Europaudvalget 2020
KOM (2020) 0399
Offentligt
2209233_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 11.6.2020
COM(2020) 399 final
ANNEX
BILAG
til
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, DET
EUROPÆISKE RÅD OG RÅDET
om 3. vurdering af anvendelsen af de midlertidige rejserestriktioner for ikkevæsentlige
rejser til EU
DA
DA
 kom (2020) 0399 (forslag) - MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE RÅD OG RÅDET om 3. vurdering af anvendelsen af de midlertidige rejserestriktioner for ikkevæsentlige rejser til EU
2209233_0002.png
BILAG
Tjekliste til brug ved en eventuel ophævelse af de midlertidige rejserestriktioner for
ikkevæsentlige rejser til EU
Formålet med denne tjekliste er at opnå en fælles forståelse mellem medlemsstaterne og
dermed en fælles tilgang i EU+-området med hensyn til vurderingen af, hvorvidt situationen i
et tredjeland og de foranstaltninger, der er truffet for at begrænse virussets spredning, er
tilstrækkeligt tilfredsstillende til, at rejserestriktionerne for ikkevæsentlige rejser til EU+-
området kan ophæves. Tjeklisten bør danne grundlag for medlemsstaternes fælles vurdering
af tredjelande ud fra ovennævnte kriterier, der både kan anvendes til at ophæve, men også til
at genindføre rejserestriktioner, hvis smitteniveauet ændres. Efter en første vurdering på
nationalt plan på grundlag af de tilgængelige data fra ECDC og WHO, tjeklisten i bilaget og
oplysninger fra EU-delegationerne bør en indledende drøftelse finde sted i "COVID-19
Information Group
—
Home Affairs" med henblik på at udarbejde et udkast til en liste over
de lande, for hvilke rejserestriktionerne kan ophæves. Forberedelsen af en konkret og
koordineret tilgang og den videre ajourføring af listen over lande bør ske inden for rammerne
af den eksisterende og velfungerende ramme for EU's integrerede ordninger for politisk
kriserespons (IPCR). På grundlag af resultatet af drøftelserne i IPCR opfordrer Kommissionen
Rådet til at handle med henblik på Schengenmedlemsstaternes og de associerede
Schengenlandes vedtagelse af en konkret og koordineret tilgang angående listen over lande,
for hvilke rejserestriktionerne kan ophæves. Denne liste bør ajourføres løbende.
1. Kan landet anses for at befinde sig i en epidemiologisk situation, som kan sammenlignes
med eller er mere gunstig end EU+-områdets, med hensyn til:
a. antal nye smittetilfælde
b. udviklingstendens med hensyn til nye smittetilfælde og
c.
reaktion på covid-19, idet der tages hensyn til de tilgængelige oplysninger om
aspekter såsom: testning, overvågning, kontaktopsporing, inddæmning, behandling
og rapportering.
2. Sikrer landet, at dets transport- og transportknudepunktoperatører træffer
inddæmningsforanstaltninger, herunder fysisk afstand, på et niveau, som er
sammenligneligt med eller mere gunstigt end EU's, for at mindske smitterisikoen i
forbindelse med internationale rejser i overensstemmelse med Europa-Kommissionens
henstillinger vedrørende transport
1
og navnlig COVID-19 Aviation Health Safety
Protocol
2
, der er udstedt af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
og ECDC, eller ækvivalente forholdsregler:
a. under rejser til afgangssteder
b. på afgangssteder og
c. under rejser fra udgangspunktet til bestemmelsesstedet.
Følgende elementer bør også tages i betragtning:
d. overholder lufthavnene ICAO's sikkerhedsanbefalinger?
e. overholder luftfartsselskaber, der beflyver specifikke ruter, ICAO's anbefalinger?
f. er lufthavne optaget på EASA's liste
3
?
1
2
3
C(2020) 3139.
https://www.easa.europa.eu/document-library/general-publications/covid-19-aviation-health-safety-protocol
Enhanced aircraft disinfection for mitigating risks of transmission of the COVID-19 infection.
1
 kom (2020) 0399 (forslag) - MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE RÅD OG RÅDET om 3. vurdering af anvendelsen af de midlertidige rejserestriktioner for ikkevæsentlige rejser til EU
2209233_0003.png
g. er rejsevejledningen negativ for dette land i de fleste medlemsstater?
h. kontrollerer luftfartsselskaberne for så vidt angår transitpassagerer, om
afgangslandet er opført på listen over lande, for hvilke rejserestriktionerne kan
ophæves?
3. Indvilliger landet i set i forhold til EU at anvende samme eller sammenlignelige
rejsearrangementer? Gælder dette for alle EU-medlemsstater og Schengenlande?
4.
Har EU-medlemsstaterne og Schengenlandene ophævet deres rejseadvarsler for det
pågældende land?
2