Europaudvalget 2021
KOM (2021) 0328
Offentligt
2417400_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 17.6.2021
COM(2021) 328 final
ANNEX
BILAG
til
forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse
om godkendelse af vurderingen af Grækenlands genopretnings- og resiliensplan
{SWD(2021) 155 final}
DA
DA
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0002.png
BILAG
AFSNIT 1: REFORMER OG INVESTERINGER INDEN FOR RAMMERNE AF
GENOPRETNINGS- OG RESILIENSPLANEN
1.
Beskrivelse af reformer og investeringer
A. KOMPONENT 1.1: STRØMFORSYNING
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan er rettet mod reformer og
investeringer med henblik på at øge vægten af vedvarende energikilder i elektricitetssystemet
og lette Grækenlands dekarboniseringsproces. Reformerne skal forenkle licensreglerne for
investeringer i vedvarende energi, gøre elmarkedet mere effektivt og sikre støtteordningernes
finansielle bæredygtighed. Komponenten omfatter også vigtige investeringer i net for at
færdiggøre sammenkoblingen med Kykladesøerne og gøre eldistributionen mere miljøvenlig
og i stand til at absorbere en større andel af vedvarende energi. Lagringssystemer skal også
understøtte dekarboniseringen af økonomien ved at akkumulere overskydende elektricitet fra
vedvarende energikilder. Jordrehabilitering skal også støttes i områder, der i øjeblikket
anvendes som brunkulsminer, som et skridt i den retfærdige overgangsproces i de områder,
der er hårdest ramt af udfasningen af brunkul. Komponenten er i overensstemmelse med den
nationale energi- og klimaplan og støtter gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger
om offentlige og private investeringer (landespecifik henstilling nr. 3 af 2020 og den
landespecifikke henstilling nr. 2 af 2019). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne
komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt,
idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger,
der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske
vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at gøre væsentlig skade")
(2021/C58/01).
A.1
Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Støtte til installation af lagringssystemer for at øge udbredelsen af vedvarende
energi (foranstaltning ID: 16926)
Investeringen yder offentlige tilskud til installering af en energilagringskapacitet på op til
1 380 MW i elektricitetssystemet. Disse investeringer skal muliggøre systemintegration af ny
VE-kapacitet, som er nødvendig for at nå målene i den nationale energi- og klimaplan.
Desuden skal denne foranstaltning også lette overbelastningen af nettet, øge elsystemets
fleksibilitet og likviditeten på balancemarkedet, forbedre systemtilstrækkeligheden, muliggøre
energieffektivitet, fremme gennemsigtighed i elprisdannelsen og lavere energiomkostninger.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Genoplivningsaktioner i de hårdest ramte områder (områder med retfærdig
omstilling) (foranstaltning ID: 16871)
Investeringen består af tilskud til finansiering af jordrehabilitering i områder med tidligere
brunkulsminer i Vestmakedonien og Megalopolis. Foranstaltningen skal vedrøre områder med
en retfærdig omstilling med miljømæssige og økonomiske indgreb, såsom udbedring af
1
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
jordbunden, genudvikling og gennemførelse af interventioner vedrørende landskabs- og
miljøgenopretning, tilpasning af arealanvendelse og oprettelse af organiserede receptorer for
aktiviteter. Gennemførelsen af denne investering forvaltes af et special purpose vehicle, der
oprettes af Grækenland. Det pågældende special purpose vehicle bliver den nye retmæssige
ejer og grundejer af de overdragne geografiske områder. Det særlige projektselskab er
ansvarligt for finansieringen og gennemførelsen af sanitserings-, restaurerings-,
rehabiliterings- og opgraderingsarbejdet. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Interventioner til elsammenkobling af øer og opgradering af elnettet
(foranstaltning ID: 16870)
Investeringen omfatter elsammenkoblingen af Kykladesøerne (fase D), en luftledning, der
forbinder Extra High Voltage Centre (EHVC) Corinth og EHVC Koumoundouros, og
ledsagende projekter. Projekterne skal øge energisystemets sikkerhed og samtidig øge
potentialet for elproduktion fra vedvarende energikilder på øerne og i Peloponnes. De skal
reducere energiomkostningerne og føre til nye investeringer og arbejdspladser i de
energiintensive sektorer i økonomien. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgraderinger af det græske eldistributionsnet (HEDNO) med henblik på at
øge modstandsdygtigheden og beskytte miljøet (foranstaltning ID: 16901)
Investeringen består i nedgravning og omlægning af eldistributionsnettet i bebyggelser af
særlig betydning ud fra et kultur- eller turismesynspunkt samt i bycentre, idet der gives
prioritet til områder, hvor infrastrukturen er sårbar over for ekstreme vejrforhold. Det skal
forbedre distributionsnettets modstandsdygtighed og bidrage til beskyttelsen af miljøet.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af det græske eldistributionsnet (HEDNO) i skovområder
(foranstaltning ID: 16900)
Investeringen består i udskiftning af bare ledere i det faste eldistributionsnet (med
overdækkede elledninger eller et snoet kabel), installering af isoleringsdæksler og
nedgravning eller flytning af eldistributionsnettet gennem skovområder. Projektet skal
forbedre nettets modstandsdygtighed og pålidelighed (energikvalitetsindikatorer SAIDI,
SAIFI) og beskytte miljøet bedre (skove, vilde dyr og planter). Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Stigning i installeret kapacitet hos Hellenic Electricity Distribution Network
Operator (HEDNO), højspændings-/mellemspændingsstationer til ny VE-tilslutning
(foranstaltning ID: 16899)
Investeringen skal øge kapaciteten i de eksisterende fordelingsstationer i nettet for at afhjælpe
den overbelastning af distributionsnettet, der i øjeblikket forhindrer yderligere investeringer i
vedvarende energi. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Reform:
Omstrukturering og forbedring af kontiene for vedvarende energi (VEK-CHP)
(foranstaltning ID: 16865)
Reformen består af: a) omstrukturering af den eksisterende aflønningsstruktur for VEK-E-
producenter gennem etablering af nye VE-enheder (bestilt efter den 1. januar 2021) af en ny
VEK-varme-kraftvarmekonto, der erstatter den nuværende med nye mekanismer, der skal
garantere den finansielle levedygtighed af både de eksisterende og de nye VEK-varme-
2
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
kraftvarmekonti og b) indførelse af en ordning for oprindelsesgarantier, en ekstraordinær
"covid-19-afgift" for VEK-producenter og -leverandører og en permanent "kulstofafgift" på
dieselolie. Foranstaltningerne skal sikre levedygtigheden af den eksisterende installerede VE-
kapacitet
og
lette
finansieringen
af
nye
VE-projekter,
da
uventede
tilstrømninger/udstrømninger, der fører til en negativ indvirkning på VE-kontiene, skal
afhjælpes gennem de lovbestemte gebyrer, der skal overvæltes på kunderne. Gennemførelsen
af reformen, herunder en stigning på 3 gigawatt i elproduktionskapaciteten fra vedvarende
energikilder, skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Strømline den nye elmarkedsmodels effektive funktion og udviklingen af nye VE-
anlæg for at nå målene i den nationale energi- og klimaplan gennem gennemførelse af
overvågningsmekanismen, inddragelse af prisfleksibelt elforbrug og en omfattende reform af
tilladelsesproceduren for nye vedvarende energikilder (foranstaltning ID: 16860)
Reformen består i at strømline licensrammen for vedvarende energikilder, herunder
forenkling og digitalisering af procedurer, korte og bindende administrative svartider og
ansvarlighedsprocedurer for unødvendige forsinkelser, reduktion af den nødvendige
dokumentation og procedurer samt en ny specifik ramme for offshore VE-anlæg. Målet er at
fremskynde fordoblingen af den installerede VE-kapacitet med henblik på udfasning af
brunkul i Grækenland.
Endelig skal reformen også etablere et markedstilsynssystem for den nationale
tilsynsmyndighed (RAE) og deltagelse af efterspørgselsreaktion (efterspørgselsstyring) på
balancemarkedet.
Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2022.
3
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0005.png
A.2
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Den største investering 1: Interventioner til elsammenkobling af øer og opgradering af elnettet
Relevant foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Refer
ences
cenar
ie
Måls
ætnin
g
Løbenumm
er
Måleenh
ed
1
1 - 1.1. Power up
—
16870_Interventioner for
elektricitetssammenkobli
ng på øer og opgradering
af elnettet
Milepæl
Sammenkob
ling af øer
—
kontrakttild
eling
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Kvartal
År
2. kvartal
2023
2
1 - 1.1. Power up
—
16870_Interventioner for
elektricitetssammenkobli
ng på øer og opgradering
af elnettet
Milepæl
Sammenkob
ling af øer
—
anlægsarbej
der
Bekræftelse af
IPTO's accept af
kabellægningsarbejd
et, godkendelse af
prøvninger og
attestering af
fremskridt med
hensyn til
færdiggørelsen af
50 % af EHVC
Koumoundouros
—
Korinthos (del 1 og
2)
Vellykket
idriftsættelse/elektri
ficering certificeret
af IPTO udstedelse
af vellykkede
2. kvartal
2025
Meddelelse om den uafhængige eltransmissionsoperatørs
(IPTO's) tildeling af alle kontrakter om fuldstændig
installation af:
1) Naxos-Thira kabelforbindelse
2) ekstra højspændingskabel (EHVC) Koumoundoros
—
Korinthos (del 1 og 2) og
3) understationer Milos, Folegandros, Serifos og
kabelforbindelser Lavrio-Serifos, Serifos-Milos, Milos-
Folegandros, Folegandros-Thira.
Vellykket kabelinstallation og prøvning for Naxos-Thira
50 % af EHVC Koumoundouros
—
Korinthos (del 1 og 2)
fuldført.
3
1 - 1.1. Power up
—
16870_Interventioner for
elektricitetssammenkobli
ng på øer og opgradering
af elnettet
Milepæl
Sammenkob
ling af øer
—
afslutning
4.
kvartal
2025
Afslutning af alle tre delprojekter (Naxos-Thira-forbindelsen,
EHVC Koumoundoros-Korinthos, understationer og andre
forbindelser), der med succes blev integreret i det græske
elektricitetstransportsystem og idriftsættelsen.
4
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0006.png
Nøglereform 1: Omstrukturering og forøgelse af indtægterne fra VEK-varme-kraftvarmekontiene
—
Streamlining af den nye elmarkedsmodels
effektive drift og udvikling af nye VEK-E-anlæg med henblik på at nå målene i den nationale energi- og klimaplan gennem gennemførelse af
overvågningsmekanismen, deltagelse i prisfleksibelt elforbrug og en omfattende reform af godkendelsesproceduren for nye vedvarende energikilder
Relevant
foranstaltning (reform
eller investering)
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturerin
g og forbedring af
indtægterne fra
kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Ikrafttrædelse
af lovgivning
og relevante
gennemførels
esafgørelser.
Kvantitative indikatorer for mål)
Måleenhed
Reference
scenarie
Måls
ætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
forsøgscertifikater
Løbenum
mer
4
Milepæl/må
l
Milepæl
Betegnelse
5
1 - 1.1. Power up
—
16860_Streamline en
effektiv drift af den nye
elmarkedsmodel og
Milepæl
RES-regnskab
—
lovgivning
om ændring
af L.
4001/2011
ikrafttræden
af alle
relevante
afgørelser,
herunder
kodekser, af
ministerier,
af den
nationale
regulerende
myndighed
(RAE) og af
administrator
en for
vedvarende
energikilder
og
oprindelsesga
rantier
(DAPEEP).
VE-regnskab
—
markedsrefor
mer og
2. kvartal
2022
1) oprettelse af den nye konto for vedvarende
energikilder (VEK) for enheder, der er bestilt fra den
1. januar 2021, herunder ændringslovgivning,
ministeriel afgørelse og reguleringsbeslutninger
(kodekser). Den nye VE-konto vil omfatte
mekanismer til sikring af dens finansielle
levedygtighed, også i tilfælde af uforudsete
ubalancer.
2) ikrafttræden af et system for handel med
oprindelsesgarantier, som skal give forbrugerne
mulighed for frivilligt at støtte VE-elektricitet.
Oprindelsesgarantiordningen omfatter:
1)
Vedtagelse
af
en
ordning
for
udstedelse/auktion af oprindelsesgarantier
for vedvarende energi i form af faste
afregningstariffer
Akkreditering af "grønne" detailprodukter
Akkreditering af standarder for "grøn
virksomhed".
2)
3)
Ikrafttræden
af al relevant
lovgivning,
herunder
2. kvartal
2022
1) etablering og fuld drift af en markedsovervågnings-
og overvågningsmekanisme samt fuld deltagelse af
efterspørgselsreaktion på balancemarkedet.
2) afslutning af reformen om forenkling af licenser til
5
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0007.png
6
7
8
udvikling af nye VE-
anlæg med henblik på
at nå målene i den
nationale energi- og
klimaplan gennem
gennemførelse af
overvågningsmekanism
e, inddragelse af
prisfleksibelt elforbrug
og en omfattende
reform af
tilladelsesproceduren
for nye vedvarende
energikilder
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturerin
g og forbedring af
indtægterne fra
kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturerin
g og forbedring af
indtægterne fra
kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturerin
g og forbedring af
indtægterne fra
kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
forenkling af
licensudstede
lse
ministerielle
afgørelser, og
lovgivningsm
æssige
rammer fra
RAE og
DAPEEP
vedvarende energikilder, herunder forenkling og
digitalisering af procedurer, korte og bindende
administrative svartider og ansvarlighedsprocedurer
for unødvendige forsinkelser, reduktion af den
nødvendige dokumentation og de nødvendige
procedurer samt en ny specifik ramme for offshore
VE-anlæg.
Målsætning
VE-konto
—
mål for
kapacitetsfor
øgelse 1
Ny kapacitet
(GW) for
vedvarende
energikilder
sat i drift
Ny kapacitet
(GW) for
vedvarende
energikilder
sat i drift
Ny kapacitet
(GW) for
vedvarende
energikilder
sat i drift
0
1
2. kvartal
2023
Ny installeret og operationel VE-kapacitet
Målsætning
VE-konto
—
mål for
kapacitetsfor
øgelse 2
1
2
2. kvartal
2024
Ny installeret og operationel VE-kapacitet
Målsætning
VE-konto
—
mål for
kapacitetsfor
øgelse 3
2
3
2. kvartal
2025
Ny installeret og operationel VE-kapacitet
Gruppe 1: Strøm Up
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
●
●
Støtte til installation af lagringssystemer for at øge udbredelsen af vedvarende energikilder (ID: 16926)
Genoplivningsaktioner i de hårdest ramte områder (retfærdige overgangsområder) (ID: 16871)
Opgraderinger af HEDNO-nettet med henblik på at øge modstandsdygtigheden og beskytte miljøet (ID: 16901)
6
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0008.png
●
Opgradering af HEDNO-nettet i skovområder (ID: 16 900)
●
Den installerede kapacitetsforøgelse hos Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-fordelingsstationer for ny VE-
tilslutning (ID: 16899)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Kvarta
l
1.
kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
9
1 - 1.1. Power up
—
16871_Revitalisering
af de mest berørte
områder (områder
med retfærdig
omstilling)
Milepæl
Jordrehabilite
ring
—
rammelov
Ikrafttræden
2022
10
1 - 1.1. Power up
—
16871_Revitalisering
af de mest berørte
områder (områder
med retfærdig
omstilling)
Milepæl
Jordrehabilite
ring
—
byplaner
Miljøministeriet
certificerer
godkendelsen af
alle særlige
byplaner
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
2.
kvartal
2023
11
12
1 - 1.1.
