgør over 5 % af produktvægten i
faldende størrelsesorden i tørvægt, herunder en angivelse af de relevante
komponentmaterialekategorier (CMC) som omhandlet i bilag II.
3.
4.
Hvis et bemyndiget organ er inddraget i overensstemmelsesvurderingsproceduren,
angives identifikationsnummeret for det bemyndigede organ.
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder animalske biprodukter i den i
forordning (EF) nr. 1069/2009 anvendte betydning, bortset fra husdyrgødning, skal
det være forsynet med følgende anvisning: "Opdrættede dyr må ikke fodres, hverken
direkte eller ved græsning, med foderplanter fra jordarealer, hvorpå produktet er
blevet anvendt, medmindre høsten eller græsningen finder sted efter et tidsrum på
mindst 21 dage."
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder et stof, for hvilket der er fastsat
maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i fødevarer og foder i
overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 315/93, forordning (EF) nr. 396/2005,
forordning (EF) nr. 470/2009 eller direktiv 2002/32/EF, skal den anvisning, der er
omhandlet i punkt, 2, litra c), sikre, at den påtænkte anvendelse af det CE-mærkede
gødningsprodukt ikke fører til overskridelse af disse grænseværdier i fødevarer eller
foder.
Produktfunktionskategorien ("PFC"), som angivet i bilag I, må ikke angives på et
CE-mærket gødningsprodukt, som ikke er omfattet af en positiv
overensstemmelsesvurdering i overensstemmelse med denne forordning for den
pågældende PFC.
Oplysningselementerne bortset fra dem, der kræves i henhold til punkt 2-6
a)
må ikke vildlede brugeren ved f.eks. at tillægge produktet egenskaber,
som det ikke har, eller ved at give indtryk af, at produktet har unikke
egenskaber, som andre, lignende produkter også har
5.
6.
7.
DA
31
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
b)
c)
skal vedrøre kontrollerbare faktorer og
må ikke indeholde anprisninger som f.eks. "bæredygtig" eller
"miljøvenlig", medmindre sådanne anprisninger objektivt kan verificeres
ved hjælp af bredt anerkendte retningslinjer, standarder eller ordninger.
8.
Teksten "med et lavt chloridindhold" må kun anvendes, hvis chloridindholdet (Cl
-
) er
under 30 g/kg.
D
EL
2
P
RODUKTSPECIFIKKE MÆRKNINGSKRAV
PFC 1: G
ØDNING
1.
Indholdet af nitrogen (N), phosphor (P) og kalium (K) deklareres kun, hvis disse
næringsstoffer forekommer i det CE-mærkede gødningsprodukt i den
minimumsmængde, der er angivet i bilag I for den relevante
produktfunktionskategori (PFC).
Følgende regler gælder for gødninger, der indeholder nitrifikations- eller
ureasehæmmere som angivet i punkt 3 og 4 i komponentmaterialekategori (CMC) 8 i
bilag II:
a)
Etiketten skal have påskriften "nitrifikationshæmmer" eller "ureasehæmmer",
alt efter hvad der er relevant, samt identifikationsnummer for det bemyndigede
organ,
der
har
undersøgt
overensstemmelsesvurderingen
for
nitrifikationshæmmeren eller ureasehæmmeren.
Indholdet af nitrifikationshæmmer skal udtrykkes i masseprocent af total
nitrogen (N), der forekommer som ammoniumnitrogen (NH
4
+) og ureanitrogen
(CH
4
N
2
O).
Indholdet af ureasehæmmer skal udtrykkes i masseprocent af total nitrogen
(N), der forekommer som ureanitrogen (CH
4
N
2
O).
Der skal fremlægges teknisk information, som indeholder oplysninger om
brugsperiode og anvendelsesmængde i relation til den afgrøde, til hvilken
gødningen skal anvendes.
2.
b)
c)
d)
PFC 1(A): Organisk gødning
Der skal foreligge følgende oplysningselementer:
a)
b)
c)
de deklarerede næringsstoffer nitrogen (N), phosphor (P) eller kalium (K),
angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen N-P-K
de deklarerede næringsstoffer magnesium (Mg), calcium (Ca), svovl (S) eller
natrium (Na), angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen Mg-Ca-S-Na
tal, der angiver det samlede indhold af de deklarerede næringsstoffer nitrogen
(N), phosphor (P) eller kalium (K), efterfulgt af tal i parentes, der angiver det
samlede indhold af magnesium (Mg), calcium (Ca), svovl (S) eller natrium
(Na)
indholdet af følgende deklarerede næringsstoffer og andre parametre i følgende
rækkefølge og i masseprocent af gødningen
d)
DA
32
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
total nitrogen (N)
–
–
minimumsmængde af organisk nitrogen (N), efterfulgt af en
beskrivelse af oprindelsen af det anvendte organiske materiale
nitrogen (N) i form af ammoniaknitrogen
total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
total kaliumoxid (K
2
O)
magnesiumoxid (MgO), calciumoxid (CaO), svovltrioxid (SO
3
) og
natriumoxid (Na
2
O):
–
–
Hvis disse næringsstoffer er fuldstændigt
deklareres kun det vandopløselige indhold.
vandopløselige,
Hvis det opløselige indhold af disse næringsstoffer udgør mindst en
fjerdedel af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres
det samlede indhold og det vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold
–
1.
total kobber (Cu) og zink (Zn), hvis over henholdsvis 200 og 600 mg/kg
tørstof
organisk carbon (C) og
tørstof.
PFC 1(B): Organisk-mineralsk gødning
Der skal foreligge følgende oplysningselementer vedrørende makronæringsstoffer:
a)
b)
c)
de deklarerede næringsstoffer nitrogen (N), phosphor (P) eller kalium (K),
angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen N-P-K
de deklarerede næringsstoffer magnesium (Mg), calcium (Ca), svovl (S) eller
natrium (Na), angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen Mg-Ca-S-Na
tal, der angiver det samlede indhold af de deklarerede næringsstoffer nitrogen
(N), phosphor (P) eller kalium (K), efterfulgt af tal i parentes, der angiver det
samlede indhold af magnesium (Mg), calcium (Ca), svovl (S) eller natrium
(Na)
indholdet af følgende deklarerede næringsstoffer i følgende rækkefølge og i
masseprocent af gødningen
total nitrogen (N)
–
–
–
–
–
–
minimumsmængde af organisk nitrogen (N), efterfulgt af en
beskrivelse af oprindelsen af det anvendte organiske materiale
nitrogen (N) i form af nitratnitrogen
nitrogen (N) i form af ammoniaknitrogen
nitrogen (N) i form af ureanitrogen
vandopløseligt phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
phosphorpentoxid (P
2
O
5
) opløseligt i neutralt ammoniumcitrat
d)
total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
DA
33
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0034.png
–
hvis der forekommer blødt råphosphat, phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
opløseligt i myresyge
vandopløseligt kaliumoxid (K
2
O)
total kaliumoxid (K
2
O)
–
magnesiumoxid (MgO), calciumoxid (CaO), svovltrioxid (SO
3
) og
natriumoxid (Na
2
O):
–
–
Hvis disse næringsstoffer er fuldstændigt
deklareres kun det vandopløselige indhold.
vandopløselige,
Hvis det opløselige indhold af disse næringsstoffer udgør mindst en
fjerdedel af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres
det samlede indhold og det vandopløselige indhold,
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold, og
–
e)
hvis der forekommer urea (CH
4
N
2
O), oplysninger om, hvilke virkninger for
luftkvaliteten ammoniak fra anvendelse af gødning kan have, og en opfordring
til brugerne om at anvende passende afhjælpende foranstaltninger.
2.
Følgende andre elementer skal angives i masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt:
indhold af organisk carbon (C) og
tørstofindhold.
PFC 1(B)(I): Fast organisk-mineralsk gødning
Hvis en eller flere af mikronæringsstofferne bor (B), cobalt (Co), kobber (Cu), jern
(Fe), mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn) forekommer i det
minimumsindhold, der er angivet i masseprocent i nedenstående tabel
skal de deklareres, hvis de med vilje er tilsat til det CE-mærkede
gødningsprodukt, og
kan de deklareres i andre tilfælde:
Beregnet til havebrug
0,01
Ikke relevant
0,002
0,02
0,01
0,001
Mikronæringsstof Beregnet til anvendelse på
afgrøder eller græsmarker
Bor (B)
Cobalt (Co)
Kobber (Cu)
Jern (Fe)
Mangan (Mn)
Molybdæn (Mo)
0,01
0,002
0,01
0,5
0,1
0,001
DA
34
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0035.png
Zink
0,01
0,002
De skal deklareres efter oplysningerne om makronæringsstoffer. Der skal foreligge
følgende oplysningselementer:
a)
Angivelse af navnene på de deklarerede mikronæringsstoffer og deres kemiske
symbol i følgende rækkefølge: bor (B), cobalt (Co), kobber (CU), jern (Fe),
mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn), efterfulgt af navnet/navnene på
deres modion(er).
Det samlede indhold af mikronæringsstoffer udtrykt i masseprocent af
gødningen:
–
–
Hvis disse næringsstoffer er fuldstændigt vandopløselige, deklareres kun
det vandopløselige indhold.
Hvis det opløselige indhold af disse næringsstoffer udgør mindst en
fjerdedel af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres det
samlede indhold og det vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold.
b)
–
c)
Hvis det eller de deklarerede mikronæringsstoffer er chelateret med en eller
flere chelatdannere, følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet
og dets kemiske identifikator:
–
"chelateret med …" navnet på chelatdanneren eller dens forkortelse og
mængden af chelateret mikronæringsstof i masseprocent af det CE-
mærkede gødningsprodukt.
d)
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder et eller flere
mikronæringsstoffer kompleksbundet med en eller flere kompleksdannere:
–
følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet og dets
kemiske identifikator: "kompleksbundet med ..." og mængden af
kompleksbundet mikronæringsstof i masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt og
navnet på kompleksdanneren eller dens forkortelse.
–
e)
Følgende angivelse: "Må kun anvendes i tilfælde af konstateret behov. Den
anbefalede dosis må ikke overskrides."
PFC 1(B)(II): Flydende organisk-mineralsk gødning
Hvis en eller flere af mikronæringsstofferne bor (B), cobalt (Co), kobber (Cu), jern
(Fe), mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn) forekommer i det
minimumsindhold, der er angivet i masseprocent i nedenstående tabel
skal de deklareres, hvis de med vilje er tilsat til det CE-mærkede
gødningsprodukt, og
kan de deklareres i andre tilfælde:
Mikronæringsstof
Bor (B)
Masseprocent
0,01
DA
35
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0036.png
Cobalt (Co)
Kobber (Cu)
Jern (Fe)
Mangan (Mn)
Molybdæn (Mo)
Zink
0,002
0,002
0,02
0,01
0,001
0,002
De skal deklareres efter oplysningerne om makronæringsstoffer. Der skal foreligge
følgende oplysningselementer:
a)
Angivelse af navnene på de deklarerede mikronæringsstoffer og deres kemiske
symbol i følgende rækkefølge: bor (B), cobalt (Co), kobber (CU), jern (Fe),
mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn), efterfulgt af navnet/navnene på
deres modion(er).
Det samlede indhold af mikronæringsstoffer udtrykt i masseprocent af
gødningen:
–
–
Hvis disse næringsstoffer er fuldstændigt vandopløselige, deklareres kun
det vandopløselige indhold.
Hvis det opløselige indhold af disse næringsstoffer udgør mindst en
fjerdedel af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres det
samlede indhold og det vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold.
b)
–
c)
Hvis det eller de deklarerede mikronæringsstoffer er chelateret med en eller
flere chelatdannere, følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet
og dets kemiske identifikator:
–
"chelateret med …" navnet på chelatdanneren eller dens forkortelse og
mængden af chelateret mikronæringsstof i masseprocent af det CE-
mærkede gødningsprodukt.
d)
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder et eller flere
mikronæringsstoffer kompleksbundet med en eller flere kompleksdannere:
–
følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet og dets
kemiske identifikator: "kompleksbundet med ..." og mængden af
kompleksbundet mikronæringsstof i masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt og
navnet på kompleksdanneren eller dens forkortelse.
–
e)
Følgende angivelse: "Må kun anvendes i tilfælde af konstateret behov. Den
anbefalede dosis må ikke overskrides."
DA
36
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
PFC 1(C): Uorganisk gødning
PFC 1(C)(I): Uorganisk makronæringsstofgødning
1.
