Europaudvalget 2017
KOM (2017) 0323
Offentligt
1770838_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Strasbourg, den 13.6.2017
COM(2017) 323 final
ANNEX 2
BILAG
til
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, DET
EUROPÆISKE RÅD OG RÅDET
Sjette rapport om de fremskridt, der er gjort med hensyn til opfyldelsen af erklæringen
fra EU og Tyrkiet
DA
DA
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0002.png
Faciliteten for flygtninge i Tyrkiet: projekter, som der er indgået forpligtelser for, som er vedtaget, som der er indgået kontrakter om, og som der er foretaget
udbetalinger fra
–
status pr. 09-06-2017
Der er indgået kontrakter for 1,572 mia. EUR, hvoraf 811 mio. EUR er blevet udbetalt. Den samlede tildeling til gennemførelse af humanitære og ikkehumanitære
foranstaltninger under faciliteten for flygtninge i Tyrkiet beløber sig til 2,9 mia. EUR.
Finansieringsins
trument
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2017
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
1
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
Ansøgerens navn
Prioriteret område
Beskrivelse
Beløb, der er indgået
forpligtelser for/
besluttet (i EUR)
714 038 000
Beløb, der er indgået
kontrakter for
(i EUR)
0
Udbetalt beløb
(i EUR)
0
Med forbehold af
forslag fra humanitære
partnere
Humanitær bistand
Beløb, der endnu ikke indgået kontrakter for under den
humanitære gennemførelsesplan for Tyrkiet 2017
Dansk Flygtningehjælp
Humanitær bistand
Beskyttelse
Mindskelse af sårbarheden for fordrevne befolkninger
gennem en integreret lokalt baseret beskyttelsesindsats
8 000 000
8 000 000
4 000 000
CARE
Humanitær bistand
Beskyttelse
Afbødning af risici, der volder store bekymringer med
hensyn til beskyttelsen af flygtninge, gennem målrettede
oplysningskampagner, styrkelse af
henvisningsordningerne og ydelse af specialiseret bistand
Oplysning og bistand til sårbare flygtninge og
viderekanalisering af dem til
beskyttelsestjenester
4 650 000
4 650 000
3 720 000
World Vision
Humanitær bistand
Beskyttelse
4 000 000
4 000 000
1 200 000
International Medical
Corps (IMC)
Humanitær bistand
Sundhed, beskyttelse
Médecins du Monde
(MDM)
Humanitær bistand
Sundhed
Levering af livsvigtige primære sundhedsydelser til de
mest sårbare befolkningsgrupper og styrkelse af deres
modstandsdygtighed gennem mental sundhed og
psykologisk bistand, rehabiliteringsaktiviteter og støtte til
beskyttelse af overlevende efter kønsbaseret vold
Lettelse af adgangen til sundhedstjenester og
psykosociale tjenester for flygtninge
8 000 000
8 000 000
2 400 000
3 000 000
3 000 000
2 400 000
Verdenssundhedsorgani
sationen
Humanitær bistand
Sundhed
Støtte til afpassede og kulturelt følsomme
sundhedstjenester for syriske flygtninge
10 000 000
10 000 000
8 000 000
1
http://ec.europa.eu/echo/sites/echo-site/files/hip_turkey_2016.pdf
2
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0003.png
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
Finansieringsins
trument
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
Relief International
Humanitær bistand
Sundhed
Styrkelse af adgangen til specialiserede sundhedstjenester
for flygtninge
4 000 000
4 000 000
3 200 000
De Forenede Nationers
Børnefond (UNICEF)
Humanitær bistand
Uddannelse i nødsituationer
Levering af betingede kontantoverførsler til uddannelse
med henblik på at øge indskrivningen og forbedre
fremmødet blandt flygtningebørn
Beskrivelse
34 000 000
34 000 000
27 200 000
Ansøgerens navn
Prioriteret område
Mercy Corps
Humanitarian Assistance Protection
Ydelse af støtte til beskyttelse til flygtninge og
asylansøgere
Beløb, der er indgået
forpligtelser for/
besluttet (i EUR)
