Europaudvalget 2018
KOM (2018) 0730
Offentligt
1963210_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 5.11.2018
COM(2018) 730 final
ANNEX
BILAG
til
Forslag til Rådets afgørelse
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det Udvalg for
Handel og Udvikling, der er nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den
Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på
den anden side, i forbindelse med vedtagelsen af listen over voldgiftsmænd
DA
DA
 kom (2018) 0730 - Ingen titel
1963210_0002.png
TILLÆG
AFGØRELSE Nr. 1 TRUFFET AF UDVALGET FOR HANDEL OG UDVIKLING
af...
om vedtagelse af den liste over personer, der er villige og i stand til at fungere som
voldgiftsmænd
UDVALGET FOR HANDEL OG UDVIKLING HAR
—
under henvisning til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og
dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side ("aftalen"),
der blev undertegnet i Kasane den 10. juni 2016, særlig artikel 100, 103, 94 og 104
—
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
1.
2.
Den liste over personer, der er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd,
opstilles som omhandlet i bilaget.
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den
For Udvalget for Handel og Udvikling
Handelsminister i
EU-repræsentant
DA
1
DA
 kom (2018) 0730 - Ingen titel
1963210_0003.png
BILAG
Liste over voldgiftsmænd som omhandlet i aftalens artikel 94
Voldgiftsmænd udvalgt af SADC-ØPA-landene:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Fr. Boitumelo Sendy Gofhamodimo
Hr. Leonard Moses Phuti
Hr. Makong Tsotetsi
Dr. Sakeus Akweenda
Advokat Faizel Ismail
Ms Kholofelo Ngokoane Kugler
Dommer Nkululeko J. Hlophe
Samuel Jay Levy
Voldgiftsmænd udvalgt af EU:
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Jacques BOURGEOIS
Claus-Dieter EHLERMANN
Pieter Jan KUIJPER
Giorgio SACERDOTI
Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
Ramon TORRENT
Michael Johannes HAHN
Helène RUIZ FABRI
Voldgiftsmænd udvalgt af parterne i fællesskab (ikke-statsborgere, der kan fungere som
formand):
17.
18.
19.
20.
21.
Merit Janow
Ichiro Araki
Christian Häberli
Claus von Wobeser
Daniel Moulis
DA
2
DA