Der skal foreligge følgende oplysningselementer vedrørende makronæringsstoffer:
a)
b)
c)
de deklarerede næringsstoffer nitrogen (N), phosphor (P) eller kalium (K),
angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen N-P-K
de deklarerede næringsstoffer magnesium (Mg), calcium (Ca), svovl (S) eller
natrium (Na), angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen Mg-Ca-S-Na
tal, der angiver det samlede indhold af de deklarerede næringsstoffer nitrogen
(N), phosphor (P) eller kalium (K), efterfulgt af tal i parentes, der angiver det
samlede indhold af magnesium (Mg), calcium (Ca), svovl (S) eller natrium
(Na)
indholdet af følgende deklarerede næringsstoffer i følgende rækkefølge og i
masseprocent af gødningen
total nitrogen (N)
–
–
–
–
–
–
–
–
nitrogen (N) i form af nitratnitrogen
nitrogen (N) i form af ammoniaknitrogen
nitrogen (N) i form af ureanitrogen
nitrogen
(N)
fra
crotonylidendiurea
ureaformaldehyd,
isobutylidendiurea,
d)
nitrogen (N) fra cyanamidnitrogen
vandopløseligt phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
phosphorpentoxid (P
2
O
5
) opløseligt i neutralt ammoniumcitrat
hvis der forekommer blødt råphosphat, phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
opløseligt i myresyge
total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
vandopløseligt kaliumoxid (K
2
O)
magnesiumoxid (MgO), calciumoxid (CaO), svovltrioxid (SO
3
) og
natriumoxid (Na
2
O):
–
–
Hvis disse næringsstoffer er fuldstændigt
deklareres kun det vandopløselige indhold.
vandopløselige,
Hvis det opløselige indhold af disse næringsstoffer udgør mindst en
fjerdedel af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres
det samlede indhold og det vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold, og
–
e)
hvis der forekommer urea (CH
4
N
2
O), oplysninger om, hvilke virkninger for
luftkvaliteten ammoniak fra anvendelse af gødning kan have, og en opfordring
til brugerne om at anvende passende afhjælpende foranstaltninger.
DA
37
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0038.png
PFC 1(C)(I)(a): Fast uorganisk makronæringsstofgødning
1.
Gødningen skal mærkes
a)
b)
2.
3.
"kompleks", hvis hver partikel indeholder alle de deklarerede næringsstoffer i
deres deklarerede indhold, og
"blanding" i alle andre tilfælde.
Gødningens kornstørrelse skal angives og udtrykkes som den procentdel af
produktet, der passerer igennem en specifik sigte.
Produktets partikelform skal angives på en af følgende måder:
a)
b)
c)
d)
granuleret
pelleteret
pulveriseret, hvis mindst 90 % af produktet kan passere igennem en sigte med
10 mm maskevidde, eller
prillet.
4.
For så vidt angår coatede gødninger, angives navnet på overfladebehandlingsmidlet/-
midlerne og den procentdel af gødningerne, der er coatet med hvert
overfladebehandlingsmiddel, efterfulgt af:
a)
frigivelsestid i måneder for den eller de coatede fraktioner, efterfulgt af den
procentdel af næringsstoffer, der frigives i løbet af dette tidsrum for hver
fraktion
navnet på det medium (opløsningsmiddel eller substrat), der anvendes i den
test, som fabrikanten gennemfører for at fastsætte frigivelsestiden
den temperatur, som testen er gennemført ved
for så vidt angår polymercoatede gødninger, følgende angivelse:
"Frigivelseshastigheden for næringsstoffer kan variere afhængigt af substratets
temperatur. Det kan være nødvendigt at tilpasse gødskningen", og
for så vidt angår svovl (S)-coatede gødninger og svovl (S)-/polymercoatede
gødninger, følgende angivelse: "Frigivelseshastigheden for næringsstoffer kan
variere afhængigt af substratets temperatur og den biologiske aktivitet. Det kan
være nødvendigt at tilpasse gødskningen".
b)
c)
d)
e)
5.
Hvis en eller flere af mikronæringsstofferne bor (B), cobalt (Co), kobber (Cu), jern
(Fe), mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn) forekommer i det
minimumsindhold, der er angivet nedenfor i masseprocent
skal de deklareres, hvis de med vilje er tilsat til det CE-mærkede
gødningsprodukt, og
kan de deklareres i andre tilfælde:
Beregnet til havebrug
0,01
Ikke relevant
Mikronæringsstof Beregnet til anvendelse på
afgrøder eller græsmarker
Bor (B)
Cobalt (Co)
0,01
0,002
DA
38
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0039.png
Kobber (Cu)
Jern (Fe)
Mangan (Mn)
Molybdæn (Mo)
Zink
0,01
0,5
0,1
0,001
0,01
0,002
0,02
0,01
0,001
0,002
De skal deklareres efter oplysningerne om makronæringsstoffer. Der skal foreligge
følgende oplysningselementer:
a)
Angivelse af navnene på de deklarerede mikronæringsstoffer og deres kemiske
symbol i følgende rækkefølge: bor (B), cobalt (Co), kobber (CU), jern (Fe),
mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn), efterfulgt af navnet/navnene på
deres modion(er).
Det samlede indhold af mikronæringsstoffer udtrykt i masseprocent af
gødningen:
–
–
Hvis disse næringsstoffer er fuldstændigt vandopløselige, deklareres kun
det vandopløselige indhold.
Hvis det opløselige indhold af disse næringsstoffer udgør mindst en
fjerdedel af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres det
samlede indhold og det vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold.
b)
–
c)
Hvis det eller de deklarerede mikronæringsstoffer er chelateret med en eller
flere chelatdannere, følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet
og dets kemiske identifikator:
–
"chelateret med …" navnet på chelatdanneren eller dens forkortelse og
mængden af chelateret mikronæringsstof i masseprocent af det CE-
mærkede gødningsprodukt.
d)
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder et eller flere
mikronæringsstoffer kompleksbundet med en eller flere kompleksdannere:
–
følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet og dets
kemiske identifikator: "kompleksbundet med ..." og mængden af
kompleksbundet mikronæringsstof i masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt og
navnet på kompleksdanneren eller dens forkortelse.
–
e)
Følgende angivelse: "Må kun anvendes i tilfælde af konstateret behov. Den
anbefalede dosis må ikke overskrides."
PFC 1(C)(I)(b): Flydende uorganisk makronæringsstofgødning
1.
Det skal fremgå af etiketten, om gødningen er i suspenderet eller opløst form, hvor
en suspension er en tofasedispersion, hvori faste partikler holdes suspenderet i
en væske, og
en opløsning er en væske, der ikke indeholder faste partikler.
DA
39
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0040.png
2.
3.
Næringsstofindholdet skal angives i masseprocent eller volumenprocent af det CE-
mærkede gødningsprodukt.
Hvis en eller flere af mikronæringsstofferne bor (B), cobalt (Co), kobber (Cu), jern
(Fe), mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn) forekommer i det
minimumsindhold, der er angivet nedenfor i masseprocent
skal de deklareres, hvis de med vilje er tilsat til det CE-mærkede
gødningsprodukt, og
kan de deklareres i andre tilfælde:
Mikronæringsstof
Bor (B)
Cobalt (Co)
Kobber (Cu)
Jern (Fe)
Mangan (Mn)
Molybdæn (Mo)
Zink
Masseprocent
0,01
0,002
0,002
0,02
0,01
0,001
0,002
De skal deklareres efter oplysningerne om makronæringsstoffer. Der skal foreligge
følgende oplysningselementer:
a)
Angivelse af navnene på de deklarerede mikronæringsstoffer og deres kemiske
symbol i følgende rækkefølge: bor (B), cobalt (Co), kobber (CU), jern (Fe),
mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn), efterfulgt af navnet/navnene på
deres modion(er).
Det samlede indhold af mikronæringsstoffer udtrykt i masseprocent af
gødningen:
–
–
Hvis disse næringsstoffer er fuldstændigt vandopløselige, deklareres kun
det vandopløselige indhold.
Hvis det opløselige indhold af disse næringsstoffer udgør mindst en
fjerdedel af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres det
samlede indhold og det vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold.
b)
–
c)
Hvis det eller de deklarerede mikronæringsstoffer er chelateret med en eller
flere chelatdannere, følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet
og dets kemiske identifikator:
–
"chelateret med …" navnet på chelatdanneren eller dens forkortelse og
mængden af chelateret mikronæringsstof i masseprocent af det CE-
mærkede gødningsprodukt.
DA
40
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
d)
Hvis det CE-mærkede gødningsprodukt indeholder et eller flere
mikronæringsstoffer kompleksbundet med en eller flere kompleksdannere:
–
følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet og dets
kemiske identifikator: "kompleksbundet med ..." og mængden af
kompleksbundet mikronæringsstof i masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt og
navnet på kompleksdanneren eller dens forkortelse.
–
e)
Følgende angivelse: "Må kun anvendes i tilfælde af konstateret behov. Den
anbefalede dosis må ikke overskrides."
PFC 1(C)(II): Uorganisk mikronæringsstofgødning
1.
De deklarerede mikronæringsstoffer i det CE-mærkede gødningsprodukt skal angives
ved deres navn og kemiske symbol i følgende rækkefølge: bor (B), cobalt (Co),
kobber (Cu), jern (Fe), mangan (Mn), molybdæn (Mo) og zink (Zn), efterfulgt af
navnet/navnene på deres modion(er).
Hvis det eller de deklarerede mikronæringsstoffer er chelateret med en eller flere
chelatdannere, og hver chelatdanner kan identificeres og kvantificeres og chelaterer
mindst 1 % vandopløseligt mikronæringsstof, tilføjes følgende oplysninger efter
navnet på mikronæringsstoffet og dets kemiske identifikator:
–
"chelateret med …" navnet på chelatdanneren eller dens forkortelse og
mængden af chelateret mikronæringsstof i masseprocent af det CE-mærkede
gødningsprodukt.
2.
3.
Hvis det eller de deklarerede mikronæringsstoffer er kompleksbundet med en eller
flere kompleksbindere, tilføjes følgende oplysninger efter navnet på
mikronæringsstoffet og dets kemiske identifikator:
–
–
"kompleksbundet med ..." og mængden af kompleksbundet mikronæringsstof i
masseprocent af det CE-mærkede gødningsprodukt og
navnet på kompleksdanneren eller dens forkortelse.
4.
Følgende skal angives: "Må kun anvendes i tilfælde af konstateret behov. Den
anbefalede dosis må ikke overskrides."
Den relevante typologi, jf. tabellen i bilag I, del II, PFC 1(C)(II)(a), skal fremgå af
etiketten.
Det samlede mikronæringsstofindhold skal udtrykkes i masseprocent af gødningen:
–
–
Hvis mikronæringsstoffet er fuldstændigt vandopløseligt, deklareres kun det
vandopløselige indhold.
Hvis det opløselige mikronæringsstofindhold udgør mindst halvdelen af det
samlede indhold af dette næringsstof, deklareres det samlede indhold og det
vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold.
PFC 1(C)(II)(a): Ren uorganisk mikronæringsstofgødning
1.
2.
–
DA
41
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0042.png
PFC 1(C)(II)(b): Sammensat uorganisk mikronæringsstofgødning
1.
Mikronæringsstoffer skal kun deklareres, hvis de forekommer i gødningen i følgende
mængder:
Ikkechelateret,
ikkekompleksbundet
0,2
0,02
0,5
2
0,5
0,02
0,5
Chelateret eller
kompleksbundet
Ikke relevant
0,02
0,1
0,3
0,1
Ikke relevant
0,1
Mikronæringsstof
Bor (B)
Cobalt (Co)
Kobber (Cu)
Jern (Fe)
Mangan (Mn)
Molybdæn (Mo)
Zink
2.
3.
Hvis gødningen er i suspenderet eller opløst form, skal etiketten være påført
angivelsen "i suspension" eller "i opløsning", alt efter hvad der er relevant.
Det samlede mikronæringsstofindhold skal udtrykkes i masseprocent af gødningen:
–
–
Hvis mikronæringsstofferne er fuldstændigt vandopløselige, deklareres kun det
vandopløselige indhold.
Hvis det opløselige indhold af disse mikronæringsstoffer udgør mindst
halvdelen af det samlede indhold af disse næringsstoffer, deklareres det
samlede indhold og det vandopløselige indhold, og
i andre tilfælde deklareres det samlede indhold.