5 000 000
Beløb, der er indgået
kontrakter for
(i EUR)
5 000 000
Udbetalt beløb
(i EUR)
4 000 000
Verdensfødevareprogra
mmet
Humanitær bistand
Basale behov
Det sociale krisesikkerhedsnet er et multifunktionelt
kontantoverførselssystem til håndtering af flygtninges
daglige behov
348 000 000
348 000 000
278 400 000
Dansk Flygtningehjælp
Humanitær bistand
Beskyttelse, sundhed
Proaktive foranstaltninger til forebyggelse af seksuel og
kønsbaseret vold i det sydøstlige Tyrkiet
1 000 000
1 000 000
800 000
Diakonie
Humanitær bistand
Beskyttelse og vinterforberedelse
Bedre adgang til effektive tjenester og beskyttelse af
personer, der giver anledning til bekymring
4 000 000
4 000 000
3 200 000
International Medical
Corps
Humanitær bistand
Sundhed
Levering af livsvigtige sundhedsydelser og beskyttelse af
sårbare flygtninges miljø
3 500 000
3 500 000
1 750 000
De Forenede Nationers
Børnefond (UNICEF)
Humanitær bistand
Beskyttelse af børn,
vinterforberedelse, basale behov,
Øget adgang til beskyttelse og støtte til basale behov hos
sårbare flygtningebørn og -familier
8 000 000
8 000 000
6 400 000
3
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0004.png
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan for Tyrkiet
2016
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
2
Finansieringsins
trument
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
Federation Handicap
Humanitær bistand
Sundhed, beskyttelse
Forbedret adgang til inkluderende kvalitetstjenester for de
mest sårbare flygtninge, herunder personer med handicap
(Izmir og Istanbul by)
2 500 000
2 500 000
2 000 000
Concern Worldwide
Humanitær bistand
Uddannelse i nødsituationer,
beskyttelse
Akut humanitær bistand til syriske flygtninge
3 000 000
3 000 000
2 400 000
De Forenede Nationers
Højkommissær for
Flygtninge (UNHCR)
Humanitær bistand
Beskyttelse
Beskyttelse af og varige løsninger for flygtninge og
asylansøgere
35 000 000
35 000 000
28 000 000
De Forenede Nationers
Befolkningsfond
(UNFPA)
Humanitær bistand
Beskyttelse, sundhed
Ydelse af støtte til de mest sårbare kvindelige flygtninge,
herunder piger, så de kan få adgang til tjenester for
seksuel og reproduktiv sundhed og tjenester vedrørende
seksuel og kønsbaseret vold.
Øget beskyttelse gennem bedre imødekommelse af basale
behov og støtte til adgang til uddannelse og ydelse af
integrerede tjenester
9 000 000
9 000 000
7 200 000
Den Internationale
Organisation for
Migration (IOM)
Humanitær bistand
Vinterforberedelse, særlige og
basale behov, beskyttelse,
uddannelse i nødsituationer
Humanitær bistand
Sikkerhed og eksistenssikring
8 000 000
8 000 000
6 400 000
Verdensfødevareprogra
mmet
Fødevarebistand til sårbare syrere, der lever i
værtssamfundene, og til modtagere, der for øjeblikket bor
i lejre
40 000 000
40 000 000
32 000 000
Ansøgerens navn
Prioriteret område
Beskrivelse
Diakonie
Humanitær bistand
Beskyttelse,
fødevaresikkerhed\eksistenssikring
Multifunktionel bistand i form af kontanter og beskyttelse
af flygtninge uden for lejrene og nyankomne flygtninge
Beløb, der er indgået
forpligtelser for/
besluttet (i EUR)
5 500 000
Beløb, der er indgået
kontrakter for
(i EUR)
5 500 000
Udbetalt beløb
(i EUR)
4 400 000
2
Den humanitære bistand under faciliteten for flygtninge i Tyrkiet blev oprindeligt også stillet til rådighed både under den humanitære gennemførelsesplan vedrørende den regionale krise i
Syrien 2015, version 4, og den humanitære gennemførelsesplan vedrørende den regionale krise i Syrien, version 1, med henblik på gennemførelse pr. 1. januar 2016:
http://ec.europa.eu/echo/files/funding/decisions/2016/HIPs/HIP%20V2%20FINAL.pdf
4