Strømforsyning
—
16926_Støtte til
installering af
lagringssystemer for
at øge udbredelsen af
vedvarende
energikilder
1 - 1.1. Power up
—
16901_HEDNO-
netopgraderinger
med henblik på at øge
Milepæl
Oplagring
—
kontrakter
2.
kvartal
2023
Godkendelse og ikrafttræden af rammelov
om programkontrakter, der fastlægger de
geografiske områder, der skal overføres fra
det offentlige elektricitetsselskab til staten,
indholdet af projekternes undersøgelser,
ansvarsfordelingen mellem alle involverede
parter, forvaltningsordningerne, tidsplanen
for gennemførelsen og budgettet.
1) godkendelse af særlige byplaner i alle
kommuner. Planerne skal definere de tilladte
arealanvendelser, de generelle
bygningsbetingelser og -begrænsninger og
enhver anden nødvendig foranstaltning,
varighed eller begrænsning.
2) meddelelse om tildeling af kontrakter om
jordrehabilitering i Vestmakedonien og
Megalopolis.
Meddelelse om tildeling af alle kontrakter for
udvalgte projekter (dvs. ud over den
langvarige Amfilochia Pumped Hydro
Storage, der udvælges gennem en individuel
proces) for en samlet kapacitet på op til
700 MW (og en minimumskapacitet på
500 MW).
Meddelelse om tildeling af alle kontrakter
vedrørende Hellenic Electricity Distribution
Network Operator (HEDNO) projekter om
opgraderinger med henblik på
Milepæl
HEDNO
—
kontrakter 1
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
4.
kvartal
2023
7
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0009.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
modstandsdygtighede
n og beskytte miljøet
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
modstandsdygtighed og miljø) for at
muliggøre yderligere udbredelse af
vedvarende energi og forbedre nettets
pålidelighed og modstandsdygtighed,
samtidig med at miljøet beskyttes.
Meddelelse om tildeling af alle kontrakter
vedrørende HEDNO-projekter vedrørende
faste net i skovområder for at muliggøre
yderligere udbredelse af vedvarende energi
og forbedre nettets pålidelighed og
modstandsdygtighed, samtidig med at
miljøet beskyttes.
Meddelelse om tildeling af alle kontrakter
vedrørende HEDNO-projekter om
kapacitetsforøgelser på højspændings-
/mellemspændingsstationer for at muliggøre
yderligere udbredelse af vedvarende energi
og forbedre nettets pålidelighed og
modstandsdygtighed, samtidig med at
miljøet beskyttes.
Afslutning af jordrehabiliteringsprojekter
(15 000 ha) i Vestmakedonien og Megalopolis
13
1 - 1.1. Power up
—
16900_HEDNO-
luftledningsnetopgrad
ering i skovområder
Milepæl
HEDNO
—
kontrakter 2
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
4.
kvartal
2023
14
15
16
17
1 - 1.1. Power up
—
16899_Installeret
kapacitetsforøgelse
hos Hellenic
Electricity Distribution
Network Operator
(HEDNO) HV/MV-
understationer til ny
VE-tilslutning
1 - 1.1. Power up
—
16871_Revitalisering
af de mest berørte
områder (områder
med retfærdig
omstilling)
1 - 1.1.
Strømforsyning
—
16926_Støtte til
installering af
lagringssystemer for
at øge udbredelsen af
vedvarende
energikilder
1 - 1.1. Power up
—
16901_HEDNO-
netopgraderinger
Milepæl
HEDNO
—
kontrakter 3
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
4.
kvartal
2023
Målsætnin
g
Jordrehabilite
ring
—
afslutning
Jordrehabilite
ring (ha)
afsluttet og
attesteret af
miljøministeri
et
IPTO til at
certificere
ibrugtagningen af
energilagringsproje
kter for op til
1 380 MW
installeret lagring
HEDNO til at
dokumentere
projektets
0
15 000
4.
kvartal
2025
Milepæl
Energilagring
—
afslutning
4.
kvartal
2025
Idriftsættelse af alle energilagringsprojekter
på op til 1 380 MW (herunder Amfilochia)
som certificeret af IPTO.
Milepæl
HEDNO
—
afslutning 1
4.
kvartal
2025
Interventioner i forbindelse med
netopgraderinger med henblik på
modstandsdygtighed og miljø afsluttet og i
8
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0010.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
med henblik på at øge
modstandsdygtighede
n og beskytte miljøet
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
afslutning for alle
interventioner i
forbindelse med
opgraderinger med
henblik på
modstandsdygtighe
d og miljø og
driftscertifikater
HEDNO til at
dokumentere
projektets
afslutning for alle
interventioner i
forbindelse med
opgraderinger af
luftnettet i
skovområder og
driftscertifikater
HEDNO til at
dokumentere
projektets
afslutning for alle
interventioner i
forbindelse med
kapacitetsforøgelse
af HV/MV-
understationer og
ibrugtagningscertifi
kater
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
drift.
18
1 - 1.1. Power up
—
16900_HEDNO-
luftledningsnetopgrad
ering i skovområder
Milepæl
HEDNO
—
afslutning 2
4.
kvartal
2025
Interventioner i forbindelse med
opgraderinger af faste net i skovområder, der
er færdiggjort og i drift.
19
1 - 1.1. Power up
—
16899_Installeret
kapacitetsforøgelse
hos Hellenic
Electricity Distribution
Network Operator
(HEDNO) HV/MV-
understationer til ny
VE-tilslutning
Milepæl
HEDNO
—
afslutning 3
4.
kvartal
2025
Interventioner i forbindelse med
kapacitetsforøgelse af HV/MV-
transformerstationer afsluttet og i drift.
9
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0011.png
B. KOMPONENT 1.2: RENOVERE
Den renoverede komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan under den grønne
søjle skal øge energieffektiviteten, øge den økonomiske vækst, skabe jobmuligheder og
fremme social modstandsdygtighed. Den omfatter målrettede reformer og investeringer med
henblik på at reducere CO
2
-emissioner, støtte til opnåelse af klimaneutralitet i byområder og
forbedring af byernes og bygningsmassens modstandsdygtighed over for klimaændringer.
Komponenten giver incitamenter til bygningsrenoveringer og energiopgraderinger, der skal
bidrage til at genoprette byområder og mindske energifattigdom og skal bidrage til at nå de
mål, der er fastsat i Grækenlands nationale energi- og klimaplan. Komponenten støtter
gennemførelsen af den landespecifikke henstilling nr. 3 fra 2020 og den landespecifikke
henstilling nr. 2 fra 2019 om offentlige og private investeringer. Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at
gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
B.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Handlingsplan for energifattigdom (foranstaltning ID: 16920)
Reformen består i at vedtage en handlingsplan for at tackle udfordringen med
energifattigdom. I 2019 var ca. 18 % af den samlede befolkning angiveligt ude af stand til at
opvarme deres hjem sammenlignet med ca. 34 % i undergruppen af den økonomisk sårbare
befolkning (Eurostat, EU-SILC-undersøgelsen). Strategien skal skitsere målrettede politiske
foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten i beboelsesejendomme blandt økonomisk
sårbare husholdninger. Reformen skal være gennemført senest den 30. september 2021.
Investeringer:
Energirenovering af beboelsesejendomme (foranstaltning ID: 16872)
Investeringen skal forbedre energieffektiviteten i beboelsesejendomme. Det omfatter
renoveringer, der skal give betydelige primærenergibesparelser og dermed bidrage til de
relevante mål i den nationale energi- og klimaplan. Det skal forbedre digitaliseringen af det
endelige energiforbrug gennem energistyringssystemer og fremme udbredelsen af e-
mobilitetsinfrastruktur, såsom ladestationer til elektriske køretøjer. Den skal også stille
øremærkede midler til rådighed til energifattige boliger, hvorved der skabes en forbindelse til
reformen med henblik på at udarbejde en handlingsplan for energifattigdom. Det forventes, at
denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver
navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i
vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt
forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over
affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse
94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv
75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt
affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt
under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med
henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
10
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0012.png
Investeringer:
Interventioner i beboelsesområder og i bygningsmassen (foranstaltning ID:
16873)
Denne investering omfatter: 1) tilpasning til og afbødning af klimaændringer i 16 by- og
kystområder såsom beskyttelse af bymæssige landområder af væsentlig betydning og fremme
af byernes klimaneutralitet; 2) fornyelse af det tidligere industriområde Votanikos/Elaionas i
hjertet af Athen; 3) opgradering af en søfarende for at gøre den tilgængelig for cyklister og
fodgængere langs Athens kyst (Athens Riviera); og 4) Andre strategiske tiltag udvalgt
gennem en åben indkaldelse til kommuner, der skal fremme tilpasning til klimaændringer og
bidrage til primærenergibesparelser og reduktion af drivhusgasemissioner. Det forventes, at
denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver
navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i
vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt
forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over
affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse
94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv
75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt
affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt
under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med
henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Energi og iværksætteri (foranstaltning ID: 16874)
Investeringen yder finansiel støtte til private virksomheder til energieffektive renoveringer af
deres
bygninger
og
processer.
Den
omfatter
to
delprogrammer:
a)
energieffektivitetsrenoveringer i den tertiære og sekundære sektor for mellemstore, store og
meget store virksomheder og b) installation af energieffektivt udstyr i meget små
virksomheder. Ved at installere energieffektivt udstyr og systemer til energibesparelse i
produktionen, lagringen, distributionen af produkter og driften af virksomhederne bidrager
denne foranstaltning til at øge bygningers og processers energieffektivitet i overensstemmelse
med målene i den nationale energi- og klimaplan og reducere drivhusgasemissionerne.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
1
ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks
2
iii) Aktiviteter i forbindelse med
1
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag III til den
tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
2
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
11
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0013.png
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
3
og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
4
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges. Investeringen skal også være i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om DNSH-princippet med henvisning til principperne om cirkulær
økonomi om genanvendelse af bygge- og anlægsaffald og i overensstemmelse med direktivet
om bygningers energimæssige ydeevne (2010/31/EU). Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Energiopgradering af bygninger i den offentlige sektor (foranstaltning ID:
16876)
Denne investering omfatter renovering af bygninger i den offentlige sektor med henblik på at
øge deres energieffektivitet gennem inddragelse af energisparevirksomheder (ESCO'er).
Investeringen omfatter også energiopgradering af vejbelysningsinfrastrukturer. Denne
investering bidrager til at opfylde de energieffektivitetsmål, der er vedtaget i den nationale
energi- og klimaplan, og til at reducere drivhusgasemissionerne. Det forventes, at denne
foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver
navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i
vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt
forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over
affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse
94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv
75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt
affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt
under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med
henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Infrastrukturudvikling og restaurering af bygninger i den tidligere kongelige
ejendom i Tatoi (foranstaltning ID: 16875)
Investeringen omfatter renovering af bygninger og opgradering af deres energieffektivitet og
infrastrukturnet i Tatoi-området og etablering af gang- og cykelruter i nærheden. Projektet
skal levere et grønt, renoveret og frit tilgængeligt område til rekreation til beboerne i Attika
samt en ny milepæl for turister, der besøger. Det forventes, at denne foranstaltning ikke
skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
4
Denne udelukkelse gælder ikke for foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller eftermontere det sorterede affald til genanvendelsesoperationer med henblik på
kompostering af bioaffald og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
3
12
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er
fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske
aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige
bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i
kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse
2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste
over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets
afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1,
stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C
(2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug,
genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsmaterialer, i
overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for håndtering af bygge- og
nedrivningsaffald Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Det olympiske atletiske center i Athen (foranstaltning ID: 16932)
Denne investering i det olympiske atletiske center i Athen skal forlænge dets levetid,
genoprette dets image, reducere dets driftsomkostninger/energiomkostninger og sikre dets
finansielle bæredygtighed ved at gøre det til et moderne og livligt bysports- og fritidsrejsemål
med henblik på overførsel af centret til Hellenic Corporation of Assets and Participations. Det
forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet,
sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset
fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske
liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af
afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i
Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en
liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt
affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen,
forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 30. juni 2024.
Reform:
Udarbejdelse af byplaner i forbindelse med gennemførelsen af reformen af
bypolitikken (foranstaltning ID: 16879)
Denne reform består af fem foranstaltninger: a) udarbejdelse af lokale byplaner (som omfatter
kommuner eller kommunale enheder), b) udarbejdelse af særlige byplaner (planer, der kan
omfatte områder tilhørende mere end én kommune), c) definitionen af områder til overførsel
af udviklingsrettigheder, d) færdiggørelse af afgrænsningen af bebyggelser, (5) håndtering af
spørgsmål vedrørende arealanvendelse i forbindelse med anerkendelse af (kommunal)
vejadgang. Reformen skal afhjælpe svagheder og mangler i zoneinddeling og arealanvendelse
med henblik på at fremme bæredygtig økonomisk aktivitet og beskytte miljøet. De lokale
byplaner skal indeholde et særligt kapitel om klimaændringsforanstaltninger og forebyggelse
og styring af klimarelaterede risici. Samlet set vil der blive udarbejdet lokale byplaner for 700
kommuner eller kommunale enheder. der vil blive udarbejdet fem særlige byplaner, der vil
blive fastlagt zoner for overdragelse af udviklingsrettigheder i 50 kommunale enheder,
afgrænsningen af bebyggelser vil blive fastlagt i 50 kommunale enheder, og de kommunale
13
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
veje vil blive fastlagt i 120 kommunale enheder. I alt vil der blive gennemført foranstaltninger
i mindst 750 kommunale enheder.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Etablering af ny maritim fysisk planlægning (foranstaltning ID: 16891).
Reformen vedrører udarbejdelsen af den nationale fysiske strategi for havmiljøet og de
fysiske planer for det maritime rum. Reformen skal omhandle bæredygtig udvikling i
havområderne og kystområderne og samtidig beskytte havmiljøet og biodiversiteten.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Etablering af en ny særlig ramme for fysisk planlægning for vedvarende energi,
industri, turisme og akvakultur (foranstaltning ID: 16894). Reformen skal være gennemført
senest den 31. december 2025.
Reformen fastlægger nye særlige geografiske rammer for vedvarende energi, industri, turisme
og akvakultur med henblik på at fremme modvirkning af og tilpasning til klimaændringer,
beskyttelse af biodiversitet, økonomisk vækst og jobskabelse.
14
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0016.png
B.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Den største investering 2: Energirenovering af beboelsesejendomme
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
Løbenum
mer
20
2 - 1.2.
Renovere
—
16872_Energi
renovering af
beboelseseje
ndomme
Milepæl
Renovering
af boliger
—
lancering
af 1. runde
Ikrafttrædelse af en fælles
ministeriel afgørelse
4.
kvartal
2020
Ikrafttræden af en fælles ministeriel afgørelse om
iværksættelse af programmet for tredje renoveringsrunde,
herunder etablering af en udvælgelsesproces for at sikre, at
boligers primærenergiforbrug reduceres med mindst 30 %
sammenlignet med boligens oprindelige ydeevne beregnet i
2
kWh/m .