–
PFC 2: K
ALKNINGSMIDDEL
Følgende parametre skal deklareres i følgende rækkefølge:
–
–
–
–
–
–
neutraliserende evne
kornstørrelse udtrykt som den procentdel af produktet, der passerer igennem en
specifik sigte.
total CaO udtrykt i masseprocent af det CE-mærkede gødningsprodukt
total MgO udtrykt i masseprocent af det CE-mærkede gødningsprodukt
reaktivitet, undtagen for oxid- og hydroxidkalk og
for slagger og carbonater af naturlig oprindelse: metode til bestemmelse af
reaktivitet.
DA
42
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
PFC 3: J
ORDFORBEDRINGSMIDDEL
Følgende parametre skal deklareres i følgende rækkefølge og udtrykkes i masseprocent af det
CE-mærkede gødningsprodukt:
–
–
–
–
–
–
–
tørstof
indhold af organisk carbon (C)
samlet indhold af nitrogen (N)
samlet indhold af phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
samlet indhold af kaliumoxid (K
2
O)
samlet indhold af kobber (Cu) og zink (Zn), hvis over henholdsvis 200 og 600 mg/kg
tørstof, og
pH.
PFC 4: V
ÆKSTMEDIUM
Parametrene skal deklareres i følgende rækkefølge:
–
–
–
elektrisk ledeevne, undtagen for mineraluld
pH
mængde
–
–
–
–
for mineraluld, udtrykt som antal stykker og de tre dimensioner længde, højde
og bredde
for andre præformede vækstmedier, udtrykt som størrelse i mindst to
dimensioner, og
for andre vækstmedier, udtrykt som total volumen
undtagen for præformede vækstmedier, mængde udtrykt i volumen af materialer med
en partikelstørrelse på over 60 mm
total nitrogen (N)
total phosphorpentoxid (P
2
O
5
) og
total kaliumoxid (K
2
O).
PFC 5: A
GRONOMISK ADDITIV
Kun de generelle mærkningskrav gælder for denne PFC.
PFC 6: B
IOSTIMULANS TIL PLANTER
Der skal foreligge følgende oplysningselementer:
a)
b)
c)
d)
e)
fysisk form
fremstillings- og udløbsdato
opbevaringsbetingelser
anvendelsesmetode(r)
dosis, brugsperiode (planteudviklingsstadie) og anvendelseshyppighed
DA
43
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0044.png
f)
g)
den anpriste virkning for hver målplante og
alle relevante anvisninger vedrørende produktets effektivitet, herunder
jordbehandlingspraksis,
kemisk
gødskning,
uforenelighed
med
plantebeskyttelsesmidler, anbefalet størrelse af sprøjtedyser og sprøjtetryk.
PFC 6(A): Mikrobiel biostimulans til planter
Etiketten skal indeholde følgende tekst: "Mikroorganismer kan fremkalde
sensibilisering".
PFC 7: M
EKANISK GØDNINGSPRODUKTBLANDING
Alle mærkningskrav, der gælder for alle CE-mærkede gødningsproduktkomponenter,
gælder for den CE-mærkede mekaniske gødningsproduktblanding og skal angives i
forbindelse med den endelige CE-mærkede mekaniske gødningsproduktblanding.
D
EL
3
T
OLERANCEREGLER
1.
Det deklarerede indhold af næringsstoffer i et CE-mærket gødningsprodukt eller
dettes fysisk-kemiske egenskaber kan afvige fra den faktiske værdi i
overensstemmelse med de tolerancer, der er fastsat i denne del for den relevante
produktfunktionskategori. Tolerancerne skal tage højde for variationer ved
produktion, prøveudtagning og analyse.
Tolerancerne med hensyn til de deklarerede parametre angivet i denne del er negative
og positive værdier i masseprocent.
Fabrikanten, importøren eller distributøren må ikke systematisk udnytte tolerancerne.
Uanset punkt 1 må et CE-mærket gødningsprodukts faktiske indhold af en
komponent, for hvilken der er angivet et minimums- eller maksimumsindhold i bilag
I eller bilag II, aldrig være mindre end minimumsindholdet eller større end
maksimumsindholdet.
2.
3.
4.
PFC 1: G
ØDNING
PFC 1(A): Organisk gødning
Tilladt
tolerance
næringsstofindhold
parametre
Organisk carbon (C)
Tørstofindhold
Total nitrogen (N)
Organisk nitrogen (N)
Total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
for
det
og
andre
deklarerede
deklarerede
± 20 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med
et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi
± 5,0 procentpoint i absolut værdi
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med
et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med
et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med
et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi
DA
44
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0045.png
Total kaliumoxid (K
2
O)
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med
et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi
Total
og
vandopløseligt ± 25 % af det deklarerede indhold af disse
magnesiumoxid, calciumoxid, næringsstoffer med et maksimum på 1,5 procentpoint i
svovltrioxid eller natriumoxid
absolut værdi
Total kobber (Cu)
Total zink (Zn):
Mængde
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med
et maksimum på 2,5 procentpoint i absolut værdi
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med
et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi
- 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi
PFC 1(B): Organisk-mineralsk gødning
Tilladt tolerance for det deklarerede indhold af former for uorganiske
makronæringsstoffer
N
P
2
O
5
K
2
O
MgO
CaO
SO
3
Na
2
O
± 25 % af det
deklarerede indhold
med et maksimum
på 0,9 procentpoint
i absolut værdi
± 25 % af det deklarerede
indhold
af
de
næringsstofformer, der er til
stede, med et maksimum på 2
procentpoint i absolut værdi
± 25 % af det deklarerede indhold
af disse næringsstoffer med et
maksimum på 1,5 procentpoint i
absolut værdi
Mikronæringsstofgødninger
Tilladt tolerance for det deklarerede
indhold af former for
mikronæringsstoffer
± 20 % af den deklarerede værdi
± 0,3 procentpoint i absolut værdi
± 1,0 procentpoint i absolut værdi
Koncentration på 2 % eller mindre
Koncentration på mellem 2,1 % og
10 %
Koncentration på over 10 %
Organisk carbon: ± 20 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0
procentpoint i absolut værdi
Organisk nitrogen: ± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på
1,0 procentpoint i absolut værdi
Total kobber (Cu)
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum
på 2,5 procentpoint i absolut værdi
Total zink (Zn):
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum
på 2,0 procentpoint i absolut værdi
Tørstofindhold: ± 5,0 procentpoint i absolut værdi
Mængde: -5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi
DA
45
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0046.png
PFC 1(C): Uorganisk gødning
PFC 1(C)(I): Uorganisk makronæringsstofgødning
Tilladt tolerance for det deklarerede indhold af former for makronæringsstoffer
N
P
2
O
5
K
2
O
MgO
CaO
SO
3
Na
2
O
± 25 % af det
deklarerede indhold
med et maksimum
på 0,9 procentpoint
i absolut værdi
± 25 % af det deklarerede
indhold
af
de
næringsstofformer, der er til
stede, med et maksimum på 2
procentpoint i absolut værdi
± 25 % af det deklarerede indhold
af disse næringsstoffer med et
maksimum på 1,5 procentpoint i
absolut værdi
Kornstørrelse: ± 10 % relativ afvigelse gældende for den deklarerede procentdel af materialet,
der passerer igennem en specifik sigte
Mængde: ± 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi
PFC 1(C)(II): Uorganisk mikronæringsstofgødning
Mikronæringsstofgødninger
Tilladt tolerance for det deklarerede
indhold af former for
mikronæringsstoffer
± 20 % af den deklarerede værdi
± 0,3 procentpoint i absolut værdi
± 1,0 procentpoint i absolut værdi
Koncentration på 2 % eller mindre
Koncentration på mellem 2,1 % og
10 %
Koncentration på over 10 %
Mængde: ± 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi
PFC 2: K
ALKNINGSMIDDEL
Tilladt tolerance for de deklarerede
parametre
Neutraliserende evne
Kornstørrelse
±3
± 10 % relativ afvigelse gældende for den
deklarerede procentdel af materialet, der
passerer igennem en specifik sigte
± 3 procentpoint i absolut værdi
± 1,0 procentpoint i absolut værdi
± 2,0 procentpoint i absolut værdi
± 3,0 procentpoint i absolut værdi
± 15 procentpoint i absolut værdi
Total calciumoxid
Total magnesiumoxid
Koncentration på under 8 %
Koncentration på mellem 8 og 16 %
Koncentration på 16 % eller over
Reaktivitet
DA
46
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0047.png
Mængde
- 5 % relativ afvigelse gældende for den
deklarerede værdi
PFC 3: J
ORDFORBEDRINGSMIDDEL
Former
for
deklarerede Tilladt tolerance
næringsstoffer
og
andre parametre
deklarerede kvalitetskriterier
pH
for
de
deklarerede
± 0,7 på fremstillingstidspunktet
± 1,0 på et hvilket som helst tidspunkt i
distributionskæden
Organisk carbon (C)
± 10 % relativ afvigelse fra den deklarerede
værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i
absolut værdi
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på
1,0 procentpoint i absolut værdi
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på
1,0 procentpoint i absolut værdi
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på
1,0 procentpoint i absolut værdi
± 10 % relativ afvigelse fra den deklarerede
værdi
- 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi
på fremstillingstidspunktet
- 25 % relativ afvigelse fra den deklarerede
værdi på et hvilket som helst tidspunkt i
distributionskæden
Total nitrogen (N)
Total phosphorpentoxid (P
2
O
5
)
Total kaliumoxid (K
2
O)
Tørstof
Mængde
Carbon (C) org./nitrogen (N) org.
± 20 % relativ afvigelse fra den deklarerede
værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i
absolut værdi
± 10 % relativ afvigelse gældende for den
deklarerede procentdel af materialet, der passerer
igennem en specifik sigte
Kornstørrelse
PFC 4: V
ÆKSTMEDIUM
Former
for
deklarerede Tilladt tolerance
næringsstoffer
og
andre parametre
deklarerede kvalitetskriterier
Elektrisk ledeevne
for
de
deklarerede
±
50 %
relativ
fremstillingstidspunktet
afvigelse
på
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst
tidspunkt i distributionskæden
DA
47
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0048.png
pH
± 0,7 på fremstillingstidspunktet
± 1,0 på et hvilket som helst tidspunkt i
distributionskæden
Mængde i volumen (liter eller m³)
-
5%
relativ
fremstillingstidspunktet
afvigelse
på
- 25 % relativ afvigelse på et hvilket som helst
tidspunkt i distributionskæden
Mængdebestemmelse (volumen) af -
5%
relativ
afvigelse
på
materialer med en partikelstørrelse fremstillingstidspunktet
på over 60 mm
- 25 % relativ afvigelse på et hvilket som helst
tidspunkt i distributionskæden
Mængdebestemmelse (volumen) af -
5%
relativ
præformet vækstmedium
fremstillingstidspunktet
afvigelse
på
- 25 % relativ afvigelse på et hvilket som helst
tidspunkt i distributionskæden
Vandopløseligt nitrogen (N)
±
50 %
relativ
fremstillingstidspunktet
afvigelse
på
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst
tidspunkt i distributionskæden
Vandopløseligt
(P
2
O
5
)
phosphorpentoxid ±
50 %
relativ
fremstillingstidspunktet
afvigelse
på
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst
tidspunkt i distributionskæden
Vandopløseligt kaliumoxid (K
2
O)
±
50 %
relativ
fremstillingstidspunktet
afvigelse
på
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst
tidspunkt i distributionskæden
PFC 6: B
IOSTIMULANS TIL PLANTER
Deklareret indhold i g/kg eller g/l ved Tilladt tolerance
20 °C
Op til 25
± 15 % relativ afvigelse for PFC 6
± 15 % relativ afvigelse for biostimulanser til
planter,
hvis
biostimulanser
blandes
mekanisk
med
andre
CE-mærkede
gødningsprodukter i PFC 7
Over 25 indtil 100
Over 100 indtil 250
Over 250 indtil 500
± 10 % relativ afvigelse
± 6 % relativ afvigelse
± 5 % relativ afvigelse
DA
48
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0049.png
Over 500
± 25g/kg eller ± 25g/l
DA
49
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0050.png
BILAG IV
Overensstemmelsesvurderingsprocedurer
D
EL
1
A
NVENDELSE AF OVERENSSTEMMELSESVURDERINGSPROCEDURER
I
denne
del
fastsættes
anvendelsen
af
moduler
vedrørende
overensstemmelsesvurderingsproceduren, jf. del 2 i dette bilag, på CE-mærkede
gødningsprodukter afhængigt af deres komponentmaterialekategorier, som angivet i
bilag II (CMC), og deres produktfunktionskategorier som angivet i bilag I (PFC).