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0005.png
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
GOAL
Humanitær bistand
Sundhed, beskyttelse
Forebyggelse af forringelse af sårbare syriske flygtninges
og marginaliserede migranters sundhed og trivsel og øget
beskyttelse af dem
1 500 000
1 500 000
1 200 000
Dansk Flygtningehjælp
Humanitær bistand
Beskyttelse
Beskyttelsen af syriske flygtninge og marginaliserede
indvandrere
4 500 000
4 500 000
3 600 000
World Vision
Humanitær bistand
Beskyttelse
Ydelse af støtte i form af livsvigtige fødevarer og
nonfoodartikler og støtte til beskyttelse af flygtninge og
værtsfamilier
2 000 000
2 000 000
1 600 000
Verdenssundhedsorgani
sationen
Humanitær bistand
Sundhed og uddannelse
Støtte til afpassede og kulturelt følsomme
sundhedstjenester for syriske flygtninge
2 000 000
2 000 000
1 600 000
International Medical
Corps
Humanitær bistand
Sundhed/mental sundhed og
psykosocial støtte/handicap
Støtte til syriske flygtninge og udsatte
befolkningsgrupper
3 000 000
3 000 000
1 500 000
CARE
Humanitær bistand
Beskyttelse, fødevaresikkerhed,
informationsstyring
Ydelse af akut basal humanitær bistand til syriske
flygtninge
4 600 000
4 600 000
3 680 000
Det Internationale Røde
Kors Forbund
Humanitær bistand
Beskyttelse, uddannelse,
fødevaresikkerhed og basale behov
Ydelse af fødevarebistand og bistand til dækning af
basale behov og tjenester samt uddannelse for syriske
flygtninge
8 000 000
8 000 000
6 400 000
Relief International
Humanitær bistand
Sundhed/mental sundhed og
psykosocial støtte/handicap
Omfattende sundhedsydelser til syriske flygtninge i
Gaziantep og Sanliurfa
2 000 000
2 000 000
1 000 000
5
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0006.png
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
Finansieringsins
trument
ECHO
Den humanitære
gennemførelsesp
lan vedrørende
den regionale
krise i Syrien
Federation Handicap
Humanitær bistand
Sundhed/mental sundhed og
psykosocial støtte/handicap
Nødhjælp til de mest sårbare syriske flygtninge
3 000 000
3 000 000
2 400 000
Deutsche
Welthungerhilfe
Humanitær bistand
Beskyttelse,
fødevaresikkerhed/eksistenssikring
Forbedring af eksistensgrundlaget for og beskyttelsen af
syriske flygtninge gennem multifunktionel bistand i form
af hævekort og sagsstyring
2 600 000
2 600 000
2 080 000
Mercy Corps Scotland
Humanitær bistand, beskyttelse,
fødevaresikkerhed, vand, sanitet og
hygiejne, indkvartering
Forbedring af det beskyttende miljø med skræddersyet
bistand til flygtninge, der er fastboende, omrejsende, i
transit eller ofre for mislykkede overfarter
3 000 000
3 000 000
2 400 000
Den Internationale
Organisation for
Migration (IOM)
Humanitær bistand
Beskyttelse, informationsstyring
Humanitær bistand til sårbare syrere og andre flygtninge
samt migranter, der er blevet reddet til søs
1 900 000
1 900 000
1 520 000
Médecins du Monde
(MDM)
Humanitær bistand
Sundhed/mental sundhed og
psykosocial støtte
Levering af sundhedstjenester til flygtninge og migranter
3 000 000
3 000 000
2 400 000
Ansøgerens navn
Prioriteret område
Beskrivelse
Concern Worldwide
Humanitær bistand
Fødevaresikkerhed og
eksistenssikring
Akut humanitær bistand til syriske flygtninge
Beløb, der er indgået
forpligtelser for/
besluttet (i EUR)
3 400 000
Beløb, der er indgået
kontrakter for
(i EUR)
3 400 000
Udbetalt beløb
(i EUR)
2 720 000
6
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0007.png
Subtotal humanitær bistand
EU's regionale
trustfond som
reaktion på den
syriske krise
(EU's regionale
trustfond)
3
Førtiltrædelsesin
strumentet
(IPA)
Særlig
foranstaltning i
april 2016
IPA
Særlig
foranstaltning i
april 2016
IPA
Særlig
foranstaltning i
juli 2016