I den fælles ministerielle afgørelse fastsættes:
—
Gennemførelsesmekanisme
Udvælgelsesprocessen med henblik på at nå det fastsatte
mål for primærenergibesparelser
Certificeringsmekanisme til validering af faktiske opnåede
primærenergibesparelser (herunder detaljer om mulige
korrigerende foranstaltninger for at sikre, at målet for
primærenergibesparelser nås) og
- Tidslinje.
Ikrafttræden af en fælles ministeriel afgørelse om
iværksættelse af programmet for anden runde renoveringer
og iværksættelse af programmet for energifattige boliger,
herunder etablering af en udvælgelsesproces for at sikre, at
boligers primærenergiforbrug reduceres med mindst 30 %
sammenlignet med boligens oprindelige ydeevne beregnet i
2
kWh/m .
I den fælles ministerielle afgørelse fastsættes:
—
Gennemførelsesmekanisme
Udvælgelsesprocessen med henblik på at nå det fastsatte
mål for primærenergibesparelser
—
Bestemmelser om energifattige boliger i
21
2 - 1.2.
Renovere
—
16872_Energi
renovering af
beboelseseje
ndomme
Milepæl
Renovering
af boliger
—
2. runde
lancering,
herunder
energifatti
ge
husholdnin
ger
Ikrafttrædelse af en fælles
ministeriel afgørelse
3.
kvartal
2022
15
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0017.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i den
vedtagne handlingsplan for energifattigdom,
certificeringsmekanisme til validering af faktiske opnåede
primærenergibesparelser (herunder detaljer om mulige
korrigerende foranstaltninger for at sikre, at målet for
primærenergibesparelser opfyldes) og
- Tidslinje.
Specifik bestemmelse om øremærkede midler til
energifattige boliger som defineret i kriterierne i
handlingsplanen for energifattigdom.
Ikrafttræden af en fælles ministeriel afgørelse om
iværksættelse af programmet for tredje renoveringsrunde,
herunder etablering af en udvælgelsesproces for at sikre, at
boligers primærenergiforbrug reduceres med mindst 30 %
sammenlignet med boligens oprindelige ydeevne beregnet i
2
kWh/m .
I den fælles ministerielle afgørelse fastsættes:
—
Gennemførelsesmekanisme
Udvælgelsesprocessen med henblik på at nå det fastsatte
mål for primærenergibesparelser
—
Bestemmelser for energifattige boliger i
overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i den
vedtagne handlingsplan for energifattigdom
Certificeringsmekanisme til validering af faktiske opnåede
primærenergibesparelser (herunder detaljer om mulige
korrigerende foranstaltninger for at sikre, at målet for
primærenergibesparelser nås) og
- Tidslinje.
Specifik bestemmelse om øremærkede midler til
energifattige boliger som defineret i kriterierne i
22
2 - 1.2.
Renovere
—
16872_Energi
renovering af
beboelseseje
ndomme
Milepæl
Renovering
af boliger
—
3. runde
lancering,
herunder
energifatti
ge
husholdnin
ger
Ikrafttrædelse af en fælles
ministeriel afgørelse
4.
kvartal
2022
16
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0018.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
handlingsplanen for energifattigdom.
23
2 - 1.2.
Renovere
—
16872_Energi
renovering af
beboelseseje
ndomme
Målsætni
ng
Renovering
af boliger
—
renovering
af boliger #
1
Antal
certificerede
renoveringer
gennemført
0
8 000
4.
kvartal
2023
Renoveringer for at forbedre energieffektiviteten afsluttet
for antallet af boliger, svarende til en energireduktion på 30
ktoe og med primærenergibesparelser på gennemsnitligt
mindst 30 %. Den attestering, der udstedes af Hellenic
Development Bank, skal tilvejebringe verifikation af de
opnåede primærenergibesparelser som bekræftet af
generaldirektoratet for inspektions- og revisionsorganet.
Certifikatet skal indsendes på den elektroniske platform
https://www.buildingcert.gr/
.
Færdiggørelse af renoveringer for at forbedre
energieffektiviteten afsluttet for 50 000 boliger svarende til
en energireduktion på 125 ktoe og med
primærenergibesparelser på gennemsnitligt mindst 30 %.
Den attestering, der udstedes af Hellenic Development
Bank, skal tilvejebringe verifikation af de opnåede
primærenergibesparelser som bekræftet af
generaldirektoratet for inspektions- og revisionsorganet.
Certifikatet skal indsendes på den elektroniske platform
https://www.buildingcert.gr/
.
Afslutning af foranstaltninger med henblik på at opnå
energibesparelser for mindst 50 000 energifattige
husholdninger svarende til primærenergibesparelser på
gennemsnitligt mindst 30 % for hele investeringen.
Den attestering, der udstedes af Hellenic Development
Bank, skal tilvejebringe verifikation af de opnåede
primærenergibesparelser som bekræftet af
generaldirektoratet for inspektions- og revisionsorganet.
Certifikatet skal indsendes på den elektroniske platform
https://www.buildingcert.gr/.
24
2 - 1.2.
Renovere
—
16872_Energi
renovering af
beboelseseje
ndomme
Målsætni
ng
Renovering
af boliger
—
renovering
af boliger #
2
Antal
certificerede
renoveringer
gennemført
8 000
50 000
4.
kvartal
2024
25
2 - 1.2.
Renovere
—
16872_Energi
renovering af
beboelseseje
ndomme
Målsætni
ng
Renovering
af boliger
—
renovering
af boliger
til
energifatti
ge
husholdnin
ger
Antal
certificerede
energifattige
husstande,
for hvilke
intervention
erne er
afsluttet
0
50 000
4.
kvartal
2025
17
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0019.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Reference
scenarie
50 000
Målsæt
ning
105 000
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Kvartal
År
26
2 - 1.2.
Renovere
—
16872_Energi
renovering af
beboelseseje
ndomme
Målsætni
ng
Renovering
af boliger
—
renovering
af boliger #
3
Antal
certificerede
renoveringer
gennemført
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af renoveringer for at forbedre
energieffektiviteten afsluttet for 105 000 boliger svarende til
en energireduktion på 213 ktoe og med
primærenergibesparelser på gennemsnitligt mindst 30 %.
Den certificering, der udstedes af Hellenic Development
Bank, vil sikre verifikation af de opnåede
primærenergibesparelser som bekræftet af
generaldirektoratet for inspektions- og revisionsorganet.
Certifikatet vil blive indsendt på den elektroniske platform
https://www.buildingcert.gr/
.
Nøglereform 2: Byplaner
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referencesce
narie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
18
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0020.png
27
2 - 1.2. Renovere
—
16879_Forberedelse af
byplaner i forbindelse
med gennemførelsen
af reformen af
bypolitikken
Milepæl
Pris for
byplaner
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
4.
kvartal
2022
Meddelelse om tildeling af 30 % af alle kontrakter (for
alle interventioner):
1. udarbejdelse af lokale byplaner
2. udarbejdelse af særlige byplaner
3. udarbejdelse af uafhængige planer for fastlæggelse af
zoner for overførsel af udviklingsrettigheder
4. udarbejdelse af uafhængige planer for fastlæggelse af
afregninger og
5. udarbejdelse af uafhængige planer for karakterisering
af kommunale veje.
Lokale byplaner skal indeholde et særligt kapitel om
klimaændringsforanstaltninger og forebyggelse og styring
af klimarelaterede risici);
28
2 - 1.2. Renovere
—
16879_Forberedelse af
byplaner i forbindelse
med gennemførelsen
af reformen af
bypolitikken
Milepæl
Pris for
byplaner
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
4.
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af 100 % af alle kontrakter (for
alle interventioner):
1. udarbejdelse af lokale byplaner
2. udarbejdelse af særlige byplaner
3. udarbejdelse af uafhængige planer for fastlæggelse af
zoner for overførsel af udviklingsrettigheder
4. udarbejdelse af uafhængige planer for fastlæggelse af
afregninger og
5. udarbejdelse af uafhængige planer for karakterisering
af kommunale veje.
Foranstaltningerne skal vedrøre i alt 750 kommunale
enheder. Lokale byplaner skal indeholde et særligt kapitel
om klimaændringsforanstaltninger og forebyggelse og
styring af klimarelaterede risici);
Færdiggørelse af lokale byplaner i 700 kommunale
enheder, udviklingsrettighedsoverdragelseszoner i 50
kommunale enheder afgrænsning af bebyggelser i 50
kommunale enheder og karakterisering af kommunale
veje i 120 kommunale enheder og færdiggørelse af 5
særlige byplaner. Alt i alt og i betragtning af, at nogle af
disse aktioner gennemføres i samme kommunale enhed,
skal foranstaltningerne gennemføres i 750 kommunale
enheder.
29
2 - 1.2. Renovere
—
16879_Forberedelse af
byplaner i forbindelse
med gennemførelsen
af reformen af
bypolitikken
Målsætni
ng
Færdiggørel
se af
byplanlægni
ng
Antal
kommunale
enheder,
som
projekterne
er afsluttet
for
0
750
4.
kvartal
2025
19
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0021.png
30
2 - 1.2. Renovering
—
16894_Etablering af ny
særlig fysisk
planlægning for
vedvarende
energikilder, industri,
turisme og akvakultur
2 - 1.2. Renovere
—
16891_Etablering af ny
maritim fysisk
planlægning
Milepæl
Vedtagelse
af særlige
geografiske
rammer
31
Milepæl
Vedtagelse
af
havstrategi
Vedtagelse af
fire særlige
geografiske
rammer for
vedvarende
energikilder,
turisme, industri
og akvakultur
Ny maritim
fysisk strategi
vedtaget
4.
kvartal
2025
Miljøministeriets vedtagelse af fire særlige geografiske
rammer for vedvarende energikilder, turisme, industri og
akvakultur.
4.
kvartal
2025
Miljø- og Energiministeriets vedtagelse af strategien for
det maritime rum.
Gruppe 2: Energirenovering af virksomheder og offentlige bygninger
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
●
●
Energi og iværksætteri (ID: 16874)
Energiopgradering af offentlige organers bygninger og energiinfrastruktur (ID: 16876)
Handlingsplan for energifattigdom (ID: 16920)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Reference
scenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
32
2 - 1.2. Renovere
—
16920_Handlingsplan
for energifattigdom
Milepæl
Energifattig
dom
—
vedtagelse
af
handlingspl
an
Ikrafttræden af
en ministeriel
afgørelse truffet
af Miljø- og
Energiministerie
t.
3. kvartal
2021
Ikrafttrædelsen af en ministeriel afgørelse fra ministeriet
for miljø og energi om vedtagelse af handlingsplanen for
energifattigdom med tre kategorier af politiske
foranstaltninger i planen:
—
Bevidstgørelses- og informationsforanstaltninger
—
Foranstaltninger til kortsigtet beskyttelse af
energifattige husholdninger, herunder (1) definition af
husstande, der oplever energifattigdom, ved hjælp af
specifikke kvantitative kriterier og (2) en specifik proces
til overvågning og evaluering af udviklingen i
20
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0022.png
33
2 - 1.2. Renovere
—
16874_Energi og
iværksætteri
Milepæl
Energieffekt
ivitet i den
private
sektor
—
godkendte
ansøgninger
Meddelelse om
priser for
godkendte
ansøgninger fra
Miljø- og
Energiministerie
t for udvalgte
interventioner i
enheder i den
private sektor.
2. kvartal
2023
34
2 - 1.2. Renovere
—
16876_Energiopgrad
ering af bygninger i
den offentlige sektor
Milepæl
Energieffekt
ivitet i
offentlige
bygninger
—
godkendte
ansøgninger
Meddelelse om
priser for
godkendte
ansøgninger fra
Miljø- og
Energiministerie
t for udvalgte
interventioner i
offentlige
bygninger.
Antal
bygninger
med
afsluttede
interventio
ner
Antal
enheder i
0
210
2. kvartal
2023
energifattigdom i overensstemmelse med den
mekanisme, der foreslås i handlingsplanen, og i
overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og
—
Finansieringsforanstaltninger: etablering af
finansieringsmekanismer til energiopgradering af
bygninger til energisårbare husholdninger og andre
sociale grupper med specifikke
elektricitetsforbrugsmønstre. Disse finansielle
foranstaltninger skal afhjælpe problemerne med
energifattigdom i Grækenland som beskrevet i den
nationale energi- og klimaplan.
Miljø- og Energiministeriets godkendelse af ansøgninger
fra 9 700 enheder i den private sektor, der sikrer, at
drivhusgasemissionerne i gennemsnit reduceres med
mindst 30 % i forhold til den nuværende situation for
enheder i den private sektor (som angivet i de energisyn,
der blev gennemført forud for interventionerne).
Interventionerne gennemføres i overensstemmelse med
udvælgelses-/støtteberettigelseskriterierne og skal sikre,
at de udvalgte projekter overholder den tekniske
vejledning om DNSH-princippet(2021/C58/01) ved hjælp
af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den
relevante EU- og nationale miljølovgivning.
Miljø- og Energiministeriets godkendelse af ansøgninger
til 210 offentlige bygninger, der sikrer, at
drivhusgasemissionerne fra disse bygninger reduceres
med gennemsnitligt mindst 30 % i forhold til deres
nuværende situation (som det fremgår af de energisyn,
der blev gennemført forud for interventionerne).
Med hensyn til energiopgradering af
bygningsprogrammet i den offentlige sektor er der
etableret en retlig ramme for at muliggøre kontrakter
om energimæssig ydeevne.
Foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten for
bygninger i den offentlige sektor (210 bygninger) med en
gennemsnitlig reduktion af drivhusgasemissionerne på
mindst 30 %, som det fremgår af de energisyn, der blev
foretaget forud for interventionerne.
Foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten
afsluttet for udvalgte enheder i den private sektor (9 700
35
2 - 1.2. Renovere
—
16876_Energiopgrad
ering af bygninger i
den offentlige sektor
Målsætnin
g
36
2 - 1.2. Renovere
—
16874_Energi og
Målsætnin
g
Energieffekt
ivitet i
offentlige
bygninger
—
færdiggjort
Energieffekt
ivitet i den
4. kvartal
2025
0
9 700
4. kvartal
2025
21
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0023.png
iværksætteri
private
sektor
—
afsluttet # 2
den private
sektor med
afsluttede
interventio
ner t
enheder i den private sektor) med en gennemsnitlig
reduktion af drivhusgasemissionerne på mindst 30 %.
Gruppe 3: Interventioner i beboelsesområder og i bygningsmassen
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
●
●
Interventioner i beboelsesområder og i bygningsmassen (ID: 16873)
Infrastrukturudvikling og restaurering af bygninger i tidligere kongeejendom i Tatoi (ID: 16875)
Det olympiske Athletiske center i Athen (ID: 16932)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
37
2 - 1.2. Renovere
—
16932_Olympisk
Atletikcenter i
Athen
Milepæl
OAKA
—
Kontrakttildeli
ng
38
2 - 1.2. Renovere
—
16873
Interventioner i
beboelsesområder
og i
bygningsmassen
Milepæl
Byintervention
er
—
kontrakttildelin
g
Meddelelse
om tildeling
af
kontrakten/
kontraktern
e
Meddelelse
om tildeling
af kontrakt
(er)
1.
kvartal
2023
2.