1.
1.
A
NVENDELSE AF INTERN PRODUKTIONSKONTROL
(
MODUL
A)
Modul A kan anvendes til et CE-mærket gødningsprodukt, der udelukkende er
sammensat af et eller flere
a)
b)
c)
d)
e)
f)
2.
3.
stoffer og blandinger af jomfruelige materialer som angivet i CMC 1
afgasset biomasse fra energiafgrøder som angivet i CMC 4
biprodukter fra fødevareindustrien som angivet i CMC 6
mikroorganismer som angivet i CMC 7
agronomiske additiver som angivet i CMC 8 eller
næringsstofpolymerer som angivet i CMC 9.
Modul A kan også anvendes til en mekanisk gødningsproduktblanding som angivet i
PFC 7.
Uanset punkt 1 og 2 må modul A ikke anvendes til
a)
en ren eller sammensat fast uorganisk ammoniumnitratgødning med
makronæringsstoffer og højt nitrogenindhold som angivet i PFC 1(C)(I)(a)(i-
ii)(A) eller en mekanisk gødningsproduktblanding, der indeholder et sådant
produkt
en nitrifikationshæmmer som angivet i PFC 5(A)(I)
en ureasehæmmer som angivet i PFC 5(A)(II) eller
en biostimulans til planter som angivet i PFC 6.
PLUS
OVERVÅGET
b)
c)
d)
2.
A
NVENDELSE
AF
INTERN
PRODUKTIONSKONTROL
PRODUKTPRØVNING
(
MODUL
A1)
Modul A1 anvendes til en ren eller sammensat fast uorganisk
ammoniumnitratgødning med makronæringsstoffer og højt nitrogenindhold som
angivet i PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) eller en mekanisk gødningsproduktblanding som
angivet i PFC 7, der indeholder et sådant produkt.
DA
50
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
3.
1.
AF
EU-
TYPEAFPRØVNING
(
MODUL
B)
OG TYPEOVERENSSTEMMELSE
PÅ GRUNDLAG AF INTERN PRODUKTIONSKONTROL
(
MODUL
C)
A
NVENDELSE
Modul B i kombination med modul C kan anvendes til et CE-mærket
gødningsprodukt, der udelukkende er sammensat af en eller flere
a)
b)
c)
d)
ikkeforarbejdede eller mekanisk forarbejdede planter, plantedele eller
planteekstrakter som angivet i CMC 2
andre polymerer end næringsstofpolymerer som angivet i CMC 10
visse animalske biprodukter som angivet i CMC 11 eller
CMC'er, der opfylder betingelserne for modul A i henhold til afsnit 1, punkt 1,
om anvendelse af dette modul.
en nitrifikationshæmmer som angivet i PFC 5(A)(I)
en ureasehæmmer som angivet i PFC 5(A)(II)
en biostimulans til planter som angivet i PFC 6 og
et produkt, der opfylder betingelserne for modul A i henhold til afsnit 1, punkt
2, om anvendelse af dette modul.
2.
Modul B og modul C kan anvendes til
a)
b)
c)
d)
3.
Uanset punkt 1 og 2 må modul B og modul C ikke anvendes til en ren eller
sammensat fast uorganisk ammoniumnitratgødning med makronæringsstoffer og højt
nitrogenindhold som angivet i PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) eller en mekanisk
gødningsproduktblanding, der indeholder et sådant produkt.
A
NVENDELSE AF KVALITETSSIKRING AF FREMSTILLINGSPROCESSEN
(
MODUL
D1)
Modul D1 kan anvendes til alle CE-mærkede gødningsprodukter.
Uanset punkt 1 må modul D1 ikke anvendes til en ren eller sammensat fast uorganisk
ammoniumnitratgødning med makronæringsstoffer og højt nitrogenindhold som
angivet i PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) eller en mekanisk gødningsproduktblanding, der
indeholder et sådant produkt.
4.
1.
2.
D
EL
2
B
ESKRIVELSE AF OVERENSSTEMMELSESVURDERINGSPROCEDURER
M
ODUL
A – I
NTERN PRODUKTIONSSTYRING
1.
1.
Beskrivelse af modulet
Intern produktionskontrol er den overensstemmelsesvurderingsprocedure, hvorved
fabrikanten opfylder de forpligtelser, der er anført i afsnit 2, 3 og 4 nedenfor, og på
eget ansvar sikrer og erklærer, at de CE-mærkede gødningsprodukter opfylder de
relevante krav i denne forordning.
Teknisk dokumentation
Fabrikanten udarbejder den tekniske dokumentation. Dokumentationen skal gøre det
muligt at vurdere, om det CE-mærkede gødningsprodukt er i overensstemmelse med
de relevante krav, og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af
risikoen/risiciene.
2.
2.1
DA
51
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
2.2
Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i
det omfang det er relevant for vurderingen, af det CE-mærkede gødningsprodukts
konstruktion, fremstilling og anvendelse. Den tekniske dokumentation skal mindst
indeholde følgende elementer:
a)
b)
c)
d)
en generel beskrivelse af det CE-mærkede gødningsprodukt
konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter
de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå disse tegninger
og oversigter, og hvordan det CE-mærkede gødningsprodukt anvendes
en liste over de helt eller delvist anvendte harmoniserede standarder, hvis
referencer er offentliggjort i
Den Europæiske Unions Tidende,
samt, såfremt
disse harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt, beskrivelser af de
løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de væsentlige krav i denne
forordning, herunder en liste over fælles specifikationer eller andre relevante
tekniske specifikationer, som er anvendt. I tilfælde af delvis anvendelse af
harmoniserede standarder skal den tekniske dokumentation angive, hvilke dele
der er anvendt
resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv. og
prøvningsrapporter.
e)
f)
3.
3.
Fremstilling
Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved
fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at de fremstillede CE-
mærkede gødningsprodukter er i overensstemmelse med den i afsnit 2 omhandlede
tekniske dokumentation og opfylder de relevante krav i denne forordning.
CE-mærkning og EU-overensstemmelseserklæring
Fabrikanten anbringer den krævede CE-mærkning på hvert enkelt gødningsprodukt,
der opfylder de relevante krav i denne forordning.
Fabrikanten udarbejder en skriftlig EU-overensstemmelseserklæring for hvert parti
CE-mærkede gødningsprodukter og opbevarer den sammen med den tekniske
dokumentation, så den, i ti år efter at det CE-mærkede gødningsprodukt er blevet
bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder. Det skal af EU-
overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilket CE-mærket gødningsprodukt den
vedrører.
Et eksemplar af EU-overensstemmelseserklæringen skal ledsage hvert enkelt CE-
mærket gødningsprodukt.
Bemyndiget repræsentant
Fabrikantens forpligtelser som fastsat i afsnit 4 ovenfor kan opfyldes af hans
bemyndigede repræsentant på hans vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i
fuldmagten.
M
ODUL
A1 – I
NTERN PRODUKTIONSKONTROL PLUS OVERVÅGET PRODUKTPRØVNING
4.
4.1.
4.2.
4.3.
5.
5.
1.
1.
Beskrivelse af modulet
Intern
produktionskontrol
plus
overvåget
overensstemmelsesvurderingsprocedure, hvorved
produktprøvning
er
den
fabrikanten opfylder de
DA
52
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
forpligtelser, der er anført i afsnit 2, 3, 4 og 5 nedenfor, og på eget ansvar sikrer og
erklærer, at de CE-mærkede gødningsprodukter opfylder de relevante krav i denne
forordning.
2.
2.1.
Teknisk dokumentation
Fabrikanten udarbejder den tekniske dokumentation. Dokumentationen skal gøre det
muligt at vurdere, om det CE-mærkede gødningsprodukt er i overensstemmelse med
de relevante krav, og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af
risikoen/risiciene.
Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i
det omfang det er relevant for vurderingen, af det CE-mærkede gødningsprodukts
konstruktion, fremstilling og anvendelse. Den tekniske dokumentation skal, hvor det
er relevant, mindst indeholde følgende elementer:
a)
b)
c)
d)
e)
en generel beskrivelse af det CE-mærkede gødningsprodukt
konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter
de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå disse tegninger
og oversigter, og hvordan det CE-mærkede gødningsprodukt anvendes
navn og adresse på de anlæg og disses driftsledere, hvor produktet og dets
hovedkomponenter er fremstillet
en liste over de helt eller delvist anvendte harmoniserede standarder, hvis
referencer er offentliggjort i
Den Europæiske Unions Tidende,
samt, såfremt
disse harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt, beskrivelser af de
løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de væsentlige krav i denne
forordning, herunder en liste over fælles specifikationer eller andre relevante
tekniske specifikationer, som er anvendt. I tilfælde af delvis anvendelse af
harmoniserede standarder skal den tekniske dokumentation angive, hvilke dele
der er anvendt
resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv. og
prøvningsrapporter.
2.2.
f)
g)
3.
3.
Fremstilling
Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved
fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at de fremstillede CE-
mærkede gødningsprodukter er i overensstemmelse med den i afsnit 2 omhandlede
tekniske dokumentation og opfylder kravene i denne forordning.
Produktkontrol for olieabsorption og detonerbarhed
De cykler og den prøve, der er omhandlet i afsnit 4.1-4.3 nedenfor, skal udføres på
en repræsentativ prøve af produktet mindst hver 3. måned på fabrikantens vegne for
at kontrollere, at det er i overensstemmelse med
a)
b)
kravet vedrørende olieabsorption i PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), punkt 4, i bilag I til
denne forordning og
kravet vedrørende detonerbarhed i PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), punkt 5, i bilag I til
denne forordning.
4.
4.
Prøverne udføres under ansvar af et bemyndiget organ udvalgt af fabrikanten.
DA
53
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
4.1.
4.1.1.
4.1.1.
Varmecykler forud for en prøve for overensstemmelse med kravet vedrørende
olieabsorption omhandlet i bilag I, PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), punkt 4
Princip og definition
I en Erlenmeyerkolbe opvarmes prøven fra rumtemperatur til 50 °C og holdes ved
denne temperatur i to timer (fase ved 50 °C). Den afkøles dernæst til 25 °C og holdes
ved denne temperatur i to timer (fase ved 25 °C). En fase ved 50 °C efterfulgt af en
fase ved 25 °C udgør tilsammen en varmecyklus. Efter at have gennemgået to
varmecykler opbevares måleprøven ved en temperatur på 20 (± 3) °C, indtil
olieabsorptionen bestemmes.
Apparatur
Sædvanligt laboratorieapparatur, herunder:
a)
b)
termostaterede vandbade på henholdsvis 25 ( 1) °C og 50 ( 1) °C
Erlenmeyerkolber på 150 ml.
4.1.2.
4.1.2.
4.1.3.
Fremgangsmåde
4.1.3.1. Hver måleprøve på 70 ( 5) gram anbringes i en Erlenmeyerkolbe, som lukkes med
en prop.
4.1.3.2. Alle kolberne flyttes hver anden time fra 50 °C-badet til 25 °C-badet og tilbage igen.
4.1.3.3. Vandet i hvert bad holdes ved konstant temperatur og holdes i bevægelse ved hurtig
omrøring. Vandet skal nå op over prøvens niveau. Propperne beskyttes mod
kondensation med en skumgummihætte.
4.2.
4.2.1.
4.2.1.
Varmecykler forud for detonerbarhedsprøven omhandlet i bilag I, PFC 1(C)(I)(a)(i-
ii)(A), punkt 5
Princip og definition
I en vandtæt beholder opvarmes prøven fra rumtemperatur til 50 °C og holdes ved
denne temperatur i en time (fase ved 50 °C). Den afkøles dernæst til 25 °C og holdes
ved denne temperatur i en time (fase ved 25 °C). En fase ved 50 °C efterfulgt af en
fase ved 25 °C udgør tilsammen en varmecyklus. Efter at have gennemgået det
krævede antal varmecykler opbevares måleprøven ved en temperatur på 20 (± 3) °C,
indtil detonerbarhedsprøven er udført.