IPA
Særlig
foranstaltning i
juli 2016
Diverse
Uddannelse, sundhed og
socioøkonomisk støtte
Bidrag fra IPA's særlige foranstaltning
4
i marts 2016
(55 mio. EUR), IPA's særlige foranstaltning i juli 2016
(250 mio. EUR), instrumentet for udviklingssamarbejde
(10 mio. EUR) og ECHO (3 mio. EUR)
1 306 688 000
318 000 000
592 650 000
99 235 336
463 170 000
50 996 218
Det tyrkiske
generaldirektorat for
migrationsforvaltning
Migrationsforvaltning,
indkvarteringsforhold, overførsler,
sundhed
Støtte til migranter, der sendes tilbage fra Grækenland til
Tyrkiet, til dækning af fødevarer, sundhedsydelser,
transport og omkostninger til indkvartering af
tilbagesendte migranter siden den 4. april 2016
Sikring af adgang til uddannelse for næsten en halv
million syriske børn
60 000 000
60 000 000
12 000 000
Det tyrkiske
undervisningsministeriu
m
Tyrkiske
Sundhedsministeriet
Uddannelse
300 000 000
300 000 000
90 000 000
Sundhed
Sikring af adgang til primære sundhedstjenester og
revalideringstjenester for mental sundhed for op til en
million mennesker
Særlig foranstaltning i juli 2016
300 000 000
300 000 000
120 000 000
IPA
Særlig
foranstaltning i
juli 2016
IPA
Særlig
foranstaltning i
juli 2016
IPA
Særlig
foranstaltning i
juli 2016
3
4
Den Europæiske
Investeringsbank (EIB),
Verdensbanken, Den
Internationale
Finansieringsinstitution,
Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW)
Den Europæiske
Investeringsbank (EIB),
Den Europæiske Bank
for Genopbygning og
Udvikling
Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW)
Socioøkonomisk støtte
100 000 000
0
0
Kommunal infrastruktur
Særlig foranstaltning i juli 2016
200 000 000
0
0
Uddannelse
Infrastruktur
Opførelse og indretning af nye skoler i provinser med en
høj koncentration af syriske flygtninge
50 000 000
50 000 000
15 000 000
Verdensbanken
Uddannelse
Infrastruktur
Opførelse og indretning af nye skoler i provinser med en
høj koncentration af syriske flygtninge
150 000 000
150 000 000
53 000 000
Se fordelingen pr. projekt i tabellen nedenfor.
Forordning (EU) nr. 236/2014 indeholder regler og betingelser for særlige foranstaltninger under instrumentet for førtiltrædelsesbistand (IPA II). Disse foranstaltninger har til formål at
sikre, at anvendelsen af den relevante finansiering er begrænset til generelle og specifikke mål, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesafgørelser.
7
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0008.png
Finansieringsins
trument
IPA
Særlig
foranstaltning i
juli 2016
IPA
Særlig
foranstaltning i
juli 2016
IPA's facilitet
for
støtteforanstaltn
inger
Instrument, der
bidrager til
stabilitet og fred
Ansøgerens navn
Prioriteret område
Beskrivelse
Europarådets
Udviklingsbank
Sundhed
Infrastruktur
Særlig foranstaltning i juli 2016
Beløb, der er indgået
forpligtelser for/
besluttet (i EUR)
40 000 000
Beløb, der er indgået
kontrakter for
(i EUR)
0
Udbetalt beløb
(i EUR)
0
Diverse internationale
finansielle institutioner
Facilitet for projektforberedelse
Særlig foranstaltning i juli 2016
25 000 000
0
0
Diverse tjenester for
overvågning og
evaluering, revision og
kommunikation
Den Internationale
Organisation for
Migration (IOM)
Støtteforanstaltning
Støtteforanstaltning
14 300 000
0
0
Migrationsforvaltning
Styrkelse af den tyrkiske kystvagts kapacitet til at udføre
eftersøgnings- og redningsoperationer
20 000 000
20 000 000
7 240 198
Subtotal ikkehumanitær bistand
I ALT
1 577 300 000
2 883 988 000
5
979 235 336
1 571 885 336
6
348 236 416
811 406 416
7
5
6
7
Herunder beløb, for hvilke Kommissionen har vedtaget en finansieringsafgørelse, men for hvilke der endnu ikke er indgået en budgetmæssig forpligtelse.
