Europaudvalget 2018
KOM (2018) 0376
Offentligt
1906314_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 1.6.2018
COM(2018) 376 final
ANNEXES 1 to 2
BILAG
til
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse
om bemyndigelse af Kommissionen til på Den Europæiske Unions vegne at indlede
forhandlinger om tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af
højsøfiskeressourcer i det nordlige Stillehav
DA
DA
 kom (2018) 0376 - Ingen titel
1906314_0002.png
BILAG 1
Direktiver med henblik på Kommissionens forhandlinger på Den Europæiske Unions
vegne om tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af
højsøfiskeressourcer i det nordlige Stillehav
A
1.
2.
Forhandlingsdirektiver
Formålet med forhandlingerne er at give Den Europæiske Union mulighed for at
tiltræde som medlem af konventionen.
Kommissionen bør i forhandlingerne med Fiskerikommissionen for Det Nordlige
Stillehav (NPFC):
–
tilstræbe, at EU-flåden får adgang til konventionsområdet
–
forfølge EU's mål om at deltage i konventionens beslutningsproces som
kontraherende part i NPFC
–
søge en passende andel af de fiskeressourcer, der forvaltes af NPFC, under
hensyntagen til EU-flådens interesser
–
fremme Unionens bevarelsesstrategi i verdenshavene og styrke dens engagement i
den langsigtede bevarelse og bæredygtige udnyttelse af fiskeressourcerne på
verdensplan
–
overholde konventionen og de bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger, der er
truffet af NPFC
–
overholde den internationale lovgivning, navnlig De Forenede Nationers
Havretskonvention, aftalen fra 1995 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles
fiskeribestande og stærkt vandrende fiskearter og aftalen om fremme af
fiskerifartøjers
overholdelse
af
internationale
bevarelses-
og
forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
–
overholde Unionens mål og principper i Den fælles Fiskeripolitik, som fremgår af
Forordning (EU) 1380/2013.
BILAG 2
Direktiver med henblik på Kommissionens forhandlinger på Den Europæiske Unions
vegne om deltagelse i Fiskerikommissionen for Det Nordlige Stillehav som
samarbejdende ikke-kontraherende part
A
1.
Forhandlingsdirektiver
Formålet med forhandlingerne er at give Den Europæiske Union mulighed for at
deltage i Fiskerikommissionen for Det Nordlige Stillehav (NPFC) som samarbejdende
ikke-kontraherende part.
Kommissionen bør i forhandlingerne med NPFC:
–
tilstræbe, at EU-flåden får adgang til konventionsområdet
–
forfølge EU's mål om at deltage i konventionens beslutningsproces som
samarbejdende ikke-kontraherende part i NPFC
–
søge en passende andel af de fiskeressourcer, der forvaltes af NPFC, under
hensyntagen til EU-flådens interesser
2.
DA
1
DA
 kom (2018) 0376 - Ingen titel
–
fremme Unionens bevarelsesstrategi i verdenshavene og styrke dens engagement i
den langsigtede bevarelse og bæredygtige udnyttelse af fiskeressourcerne på
verdensplan
–
overholde konventionen og de bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger, der er
truffet af NPFC
–
overholde den internationale lovgivning, navnlig De Forenede Nationers
Havretskonvention, aftalen fra 1995 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles
fiskeribestande og stærkt vandrende fiskearter og aftalen om fremme af
fiskerifartøjers
overholdelse
af
internationale
bevarelses-
og
forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
–
overholde Unionens mål og principper i Den fælles Fiskeripolitik, som fremgår af
Forordning (EU) 1380/2013.
DA
2
DA