Europaudvalget 2018
KOM (2018) 0641
Offentligt
1941966_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 12.9.2018
COM(2018) 641 final
ANNEX
BILAG
til
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG
RÅDET
Et Europa, der beskytter: et initiativ til udvidelse af Den Europæiske
Anklagemyndigheds beføjelser til at omfatte bekæmpelse af grænseoverskridende
terrorhandlinger
DA
DA
 kom (2018) 0641 - Ingen titel
BILAG
Udkast til Det Europæiske Råds afgørelse
om ændring af artikel 86 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for så
vidt angår Den Europæiske Anklagemyndigheds (EPPO) beføjelser
DET EUROPÆISKE RÅD HAR
—
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 17, stk. 1, og
traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 86, stk. 4,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen,
under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved artikel 86, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)
er Det Europæiske Råd tillagt beføjelse til efter Europa-Parlamentets godkendelse og efter
høring af Kommissionen med enstemmighed at vedtage en afgørelse om ændring af artikel
86, stk. 1 og 2, i nævnte traktat for at udvide Den Europæiske Anklagemyndigheds beføjelser
til at omfatte bekæmpelse af grov kriminalitet med en grænseoverskridende dimension.
(2)
Under hensyntagen til terrorismens grænseoverskridende karakter og i erkendelse af
behovet for en omfattende europæisk indsats mod terrorismen finder Det Europæiske Råd det
nødvendigt at ændre artikel 86, stk. 1 og 2, i traktaten for at udvide Den Europæiske
Anklagemyndigheds beføjelser til at omfatte bekæmpelse af terrorhandlinger, der berører flere
medlemsstater
—
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 86 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) ændres således:
1) Stk. 1, første afsnit, affattes således:
"1. For at bekæmpe terrorisme og lovovertrædelser, der skader Unionens finansielle
interesser, kan Rådet ved forordning efter en særlig lovgivningsprocedure oprette en
1
 kom (2018) 0641 - Ingen titel
europæisk anklagemyndighed ud fra Eurojust. Rådet træffer afgørelse med enstemmighed
efter Europa-Parlamentets godkendelse."
2)
Stk. 2 affattes således:
"2. Den Europæiske Anklagemyndighed har kompetence til eventuelt i samarbejde med
Europol at foretage efterforskning og retsforfølgning i forbindelse med gerningsmænd og
medvirkende til terrorisme, der berører flere medlemsstater, og lovovertrædelser, der skader
Unionens finansielle interesser, som fastlagt i den i stk. 1 nævnte forordning, samt til at stille
dem for en domstol. Den Europæiske Anklagemyndighed optræder som offentlig anklager
ved medlemsstaternes kompetente domstole."
Artikel 2
Denne beslutning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i
Den Europæiske
Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Det Europæiske Råds vegne
Formand
2