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af kontrakten/kontrakterne om
udpegelse af den eller de partnere i den private sektor, der
inden udgangen af 2023 skal udføre de bygge- og
renoveringsarbejder, der skal øge energieffektiviteten for i)
centralstadiet ii) mekaniske og elektriske arbejder og iii)
udendørsarealer og påbegyndelse af arbejdet.
Meddelelse om tildeling af kontrakten/kontrakterne om
udpegelse af den eller de partnere i den private sektor, der
senest den 30. september 2025 skal udføre arbejdet i
forbindelse med
i) forbedring af bymiljøet og det offentlige rum i udvalgte
kommuner efter en åben indkaldelse med henblik på at
styrke modstandsdygtigheden over for klimaændringer
ii) byfornyelse af det tidligere industriområde
Votanikos/Elaionas, herunder offentlig genanvendelse af
flådelejren, renovering af landbrugsuniversitetet i Athen
(AUA)
22
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0024.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
39
2 - 1.2. Renovere
—
16932_Olympisk
Atletikcenter i
Athen
Milepæl
OAKA
—
færdiggørelse
af arbejdet
40
2 - 1.2. Renovere
—
16873
—
Interventioner i
beboelsesområder
Milepæl
Byintervention
er
—
færdiggørelse
af alle
Færdiggørel
sen af alle
arbejder i
forbindelse
med disse
delprojekter
bekræftes
ved, at
byggeledere
n
underskrive
r en
færdiggørel
sesformular.
Færdiggørel
sen af
bygge- og
anlægsarbej
2.
kvartal
2024
iii) Athens Riviera: cykelinfrastruktur og
iv) andre strategiske tiltag, som udvælges efter en åben
indkaldelse til kommuner, der omfatter: (1)
energieffektivitets- og demonstrationsprojekter i SMV'er
eller store virksomheder med mindst en mellemhøj grad af
renovering som defineret i Kommissionens henstilling om
bygningsrenovering (EU) 2019/786 eller i gennemsnit en
reduktion af de direkte og indirekte drivhusgasemissioner
på mindst 30 % i forhold til ex ante-emissionerne (2)
opførelse af nye energieffektive bygninger med et primært
energiforbrug (PED), der er mindst 20 % lavere end kravet
om næsten energineutrale bygninger (næsten
energineutrale bygninger, nationale direktiver) og (3)
beskyttelse af natur og biodiversitet, naturarv og
naturressourcer, grøn og blå infrastruktur.
Færdiggørelse af alle arbejder med henblik på at opnå
energieffektivitet og forbedre kulstoffodaftrykket,
herunder i) vedligeholdelse og reparation af
stålkonstruktionerne i Stadium-taget (kronedækket) (første
delprojekt) ii) maskiner til basketball og vandanlæg, så de
kan fungere uafhængigt og muliggøre energibesparelser
(andet delprojekt) iii) velodrome (tredje delprojekt) iv)
Tennis Complex (delprojekt fem) og v) udendørsområder
(delprojekt seks), herunder Agora og Wall of Nations steel
structures;
4.
kvartal
2025
Færdiggøre alle arbejder under
i)Foranstaltninger, der har til formål at forbedre bymiljøet
og det offentlige rum
ii)Byfornyelse af det tidligere industriområde
23
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0025.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
og i
bygningsmassen
anlægsarbejde
r
41
2 - 1.2. Renovere
—
16875_Infrastruktu
rudvikling og
bygningsrestaureri
ng i tidligere
kongeejendom i
Tatoi
Milepæl
Tatoi
—
færdiggørelse
af alle arbejder
der og
tjenesteydel
ser
bekræftes
ved, at
byggeledere
n
underskrive
r
udfyldelsesf
ormularen.
Færdiggørel
se af bygge-
og
anlægsarbej
der og
tjenesteydel
ser
bekræftet
ved, at
byggeledere
n
underskrive
r
udfyldelsesf
ormularen
Votanikos/Elaionas
iii) Athens Riviera: cykelinfrastruktur og
iv) andre strategiske tiltag.
4.
kvartal
2025
Færdiggøre alle arbejder under restaureringen af
infrastruktur og bygninger i det tidligere kongelige
ejendomsprogram i Tatoi, herunder:
i) infrastrukturarbejder
ii) restaurering af palads, der skal genbruges som museum
iii) udstilling af paladset
iv) restaurering af landbrugsbygningen og genanvendelse
som museum
v) museologisk undersøgelse af den nye landbrugsbygning
vi) restaurering af paladshaver
vii) bevarelse og restaurering af artefakter
viii) registrering, dokumentation og registrering af
artefakter og
ix) digitalisering af fundet arkivmateriale.
24
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0026.png
C. KOMPONENT 1.3: GENOPLADNING OG PÅFYLDNING
Genopbygnings- og resilienskomponenten i den græske genopretnings- og resiliensplan
omfatter målrettede reformer og investeringer med henblik på at øge bæredygtig mobilitet,
øge den økonomiske vækst, skabe jobmuligheder og fremme social modstandsdygtighed.
Foranstaltningerne under denne komponent er knyttet til den landsdækkende strategi for
bæredygtig mobilitet og støtter således gennemførelsen af den nationale energi- og klimaplan.
De skal også bidrage til den grønne omstilling ved at yde støtte til virksomheder, der udfører
aktiviteter i forbindelse med lavemissionsøkonomien og modstandsdygtigheden over for
klimaændringer. Komponenten omfatter endvidere reformer til støtte for etableringen af e-
mobilitetsinfrastruktur og revision af den offentlige personbefordring i byer og regioner.
Komponenten omfatter også investeringer til støtte for udviklingen af produktionskapaciteten
for forsyninger i forbindelse med e-mobilitet og udskiftning af busser og taxaer med
batteridrevne elkøretøjer.
Komponenten støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling nr. 3 fra 2020 og den
landespecifikke henstilling nr. 2 fra 2019 om offentlige og private investeringer. Det
forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(princippet om "ikke at gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
C.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Produc-E Green (foranstaltning ID: 16831)
Denne investering består af to projekter, der begge har til formål at bidrage til
lavemissionsøkonomien og modstandsdygtighed over for klimaændringer. Det første projekt
er rettet mod udbudssiden af e-mobilitet. Den skal yde støtte til udvikling af mere end 10
industrielle produktionsenheder med FoU-afdelinger for innovative produkter eller tjenester,
såsom genanvendelse af batterier til elektriske biler gennem genbrug af råmaterialer som
litium og kobolt eller design af elektriske køretøjer og regelmæssige ladestandere eller
højeffektladestandere. For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i
mandatet for indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i
forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
5
ii) aktiviteter under
EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede
drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks
6
iii) Aktiviteter i
forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
7
og anlæg til mekanisk-
5
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag III til den
tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
6
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
7
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
25
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0027.png
biologisk behandling
8
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade
miljøet. Mandatet skal desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU- og national miljølovgivning, kan udvælges.
Det andet projekt skal støtte udviklingen af den første CO
2
-lagerfacilitet i Grækenland.
Anlægget til opsamling og lagring af kulstof er udformet til at sikre langsigtet lagring af CO
2
,
der opfanges fra lokale udledere (op til 150 km), og ankommer til anlægget via rørledning,
mens CO
2
, der opfanges på fjerntliggende anlæg, skal ankomme af skibet og gå ind i en
bufferlagerfacilitet. Kapaciteten i anlægget til opsamling og lagring af kulstof skal
indledningsvis have en CO
2
-injektionsrate på en million ton/år og skal tilvejebringe kapacitet
i mindst 25 år. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig
grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01). Anlægget til opsamling og lagring af kulstof skal drives uden erhvervsmæssig
olieudvinding eller olieindvinding (en vis udvinding af olie eller gas kan være påkrævet af
sikkerhedsmæssige eller tekniske årsager). Endvidere skal kulstofopsamling og -lagring også
opfylde kravet om, at der ikke må være nogen teknologisk anvendelse, ingen type anlæg og
udstyr, der er konstrueret til anvendelse til forbedret oliegenvinding (EOR) og øget
olieproduktion. Det vil blive sikret, at en eventuel udvinding af olie eller gas er begrænset til
de nødvendige behov for styring af trykket og sikring af oplagringsstedernes sikkerhed, og at
en sådan udvinding kun vil finde sted, hvis det er nødvendigt for at garantere sikker lagring af
CO
2
. CO
2
og al olie eller gas, der kan udvindes, udskilles og føres tilbage til permanent
oplagring.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Ramme for installation og drift af opladningsinfrastruktur for elkøretøjer
(foranstaltning ID: 16281)
Reformen skal fastlægge et omfattende regelsæt for installation og drift af ladestandere til
elektriske køretøjer. Dette vil bringe Grækenland i retning af at nå målet i den nationale
energi- og klimaplan om, at elektriske køretøjer skal udgøre 30 % af det indenlandske marked
senest i 2030. Miljø- og Energiministeriet skal inden udgangen af 2022 vedtage mindst 300
planer forelagt af de lokale myndigheder med henblik på installation af offentligt tilgængelige
ladestandere til elektriske køretøjer. Reformen skal være gennemført senest den 31. december
2022.
Investeringer:
Elektromobilitet (foranstaltning ID: 16924)
Investeringen vedrører e-mobilitet i overensstemmelse med målene i den nationale energi- og
klimaplan og omfatter: 1) støtte til etablering af offentligt tilgængelige ladestandere i vigtige
by- og forstadsområder og steder af interesse (såsom lufthavne, motorveje, havne og i
parkeringsområder) 2) udskiftning af ældre busser med 220 nye elektriske busser; 3)
incitamenter til udskiftning af ældre taxaer med 2 000 batteridrevne køretøjer; 4) en reform af
lovgivningen om forpligtelser til offentlig tjeneste for busselskaber i overensstemmelse med
gældende EU-ret, der gør det muligt for busselskaber uden for Athen og Thessaloniki at
investere sikkert i køretøjer til offentlig eltransport; og 5) gennemførelse af en
8
Denne udelukkelse gælder ikke for foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller eftermontere det sorterede affald til genanvendelsesoperationer med henblik på
kompostering af bioaffald og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
26
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
feasibilityundersøgelse med henblik på oprettelse af et e-transportagentur, som skal sikre
passende planlægning og koordinering mellem transport- og energiinfrastrukturer, regionale
og lokale myndigheder og andre interessenter i forskningsverdenen og den private sektor. Den
investeringskomponent, der erstatter gamle busser og køretøjer, skal være i overensstemmelse
med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), navnlig med hensyn til
skrotning af ældre køretøjer/busser, som skal udføres af en godkendt behandlingsfacilitet i
overensstemmelse med direktivet om udrangerede køretøjer (2000/53/EF). Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
27
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0029.png
C.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Nøglereform 3: Ramme for installation og drift af opladningsinfrastruktur til elbiler
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Løbenum
mer
42
43
3 - 1.3.
Genopladning og
påfyldning
—
16281_Rammer
for installation og
drift af
opladningsinfrastr
uktur til
elkøretøjer
3 - 1.3.
Genopladning og
påfyldning
—
16281_Rammer
for installation og
drift af
opladningsinfrastr
uktur til
elkøretøjer
Milepæl
Ladestander
e til
elektriske
køretøjer
—
ikrafttrædels
e af retlige
rammer
Ikrafttræden af
ministerielle
afgørelser.
3. kvartal
2021
Ikrafttræden af alle ministerielle afgørelser, der er fastsat
i lov 4710/2020 og undertegnet af miljø- og
energiministeren Minister for infrastruktur og transport,
indenrigsminister og finansminister, der organiserer
markedet for elektriske køretøjer, med fokus på
markedet for opladningstjenester og yder afgiftsbaserede
incitamenter til køb af elbiler og installation af
opladningsinfrastruktur til elektriske køretøjer.
Miljø- og Energiministeriets vedtagelse af mindst 300
planer forelagt af de lokale myndigheder med henblik på
installation af offentligt tilgængelige ladestandere til
elektriske køretøjer.
Målsætni
ng
Ladestander
e til
elektriske
køretøjer
—
lokalplaner
godkendt
Antal planer
vedtaget af
Miljø- og
Energiminist
eriet
0
300
4. kvartal
2022
Gruppe 4: E-mobilitet
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
●
Produkt- E Green (ID: 16831)
Elektromobilitet (ID: 16924)
28
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0030.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
44
3-1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16924_Elektro
mobilitet
Milepæl
Offentlig
transport
—
ikrafttræden af
markedsreguleri
ng for
forpligtelse til
offentlig
tjeneste
(busser)
Ikrafttrædelse af reviderede
retlige rammer.
4.
kvartal
2021
45
3-1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16924_Elektro
mobilitet
Milepæl
Offentlig
transport
—
gennemførelse
af ny
markedsreguleri
ng for
forpligtelse til
offentlig
tjeneste
(busser)
Ikrafttrædelse af afledt ret
vedrørende reviderede
retlige rammer.
3.
kvartal
2022
Styrke markedsreguleringen gennem ikrafttrædelsen
af en revideret lovramme for offentlig
personbefordring i byer og regioner (i
overensstemmelse med EU 1370/2007). Den
reviderede ramme skal: a) at sikre et vedvarende
udbud af offentlig personbefordring ad vej i byer og
regioner (ruteflyvning og fast rute) b) at føre tilsyn
med udformningen, organiseringen og driften af de
tilhørende transportnet c) at sikre offentlig
vejtransport af høj kvalitet med de lavest mulige
omkostninger d) at regulere proceduren for tildeling
af eksklusive rettigheder til drift af offentlige
regionale ruter og byruter (planlagt og fast rute) og e)
at regulere kompensationsniveauet for leveringen af
ovennævnte tjenesteydelser. Desuden skal loven
fastsætte de overordnede kriterier for fremtidige
indkøb af passagertransporttjenester. Tilsvarende
regioner og regionale enheder fastlægger detaljerede
regionsspecifikke kriterier, der tager behørigt hensyn
til de regionsspecifikke transportbehov, og finjusterer
udbudsproceduren i overensstemmelse hermed.
Ikrafttrædelse af afledt ret som angivet i den
reviderede retlige ramme for at styrke
markedsreguleringen for offentlig personbefordring i
byer og regioner.
29
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0031.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
46
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16831_Product
-E Green
Milepæl
Industriel enhed
—
lancering af
programmet
Ikrafttræden af ministerielle
afgørelser.
4.
kvartal
2022
Lancering af program for udvælgelse af
industrienheder og ikrafttræden af relevante
ministerielle afgørelser truffet af miljø- og
energiministeriet, der fastsætter:
Udvælgelsesprocessen med henblik på at målrette
lavemissionsøkonomien og modstandsdygtigheden
over for klimaændringer
—
Gennemførelsesmekanismen er fastlagt
Certificeringsmekanisme (er) til validering af, at
klimaændringsmålet er nået (herunder detaljer om
mulige korrigerende foranstaltninger, hvis det er
nødvendigt og
- Tidslinje.
De fastlagte udvælgelses-/støtteberettigelseskriterier
skal sikre, at de udvalgte projekter overholder den
tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og
kravet om overholdelse af den relevante EU-
miljølovgivning og nationale miljølovgivning.