Apparatur
a)
Et vandbad, der kan termostateres i temperaturområdet 20 til 51 °C, med en
opvarmnings- og afkølingshastighed på mindst 10 °C/h, eller to vandbade,
hvoraf det ene er termostateret ved 20 °C og det andet ved 51 °C. Vandet i
badet (badene) holdes under stadig omrøring, og vandbadet skal være stort nok
til at sikre rigelig vandcirkulation.
En fuldstændig vandtæt beholder af rustfrit stål med et termoelement midt i.
Beholderens udvendige bredde er 45 ( 2) mm, og vægtykkelsen er 1,5 mm (se
figur 1). Beholderens højde og længde kan vælges i overensstemmelse med
vandbadets dimensioner, f.eks. længde 600 mm og højde 400 mm.
4.2.2.
b)
4.2.3.
4.2.3.
Fremgangsmåde
En tilstrækkelig mængde gødning til en enkelt detonationsprøve anbringes i
beholderen, som dernæst lukkes med låget. Beholderen anbringes i vandbadet.
Vandet opvarmes til 51 °C, og temperaturen midt i gødningen måles. En time efter at
DA
54
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0055.png
temperaturen i prøvens midte er nået op på 50 °C, afkøles vandet. En time efter at
temperaturen i prøvens midte er nået ned på 25 °C, startes opvarmningen på ny, og
den anden cyklus er begyndt. Hvis der arbejdes med to varmebade, overføres
beholderen til det andet vandbad efter hver opvarmnings-/nedkølingsperiode.
Figur 1
4.3.
4.3.1.
Detonerbarhedsprøven omhandlet i bilag I, PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), punkt 5
Beskrivelse
4.3.1.1. Prøven udføres på en repræsentativ prøve af det CE-mærkede gødningsprodukt.
Inden gennemførelsen af detonerbarhedsprøven underkastes hele prøvemassen fem
varmecykler i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 4.2 ovenfor.
4.3.1.2. Det CE-mærkede gødningsprodukt underkastes en detonerbarhedsprøve i et vandret
stålrør under følgende betingelser:
a)
b)
c)
d)
e)
sømløst stålrør
rørlængde: min. 1 000 mm
nominel udvendig diameter: min. 114 mm
nominel udvendig vægtykkelse: min. 5 mm
tændkæde: arten af sprængstoffet og forstærkningsladningens dimensioner skal
vælges således, at der med hensyn til detonationsforplantningen opnås den
størst mulige detonationsbelastning på gødningsprøven
prøvetemperatur: 15-25 °C
referencecylindre af bly til detonerbarhed: diameter 50 mm, højde 100 mm
f)
g)
DA
55
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
h)
placeret med 150 mm's mellemrum til vandret understøtning af røret. Prøven
udføres to gange. For at prøven kan ses som afgørende, må en eller flere af de
benyttede understøttende blycylindre være sammentrykket mindre end 5 %
under hver prøve.
4.3.2.
4.3.2.
Princip
Prøven indesluttes i et stålrør og udsættes for et detonationschok fra en eksplosiv
tændkæde. Forplantningen bestemmes ud fra graden af knusningen af blycylindre, på
hvilke røret var anbragt vandret under prøvegennemførelsen.
Materialer
a)
Plastisk sprængstof med et PETN-indhold på 83 til 86 %
b)
c)
d)
Massefylde: 1 500 til 1 600 kg/m
3
Detonationshastighed: 7 300 til 7 700 m/s
Masse: 500 ( 1) g.
Fyldmasse: 11 til 13 g/m
Længde af hver enkelt snor: 400 ( 2) mm.
Sprængstof: hexogen/voks 95/5, tetryl eller tilsvarende sekundært
sprængstof med eller uden tilsætning af grafit
Massefylde: 1 500 til 1 600 kg/m
3
Diameter: 19 til 21 mm
Højde: 19 til 23 mm
Central fordybning til detonator: Ø 7 til 7,3 mm, dybde 12 mm.
4.3.3.
Syv længder af fleksibel sprængsnor uden metalkappe
Presset legeme af sekundært sprængstof med central fordybning til detonator
Sømløst stålrør efter ISO-standard 65-1981 — sværserie med nominelle
dimensioner DN 100 (4")
Udvendig diameter: 113,1 til 115,0 mm
Vægtykkelse: 5,0 til 6,5 mm
Længde: 1 005 ( 2) mm.
Materiale: svejsbart stål
Dimension: 160
160 mm
Tykkelse: 5 til 6 mm.
Diameter: 50 ( 1) mm
Højde: 100 til 101 mm
Materiale: blødt bly, mindst 99,5 % bly.
e)
Bundplade
f)
6 blycylindre
g)
Stålblok
DA
56
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
h)
i)
j)
Længde: mindst 1 000 mm
Bredde: mindst 150 mm
Højde: mindst 150 mm
Masse: mindst 300 kg, såfremt blokken ikke hviler på et fast underlag.
Vægtykkelse: 1,5 til 2,5 mm
Diameter: 92 til 96 mm
Højde: 64 til 67 mm.
Plast- eller kartonhylster til tændkæden
Detonator (elektrisk eller ikkeelektrisk) af styrke 8 til 10.
Træskive
Diameter: 92 til 96 mm. Diameteren tilpasses plast- eller paprørets (litra
h) ovenfor) indre diameter
Tykkelse: 20 mm.
k)
l)
4.3.4.
Træstift med samme dimensioner som detonatoren (litra i) ovenfor)
Små knappenåle (længde maksimalt 20 mm)
Fremgangsmåde
4.3.4.1. Fremstilling af tændkæden til indsættelse i stålrøret
4.3.4.1. Afhængigt af det til rådighed værende materiel kan sprængstoffet initieres i
tændkæden enten ved
4.3.4.1.1.
4.3.4.1.1.
7-punkts-simultan-initiering som omhandlet i afsnit 4.3.4.1.1 nedenfor eller
central initiering ved hjælp af et presset tændlegeme som omhandlet i afsnit
4.3.4.1.2 nedenfor.
7-punkts-simultan-initiering
Den færdige tændkæde, klar til brug, er vist på figur 2 nedenfor.
4.3.4.1.1.1.
En træskive (afsnit 4.3.3, litra j), ovenfor) gennembores parallelt med skivens
akse i centrum og i seks punkter fordelt symmetrisk på en koncentrisk cirkel
(diameter 55 mm). Huldiameteren skal være 6 til 7 mm (jf. snit A-B i figur 2), alt
efter diameteren af den anvendte sprængsnor (afsnit 4.3.3, litra b), ovenfor).
4.3.4.1.1.2.
Af en sprængsnor (afsnit 4.3.3, litra b), ovenfor) afskæres syv stykker på hver
400 mm på en sådan måde, at man undgår ethvert spild af eksplosivstof fra enderne,
opnået ved øjeblikkeligt at smøre lim på skærefladerne. De syv stykker på hver 400
mm trækkes gennem de syv huller i træskiven (afsnit 4.3.3, litra j), ovenfor), således
at de stikker nogle centimeter ud på den anden side af skiven. I en afstand af 5 til
6 mm fra enden indstikkes derefter en lille knappenål (afsnit 4.3.3, litra l), ovenfor)
på tværs i kappen på hver af sprængsnorene, og regnet herfra påføres sprængsnorene
lim på ydersiden i en længde af ca. 2 cm. Ved at trække i den lange ende af hver af
sprængsnorsstykkerne bringes knappenålen derefter i kontakt med træskiven.
4.3.4.1.1.3.
Det plastiske sprængstof (afsnit 4.3.3, litra a), ovenfor) formes til en cylinder
på 92 til 96 mm i diameter alt efter diameteren af hylsteret (afsnit 4.3.3, litra h),
ovenfor), hvori man indfører det med hylsteret stående på et glat underlag. Derefter
DA
57
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0058.png
sættes træskiven
17
med de syv sprængsnore oven på hylsteret og trykkes fast mod
sprængstoffet. Højden af hylsteret (64 til 67 mm) tilpasses derefter på en sådan måde,
at den øverste kant flugter med træoverfladen. Endelig fastgøres hylsteret hele vejen
rundt til træskiven, f.eks. med hæfteklammer eller små søm.
4.3.4.1.1.4.
De frie ender af de syv stykker sprængsnor anbringes rundt om træstiften
(afsnit 4.3.3, litra k), ovenfor), således at enderne befinder sig i samme plan,
vinkelret på denne. Ved hjælp af klæbebånd fastgøres de omkring stiften
18
.
4.3.4.1.2.
4.3.4.1.2.
4.3.4.1.2.1.
Central initiering ved hjælp af et presset tændlegeme
Den færdige tændkæde, klar til brug, er vist på figur 3.
Fremstilling af det pressede tændlegeme
4.3.4.1.2.1.
Under iagttagelse af de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger anbringes 10 g
af et sekundært sprængstof (afsnit 4.3.3, litra c), ovenfor) i en form med en indvendig
diameter på 19 til 21 mm og presses sammen til korrekt form og massefylde.
(Forholdet mellem højde og diameter skal være ca. 1:1). I centrum af formens bund
findes en 12 mm høj stift med en diameter på 7,0 til 7,3 mm (afhængigt af
diameteren af den anvendte detonator), således at der i det pressede tændlegeme
opstår et cylindrisk hulrum til placering af detonatoren.
4.3.4.1.2.2.
Fremstilling af den færdige tændkæde
4.3.4.1.2.2.
Sprængstoffet (afsnit 4.3.3, litra a), ovenfor) anbringes i et hylster (afsnit 4.3.3,
litra h), ovenfor) stående på et glat underlag og presses derefter ned med et
træstempel, hvorved sprængstoffet får cylinderform med en fordybning i midten. Det
pressede tændlegeme anbringes i denne fordybning. Det cylinderformede
nedpressede sprængstof indeholdende det pressede tændlegeme dækkes med en
træskive (afsnit 4.3.3, litra j), ovenfor), som i centrum er forsynet med et 7,0 til
7,3 mm stort hul til anbringelse af en detonator. Træskiven og hylsteret samles med
tape over kors. Koaxialitet mellem hullet i skiven og fordybningen i det pressede
tændlegeme sikres ved indførelse af træstiften (afsnit 4.3.3, litra k), ovenfor).
4.3.4.2. Forberedelse af stålrørene til sprængningsforsøg
4.3.4.2. I rørets ene ende (afsnit 4.3.3, litra d), ovenfor) bores der diametralt over for
hinanden og vinkelret på rørvæggen i en afstand af 4 mm fra rørets kant to huller på
4 mm Ø. Bundpladen (afsnit 4.3.3, litra e), ovenfor) svejses på den modsatte ende af
røret, således at den rette vinkel mellem bundplade og rørvæg fyldes ud med
svejsemateriale langs hele rørets omkreds.
4.3.4.3. Påfyldning og ladning af stålrøret
4.3.4.3. Se fig. 2 og 3.
4.3.4.3.1.
Prøve af gødningsproduktet, stålrør og tændkæde bringes på en temperatur på
20 ( 5) °C. Der skal anvendes 16 til 18 kg af prøven til to sprængningsforsøg.
4.3.4.3.2.1
Røret anbringes stående med den kvadratiske bundplade hvilende på et plant
og fast underlag, helst beton. Røret fyldes op med prøvemasse til ca. 1/3 af sin højde
og løftes derefter 10 cm, hvorefter man lader det falde lodret ned på underlaget, fem
gange efter hinanden, således at det prillede eller granulerede produkt rystes
17
18
Skivens diameter skal i alle tilfælde svare til hylsterets indvendige diameter.
NB: Bemærk, at efter denne montage bevarer sprængsnoren i midten nødvendigvis en vis slaphed, når
man trækker samtidig i de omgivende seks stykker.
DA
58
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
sammen, og røret bliver pakket så tæt som muligt. For at fremskynde
sammenpakningen sættes røret i svingninger ved i alt ti slag med en hammer
(hammerens masse 750 til 1 000 g) på siden af røret mellem faldene mod underlaget.
4.3.4.3.2.2.
Denne operation gentages med endnu en del af prøvemassen. Endelig skal der
til sidst tilføres en sådan mængde, at prøvemassen efter sammenpakningen efter
henholdsvis hævning og fald af røret ti gange og efter i alt tyve hammerslag står ca.
70 mm under rørets øverste kant.
4.3.4.3.2.3
Ved indstilling af prøvemængdens højde i stålrøret er det absolut nødvendigt at
sikre, at den senere indsatte tændkæde (omhandlet ovenfor i afsnit 4.3.4.1.1 eller
4.3.4.1.2) er i nær kontakt med prøven over hele overfladen.
