Europaudvalget 2017
KOM (2017) 0318
Offentligt
1769438_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 15.6.2017
COM(2017) 318 final
ANNEX 1
BILAG
til
Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse
om bemyndigelse af Republikken Polen til at indgå en aftale med Ukraine, der
indeholder bestemmelser, der fraviger artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 5 i direktiv
2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem, for så vidt angår vedligeholdelsen af
vejbroer på grænsen mellem Polen og Ukraine
DA
DA
kom (2017) 0318 - Ingen titel
BILAG
Liste over broer som nævnt i artikel 1
1.
Ukraine vedligeholder følgende vejbro, som Polen ejer og har betalt for
konstruktionen af, og som ligger på grænsen mellem Polen og Ukraine:
En 186,68 m lang stålbro over Bug-floden mellem Dorohusk og Jagodzin, der
forbinder den polske nationalvej 12 og den ukrainske offentlige motorvej med
betydning for staten M-07.
2.
Polen vedligeholder følgende vejbro, som Polen ejer og har betalt for konstruktionen
af, og som ligger på grænsen mellem Polen og Ukraine:
En 160,38 m lang bro af armeret beton og stål over Bug-floden mellem Zosin og
Ustyluh, der forbinder den polske nationalvej 74 og den ukrainske offentlige
motorvej med betydning for staten N-22.
3.
Den fællesejede grænsevejbro over Bug-floden mellem Dorohusk og Jagodzin, der er
konstrueret med stålbjælker, har et brodæk af armeret beton og en samlet længde på
189,43 m, hvis konstruktion begge parter har betalt for, og som forbinder den polske
nationalvej 12 og den ukrainske offentlige motorvej med betydning for staten M-07,
vedligeholdes af begge parter, således at hver part vedligeholder den del af broen,
som parten selv ejer, med undtagelse af vintervedligeholdelsen.
Følgende parter har ansvaret for vintervedligeholdelsen af vejbroens samlede
længde:
(1)
(2)
Polen: fra den 1. oktober i hvert ulige år til den 30. september i hvert lige
år
Ukraine: fra den 1. oktober i hvert lige år til den 30. september i hvert
ulige år.
DA
2
DA