Iværksættelse af et program for udvælgelse af mere
end 8 000 offentligt tilgængelige ladestandere til
elektriske køretøjer på strategiske by- og
forstadsområder i byer og på steder af interesse
("elektromobilitet") og ikrafttræden af relevante
ministerielle afgørelser truffet af miljø- og
energiministeriet, der fastsætter:
Udvælgelsesprocessen
—
Gennemførelsesmekanismen er fastlagt
Certificeringsmekanisme (er) til validering af, at
klimaændringsmålet er nået (herunder detaljer om
mulige korrigerende foranstaltninger, hvis det er
nødvendigt og
47
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16924_Elektro
mobilitet
Milepæl
Ladestandere
til elektriske
køretøjer
—
lancering af
programmer
Ikrafttræden af ministerielle
afgørelser.
4.
kvartal
2022
30
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0032.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
- Tidslinje
48
3-1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16924_Elektro
mobilitet
Milepæl
Bæredygtig
transport
—
gennemførlighe
dsundersøgelse
Ikrafttræden af en fælles
ministeriel afgørelse om
vedtagelse af
gennemførlighedsundersøgel
sen for et
eMobilitetsagentur.
4.
kvartal
2022
Ikrafttræden af en fælles ministeriel afgørelse om en
feasibilityundersøgelse med henblik på oprettelse af
et agentur for elektromobilitet, som skal sikre
passende planlægning og koordinering mellem
transport- og energiinfrastrukturer, regionale og
lokale myndigheder og fremme forbindelserne
mellem e-forsyningskæden
—
herunder batteri- og
VE-producenter
—
og forsknings- og
innovationsgrundlaget.
Meddelelse om miljø- og energiministeriets tildeling
af godkendte ansøgninger om installation af 8 656
offentligt tilgængelige ladestandere til elektriske
køretøjer ("Elektromobilitet")
49
50
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16924_Elektro
mobilitet
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16831_Product
-E Green
Milepæl
Ladestandere til
elektriske
køretøjer
—
installationssted
er bekræftet
Industrienheder
—
udvalgte
virksomheder
Miljø- og Energiministeriets
meddelelse om tildeling af
godkendt ansøgning
4.
kvartal
2023
Milepæl
Miljø- og Energiministeriets
meddelelse om tildeling af
godkendte ansøgninger
4.
kvartal
2023
51
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16831_Product
-E Green
Milepæl
Opsamling og
lagring af
kulstof (CCS)
—
lagringstilladels
e
Udstedelse af
lagringstilladelse og
indførelse af et
rapporteringssystem.
2.
kvartal
2024
Meddelelse om miljø- og energiministeriets tildeling
af godkendte ansøgninger indgivet for mere end 10
industrielle enheder ("Produce E-Green").
Ansøgninger udvælges i overensstemmelse med
udvælgelses-/støtteberettigelseskriterierne og skal
sikre, at de udvalgte projekter overholder den
tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og
kravet om overholdelse af den relevante EU- og
nationale miljølovgivning.
Det ansvarlige ministerium for opsamling og lagring af
kulstof (CCS) udsteder lagringstilladelsen til en
bekræftet operatør. Ansøgerens indsendelse af en
fuldstændig ansøgning til Miljø- og Energiministeriet,
som skal omfatte alle relevante undersøgelser samt
en miljøkonsekvensvurdering. Etablering af et
rapporteringssystem for årlig rapportering om
31
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0033.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
52
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16924_Elektro
mobilitet
Målsætni
ng
Busser og taxier
—
udskiftning
med elektriske
busser
Antal gamle
taxaer og
busser, der
er skrottet
af en
godkendt
behandlingsf
acilitet og
erstattet af
elektriske
batteridrevn
0
2 200
4.
kvartal
2024
oplagret CO
2
og bekræftelse af, at der ikke er
udvundet olie, bortset fra det, der er begrænset til de
nødvendige behov for styring af trykket og sikring af
lagringsanlæggenes sikkerhed, og at enhver proces for
CO
2
, der er forbundet med den nødvendige
udvinding, vil blive adskilt og tilbageført med henblik
på permanent lagring.
Interventionen skal gennemføres i overensstemmelse
med udvælgelses-/støtteberettigelseskriterierne i den
tekniske vejledning om DNSH-
princippet(2021/C58/01) med særlig henvisning til
kravet om, at der ikke må være nogen teknologiske
anvendelser, ingen type faciliteter og udstyr, der er
konstrueret til anvendelse til forbedret oliegenvinding
(EOR) og øget olieproduktion. Der vil blive sørget for,
at en eventuel udvinding af olie eller gas begrænses til
de nødvendige behov for styring af trykket og sikring
af oplagringsstedernes sikkerhed, og at en sådan
udvinding kun finder sted, hvis det er nødvendigt for
at garantere sikker lagring af CO
2
. CO
2
med olie eller
gas, der kan udvindes, udskilles og føres tilbage med
henblik på permanent oplagring.
Færdiggørelse af tilskudsordningen for "grøn
transport" gennem a) udskiftning af 2 000 gamle
taxaer med 2 000 nye batteridrevne køretøjer og b)
udskiftning af 220 gamle busser med 220 nye elbusser
(163 elbusser skal være baseret i Athen, og 57
elbusser skal være i Thessaloniki), hvor ophugning af
ældre køretøjer/busser vil blive udført af et godkendt
behandlingsanlæg (ATF) i henhold til direktivet om
udrangerede køretøjer (2000/53/EF).
32
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0034.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
e køretøjer
eller
elektriske
busser
53
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16831_Product
-E Green
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16831_Product
-E Green
Milepæl
CCS-
driftscertifikat
udstedt
Udstedelse af et
driftscertifikat for
kulstofopsamling og -lagring.
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af arbejdet med kulstofopsamling og -
lagring i henhold til specifikationerne og efter
vellykket prøvning
54
Milepæl
Industrienheder
—
i drift
Færdiggørelse bekræftet ved
rapport fra Miljø- og
Energiministeriet om fuldt
operationelle
industrienheder
4.
kvartal
2025
55
3 - 1.3.
Genopladning
og påfyldning
—
16831_Product
-E Green
16924_Elektro
mobilitet
Målsætni
ng
Ladestandere til
elektriske
køretøjer
—
anlæg afsluttet
Antal
ladestander
e til
elektriske
køretøjer
installeret
som
bekræftet af
miljø- og
energiminist
eriet
8 000
4.
kvartal
2025
Udvalgte industrienheder, der har modtaget støtte,
skal være i fuld drift med dedikeret afdeling for
forskning og udvikling (FoU) for innovative
produkter/tjenester inden for bæredygtig mobilitet
(f.eks. genanvendelse af batterier til elektriske biler
ved at genbruge råmaterialer såsom lithium og kobolt,
design af elektriske køretøjer og regelmæssige
ladestandere eller højeffektladepunkter).
Færdiggørelse af installationen af mindst 8 000
offentligt tilgængelige ladestandere til elektriske
køretøjer på strategiske by- og forstadsområder i byer
og på relevante steder og i de udvalgte driftsenheder.
33
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0035.png
D.
KOMPONENT
1.4:
MODSTANDSDYGTIGHED
MILJØBESKYTTELSE
BÆREDYGTIG
OVER
FOR
RESSOURCEANVENDELSE,
KLIMAÆNDRINGER
OG
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at fremme den
grønne omstilling. Den omfatter målrettede reformer og investeringer med henblik på at
forbedre beskyttelsen og genoprettelsen af det naturlige miljø, herunder beskyttelse af
biodiversiteten, forbedre miljøinfrastrukturen og genvinde tab af skovdækning. Den omfatter
desuden en reform af affaldshåndteringen
,
som navnlig omfatter oprettelse af en national
affaldsreguleringsmyndighed, der skal støtte overgangen til en cirkulær økonomi baseret på
affaldsforebyggelse, genbrug og genanvendelse. Den opretter endvidere en national
vandregulerende myndighed med henblik på at forbedre bæredygtigheden af
vandforsyningsoperationer og -investeringer. Gennemførelsen af de reformer og
investeringer, der indgår i komponenten, skal øge effektiviteten i anvendelsen af
naturressourcer og fremme beskyttelsen mod miljørelaterede risici og virkninger for både
samfundet og økonomien. Komponenten omfatter også investeringer til forbedring af
drikkevandsforsyningen og levering af kloakering samt forebyggelse og afbødning af
miljøudfordringer som følge af klimaændringer.
Komponenten støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling nr. 3 fra 2020 og den
landespecifikke henstilling nr. 2 fra 2019 om offentlige og private investeringer. Det
forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(princippet om "ikke at gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
D.1.
Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Vandforsyningsprojekter (foranstaltning ID: 16898)
Investeringen består i vandforsyningsarbejder i områderne Vestgrækenland og øerne Lesbos
og Korfu. Formålet med investeringen er at opfylde de høje vandforsyningsbehov i
sommermånederne og løse problemerne med udsivning. De konstruerede systemer skal i
gennemsnit overholde et indeks for lækage af infrastruktur (ILI), som vil være mindre end
eller lig med 1,5. Foranstaltningen kræver, at alle arbejder er i overensstemmelse med
følgende principper: i) alle teknisk gennemførlige og økologisk relevante afbødende
foranstaltninger skal gennemføres for at mindske de skadelige virkninger på vand og
relevante levesteder og arter ii) for en nyopført dæmning sikre, at den ikke resulterer i
forringelse eller hindrer opnåelsen af god tilstand for de relevante og forbundne vandområder.
Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). For
hver delinvestering skal der sikres fuld overensstemmelse med kravene i
vandrammedirektivet (direktiv 2000/60/EF), inden anlægsarbejdet påbegyndes.
Foranstaltningen er desuden genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til
direktiv 2011/92/EU samt relevante vurderinger inden for rammerne af direktiv 2000/60/EF
og direktiv 92/43/EØF, herunder gennemførelse af de nødvendige afbødende foranstaltninger.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
National
(foranstaltning ID: 16849)
skovgenplantningsplan
og
Parnitha-flagskibsinvestering
34
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Denne investering består af to dele. For det første genopretning af 16 500 ha nedbrudte
skovøkosystemer i Grækenland. Projektet skal omfatte både undersøgelser af genplantning af
skov og gennemførelse heraf. For det andet et flagskibsprojekt for Parnitha-bjerget nord for
Athen, som skal genoprette sit naturlige miljø, beskytte det bedre mod naturbrande, forbedre
adgangen hertil og genopbygge forladte anlæg til milde anvendelser. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Infrastrukturer til forvaltning af byspildevand og slam fra spildevandsrensning
(foranstaltning ID: 16846)
Investeringen skal mindske forureningen af det naturlige og menneskeskabte miljø som følge
af spildevandsrensning ved at opføre ny og opgradere eksisterende infrastruktur. Den består af
tre delprojekter: a) opførelse af 37 nye infrastrukturer til kloaknet og
spildevandsrensningsanlæg, b) opgradering, udvidelse og modernisering af 11
spildevandsrensningsanlæg og genbrug af behandlet vand og c) opførelse af 16
slamforvaltningsinfrastrukturer fra spildevandsrensningsanlæg. Den del af investeringen, der
vedrører opgradering og modernisering af 11 spildevandsrensningsanlæg, skal opfylde kravet
om, at fornyelse af front-to-end-spildevandssystemet skal føre til et fald i det gennemsnitlige
energiforbrug på mindst 10 %, der udelukkende opnås ved hjælp af
energieffektivitetsforanstaltninger, og ikke ved væsentlige ændringer eller ændringer i
belastningen. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad,
jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig genstand for en miljøkonsekvensvurdering
(VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU samt relevante vurderinger inden for rammerne af
direktiv 2000/60/EF og direktiv 92/43/EØF, herunder gennemførelse af de nødvendige
afbødende foranstaltninger. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Investeringer i det nationale kunstvandingsnet gennem offentlig-private
partnerskabsordninger (foranstaltning ID: 16285)
Investeringen er et holistisk program for opgradering og modernisering af de nationale
rammer for miljøvenligt landbrug, arealforbedring og oprydning. Disse investeringer skal
styrke landbrugssektorens modstandsdygtighed og konkurrenceevne, øge udbuddet og
kvaliteten af det vand, der er til rådighed, rationalisere vandforbruget, afbøde risikoen for
forsaltning og ørkendannelse og tage fat på bevarelse og beskyttelse af biodiversitet og
naturlige levesteder. Denne foranstaltning omfatter også en reform af de institutionelle,
organisatoriske og operationelle rammer for de kollektive kunstvandingsnet. Foranstaltningen
kræver, at alle arbejder er i overensstemmelse med følgende principper: i) alle teknisk
gennemførlige og økologisk relevante klimatilpasningsforanstaltninger skal gennemføres,
samt afbødning af eventuelle negative indvirkninger på vand og relevante levesteder og arter,
hvor yderligere foranstaltninger forekommer nødvendige ii) for en nyopført dæmning sikre, at
den ikke resulterer i forringelse eller hindrer opnåelsen af god tilstand for de relevante og
forbundne vandområder. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i
væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen
af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01). Navnlig skal der for hver enkelt delinvestering sikres fuld overensstemmelse
med kravene i EU-retten, herunder vandrammedirektivet, før, under og efter påbegyndelsen af
anlægsarbejdet. Foranstaltningen er desuden genstand for en miljøkonsekvensvurdering
(VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU samt relevante vurderinger inden for rammerne af
direktiv 2000/60/EF og direktiv 92/43/EØF, herunder gennemførelse af de nødvendige
35
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
afbødende foranstaltninger. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Drikkevandsforsyning og -besparende infrastruktur (foranstaltning ID: 16850)
Investeringen har til formål at forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af drikkevand og
mindske lækager og risici for folkesundheden i forbindelse med vandinfrastruktur.
Investeringen består af fire delprojekter: a) opførelse af ny vandforsyningsinfrastruktur i syv
områder og tre afsaltningsanlæg, b) etablering af telemetri- fjernstyringssystemer til
detektering af lækager i vandforsyningsnet, c) indkøb af digitale hydrometre og d) andre
vandbesparende foranstaltninger. Investeringen skal opfylde følgende krav, i) nybyggede
systemer skal have et gennemsnitligt infrastrukturlækageindeks (ILI), som vil være mindre
end eller lig med 1,5, og ii) renoveringsaktiviteten skal reducere udsivningen med mere end
20 %, og iii) afsaltningsenheder skal tilsluttes vedvarende energikilder. Det forventes, at
denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen er navnlig
genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU samt
relevante vurderinger inden for rammerne af direktiv 2000/60/EF og direktiv 92/43/EØF,
herunder gennemførelse af de nødvendige afbødende foranstaltninger. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Midler til krisestyring fra luften (foranstaltning ID: 16911)
Investeringen omfatter levering af indkøbte luftfartøjer og modernisering af eksisterende
luftfartøjer, der anvendes til civilbeskyttelse, såsom helikoptere til medicinsk brug, transport
og anvendelse af nødinfrastruktur, droner til luftovervågning og luftfartøjer til brandslukning.
Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
Navnlig skal alle specialfly være "bedstet i klassen"-aktiver. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Oversvømmelsesafbødningsprojekter (foranstaltning ID: 16882)
Investeringen omfatter foranstaltninger, der mindsker risikoen for oversvømmelser, leverer
vand til kunstvandingsformål i områder, der står over for tørke om sommeren, og øger
effektiviteten af forvaltningen af overfladevand i flere områder i Grækenland.
Foranstaltningen kræver, at alle arbejder er i overensstemmelse med følgende principper: i)
alle teknisk gennemførlige og økologisk relevante afbødende foranstaltninger skal
gennemføres for at mindske de skadelige virkninger på vand og relevante levesteder og arter
ii) for en nyopført dæmning sikre, at den ikke resulterer i forringelse eller hindrer opnåelsen
af god tilstand for de relevante og forbundne vandområder. Det forventes, at denne
foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Navnlig skal der for hver
delinvestering sikres fuld overensstemmelse med kravene i vandrammedirektivet (direktiv
2000/60/EF) før, under og efter påbegyndelsen af anlægsarbejdet. Foranstaltningen er
desuden genstand for en miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU
samt relevante vurderinger inden for rammerne af direktiv 2000/60/EF og direktiv
92/43/EØF, herunder gennemførelse af de nødvendige afbødende foranstaltninger.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
36
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Investeringer:
Udstyr til bekæmpelse af skovbrande, forebyggelse og bekæmpelse af
skovbrande (foranstaltning ID: 16912)
Investeringen omfatter levering af indkøbt udstyr til bekæmpelse af skovbrande, forebyggelse
og bekæmpelse af skovbrande udvikling af forebyggelsesprojekter for regioner og lokale
myndigheder og støtte til generalsekretariatet for frivillige organisationer inden for
civilbeskyttelse. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Beskyttelse af biodiversitet som drivkraft for bæredygtig vækst (foranstaltning
ID: 16851)
Investeringen består af følgende projekter: a) etablering af et nationalt netværk af veje og
vandrestier, b) forbedring af miljøbeskyttelsen gennem gennemførelse af et nationalt system
for permanent overvågning af arter og naturtyper, c) oprettelse af et nationalt system til
overvågning af beskyttede områder, d) indførelse af multimedieapplikationer, bioklimatisk
opgradering og energiopgradering af byggefaciliteterne i forvaltningsenhederne for
beskyttede områder, e) modernisering af informationscentrene i forvaltningsenheder for
beskyttede områder, f) oprettelse af en integreret digital platform for information om
beskyttede områder såsom økoturisme, og g) salgsfremstød for lokale produkter under et
paraplymærke "Nature Greece". Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Infrastruktur
—
Oprettelse af en strategisk national katastroferisikostyring
(foranstaltning ID: 16909)
Investeringen omfatter opgradering og levering af digitalt udstyr til Generalsekretariatet for
Civilbeskyttelsesbygninger og udvikling af mobile administrationscentre og centre for
forvaltning på stedet, såsom luftovervågningskontrol og telekommunikationsudstyr.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Overvågnings- og forvaltningssystem (foranstaltnings-ID: 16910)
Investeringen består i levering af digital infrastruktur til generalsekretariatet for
civilbeskyttelse, f.eks. et GPS-overvågningssystem, et system til tidlig varsling,
branddetekterings-
og
brandslukningssystemer
og
nødkommunikationsstationer.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Gennemførelse af regionale civilbeskyttelsescentre (PEKEPP) gennem OPP-
ordninger (foranstaltning ID: 16283)
Opførelse af 13 regionale civilbeskyttelsescentre gennem offentlig-private partnerskaber.
Formålet med investeringen er at sikre en rettidig og effektiv risikostyring og kriser på
regionalt plan. De nyopførte bygninger skal opfylde et primært energibehov (PED), som er
mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten energineutral
bygning, nationale direktiver). Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene
i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen
af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører
anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og
nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori
17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3.
maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold
til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF
om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der
37
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
genereres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med
affaldshierarkiet og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
Reform:
Lovgivning om affaldshåndtering med henblik på gennemførelse af bæredygtig
deponering og genanvendelse (foranstaltning ID: 16772)
Denne reform omfatter en revision af den eksisterende lovgivning om affaldshåndtering med
henblik på at muliggøre overgangen til en cirkulær økonomi. Reformen skal navnlig tilskynde
kommunerne til at opnå højere genanvendelsesprocenter, håndhæve særskilt indsamling af
bioaffald inden udgangen af 2022 og af metal, papir, glas og plast, udvide
producentansvarsordningen, opgradere driften af sorteringsanlæg til genanvendelse og
forenkle lovgivningen omkring grønne punkter. Reformen skal støtte opfyldelsen af målene
om at øge genbrugs- og genanvendelsesprocenterne for fast kommunalt affald til 60 % og
reducere deponeringsgraden til 10 % senest i 2030. Den nationale affaldsregulerende
myndighed, der skal oprettes i forbindelse med denne reform, er bl.a. ansvarlig for at sikre, at
prispolitikken er forsvarlig, overvåge gennemførelsen af affaldshåndteringen i hele landet og
føre tilsyn med, at de regionale og lokale affaldshåndteringsvirksomheder fungerer korrekt.
Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2023.
Reform:
Oprettelse af en ny vand- og spildevandstilsynsmyndighed (foranstaltning ID:
16979)
Med reformen oprettes der et enkelt organ, den nationale vandregulerende myndighed
(NWRA), som har til opgave at gennemføre politikken for en rationel forvaltning af
vandressourcerne, som er udformet af miljø- og energiministeriet. Den nye myndighed
forventes at styrke de institutionelle rammer og føre tilsyn med sektoren, herunder
rationalisering af vandtakstpolitikken i overensstemmelse med princippet om, at forureneren
betaler, og sikring af bæredygtigheden af vandforsyningen i Grækenland. Reformen skal være
gennemført senest den 31. december 2023.
38
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0040.png
D.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Nøglereform 4: Affaldshåndtering og vandreform med henblik på bæredygtig ressourceanvendelse
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Målsæt
ning
Kvartal
År
Løbenum
mer
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
56
57
58
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16772_lov om
affaldshåndtering
med henblik på
gennemførelse af
bæredygtig
deponering og
genanvendelse
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16772_lov om
affaldshåndtering
med henblik på
gennemførelse af
bæredygtig
deponering og
genanvendelse
4 - 1.4. Bæredygtig
Milepæl
Affaldsforval
tningslovens
ikrafttræden
Ikrafttrædelse af
lovgivning
3.
kvartal
2021
Ikrafttræden af en lov om genanvendelse og deponering samt
indførelse af incitamenter for kommunerne til at opnå en høj
grad af genbrug og genanvendelse og indførelse af en
deponeringsafgift. Deponeringsafgiften anvendes fra første
kvartal af 2022, og tarifferne forhøjes gradvis, indtil de når op på
den øvre grænse for deponeringsafgiften senest i tredje kvartal af
2024.
Milepæl
Ikrafttrædels
e af
lovgivningen
om
regulering af
affaldshåndt
ering
Ikrafttrædelse af
lovgivning
3.
kvartal
2022
Ikrafttrædelse af en lov med henblik på at:
-
oprette en national affaldsregulerende myndighed,
dens drift og dens ansvarsområder
-
Reform
af
de
regionale
og
lokale
affaldshåndteringsorganer (FOSDA) og
-
Indføre
forsvarlige
omkostnings-
og
prisfastsættelsespolitikker i overensstemmelse med
principperne om "pay as you throw" og "forureneren
betaler".
Milepæl
Ikrafttrædels
Ikrafttrædelse af
4.
2022
Ikrafttræden af en lov om oprettelse og drift af en ny regulerende
39
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0041.png
59
60
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16979_Oprettelse af
ny vand- og
spildevandsreguleren
de myndighed
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16772_lov om
affaldshåndtering
med henblik på
gennemførelse af
bæredygtig
deponering og
genanvendelse
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse
,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16979_Oprettelse af
ny vand- og
spildevandsreguleren
de myndighed
en af
lovgivningen
om
vandreguleri
ngsmyndigh
eder
lovgivning
kvartal
myndighed for vand og spildevand.
Milepæl
Etablering og
drift af
affaldshåndt
eringsmyndi
gheden
Ikrafttrædelse af
en fælles
ministeriel
afgørelse og alle
nødvendige
administrative
og
lovgivningsmæss
ige
foranstaltninger
til oprettelse af
myndigheden
2.
kvartal
2023
Den nye nationale myndighed for regulering af affald er
bemandet og udstyret med lokaler.
Milepæl
Vandforvaltn
ingsmyndigh
edens
oprettelse og
funktion
Ikrafttrædelse af
en fælles
ministeriel
afgørelse og alle
nødvendige
administrative
og
lovgivningsmæss
ige
foranstaltninger
til oprettelse af
myndigheden
4.
kvartal
2023
Den nye nationale vand- og vandtilsynsmyndighed er bemandet
og udstyret med lokaler.
Gruppe 5: National plan for genplantning af skov og beskyttelse af biodiversitet
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
40
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0042.png
●
●
National genplantningsplan og Parnitha-flagskibsinvestering (ID: 16849)
Beskyttelse af biodiversiteten som drivkraft for bæredygtig vækst (ID: 16851)
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_National
genplantningsplan og
Parnitha-
flagskibsinvestering
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_National
genplantningsplan og
Parnitha-
flagskibsinvestering
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_National
genplantningsplan og
Parnitha-
flagskibsinvestering
4 - 1.4. Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed
Milepæl/
mål
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Kvartal
2.
kvartal
År
2023
Meddelelse om tildeling af alle kontrakter for begge
delprojekter om genplantning af skov:
1. Genopretning af 16 500 ha nedbrudte
skovøkosystemer i Grækenland, primært med naturligt
hjemmehørende arter og
2. Genopretning af miljøet i Parnitha.
Løbenum
mer
Betegnelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
61
Milepæl
Genplantning
af skov
—
kontrakter
62
Milepæl
Genplantning
af skov
—
afslutning af
delprojekt 2
(Parnitha-
bjerget)
Miljøministeriets
attestering af
afslutningen af
delprojekt to
2.
kvartal
2025
Afslutning af projektet på Parnitha-bjerget (delprojekt
om genplantning af skov to).
63
Milepæl
Genplantning
af skov
—
afslutning af
delprojekt 1
(genopretning
af 16 500 ha)
Miljøministeriets
attestering af
genplantning af
skov på 16 500 ha
4.
kvartal
2025
Afslutning af alle arbejder med genopretning af 16 500 ha
nedbrudte skovøkosystemer i Grækenland.
(Genplantning af skov
—
delprojekt).
64
Milepæl
Biodiversitet
—
Afslutning
Miljøministeriets
attestering af
færdiggørelsen af
4.
kvartal
2025
Afslutning af alle delprojekter til beskyttelse af
biodiversitet, herunder etablering af nationale net af veje
og vandrestier, genopretning af terrasser i forbindelse
41
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0043.png
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16851_Beskyttelse af
biodiversitet som
drivkraft for
bæredygtig vækst
alle delprojekter
med beskyttelse af biodiversitet, etablering af ensartede
overvågningsprotokoller og det respektive operationelle
system og af den horisontale plan for
patruljeringssystemet for alle beskyttede områder i
Grækenland.
Gruppe 6: Spildevand og vandinfrastruktur, vandbesparelser
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
●
●
●
Infrastruktur til spildevands- og slamforvaltning i byområder (ID: 16846)
Infrastruktur til drikkevandsforsyning og -besparelser (ID: 16850)
Oversvømmelsessikringsprojekt (ID: 16882)
Vandforsyningsprojekter (ID: 16898)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
65
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16882_Oversvø
mmelsesafhjæl
pningsprojekte
Milepæl
Meddelelse
om tildeling af
oversvømmels
essikringskont
rakter
Meddelelse om
tildeling for alle
kontrakter
4. kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af alle kontrakter om
oversvømmelsesbekæmpelse i de 4 regioner: Lasithi Kreta,
Amvrakia-Amfilohia-regionen, Loutraki-regionen og
Oreokastro-området. For hver delinvestering skal det sikres
og påvises, at kravene i vandrammedirektivet overholdes
fuldt ud, inden anlægsarbejderne påbegyndes.
42
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0044.png
r
66
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16850_Drinking
Water Supply
and Saving
Infrastructures
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanven
delse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16898_vandfor
syningsprojekte
r
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyt
telse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16846_ny
infrastruktur
—
infrastruktur til
forvaltning af
byspildevand
Milepæl
Udstedelse af
en indkaldelse
af
interessetilken
degivelser
vedrørende
vandbesparen
de
foranstaltning
er
Indkaldelse af
interessetilkendegive
lser fra
miljøministeriet
2. kvartal
2023
Udstedelse af en indkaldelse af interessetilkendegivelser
vedrørende vandbesparelseshandlingsprogram, som skal
omfatte krav om, at det system, der skal bygges, skal have
et gennemsnitligt energiforbrug på < = 0,5 kWh eller et
infrastrukturlækageindeks (ILI) på < = 1.5.
67
Milepæl
Meddelelse
om tildeling af
kontrakter om
vandforsyning
sprojekter
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
4. kvartal
2023
Meddelelse om kontrakttildeling for alle
vandforsyningsinfrastrukturprojekter:
1. Vandforsyningssystemer til præfekturerne Preveza
—
Arta
—
Lefkada
2. Vandforsyningssystemer på øen Lesbos
3. Vandforsyning på Korfu
For hver delinvestering skal det sikres og påvises, at
kravene i vandrammedirektivet overholdes fuldt ud, inden
anlægsarbejderne påbegyndes.
68
Milepæl
Meddelelse
om tildeling af
kontrakt om
spildevandspr
ojekter
Meddelelse om
tildeling af alle
kontrakter
4. kvartal
2023
Meddelelse om kontrakttildeling i forbindelse med
projekter vedrørende spildevands- og slamforvaltning:
1. Infrastruktur til kloaknet og rensningsanlæg (WWTP).
2. Opgradering, udvidelse og modernisering af
rensningsanlæg og genbrug af behandlet vand.
3. Gennemførelse af infrastruktur til forvaltning af slam fra
rensningsanlæg for spildevand.
Alle kontrakter skal omfatte krav om, at et konstrueret
system for front-to-end-spildevand skal have et
energineutralt nettoenergiforbrug.
43
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0045.png
69
70
71
og slam fra
spildevandsren
sning
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16882_Oversvø
mmelsesafhjæl
pningsprojekte
r
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanven
delse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16898_vandfor
syningsprojekte
r
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16850_Drinking
Water Supply
Milepæl
Afslutning af
60 % af
oversvømmels
esafhjælpning
sarbejdet
Rapport fra en
uafhængig ingeniør,
der er certificeret af
infrastrukturminister
iet
4. kvartal
2024
Afslutning af 60 % af arbejdets værdi for
oversvømmelsesafhjælpningsprojekter i de 4 regioner:
Lasithi Kreta, Amvrakia-Amfilohia-regionen, Loutraki-
regionen og Oreokastro-området.
