Europaudvalget 2018
KOM (2018) 0500
Offentligt
1922224_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 5.7.2018
COM(2018) 500 final
2018/0264 (NLE)
Forslag til
RÅDETS FORORDNING
om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder
for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen
DA
DA
 kom (2018) 0500 - Ingen titel
1922224_0002.png
BEGRUNDELSE
1.
BAGGRUND FOR FORSLAGET
Der er ved Rådets forordning (EU) 2017/1970 fastsat fiskerimuligheder for sild i Den
Botniske Bugt (underafsnit 30-31) i 2018 på grundlag af og i overensstemmelse med den
flerårige forvaltningsplan for Østersøen (forordning (EU) 2016/1139). EU-kvoten blev fastsat
til 84 599 ton i overensstemmelse med en fiskeridødelighed svarende til MSY-værdien, dvs.
0,15 for de respektive dele af bestanden, for hvilke der er foretaget en fuld analytisk vurdering
som fremlagt af ICES.
I 2018 trådte ændringen af forordning (EU) 2016/1139 i kraft for så vidt angår MSY-værdier
for sildebestanden i Den Botniske Bugt i overensstemmelse med den seneste rådgivning fra
Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES). Ved ændringen forhøjes de numeriske
værdier af intervallerne for MSY-fiskeridødelighed fra 0,11-0,15 til 0,15-0,21, og
retsgrundlaget for en ændring af de respektive fiskerimuligheder, der er fastsat i Rådets
forordning (EU) 2017/1970, fastlægges.
Nærværende forslag fastsætter EU-kvoten for sild i Den Botniske Bugt til 95 566 ton, en
fiskeridødelighed svarende til MSY-værdien, dvs. 0,21.
2.
RESULTATER AF HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG
KONSEKVENSANALYSER
Spørgsmålet blev taget op og drøftet af de berørte medlemsstater på samlingen i Landbrugs-
og Fiskerirådet den 9.-10. oktober 2017. Kommissionen gik med til at overveje omgående at
forelægge et passende forslag om tilpasning af intervallerne for sild i Den Botniske Bugt i den
flerårige forvaltningsplan for Østersøen med henblik på tilsvarende at ændre de respektive
fiskerimuligheder i Østersøen for 2018.
Det Rådgivende Råd for Østersøen afgav den 15. januar 2018 sit høringssvar og oplyste deri,
at det gerne ser en hurtig ændring af fiskerimulighederne i Østersøen, som afspejler den
seneste videnskabelige rådgivning, efter vedtagelsen af den reviderede flerårige
forvaltningsplan for Østersøen. Det anførte endvidere, at en rettidig ændring af
fiskerimulighederne i Østersøen for så vidt angår sildebestanden i Den Botniske Bugt ville
gøre det muligt for de nationale myndigheder at fordele kvoterne blandt deres fiskere uden tab
eller afbrydelser, inden bundgarnssæsonen starter i maj.
3.
JURIDISKE ASPEKTER AF FORSLAGET
Den foreslåede ændring har til formål at ændre Rådets forordning (EU) 2017/1970 som
beskrevet nedenfor.
Tallene i tabellen vedrørende sild i underafsnit 30-31 (HER/30/31.) som fastsat i bilaget til
forordning (EU) 2017/1970 skal forhøjes for at afspejle den ændring af fiskeridødeligheden,
der er fastsat i forordning (EU) 2016/1139, senest ændret ved forordning (EU) 2018/YYYY.
DA
2
DA
 kom (2018) 0500 - Ingen titel
1922224_0003.png
2018/0264 (NLE)
Forslag til
RÅDETS FORORDNING
om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder
for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR
—
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43,
stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Rådets forordning (EU) 2017/1970
1
er der bl.a. fastsat fiskerimuligheder for sild i
underafsnit 30-31 ("sildebestanden i Den Botniske Bugt") i overensstemmelse med
bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139
2
.
Forordning (EU) 2016/1139 er ændret ved forordning (EU) YYYY/XXXX
af… for så
vidt angår sildebestanden i Den Botniske Bugt, idet der tages hensyn til de nyeste
videnskabelige oplysninger fra ICES
3
.
Som følge af denne ændring i forordning (EU) 2016/1123 bør fiskerimulighederne
efter sild i Den Botniske Bugt forhøjes.
Forordning (EU) 2017/1970 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Den vigtigste sæson for fiskeri efter sild ved anvendelse af bundgarn starter i maj. For
at gøre det muligt for medlemsstaterne at tildele fiskerimuligheder på nationalt plan i
tide, inden bundgarnssæsonen starter, bør nærværende forordning træde i kraft dagen
efter offentliggørelsen
—
(2)
(3)
(4)
(5)
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EU) 2017/1970 affattes oplysningerne om sild i ICES-underafsnit 30-
31 således:
"Art:
1
Sild
Område:
Underafsnit 30-31
Rådets forordning (EU) 2017/1970 af 27. oktober 2017 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder
for visse
fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT
L 281 af 31.10.2017, s.1).
2
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 af 6. juli 2016 om oprettelse af
en flerårig plan for torske-, silde- og brislingebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse
bestande, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 og om ophævelse af Rådets forordning (EF)
nr. 1098/2007 (EUT L 191 af 15.7.2016, s. 1).
3
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/xxxx om ændring af forordning (EU) 2016/1139
for så vidt angår intervaller for fiskeridødelighed og beskyttelsesniveauer for visse sildebestande i
Østersøen
(EUT…).
DA
3
DA
 kom (2018) 0500 - Ingen titel
1922224_0004.png
Clupea harengus
Finland
Sverige
Unionen
TAC
78 351
17 215
95 566
95 566
(HER/30/31.)
Analytisk TAC"
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i
Den Europæiske Unions
Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den
[…].
På Rådets vegne
Formand
DA
4
DA