4.3.4.3.3.
Tændkæden anbringes i den øverste åbne ende af røret mod prøven, således at
træskivens øverste kant ligger 6 mm under rørets kant. Den nødvendige nære kontakt
mellem sprængstof og prøve sikres ved at tilsætte eller fjerne små mængder af
prøven. Som vist på figur 2 og 3 stikkes dernæst en sikringssplit ind i hullerne i
rørets øverste kant, og splitternes ben bøjes fra hinanden, så de er i kontakt med
røret.
4.3.4.4. Anbringelse af stålrør og blycylindre (se fig. 4)
4.3.4.4.1.
Blycylindrenes (afsnit 4.3.3, litra f), ovenfor) endeflader mærkes forinden med
et tal fra 1 til 6. På en horisontalt liggende stålblok (4.3.7) afsættes på midterlinjen
seks mærker med 150 mm mellemrum, idet afstanden fra første mærke til
stålblokkens kant skal være mindst 75 mm. De seks blycylindre anbringes lodret på
disse mærker, idet midten af hver cylinders endeflade placeres oven på mærket.
4.3.4.4.2.
Stålrøret, klargjort som angivet under 4.3.4.3, anbringes vandret på
blycylindrene, således at rørets akse er parallel med stålblokkens midterlinje, og
rørets svejste ende befinder sig i en afstand af 50 mm fra blycylinder nr. 6. For at
forhindre at røret ruller, kan der skubbes små trækiler ind mellem blycylinderens
øverste endeflade og rørvæggen (én på hver side), eller der anbringes to korslagte
trælister mellem rør og stålblok.
Anmærkning:
Det skal sikres, at røret er i kontakt med alle seks blycylindre; en let
krumning af rørfladerne kan udlignes ved at dreje røret omkring længdeaksen; hvis én
af cylindrene er for høj, slås den forsigtigt med en hammer, til den har den ønskede
højde.
4.3.4.5. Forberedelse af sprængningen
4.3.4.5.1.
Forsøgsopstillingen som beskrevet i afsnit 4.3.4.4 skal anbringes i en bunker
eller et tilsvarende indrettet hulrum under jorden (minegang eller tunnel). Man skal
sikre, at temperaturen på 20 ( 5) °C er holdt for stålrøret før påtænding.
Anmærkning:
I mangel af sådanne sprængningspladser kan der eventuelt anvendes en
betonbeklædt grube overdækket med træbjælker. Da der ved sprængningen
fremkommer stålsplinter med høj kinetisk energi, skal der sørges for passende afstand
til steder, hvor mennesker opholder sig, og til trafikerede veje.
4.3.4.5.2.
Ved anvendelse af 7-punktinitieringen skal det sikres, at sprængsnorene ligger
så plant og udstrakt som muligt, som angivet i fodnoten i punkt 4.3.4.1.1.4 ovenfor.
4.3.4.5.3.
Afslutningsvis erstattes træstiften med detonatoren. Påtændingen må først
finde sted efter evakuering af farezonen, og når operatørerne befinder sig i dækning.
4.3.4.5.4.
Påtænd tændkæden.
DA
59
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
4.3.4.6.1 .
Efter at have ventet den tid, som er nødvendig, for at røgen efter sprængningen
har spredt sig (denne består af gasformige, til dels giftige omdannelsesprodukter,
f.eks. nitrøse gasser), samles de enkelte blycylindre op. Blycylindrenes højde måles
ved hjælp af en skydelære.
4.3.4.6.2.
Den procentvise sammentrykning af den oprindelige højde på 100 mm
registreres for hver af de mærkede blycylindre. Ved skrå sammentrykning af
blycylindrene registreres den højeste og den laveste værdi, hvorefter man finder frem
til middelværdien.
4.3.4.7. Om nødvendigt kan der benyttes en sonde til kontinuerlig måling af
detonationshastigheden. Sonden anbringes parallelt med rørets akse eller op ad dets
væg.
4.3.4.8. Der skal udføres to sprængningsforsøg pr. prøve.
4.3.5.
4.3.5.
Prøverapport
I prøverapporten skal
sprængningsforsøg:
anføres
følgende
parametre
for
hvert
af
de
to
de faktisk målte værdier for rørets yderdiameter og vægtykkelse
rørets Brinell-hårdhed
prøvens og rørets temperatur umiddelbart før sprængningen
prøvens sammenpressede massefylde i røret (kg/m
3
)
højden af hver enkelt blycylinder efter forsøget, opstillet i nummerorden
hvilken initieringsmetode der er anvendt.
4.3.5.1. Bedømmelse af prøveresultaterne
4.3.5.1. Såfremt der for hvert af de to forsøg er mindst én blycylinder, der er sammentrykket
mindre end 5 %, har prøven af gødningsprodukter bestået detonerbarhedsprøven.
DA
60
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0061.png
Figur 2
DA
61
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0062.png
Figur 3
DA
62
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0063.png
Figur 4
5.
5.1.
5.2.
Overensstemmelsesmærkning og EU-overensstemmelseserklæring
Fabrikanten anbringer den krævede CE-mærkning på hvert enkelt gødningsprodukt,
der opfylder de relevante krav i denne forordning.
Fabrikanten udarbejder en skriftlig EU-overensstemmelseserklæring for hvert parti
CE-mærkede gødningsprodukter og opbevarer den sammen med den tekniske
dokumentation, så den, i ti år efter at det CE-mærkede gødningsprodukt er blevet
bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder. Det skal af EU-
overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilket CE-mærket gødningsprodukt den
vedrører.
DA
63
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
6.
6.
Bemyndiget repræsentant
Fabrikantens forpligtelser som fastsat i afsnit 5 ovenfor kan opfyldes af hans
bemyndigede repræsentant på hans vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i
fuldmagten.
M
ODUL
B – EU-
TYPEAFPRØVNING
1.
EU-typeafprøvning er den del af overensstemmelsesvurderingsproceduren, hvor et
bemyndiget organ undersøger den tekniske konstruktion af et CE-mærket
gødningsprodukt og sikrer og erklærer, at den tekniske konstruktion af det CE-
mærkede gødningsprodukt opfylder kravene i denne forordning.
Vurdering af egnetheden af det CE-mærkede gødningsprodukts tekniske
konstruktion kan foretages ved undersøgelse af den i punkt 3.2 nedenfor omhandlede
tekniske og supplerende dokumentation samt af prøveeksemplarer, der er
repræsentative for den påtænkte produktion, af en eller flere af produktets mere
kritiske komponenter (kombination af produktionstype og designtype).
Fabrikanten skal indgive ansøgning om EU-typeafprøvning til et enkelt bemyndiget
organ efter eget valg.
Ansøgningen skal indeholde:
a)
b)
c)
fabrikantens navn og adresse samt navn og adresse på fabrikantens
bemyndigede repræsentant, hvis anmodningen indgives af denne
en skriftlig erklæring om, at samme ansøgning ikke er blevet indgivet til et
andet bemyndiget organ
den tekniske dokumentation. Dokumentationen skal gøre det muligt at vurdere,
om det CE-mærkede gødningsprodukt er i overensstemmelse med de relevante
krav i denne forordning, og skal indeholde en fyldestgørende analyse og
vurdering af risikoen/risiciene. Den tekniske dokumentation skal indeholde en
beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for
vurderingen, af det CE-mærkede gødningsprodukts konstruktion, fremstilling
og anvendelse. Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst
indeholde følgende elementer:
en generel beskrivelse af det CE-mærkede gødningsprodukt
konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter
de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå disse
tegninger og oversigter, og hvordan det CE-mærkede gødningsprodukt
anvendes
en liste over de helt eller delvist anvendte harmoniserede standarder, hvis
referencer er offentliggjort i
Den Europæiske Unions Tidende,
samt,
såfremt disse harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt,
beskrivelser af de løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de
væsentlige krav i denne forordning, herunder en liste over fælles
specifikationer eller andre relevante tekniske specifikationer, som er
anvendt. I tilfælde af delvis anvendelse af harmoniserede standarder skal
den tekniske dokumentation angive, hvilke dele der er anvendt
resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv.
2.
3.1.
3.2.
DA
64
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
prøvningsrapporter og
hvis produktet indeholder eller består af animalske biprodukter som
omhandlet i forordning (EF) nr. 1069/2009, de i henhold til nævnte
forordning krævede handelsdokumenter eller sundhedscertifikater og
dokumentation for, at de animalske biprodukter har nået slutpunktet i
fremstillingskæden efter betydningen i samme forordning
d)
prøveeksemplarer, som er repræsentative for den påtænkte produktion. Det
bemyndigede organ kan anmode om flere prøveeksemplarer, hvis det er
nødvendigt for at gennemføre prøvningsprogrammet
støttedokumenter, der viser, at den tekniske konstruktion er egnet. I disse
støttedokumenter skal nævnes al dokumentation, der er blevet anvendt, særlig
hvis de relevante harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt fuldt ud. I
støttedokumentationen skal om nødvendigt indgå resultaterne af prøvninger,
som er blevet foretaget i overensstemmelse med andre relevante tekniske
specifikationer af fabrikantens egnede laboratorium eller af et andet
prøvningslaboratorium på hans vegne og ansvar.
og prøvningerne skal foretages. for CE-mærkede gødningsprodukter:
1)
undersøge den tekniske dokumentation og støttedokumentationen for at
vurdere, om det CE-mærkede gødningsprodukts tekniske konstruktion er
i orden
kontrollere, at prøveeksemplaret/prøveeksemplarerne er fremstillet i
overensstemmelse med den tekniske dokumentation og fastslå, hvilke
elementer der er konstrueret i overensstemmelse med de relevante
bestemmelser i de pågældende harmoniserede standarder og/eller
tekniske specifikationer, samt hvilke elementer der er konstrueret i
overensstemmelse med andre relevante tekniske specifikationer
foretage eller lade foretage de nødvendige undersøgelser og prøvninger
til kontrol af, om de relevante harmoniserede standarder og/eller tekniske
specifikationer er blevet anvendt korrekt, hvis fabrikanten har valgt at
anvende de løsninger, der er nævnt heri
foretage eller lade foretage de nødvendige undersøgelser og prøvninger
til kontrol af, om fabrikantens løsninger opfylder de væsentlige krav i
denne forordning, hvis fabrikanten har valgt ikke at anvende de
løsninger, der er omhandlet i de relevante harmoniserede standarder
og/eller tekniske specifikationer
aftale med fabrikanten, hvor undersøgelserne
e)
4.
Det bemyndigede organ skal:
a)
b)
for prøveeksemplaret/prøveeksemplarerne:
2)
3)
4)
5)
5.
Det bemyndigede organ udarbejder en evalueringsrapport om aktiviteterne i henhold
til punkt 4 og resultatet af disse. Uden at dette berører det bemyndigede organs
ansvar over for de bemyndigende myndigheder, offentliggør det bemyndigede organ
ikke indholdet af denne rapport, hverken helt eller delvist, uden fabrikantens
samtykke.
Hvis typen opfylder de krav i denne forordning, som finder anvendelse på det CE-
mærkede gødningsprodukt, udsteder det bemyndigede organ en EU-
6.1.
DA
65
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
typeafprøvningsattest til fabrikanten. Attesten skal indeholde fabrikantens navn og
adresse, resultaterne af undersøgelsen, eventuelle betingelser for dens gyldighed og
de nødvendige oplysninger til identificering af den godkendte type. Der kan være et
eller flere bilag til attesten.
6.2.
Attesten og bilagene dertil skal indeholde alle relevante oplysninger med henblik på
en vurdering af de fremstillede CE-mærkede gødningsprodukters overensstemmelse
med den undersøgte type, herunder yderligere kontrol under brug.
Hvis typen ikke opfylder kravene i denne forordning, afviser det bemyndigede organ
at udstede en EU-typeafprøvningsattest og oplyser ansøgeren herom og giver en
detaljeret begrundelse for afslaget.
Det bemyndigede organ skal holde sig ajour med eventuelle ændringer i det generelt
anerkendte teknologiske stade, som tyder på, at den godkendte type måske ikke
længere opfylder kravene i denne forordning, og beslutte, om sådanne ændringer
kræver yderligere undersøgelser. I bekræftende fald underretter det bemyndigede
organ fabrikanten herom.