Milepæl
Afslutning af
60 % af
vandforsyning
sprojekterne
Rapport fra en
uafhængig ingeniør,
der er certificeret af
infrastrukturminister
iet
4. kvartal
2024
Afslutning af 60 % af arbejdets værdi for de tre delprojekter
vedrørende vandforsyning:
1. Vandforsyningssystemer til præfekturerne Preveza
—
Arta
—
Lefkada
2. Vandforsyningssystemer på øen Lesbos og
3. Vandforsyning på Korfu.
Milepæl
Afslutning af
50 % af
vandbesparels
esforanstaltni
ngerne og
vandforsyning
en
Rapport fra en
uafhængig ingeniør,
der er certificeret af
miljø- og
energiministeriet
4. kvartal
2024
Afslutning af vandbesparende foranstaltninger for 50 % af
husstandene og færdiggørelse af 50 % af værdien af
arbejdet i forbindelse med vandforsyningsprojekterne.
44
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0046.png
72
73
74
and Saving
Infrastructures
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyt
telse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16846_ny
infrastruktur
—
infrastruktur til
forvaltning af
byspildevand
og slam fra
spildevandsren
sning
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyt
telse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16846_ny
infrastruktur
—
infrastruktur til
forvaltning af
byspildevand
og slam fra
spildevandsren
sning
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygt
ighed over for
Milepæl
Afslutning af
50 % af
spildevandsar
bejdet
Afsluttende rapport
fra en uafhængig
ingeniør, der er
certificeret af miljø-
og energiministeriet
4. kvartal
2024
Færdiggørelse af 50 % af arbejdets værdi for
infrastrukturen til håndtering af byspildevand og slam.
Milepæl
Færdiggørelse
af
infrastrukturer
til forvaltning
af
byspildevand
og slam
Afsluttende rapport
fra en uafhængig
ingeniør, der er
certificeret af miljø-
og energiministeriet
4. kvartal
2025
Afslutning af alle projekter vedrørende håndtering af
byspildevand og slam:
1. Infrastruktur til kloaknet og rensningsanlæg (WWTP)
2. Opgradering, udvidelse og modernisering af
rensningsanlæg og genbrug af behandlet vand og
3. Gennemførelse af infrastruktur til forvaltning af slam fra
rensningsanlæg for spildevand.
Milepæl
Færdiggørelse
af
drikkevandsfo
rsynings- og -
besparelsesinf
rastrukturer
Afsluttende rapport
fra en uafhængig
ingeniør, der er
certificeret af miljø-
og energiministeriet
4. kvartal
2025
Afslutning af alle projekter, herunder:
1: Vandforsyningsinfrastruktur i syv områder
2: Tre afsaltningsanlæg
3: Telemetri
—
fjernstyringsprojekter til detektering af
lækager i vandforsyningsnet
4: Indkøb af digitale vandmålere
45
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0047.png
75
76
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16850_Drinking
Water Supply
and Saving
Infrastructures
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16882_Oversvø
mmelsesafhjæl
pningsprojekte
r
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanven
delse,
modstandsdygt
ighed over for
klimaændringe
r og
miljøbeskyttels
e
—
16898_vandfor
syningsprojekte
r
5: Vandbesparende foranstaltninger mindst 45 000
husstande og 10 000 virksomheder
Milepæl
Afslutning af
oversvømmels
esafhjælpning
sprojekter
Afsluttende rapport
fra en uafhængig
ingeniør, der er
certificeret af miljø-
og energiministeriet
4. kvartal
2025
Afslutning af oversvømmelsesafhjælpningsprojekter i de
fire regioner: Lasithi Kreta, Amvrakia-Amfilohia-regionen,
Loutraki-regionen og Oreokastro-området.
Milepæl
Afslutning af
vandforsyning
sprojekter
Afsluttende rapport
fra en uafhængig
ingeniør, der er
certificeret af miljø-
og energiministeriet
4. kvartal
2025
Afslutning af tre delprojekter vedrørende vandforsyning i a)
Preveza
—
Arta
—
Lefkada, b) Korfu og c) Lesbos:
vandindvinding og hovedarbejde, rørledninger, oplagrings-
og pumpestationer, der er færdiggjort og i drift.
Gruppe 7: Civilbeskyttelsesprojekter
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
Krisestyringsmidler fra luften (ID: 16911)
46
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0048.png
●
●
●
●
Udvikling af et innovativt overvågnings- og forvaltningssystem (ID: 16910)
Etablering af en strategisk national katastroferisikostyring (ID: 16909)
Udstyr til bekæmpelse af skovbrande, forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande (ID: 16912)
Gennemførelse af regionale civilbeskyttelsescentre (PEKEPP) gennem OPP-ordninger (ID: 16283)
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Løbenumm
er
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
77
78
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16283_Genne
mførelse af
regionale
civilbeskyttels
escentre
(PEKEPP)
gennem OPP-
ordninger
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
Milepæl
Udbud for
13 regionale
centre
Offentliggør
else af
udbudsbeke
ndtgørelse
3.
kvartal
2021
Offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse om opførelse af 13 regionale
civilbeskyttelsescentre.
Milepæl
Kontrakt om
GPS
Meddelelse
om tildeling
af
kontrakter
4.
kvartal
2022
Meddelelse om kontrakttildeling for GPS-overvågningssystemet og
systemet for tidlig varsling.
47
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0049.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
79
80
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16910_Overv
ågnings- og
forvaltningssy
stem
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16911_Luftbå
ret udstyr til
krisestyring
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
Milepæl
Indkøb af to
helikoptere
fra Sikorsky
Meddelelse
om tildeling
af
kontrakter
4.
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af kontrakten om indkøb af to helikoptere til
civil beskyttelse og brandbekæmpelse i Sikorsky.
Målsætni
ng
Afslutning
af 13
bygninger
Antal
regionale
civilbeskyt
telsescent
re, der er
sat i drift
siden
byggeriets
afslutning
0
13
4.
kvartal
2024
Færdiggørelse af opførelsen og idriftsættelsen af 13 regionale
civilbeskyttelsescentre.
48
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0050.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
81
16283_Genne
mførelse af
regionale
civilbeskyttels
escentre
(PEKEPP)
gennem OPP-
ordninger
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16910_Overv
ågnings- og
forvaltningssy
stem
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
Milepæl
Færdiggørel
se af
overvågning
s- og
forvaltnings
systemet
for
civilbeskytte
lse
Færdiggørel
se
attesteret
ved
Indenrigsmi
nisteriets
rapport
4.
kvartal
2025
Afslutning af følgende foranstaltninger:
1.
GPS-overvågningssystem, der anvendes af den græske
brandtjeneste, samt køretøjer fra det regionale
civilbeskyttelsescenter (projektmaskiner osv.). Udvidelse af
den
græske
brandtjenestes
"engagement"
-
informationssystem
Systemet for tidlig varsling
Branddetekterings- og brandslukningsanlæg
Nødkommunikationsstationer og levering af klimadata af
interesse og
Trådløst kommunikationsnet.
2.
3.
4.
5.
82
Milepæl
Afslutning
af projektet
vedrørende
krisestyrings
midler fra
luften
Færdiggørel
se
attesteret
ved en
rapport fra
Indenrigsmi
nisteriet
4.
kvartal
2025
Afslutning af følgende foranstaltninger:
1.
2.
3.
4.
Levering af 2 mellemstore
—
store forsyningshelikoptere til
medicinsk brug
Levering af ubemandede luftfartøjer
—
UAV'er (droner) til
luftovervågning
Opgradering
—
modernisering af 7 Canadair CL415
S-64 Skycran-tunge helikoptere
49
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0051.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
se
—
16911_Luftbå
ret udstyr til
krisestyring
5.
6.
Levering af 1 helikopter
ulykkeshåndteringsteam
til
transport
af
GSCP's
Levering af 11 brandslukningsfly af typen amfibieflyvefly til ø-
komplekser og
83
84
4 - 1.4.
Bæredygtig
ressourceanv
endelse,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
16912_Skovbr
andslukning, -
forebyggelse
og -indsats
4 - 1.4.
Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdy
gtighed over
for
klimaændring
er og
miljøbeskyttel
se
—
Milepæl
Færdiggørel
se af udstyr
til
skovbekæm
pelse
Færdiggørel
se
bekræftet
ved rapport
fra
Indenrigsmi
nisteriet
4.
kvartal
2025
7. Opgradering
—
modernisering af to (2) Super Pumas.
Afslutning af følgende foranstaltninger:
1.
2.
3.
4.
Levering af brandmotorer og andre reaktionskøretøjer
Udvikling
af
forebyggelsesprojekter.
entreprenørmateriel
Levering
af
Levering
af
køretøjer
til
GSCP,
regionale/lokale
civilbeskyttelsescentre og frivillige organisationer og
Levering af sammenstyrbare transportable broer.
Milepæl
Færdiggørel
se af
national
katastrofeh
åndtering
Færdiggørel
se
bekræftet
ved rapport
fra
Indenrigsmi
nisteriet
4.
kvartal
2025
Afslutning af følgende foranstaltninger:
1.
1.
2.
3.
Oprettelse
af
et
strategisk
nationalt
katastrofeforebyggelsescenter i Atlantas og Faros "bygninger.
Levering af telekommunikationsudstyr til de 13 regionale
civilbeskyttelsescentre.
Opførelse af nye bygninger og kontorudstyr til
uddannelsesinstitutioner for civilbeskyttelse og brandkorps.
Etablering af et center til kontrol og styring af luftovervågning.
50
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0052.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
16909_Infrast
ruktur
—
Oprettelse af
en strategisk
national
katastrofehån
dtering
4.
Levering af mobile forvaltninger og kontrolcentre på stedet i
de 13 regioner.
51
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0053.png
E. KOMPONENT 2.1: NETVÆRK
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan indeholder foranstaltninger,
der har til formål at fremme og lette udbredelsen af net med meget høj kapacitet, herunder 5G
og fiber, i overensstemmelse med EU's 2025 5G- og gigabitkonnektivitetsmål og udviklingen
af en konstellation af små satellitter. De investeringer, der indgår i denne komponent, vedrører
installation af fiberoptisk infrastruktur i bygninger, udvikling af 5G-net, der dækker alle større
græske motorveje, udrulning af undersøiske fiberkabler for at forbinde det græske fastland
med de græske øer og Cypern og udnyttelse af rumteknologier og -applikationer ved at
udvikle en konstellation af små satellitter, der understøtter sikre konnektivitetstjenester
kombineret med multifunktionelle applikationer til jordobservation. De reformer, der indgår i
denne komponent, etablerer en ramme, der skal lette overgangen til hurtige
bredbåndsforbindelser og overgangen til 5G-teknologi.
Alle foreslåede investeringer og reformer tager fat på de udfordringer, der følger af det
stigende behov for konnektivitet og jordobservation og -overvågning. Foranstaltningerne
støtter gennemførelsen af
den landespecifikke henstilling
om offentlige og private
investeringer (
landespecifik henstilling
3 2020), hvori Grækenland opfordres til at fokusere
investeringerne på den digitale omstilling og navnlig på digital infrastruktur med meget høj
kapacitet. De reagerer også effektivt på den digitale omstilling og/eller de udfordringer, der
følger heraf, da de forventes at bidrage væsentligt til at forbedre højhastighedsforbindelser i
Grækenland. Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i
henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til
beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (princippet om "ikke at gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
E.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Small-satellitter (foranstaltning ID: 16855)
Investeringen vedrører udvikling af en konstellation af små satellitter, der skal understøtte
konnektivitetstjenester samt jordobservationsapplikationer inden for kortlægning, shipping,
præcisionslandbrug, fysisk planlægning osv. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Overgang til 5G-teknologi, der letter udviklingen af innovative fjerntjenester
(foranstaltning ID: 16844)
Reformen skal danne grundlag for overgangen til 5G-teknologi. Den første fase af reformen
fokuserer på gennemførelsen af de administrative og lovgivningsmæssige rammer, navnlig
ved at anvende 25 % af indtægterne fra auktioner over flere frekvensbånd i 5G til at støtte den
innovative Phaistos-fond, som investerer i virksomheder og projekter, der leverer 5G-
produkter og -tjenester. Anden fase skal omfatte en proces til identificering af yderligere
muligheder og risici i forbindelse med udviklingen af 5G-net, strømlining af procedurer og
vurdering af krav og risici i forbindelse med specifikke økonomiske anvendelser (såsom
transport). Reformen skal være gennemført senest den 30. september 2024.
Investeringer:
5G-korridorer
—
Udvikling af 5G-net, der skal sikre dækning af alle græske
motorveje, der indgår i de transeuropæiske transportnet (foranstaltning ID: 16834)
Investeringen omfatter udvikling af 5G-netinfrastruktur langs de store græske motorveje, der
er en del af de transeuropæiske transportnet, for at opfylde behovene for opkoblet og autonom
mobilitet. Gennemførelsen af investeringen forventes påbegyndt den 31. december 2021 og
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
52
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Reform:
Overgang til hurtige bredbåndsforbindelser
—
overgang til 100/200 Mbps
(ultrahurtigt) bredbåndsforbindelser og styrkelse af efterspørgslen efter superhurtige bredbånd
(foranstaltning ID: 16857)
Denne reform består i udformning og gennemførelse af en handlingsplan for overgangen til
100/200 Mbps (Ultrafast) bredbåndsforbindelser gennem installation af fiberoptik og
tilhørende udstyr i bygninger samt undersøiske kabler på græske øer, hvilket giver mulighed
for større dækning af netværksforbindelser med ultrahøj hastighed. Planen skal omfatte
foranstaltninger, grundlæggende aktiviteter, tidsplaner samt eventuelle nødvendige ændringer
af den eksisterende lovgivnings- og reguleringsramme med henblik på at ledsage og overvåge
overgangen til ultrahurtige bredbåndsforbindelser. Reformen skal være gennemført senest den
30. juni 2024.
Investeringer:
Undersøiske fiberkabler (foranstaltning ID: 16962)
Investeringen består i etablering af moderne undersøiske fiberkabler, som skal forbinde det
græske fastland med landets øer og med Cypern. Det har til formål at fjerne en væsentlig
hindring for slutbrugernes adgang til højhastighedsbredbåndstjenester, både gennem faste og
mobile net, og øge kapaciteten og modstandsdygtigheden af backhaul-infrastrukturen til støtte
for 5G. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Fiberoptisk infrastruktur i bygninger (foranstaltning ID: 16818)
Investeringen fremmer installation af fiberoptisk infrastruktur i beboelses- og
erhvervsejendomme og slutbrugeres tilslutning til net med meget høj kapacitet (VHCN)
baseret på en ordning med efterspørgselsstøtte (kuponer), der skal støtte a) omkostningerne
ved intern kabelføring og b) tilslutningsgebyrerne (engangsgebyret for opsætning af
bredbåndstjenester). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
53
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0055.png
E.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Gruppe 8: Konnektivitet
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
●
●
●
●
●
Overgang til 5G-teknologi, der letter udviklingen af innovative fjerntjenester. (ID: 16844)
Overgang til hurtige bredbåndsforbindelser
—
overgang til 100/200 Mbps (ultrahurtigt) bredbåndsforbindelser og styrkelse af
efterspørgslen efter superhurtige bredbånd (ID: 16857)
Fiberoptisk infrastruktur i bygninger (ID: 16818)
5G-korridorer
—
Udvikling af 5G-net, der vil sikre dækning af alle græske motorveje, der indgår i de transeuropæiske transportnet (ID:
16834)
Små satellitter (ID: 16855)
Undersøiske fiberkabler (ID: 16962)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegne
lse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
85
5 - 2.1.
