Europaudvalget 2017
JOIN (2017) 0004
Offentligt
1716397_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
UNIONENS HØJTSTÅENDE
REPRÆSENTANT FOR
UDENRIGSANLIGGENDER
OG SIKKERHEDSPOLITIK
Bruxelles, den 25.1.2017
JOIN(2017) 4 final
ANNEX 1
BILAG
til
FÆLLES MEDDELELSE TIL EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE
RÅD OG RÅDET
Migration via den centrale Middelhavsrute
Forvaltning af migrantstrømmene og redning af menneskeliv
DA
DA
join (2017) 0004 - Ingen titel
1716397_0002.png
VIGTIGE FORANSTALTNINGER, SOM DET HENSTILLES TIL STATS- OG
REGERINGSCHEFERNE AT GODKENDE PÅ TOPMØDET I MALTA DEN 3. FEBRUAR
2017
REDUCERE ANTALLET AF PASSAGER OG REDDE LIV TIL SØS
Sikre finansieringen af uddannelsesprogrammer for den libyske kystvagt ved straks at yde
yderligere 1 mio. EUR til Seahorse-programmet og et tilskud på 2,2 mio. EUR under det
regionale udviklings- og beskyttelsesprogram i Nordafrika
Sikre, at de bæredygtige finansieringskilder fremover dækker de forskellige uddannelsesbehov og
supplerer hinanden
Støtte de libyske myndigheders oprettelse af et søredningskoordinationscenter og forbedrede
operationelle samarbejde med medlemsstaterne.
Støtte leveringen af supplerende udstyr til patruljering til den libyske kystvagt og sikre
vedligeholdelsen heraf.
OPTRAPNING AF BEKÆMPELSEN AF SMUGLERE OG MENNESKESMUGLERE
Sikre, at Middelhavsnetværket Seahorse bliver operationelt i foråret 2017, således at det bliver
muligt at sikre en større udveksling af oplysninger og operationel koordinering mellem den
libyske kystvagt og de deltagende medlemsstater
Fremme Tunesiens, Algeriets og Egyptens deltagelse i Middelhavsnetværket Seahorse
Ramme menneskesmuglernes forsyningslinjer ved at samle og dele efterretninger mellem
medlemsstaterne, Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning. Europol, Interpol og
partnere i regionen, navnlig ved hjælp af Eurosurs fusionstjenester.
BESKYTTELSE AF MIGRANTER, STØTTET FRIVILLIG TILBAGEVENDEN OG
GENBOSÆTNING
Indlede drøftelser med de libyske myndigheder for at sikre, at forholdene i centre for migranter
forbedres, idet der lægges særlig vægt på sårbare personer og mindreårige. Optrappe samarbejdet
med IOM og UNHCR i den henseende
Optrappe arbejdet og drøftelserne med de libyske kommuner for at fremme alternative
indkomstmuligheder og støtte migranternes og de lokale værtssamfunds modstandsdygtighed
Støtte de libyske myndigheders kapacitetsopbygning, hvad angår migrationsstyring
Støtte samarbejdet med de libyske myndigheder og internationale organisationer såsom UNHCR
om at håndtere situationen med personer med behov for international beskyttelse, herunder
muligheden for genbosætning
Støtte IOM's arbejde med at forbedre situationen for migranter i Libyen og gennemføre et projekt
vedrørende støttet frivillig tilbagevenden fra Libyen og overveje at udvide det ud over det
oprindelige mål på 5 000 migranter.
FORVALTNING AF MIGRANTSTRØMME OVER DEN SYDLIGE GRÆNSE
Indsætte hele rækken af EU-missioner og -projekter for at støtte de libyske myndigheders
grænseforvaltning og beskyttelse af migranter i det sydlige Libyen
Fremme grænsesamarbejdet, dialogen og udvekslingen af oplysninger mellem Libyen og dets
sydlige naboer, herunder ved fuldt ud at udnytte forummet for efterretningssamarbejde mellem
Afrika og Frontex
På grundlag af det eksisterende samarbejde med Niger under partnerskabsrammen træffe
yderligere foranstaltninger til at tackle migrationspresset nordpå, bekæmpe smugling og fremme
2
join (2017) 0004 - Ingen titel
1716397_0003.png
støttet frivillig tilbagevenden.
ØGET SAMARBEJDE MED EGYPTEN, TUNESIEN OG ALGERIET – FOREBYGGELSE
AF IRREGULÆR MIGRATION OG SKIFTENDE RUTER
Uddybe dialogen og det operationelle samarbejde om forvaltningen af migrationsstrømmene med
Egypten, Tunesien og Algeriet
Uddybe det praktiske samarbejde med Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning,
herunder om tilbagesendelse.
MOBILISERING AF MIDLER TIL NORDAFRIKA
Mobilisere 200 mio. EUR til Nordafrika-delen af EU's trustfond for Afrika til projekter i 2017,
idet der først og fremmest skal fokuseres på migrationsrelaterede projekter vedrørende Libyen
Sikre, at medlemsstaterne yder en støtte svarende til EU's bidrag til Nordafrika-delen af EU's
trustfond for Afrika.
3