Fabrikanten underretter det bemyndigede organ, der opbevarer den tekniske
dokumentation om EU-typeafprøvningsattesten, om alle ændringer af den godkendte
type, som kan påvirke det CE-mærkede gødningsprodukts overensstemmelse med
kravene i denne forordning eller betingelserne for attestens gyldighed. Sådanne
ændringer kræver en tillægsgodkendelse i form af et tillæg til den oprindelige EU-
typeafprøvningsattest.
Hvert bemyndiget organ oplyser dets bemyndigende myndighed om de EU-
typeafprøvningsattester og/eller tillæg hertil, som det har udstedt eller trukket tilbage,
og stiller med jævne mellemrum eller efter anmodning listen over sådanne attester
og/eller eventuelle tillæg hertil, der er blevet afvist, suspenderet eller på anden måde
begrænset, til rådighed for dets bemyndigende myndighed.
Hvert bemyndiget organ oplyser de øvrige bemyndigede organer om de EU-
typeafprøvningsattester og/eller tillæg hertil, som det har afvist, trukket tilbage,
suspenderet eller på anden måde begrænset, og, efter anmodning, om attester og/eller
tillæg hertil, som det har udstedt.
Kommissionen, medlemsstaterne og de øvrige bemyndigede organer kan efter
anmodning få en kopi af EU-typeafprøvningsattesterne og/eller tillæggene hertil.
Efter anmodning kan Kommissionen og medlemsstaterne få en kopi af den tekniske
dokumentation og resultaterne af de undersøgelser, som det bemyndigede organ har
foretaget.
Det bemyndigede organ opbevarer et eksemplar af EU-typeafprøvningsattesten,
bilagene og tillæggene hertil samt den tekniske dokumentation, herunder den
dokumentation, som fabrikanten har indgivet, indtil udløbet af attestens
gyldighedsperiode.
Fabrikanten opbevarer et eksemplar af EU-typeafprøvningsattesten, bilagene og
tillæggene hertil samt den tekniske dokumentation, så disse dokumenter, i ti år efter
at det CE-mærkede gødningsprodukt er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for
de nationale myndigheder.
Fabrikantens bemyndigede repræsentant kan indgive den i punkt 3 omhandlede
ansøgning og opfylde de i punkt 7 og 9 omhandlede forpligtelser, forudsat at de er
specificeret i fuldmagten.
6.3.
7.1.
7.2.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
9.
10.
DA
66
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
M
ODUL
C –T
YPEOVERENSSTEMMELSE PÅ GRUNDLAG AF INTERN PRODUKTIONSKONTROL
1.
1.
Beskrivelse af modulet
Typeoverensstemmelse på grundlag af intern fabrikationskontrol er den del af
overensstemmelsesvurderingsproceduren, hvorved fabrikanten opfylder de i punkt 2
og 3 omhandlede forpligtelser og sikrer og erklærer, at de CE-mærkede
gødningsprodukter er i overensstemmelse med den type, der er beskrevet i EU-
typeafprøvningsattesten, og opfylder de relevante krav i denne forordning.
Fremstilling
Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved
fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at de fremstillede CE-
mærkede gødningsprodukter er i overensstemmelse med den godkendte type som
beskrevet i EU-typeafprøvningsattesten og opfylder de relevante krav i denne
forordning.
Overensstemmelsesmærkning og EU-overensstemmelseserklæring
Fabrikanten anbringer den krævede CE-mærkning på hvert enkelt gødningsprodukt,
som er i overensstemmelse med typen som beskrevet i EU-typeafprøvningsattesten,
og som opfylder kravene i denne forordning.
Fabrikanten udarbejder en skriftlig EU-overensstemmelseserklæring for et parti CE-
mærkede gødningsprodukter og opbevarer den, så den, i ti år efter at det CE-
mærkede gødningsprodukt er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de
nationale myndigheder. Det skal af EU-overensstemmelseserklæringen fremgå,
hvilket parti CE-mærkede gødningsprodukter den vedrører.
Et eksemplar af EU-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til
rådighed for de relevante myndigheder.
Bemyndiget repræsentant
Fabrikantens forpligtelser som fastsat i punkt 3 kan opfyldes af hans bemyndigede
repræsentant på hans vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i fuldmagten.
M
ODUL
D1: K
VALITETSSIKRING AF FREMSTILLINGSPROCESSEN
1.
1.
Beskrivelse af modulet
Kvalitetssikring
af
fremstillingsprocessen
er
den
overensstemmelsesvurderingsprocedure, hvorved det CE-mærkede gødningsprodukts
fabrikant opfylder de forpligtelser, der er anført i afsnit 2, 4 og 7, og på eget ansvar
sikrer og erklærer, at de CE-mærkede gødningsprodukter opfylder de relevante krav i
denne forordning.
Teknisk dokumentation
Det CE-mærkede gødningsprodukts fabrikant udarbejder den tekniske
dokumentation. Dokumentationen skal gøre det muligt at vurdere, om produktet er i
overensstemmelse med de relevante krav, og skal omfatte en fyldestgørende analyse
og vurdering af risikoen/risiciene. Den tekniske dokumentation skal indeholde en
beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af
produktets konstruktion, fremstilling og anvendelse. Den tekniske dokumentation
skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:
a)
en generel beskrivelse af produktet
2.
2.
3.
3.1
3.2
3.3.
4.
4.
2.
2.
DA
67
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
b)
konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter, herunder en skriftlig
beskrivelse af og et diagram over fremstillingsprocessen, hvor hver behandling,
hver opbevaringstank og hvert område er klart identificeret
de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå disse tegninger
og oversigter, og hvordan det CE-mærkede gødningsprodukt anvendes
en liste over de helt eller delvist anvendte harmoniserede standarder, hvis
referencer er offentliggjort i
Den Europæiske Unions Tidende,
samt, såfremt
disse harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt, beskrivelser af de
løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de væsentlige krav i denne
forordning, herunder en liste over fælles specifikationer eller andre relevante
tekniske specifikationer, som er anvendt. I tilfælde af delvis anvendelse af
harmoniserede standarder skal den tekniske dokumentation angive, hvilke dele
der er anvendt
resultater af konstruktionsberegninger, undersøgelser mv.
prøvningsrapporter og
hvis produktet indeholder eller består af animalske biprodukter i den i
forordning (EF) nr. 1069/2009 anvendte betydning, de i henhold til nævnte
forordning krævede handelsdokumenter eller sundhedscertifikater og
dokumentation for, at de animalske biprodukter har nået slutpunktet i
fremstillingskæden efter betydningen i samme forordning.
c)
d)
e)
f)
g)
3.
3.
Den tekniske dokumentations tilgængelighed
Fabrikanten skal opbevare den tekniske dokumentation, så den, i ti år efter at det CE-
mærkede gødningsprodukt er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de
nationale myndigheder.
Fremstilling
Fabrikanten skal ved fremstilling, kontrol og prøvning af slutprodukter anvende et
godkendt kvalitetsstyringssystem som beskrevet i punkt 5 og skal være underkastet
den i punkt 6 angivne overvågning.
Kvalitetsstyringssystem
Fabrikanten skal gennemføre et kvalitetsstyringssystem, som sikrer, at det CE-
mærkede gødningsprodukt opfylder de relevante krav i denne forordning.
Kvalitetsstyringssystemet
skal
omfatte
kvalitetsmålsætninger
og
en
organisationsstruktur med ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til
produktkvaliteten.
4.
4.
5.
5.1.
5.1.1.
5.1.1.1. For så vidt angår kompost tilhørende komponentmaterialekategori (CMC) 3 og
afgasset biomasse tilhørende CMC 5, som defineret i bilag II, skal fabrikantens
organisations øverste ledelse:
a)
b)
sikre, at der er tilstrækkelige ressourcer (folk, infrastruktur, udstyr) til rådighed
til at udarbejde og gennemføre kvalitetsstyringssystemet
udpege et medlem af organisationens ledelse, som skal være ansvarligt for at:
sikre, at der etableres kvalitetsstyringsprocesser, og at de godkendes,
gennemføres og vedligeholdes
DA
68
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0069.png
rapportere til den øverste ledelse hos fabrikanten om
kvalitetsstyringssystemets resultater og eventuelt behov for forbedring
sikre, at der i hele fabrikantens organisation skabes bevidsthed om
kundebehov og lovgivningsmæssige krav, og at personalet gøres bevidst
om relevansen og betydningen af kvalitetsstyringskrav for at opfylde de
lovgivningsmæssige krav i denne forordning
sikre, at hver person, hvis arbejdsopgaver har indvirkning på
produktkvaliteten, er tilstrækkeligt uddannet eller har modtaget
tilstrækkelig vejledning, og
sikre, at de kvalitetsstyringsdokumenter, der er nævnt i punkt 5.1.4
nedenfor, klassificeres
c)
gennemføre en intern audit hvert år, eller tidligere end planlagt, hvis udløst af
en væsentlig ændring, som kan påvirke det CE-mærkede gødningsprodukts
kvalitet, og
sikre, at der etableres passende kommunikationsprocesser i og uden for
organisationen, og at der kommunikeres om effektiviteten af kvalitetsstyringen.
d)
5.1.2.
Kvalitetsstyringssystemet skal gennemføres ved hjælp af teknikker, processer og
systematiske foranstaltninger vedrørende fremstilling, kvalitetskontrol og
kvalitetssikring.
5.1.2.1. For så vidt angår kompost tilhørende komponentmaterialekategori (CMC) 3 og
afgasset biomasse tilhørende CMC 5, som defineret i bilag II, skal systemet sikre, at
de i nævnte bilag angivne proceskriterier for kompostering og nedbrydning er
opfyldt.
5.1.3.
Kvalitetsstyringssystemet skal omfatte undersøgelser og test, der skal gennemføres
inden, under og efter fremstillingen med en bestemt frekvens.
5.1.3.1. For så vidt angår kompost tilhørende CMC 3 og afgasset biomasse tilhørende
CMC 5, som defineret i bilag II, skal undersøgelserne og testene omfatte følgende
elementer:
a)
Følgende oplysninger registreres for hvert parti inputmaterialer:
1)
2)
3)
4)
5)
leveringsdato
mængde i vægt (eller skøn baseret på volumen og massefylde)
identiteten på leverandøren af inputmaterialet
type inputmateriale
identificering af hvert parti og leveringssted på anlægget. Der tildeles en
entydig identifikationskode under hele fremstillingsprocessen med
henblik på kvalitetsstyring og
i tilfælde af afvisning, begrundelsen for at afvise partiet og angivelse af,
hvorhen det blev sendt.
6)
b)
Kvalificeret personale skal foretage visuel inspektion af hver sending af
inputmaterialer og kontrollere foreneligheden med specifikationerne for
inputmaterialer i CMC 3 og CMC 5 i bilag II.
Fabrikanten skal afvise enhver sending af et givet inputmateriale, hvis den
visuelle inspektion giver mistanke om
c)
DA
69
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0070.png
1)
tilstedeværelse af stoffer, der er farlige eller skadelige for komposterings-
eller nedbrydningsprocessen eller for det endelige CE-mærkede
gødningsprodukts kvalitet, eller
uforenelighed med specifikationerne i CMC 3 og CMC 5 i bilag II,
navnlig ved tilstedeværelse af plast, som fører til overskridelse af
grænseværdien for synlige urenheder.
hvilke potentielle farlige egenskaber, der kan være forbundet med
inputmaterialer, og
hvilket udseende farlige egenskaber og tilstedeværelsen af plast kan
kendes på.
2)
d)
Personalet skal være uddannet i
1)
2)
e)
Der skal udtages prøver af outputmaterialer for at kontrollere, at de opfylder de
komponentmaterialespecifikationer for kompost og afgasset biomasse, der er
fastsat i CMC 3 og CMC 5 i bilag II, og at outputmaterialets egenskaber ikke
bringer det CE-mærkede gødningsprodukts opfyldelse af de relevante krav i
bilag I i fare.