Herunder midler, der gennemføres af EU's regionale trustfond som reaktion på den syriske krise, i afventning af de planlagte overførsler fra EU-budgettet ("foreløbig kontraktindgåelse").
Midler, der er overført fra EU's budget (midler, som der er indgået forpligtelser for), men endnu ikke gennemført af EU's trustfond, er ikke omfattet.
Herunder udbetalinger i forbindelse med projekter, der gennemføres af EU's trustfond, men som endnu ikke er debiteret EU-budgettet.
8
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0009.png
Beløb, som der er indgået forpligtelser for/som er vedtaget, som der er indgået kontrakter om, og som der er foretaget udbetalinger fra, fordelt på prioriteret
område:
9
 kom (2017) 0323 - Ingen titel
1770838_0010.png
Ansøgerens navn
Prioriteret område
De Forenede
Nationers Børnefond
(UNICEF)
Deutscher
Akademischer
Austauschdienst
(DAAD)
Search for Common
Ground
Gesellschaft für
Internationale
Zusammenarbeit
(GiZ)
Stichting SPARK
Dansk Røde Kors
Concern Worldwide
World Vision
Médecins du Monde
(MDM)
Uddannelse
EU's regionale trustfond som reaktion på den syriske krise
8
under faciliteten for flygtninge i Tyrkiet
Beskrivelse
Beløb, som der er indgået
Beløb, der er indgået
forpligtelser for/som er vedtaget
kontrakter for
(i EUR)
(i EUR)
Støtte til uddannelse af syriske flygtningebørn
36 950 286
36 950 286
Udbetalt beløb (i
EUR)
33 255 257
1 500 000
Uddannelse
Videregående uddannelse
Socioøkonomisk støtte
Eksistenssikring, sociale
tjenester
Socioøkonomisk støtte
Eksistenssikring,
kapacitetsopbygning, centre
i lokalområdet
Uddannelse
Videregående uddannelse
Sundhed og
socioøkonomisk støtte
Sundhed og
socioøkonomisk støtte
Skabelse af muligheder og perspektiver for syriske
flygtninge inden for videregående uddannelse og
efteruddannelse (stipendier, kreditbaserede kurser,
individuel og virtuel uddannelse og sprogkurser)
Støtte til eksistenssikring og fremme af social stabilitet
mellem de syriske flygtninge og værtsbefolkninger
Styrkelse af modstandsdygtigheden for værtslande, der
huser flygtninge, på uddannelsesområdet og det sociale
område
2 700 000
2 700 000
569 566
569 566
250 000
4 741 960
18 207 812
18 207 812
Tilbud om videregående uddannelse, erhvervsuddannelse
og fjernundervisning
Forbedring af trivsel, modstandsdygtighed og fredelig
sameksistens blandt sårbare flygtninge og værtssamfund
Styrkelse af modstandsdygtigheden og integrationen af
sårbare syriske flygtninge gennem støtte til uddannelse og
eksistensmuligheder
Uddannelse
Øget deltagelse og lige adgang til videregående uddannelse
Videregående uddannelse
og efteruddannelse for sårbare syriske flygtninge
Sundhed
Sikring af adgang til sundhedstjenester for flygtninge,
migranter og værtsbefolkningen
Subtotal
5 969 655
34 838 017
17 280 000
5 969 655
34 838 017
0
1 791 819
9 457 182
0
0
0
50 996 218
0
50 996 218
3 902 451
30 000 000
150 417 787
167 582 213
318 000 000
0
0
99 235 336
0
99 235 336
Resterende midler, der skal tildeles efter de tyrkiske myndigheders godkendelse
I ALT (del
af det samlede beløb ovenfor)
8
For flere oplysninger om EU's regionale trustfond som reaktion på den syriske krise henvises til:
http://ec.europa.eu/enlargement/neighbourhood/countries/syria/madad/index_en.htm
10