Prøver af outputmaterialet skal udtages med minimum følgende frekvens:
Årligt input
(ton)
≤ 3 000
3 001 – 10 000
10 001 – 20 000
20 001 – 40 000
40 001 – 60 000
60 001 – 80 000
80 001 – 100 000
100 001 – 120 000
120 001 – 140 000
140 001 – 160 000
160 001 – 180 000
> 180 000
Prøver/år
f)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
g)
Hvis en analyseret prøve af ouputmaterialet ikke overholder de gældende
grænser, der er angivet i de relevante afsnit i bilag I og II til denne forordning,
skal den person, der er ansvarlig for kvalitetsstyringen, jf. punkt 5.1.1.1, litra
b):
1)
klart identificere de produkter, der ikke opfylder kravene, samt deres
opbevaringssted
DA
70
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
2)
3)
5.1.4.
analysere grundene til den manglende opfyldelse og træffe de
nødvendige foranstaltninger til at undgå en gentagelse
foretage registrering i kvalitetsregistrene, jf. punkt 5.1.4, hvis der finder
oparbejdning sted, eller hvis produktet elimineres.
Fabrikanten skal opbevare kvalitetsregistrene, herunder kontrolrapporter, prøvnings-
og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mv.
5.1.4.1. For så vidt angår kompost tilhørende komponentmaterialekategori (CMC) 3 og
afgasset biomasse tilhørende CMC 5, som defineret i bilag II, skal kvalitetsregistrene
dokumentere effektiv kontrol med inputmaterialer, fremstilling, opbevaring og input-
og outputmaterialers opfyldelse af de relevante krav i denne forordning. Det enkelte
dokument skal være læseligt og tilgængeligt på dets relevante anvendelsessted(er),
og alle forældede udgaver skal straks fjernes fra alle steder, hvor det anvendes, eller i
det mindste identificeres som forældede. Kvalitetsstyringsdokumentationen skal
mindst indeholde følgende oplysninger:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
5.1.5.
titel
udgavenummer
udstedelsesdato
navnet på den person, der udstedte den
registre vedrørende effektiv kontrol med inputmaterialer
registre vedrørende effektiv kontrol med fremstillingsprocesser
registre vedrørende effektiv kontrol med outputmaterialer
registre over manglende opfyldelse af kravene
registre over alle ulykker og hændelser, som indtræffer på anlægget, kendte
eller formodede årsager hertil og trufne foranstaltninger
registre over klager fremsat at tredjeparter, og hvordan de er blevet håndteret
et register over, hvilken type uddannelse de ansvarlige personer for produktets
kvalitet har fulgt, samt dato og emne for uddannelsen
resultaterne af intern audit og trufne foranstaltninger og
resultaterne af ekstern audit og trufne foranstaltninger.
Det skal overvåges, at den krævede produktkvalitet er opnået, og at
kvalitetsstyringssystemet fungerer effektivt.
5.1.5.1. For kompost tilhørende komponentmaterialekategori (CMC) 3 og afgasset biomasse
tilhørende CMC 5, som defineret i bilag II, skal fabrikanten iværksætte et årligt
internt
auditprogram
for
at
kontrollere
overensstemmelse
med
kvalitetsstyringssystemet ved hjælp af følgende komponenter:
1)
En procedure, der definerer ansvarsområder og krav i forbindelse med
tilrettelæggelse og gennemførelse af interne audit, udarbejdelse af registre og
rapportering af resultater, skal etableres og dokumenteres. Der skal udarbejdes
en rapport, hvori manglende overensstemmelse med kvalitetsstyringsordningen
anføres, og alle korrigerende tiltag rapporteres. De interne auditoptegnelser
skal knyttes som bilag til kvalitetsstyringsdokumentationen.
DA
71
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
2)
3)
4)
Manglende overensstemmelse, som er konstateret ved eksterne audit skal have
topprioritet.
Den enkelte auditor må ikke foretage audit af sit eget arbejde.
Den ansvarlige ledelse for det område, der er omfattet af auditten, skal sikre, at
der træffes de nødvendige korrigerende foranstaltninger uden unødig
forsinkelse.
Der kan tages hensyn til intern audit gennemført som led i et andet
kvalitetsstyringssystem, hvis den suppleres af en audit af kravene i henhold til
nærværende kvalitetsstyringssystem.
5)
5.2.
Fabrikanten indgiver en ansøgning om vurdering af kvalitetsstyringssystemet for det
pågældende gødningsprodukt til et akkrediteret bemyndiget organ efter eget valg.
Ansøgningen skal indeholde:
-
-
-
-
-
fabrikantens navn og adresse samt navn og adresse på fabrikantens
bemyndigede repræsentant, hvis anmodningen indgives af denne
en skriftlig erklæring om, at samme ansøgning ikke er blevet indgivet til et
andet bemyndiget organ
alle relevante oplysninger om den pågældende produktkategori
dokumentation vedrørende kvalitetsstyringssystemet
teknisk
dokumentation
vedrørende
alle
de
elementer
kvalitetsstyringssystemet, som er fastsat i punkt 5.1 og dets underpunkter.
i
5.3.
Alle de forhold, krav og bestemmelser, som fabrikanten har taget hensyn til, skal
dokumenteres på en systematisk og overskuelig måde i form af skriftlige politikker,
procedurer og anvisninger. Dokumentationen vedrørende kvalitetsstyringssystemet
skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og protokoller fortolkes ens.
Den skal navnlig indeholde en fyldestgørende beskrivelse af alle de elementer i
kvalitetsstyringssystemet, der er nævnt ovenfor i punkt 5.1 og dets underpunkter.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det
opfylder kravene i stk. 5.1 og dets underpunkter.
Det skal antages, at kravene er opfyldt for så vidt angår de elementer i
kvalitetsstyringssystemet, som er i overensstemmelse med de tilsvarende
specifikationer i den relevante harmoniserede standard.
Ud over erfaring med kvalitetsstyringssystemer skal auditholdet have mindst ét
medlem med erfaring i vurderingsopgaver på det relevante produktområde og inden
for den pågældende produktteknologi og viden om de relevante krav i denne
forordning. Auditten skal indbefatte et besøg på fabrikantens anlæg. Auditholdet skal
gennemgå den tekniske dokumentation, der er omhandlet i punkt 2, med henblik på
at kontrollere fabrikantens evne til at identificere de relevante krav i denne
forordning og foretage de nødvendige undersøgelser for at sikre, at det CE-mærkede
gødningsprodukt er i overensstemmelse med disse krav.
Afgørelsen meddeles til fabrikanten. Meddelelsen skal indeholde resultaterne af
kontrollen og begrundelsen for afgørelsen.
Fabrikanten forpligter sig til at opfylde sine forpligtelser i henhold til
kvalitetsstyringssystemet, således som det er godkendt, og til at vedligeholde det,
således at det forbliver hensigtsmæssigt og effektivt.
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3.
5.4.4.
5.5.
DA
72
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
5.6.1.
5.6.2.
Fabrikanten underretter det bemyndigede organ, som
kvalitetsstyringssystemet, om enhver påtænkt ændring af systemet.
har
godkendt
Det bemyndigede organ vurderer de foreslåede ændringer og beslutter, om det
ændrede kvalitetsstyringssystem fortsat vil opfylde de i punkt 5.2 omhandlede krav,
eller om en fornyet vurdering er nødvendig.
Det meddeler fabrikanten sin afgørelse. Meddelelsen skal indeholde resultaterne af
undersøgelsen og en begrundelse for afgørelsen.
Overvågning af det bemyndigede organs ansvar
Formålet med overvågningen er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder sine
forpligtelser i henhold til det godkendte kvalitetsstyringssystem.
Fabrikanten skal med henblik på kontrol give det bemyndigede organ adgang til
fremstillings-, kontrol-, prøvnings- og lagerfaciliteterne og give det alle nødvendige
oplysninger, navnlig:
-
-
-
dokumentationen vedrørende kvalitetsstyringssystemet
den i punkt 2 nævnte tekniske dokumentation
kvalitetsregistrene, herunder kontrolrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata,
rapporter vedrørende personalets kvalifikationer.
5.6.3.
6.
6.1
6.2.
6.3.1.
Det bemyndigede organ aflægger jævnligt auditbesøg for at sikre, at fabrikanten
opretholder og anvender kvalitetsstyringssystemet; det udsteder en auditrapport til
fabrikanten.
For kompost tilhørende komponentmaterialekategori (CMC) 3 og afgasset biomasse
tilhørende CMC 5, som defineret i bilag II, skal det bemyndigede organ i forbindelse
med hver audit udtage og analysere prøver af outputmaterialet, og audittene skal
gennemføres med følgende frekvens:
a)
i løbet af det bemyndigede organs første år med overvågning af det pågældende
anlæg: samme frekvens som for prøvedudtagning, jf. tabellen i punkt 5.1.3.1,
litra f), og
i løbet af de følgende år med overvågning: halvdelen af frekvensen for
prøvedudtagning, jf. tabellen i punkt 5.1.3.1, litra f).
6.3.2.
b)
6.4
Det bemyndigede organ kan derudover aflægge uanmeldte besøg hos fabrikanten.
Under disse besøg kan det bemyndigede organ om nødvendigt foretage eller lade
foretage produktprøvninger for at kontrollere, at kvalitetsstyringssystemet fungerer
korrekt. Det bemyndigede organ udsteder en besøgsrapport og, hvis der er foretaget
prøvninger, en prøvningsrapport til fabrikanten.
Overensstemmelsesmærkning og EU-overensstemmelseserklæring
Fabrikanten anbringer CE-mærkningen og på det i punkt 5.2 omhandlede
bemyndigede organs ansvar dette organs identifikationsnummer på hvert produkt,
som opfylder de relevante krav i denne forordning.
Fabrikanten udarbejder en skriftlig EU-overensstemmelseserklæring for hvert parti
CE-mærkede gødningsprodukter og opbevarer den, så den, i ti år efter at det CE-
mærkede gødningsprodukt er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de
nationale myndigheder. Det skal af EU-overensstemmelseserklæringen fremgå,
hvilket parti gødningsprodukter den vedrører.
7.
7.1.
7.2.1.
DA
73
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
7.2.2.
8.
8.
Et eksemplar af EU-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til
rådighed for de relevante myndigheder.
Tilgængelighed af dokumentationen vedrørende kvalitetsstyringssystemet
Fabrikanten skal, i mindst ti år efter at produktet er blevet bragt i omsætning, kunne
forelægge de nationale myndigheder:
-
-
-
den i punkt 5.3 omhandlede dokumentation
de i punkt 5.6 og dets underpunkter omhandlede ændringer som godkendt
de i punkt 5.6.1-5.6.3 samt punkt 6.3 og 6.4 omhandlede afgørelser og
rapporter fra det bemyndigede organ.
9.
9.1.
Oplysningsforpligtelse for bemyndigede organer
Hvert bemyndiget organ skal orientere sine bemyndigende myndigheder om udstedte
eller tilbagekaldte godkendelser af kvalitetsstyringssystemer og med jævne
mellemrum eller efter anmodning stille en fortegnelse over afviste, suspenderede
eller på anden måde begrænsede godkendelser af kvalitetsstyringssystemer til
rådighed for sine bemyndigende myndigheder.
Hvert bemyndiget organ skal orientere de andre bemyndigede organer om afviste,
suspenderede eller tilbagekaldte godkendelser af kvalitetsstyringssystemer og, efter
anmodning, om udstedte godkendelser af kvalitetsstyringssystemer.
Bemyndiget repræsentant
Fabrikantens forpligtelser som fastsat i punkt 3, punkt 5.2, punkt 5.6.1-5.6.3 samt
afsnit 7 og 8, kan opfyldes af hans bemyndigede repræsentant på hans vegne og
ansvar, såfremt de er specificeret i fuldmagten.
9.2.
10.
DA
74
DA
 kom (2016) 0157 - Ingen titel
1611443_0075.png
BILAG V
EU-overensstemmelseserklæring (nr. XXX)
19
1.
CE-mærket gødningsprodukt (produkt-, batch-, type- eller serienummer):
2.
Navn og adresse på fabrikanten og, hvis det er relevant, dennes bemyndigede
repræsentant:
3.
Denne EU-overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar.
4.
Erklæringens genstand (identifikation af produktet, så det kan spores; dette kan, hvis
det er nødvendigt for identifikationen af det CE-mærkede gødningsprodukt, inkludere et
billede):
5.
Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den
relevante EU-harmoniseringslovgivning:
6.
Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller til de andre
tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:
7.
Hvor det er relevant, det bemyndigede organ … (navn, nummer) har foretaget …
(beskrivelse af aktiviteten) og udstedt attesten:
8.
Supplerende oplysninger:
Underskrevet for og på vegne af:
(udstedelsessted og -dato):
(navn, stilling) (underskrift):
19
Det er valgfrit, om fabrikanten vil tildele EU-overensstemmelseserklæringen et nummer.
DA
75
DA