Connect
—
16818_Fiber
optisk
infrastruktur
i bygninger
Milepæl
Tildeling
af
kontrakt
er om
projekte
t
"Fiberop
tisk
infrastru
ktur i
bygning
er"
Meddelelse
om tildeling
af kontrakt
(er)
3. kvartal
2022
Tildeling af kontrakter efter vellykket afslutning af
udbudsproceduren for projektet "Fiber optic infrastructure in
buildings".
Selskabet "Information Society SA"/ ministeriet for digital
forvaltning sikrer, at alle indgivne ansøgninger gennemgås for at
bekræfte, om ansøgningerne opfylder indkaldelsens krav korrekt.
Efter udvælgelsen af den relevante kontrahent foretager
informationssamfundets S.A./Ministeriet for Digital Styring
kontrakttildelingen, som fastlægger de kontraherende parters
forpligtelser, roller og ansvarsområder.
54
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0056.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegne
lse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
86
5 - 2.1.
Forbindelse
—
16962_Und
ersøiske
fiberkabler
Milepæl
87
5 - 2.1.
Forbindelse
—
16855_Smal
l-satellittes
Milepæl
Tildeling
af
kontrakt
(r)
vedrøre
nde
projekte
t
"unders
øiske
fiberkab
ler"
Tildeling
af
kontrakt
er om
projekte
t "Small
Satellite
s"
Meddelelse
om tildeling
af kontrakt
(er)
2. kvartal
2023
Tildeling af kontrakt (er) efter vellykket afslutning af
udbudsproceduren for projektet "undersøiske fiberkabler".
Den nationale tilsynsmyndighed for
informationssamfundet/ministeriet for digital forvaltning
gennemgår alle de indsendte forslag og bekræfter, om
ansøgningerne opfylder RFP's krav korrekt.
Efter udvælgelsen af den relevante kontrahent foretager
informationssamfundets S.A./Ministeriet for Digital Styring
kontrakttildelingen, som fastlægger begge parters forpligtelser,
roller og ansvarsområder.
Tildeling af kontrakter efter vellykket afslutning af
udbudsproceduren for projektet "Small Satellites".
Den nationale tilsynsmyndighed for
informationssamfundet/ministeriet for digital forvaltning sikrer, at
alle indsendte forslag gennemgås for at bekræfte, om
ansøgningerne opfylder RFP's krav korrekt.
Efter udvælgelsen af den relevante kontrahent foretager
informationssamfundets S.A./Ministeriet for Digital Styring
kontrakttildelingen, som fastlægger begge parters forpligtelser,
roller og ansvarsområder.
Tildeling af kontrakter efter vellykket afslutning af
udbudsproceduren for projektet "5G-korridorer".
Den nationale tilsynsmyndighed for
informationssamfundet/ministeriet for digital forvaltning sikrer, at
alle indsendte forslag gennemgås for at bekræfte, om
ansøgningerne opfylder RFP's krav korrekt.
Meddelelse
om tildeling
af kontrakt
(er)
2. kvartal
2023
88
5 - 2.1.
Connect
—
16834_5G-
korridorer
—
Udvikling
af 5G-net,
der skal
sikre
Milepæl
Tildeling
af
kontrakt
er om
projekte
t "5G-
korridor
er"
Meddelelse
om tildeling
af kontrakt
(er)
2. kvartal
2023
55
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0057.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegne
lse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
89
dækning af
alle græske
motorveje,
der indgår i
de
transeurop
æiske
transportnet
5 - 2.1.
Forbindelse
—
16962_Und
ersøiske
fiberkabler
Efter udvælgelsen af den relevante kontrahent foretager
informationssamfundets S.A./Ministeriet for Digital Styring
kontrakttildelingen, som fastlægger begge parters forpligtelser,
roller og ansvarsområder.
Målsætni
ng
90
5 - 2.1.
Connect
—
16818_Fiber
optisk
infrastruktur
i bygninger
Målsætni
ng
Afslutni
ng af
projekte
t
"unders
øiske
fiberkab
ler"
Færdigg
ørelse af
projekte
t
"Fiberop
tisk
infrastru
ktur i
bygning
er"
Afslutni
ng af
projekte
t "5G-
korridor
Km
installered
e
undersøis
ke
fiberkable
r
Antal
private
bygninger,
der er
fuldt
forbundet
med
fiberoptis
ke Fiber til
hjemmebr
ug (FTTH)
Km
udrullet
5G-
infrastrukt
ur
0
1 370
4. kvartal
2025
1 370 km undersøiske fiberkabler installeret for at forbinde
Grækenland med Cypern og forbinde store øer såsom Lesbos, Syros,
Kreta og mellemstore øer (såsom Karpathos, Kalymnos, Ikaria og
Patmoss).
0
120 0
00
4. kvartal
2025
120 000 private bygninger, der er fuldt tilsluttet FTTH-fiberoptiske
infrastrukturer.
91
5 - 2.1.
Connect
—
16834_5G-
korridorer
—
Udvikling
Målsætni
ng
0
1 918
4. kvartal
2025
Etablering af 1 918 km 5G-infrastruktur på alle græske motorveje.
56
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0058.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegne
lse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
92
af 5G-net,
der skal
sikre
dækning af
alle græske
motorveje,
der indgår i
de
transeurop
æiske
transportnet
5 - 2.1.
Forbindelse
—
16855_Smal
l-satellittes
er"
Milepæl
Afslutni
ng af
projekte
t "Small
satellite
s"
Kommission
srapporter i
kredsløb
efter
opsendelse
n af små
satellitter
4. kvartal
2025
Pilotprojektet indleder rutinemæssige operationer, og
konstellationen af små satellitter lanceres og sættes i kredsløb.
Projektets resultater evalueres (om små satellitter understøtter
sikre telekommunikationstjenester sammen med
jordobservationsapplikationer inden for kortlægning, shipping,
præcisionslandbrug, fysisk planlægning og andre økonomiske
sektorer).
57
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0059.png
F. KOMPONENT 2.2: MODERNISERE
Komponenten "Modernisering" af den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at
modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre dens operationelle model og opnå
levering af tjenesteydelser af høj kvalitet til borgere og virksomheder. En hurtigere indsats for
at forbedre den offentlige forvaltnings digitale resultater skal fungere som katalysator for at nå
dette mål. Reform- og investeringsmål: a) den digitale omstilling af organisationer i den
offentlige sektor, herunder digitalisering af arkiver og forbedrede digitale tjenester b)
forbedringer af forretningsprocesser efterfulgt af indarbejdelse af moderne IT-systemer c)
øget interoperabilitet mellem systemer og data d) vidtrækkende strategier og politikker for
cybersikkerhed og dataforvaltning samt e) udvidet brug af avancerede teknologier såsom
cloud computing, kunstig intelligens og big data.
Komponenten har til formål at tackle udfordringen med at modernisere og digitalisere den
offentlige forvaltning, samtidig med at dens vigtigste processer og procedurer strømlines og
forenkles. Det støtter gennemførelsen af den landespecifikke henstilling om offentlige og
private investeringer (landespecifikke henstillinger 3 2020 og 2 2019) ved at forbedre
effektiviteten og digitaliseringen af den offentlige forvaltning. Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at
gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
F.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Mod den offentlige forvaltnings "kundeorienterede" tjenester gennem forenkling og
forbedring af processer, systemforbedringer og overholdelse af europæiske strategier og
politikker (foranstaltning ID 16929)
Formålet med reformen er at stille brugerorienterede tjenester til rådighed for græske borgere
og virksomheder og forbedre den græske offentlige forvaltnings interne funktion. Reformen
består i gennemførelse af en strategi på mellemlang sigt for reduktion af den administrative
byrde og oprettelse af kundecentrerede tjenester inden for den offentlige forvaltning og
forbedring af processer, systemforbedringer og overensstemmelse med europæiske strategier
og politikker, gennem 1) vedtagelse af lovgivningsmæssige ændringer med henblik på at
skabe et bredt regelgrundlag for sammenkobling af og interoperabilitet mellem registre og
tjenester til dataudveksling mellem nationale offentlige organisationer i overensstemmelse
med den nye europæiske interoperabilitetsramme, og 2) gennemførelse af det nationale
program for forenkling af processen, herunder oprettelse af det nationale register over
procedurer og fuld oprettelse af observatoriet til overvågning af reguleringens indvirkning og
det nationale register over procedurer ("Diavlos"). Reformen skal omfatte færdiggørelsen af
forenkling/digitalisering af: konsekvensanalyseprocesser, ansøgning om statsborgerskab,
opstart af enkeltmandsvirksomheder, forenkling af procedurerne i forbindelse med borgernes
"livshændelser", herunder fødsel, død og skilsmisse, forenkling af retlige procedurer i
forbindelse med advokater, retsafgørelser, digitale signaturer, certifikater udstedt af domstole,
fornyelse af kørekort og drift af myfoto.gov.gr og elektronisk cirkulation af dokumenter inden
for den offentlige forvaltning. De vigtigste reformprioriteter omfatter også offentlige
indkøbsprocesser, opstartskrav for alle typer virksomheder og processer efter registrering,
ansøgninger om social sikring og beskatning og andet beskæftigelsesrelateret bureaukrati,
planlægnings-, betalings- og overvågningsprocesser i forbindelse med økonomisk forvaltning.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digitalisering af arkiver og tilknyttede tjenester (foranstaltning ID 16778)
58
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Investeringen består i digitalisering af vigtige arkiver i forskellige sektorer (retlige
anliggender, sundhed, statens almindelige arkiver, byplanlægning, ekspropriation,
matrikelregister, indvandring og asyl, maritime anliggender) og integration i de relevante IT-
systemer og pilotgennemførelse af sikker opbevaring af den offentlige sektor og "bredere"
arkiver i den offentlige sektor (i alt ni delprojekter). De nævnte delprojekter skal navnlig
omfatte gennemførelse af digitalisering og andre nødvendige foranstaltninger i forbindelse
med følgende arkiver: 1) 300 000 000 fysiske sider (A3/A4, der er bundet & ubundet,
herunder OCR og anonymiseringsprocessen) i retssystemet, 2) 190 000 000 fotografier af
forskellige størrelser (X-rays, Axial, Magnetic C Camera, Cardiografier) i det offentlige
sundhedssystem, 3) 55 000 000 fysiske sider (A4/A3 bundne & ubundet) i statens arkiver
(30 000 000 A4/A3-sider for centrale og lokale agenturer og 25 000 000 A2/A1/A0sider for
centrale agenturer), 4) 61 500 000 sider(A4 bundet og ubundet) af indvandrings- og
asylsystemet, 5) 17 000 000 fysiske sider (A0, A1, A3) ekspropriation, 6) 387 200 000
billeddannelsesarkiver og geokodning af filer (digitalisering af 217 200 000 fysiske
registre/dokumenter af forskellig størrelse og oprettelse af metadata og geokodning for 170
000 000 filer) fra byplanlægningsagenturer, 7) 600 000 000 (A0/A1/A3) ejendomstifter og de
respektive dokumenter i matrikelregisteret over realkreditkontorer 8) 7 000 000 fysiske
optegnelser for søfartssager(skibsregister, selskabsdokumenter, personlige sømandsdossierer,
andre søfartsdokumenter) og 9) pilotimplementering af modellen til opbevaring af arkiverne
med henblik på sikker opbevaring af ca. 65 000 000 filer ( 5/ 4/ 3/ 2/ 1/ 0) i andre
offentlige arkiver. Dette er en vigtig investering i en mere effektiv offentlig forvaltning. Den
har til formål at reducere den tid, det koster den offentlige forvaltning at levere tjenester til
offentligheden, samtidig med at bedre adgang til arkiverne forventes også at medføre
betydelige omkostningsbesparelser og frigørelse af ressourcer. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
CRM for den offentlige forvaltning og service (foranstaltning ID 16810)
Investeringen vedrører udformning, udvikling, gennemførelse og drift af et integreret system
til forvaltning af hele livscyklussen for den offentlige forvaltnings forbindelser med borgere
og virksomheder. Projektet skal opgradere den offentlige forvaltnings eksisterende kapacitet
til at overvåge dens interaktion og transaktioner med borgere og virksomheder. Systemet skal
anvende de oplysninger, der indsamles af borgere og virksomheder, til at individualisere
tilgangen og fremme et højere serviceniveau. Investeringerne skal omfatte a) etablering af
integrerede og interoperable tjenester gennem vedtagelse af moderne softwaredesign og -
udviklingsmetoder, b) adgang til servicestøttemekanismer, som er en værktøjskasse til
udvikling af nye applikationer baseret på lavkodeteknologi, c) en platform til forvaltning af
kunderelationer (CRM), som vil indsamle og forvalte alle oplysninger om de betjente borgere,
og som vil tilrettelægge gennemførelsen af forretningsprocesser, uanset hvilken tjeneste der
indleder, b) et system til forvaltning af borgernes konsensusstyring for adgang til elektroniske
tjenester), der fungerer som onlinetjenester, men via tjenester, der tilbyder tjenester.
kontaktcentrets tjenester, hvorigennem borgere og virksomheder betjenes ved hjælp af
traditionelle kanaler, såsom callcentre, men også ved hjælp af moderne kanaler, såsom
webformularer, sociale medier, meddelelsesapps, telekonferencetillæg, e) opgradering af den
digitale platform i platformen for udveksling af oplysninger og dens forbindelse til det fælles
sagsforvaltningssystem for borgerne, callcentre og gov.gr. f) Forenkling og forbedring af
processer og tjenester i forbindelse med den fysiske tilstedeværelse af "kunder" med
eksisterende myKEPLive-infrastruktur og dets integrering i et system til planlægning af
udnævnelser af fysisk tilstedeværelse Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Yderligere modernisering af den offentlige forvaltnings one-stop-shop
(foranstaltning ID 16780)
59
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Investeringen består i yderligere modernisering af borgernes servicecentre (KEP) gennem
opgradering af deres infrastruktur og periferiudstyr og installering af nyt telekonferenceudstyr
og nye applikationer, der er kompatible med den digitale moderne arbejdsplads
(evalueringssystemer, mobilapplikationer, automatiske billetautomater, kø management og
intelligente notifikationssystemer). Investeringen skal omfatte: a) opgradering af eksisterende
teknologisk udstyr, b) moderne køforvaltning og intelligente indberetningssystemer c) kunde-
(borgere) evalueringssystemer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2024.
Investeringer:
Nyt system for offentlige indkøb (foranstaltning ID 16736)
Investeringen vedrører omlægning og gennemførelse af et nyt IT-system for offentlige
indkøb. Investeringen består i digitalisering og integration af hele erhvervslivet og den
funktionelle livscyklus for offentlige indkøb, opgradering af interoperabilitetstjenesterne,
integration af avancerede offentlige indkøbsteknikker og -værktøjer som digitale tjenester (e-
butikker og emarketplaces) og IKT-støtte til den nationale centrale myndighed for offentlige
indkøb (EKAPY). Investeringen skal omfatte: a)ændring og berigelse af portalen
www.eprocurement.gov.gr b) omfattende tilføjelser og tilpasninger af delsystemer, der
anvendes i forbindelse med udbud c) reform, omorganisering og berigelse af det centrale
elektroniske register over offentlige indkøb (KIMDIS), opgradering og udvidelse af statistiske
dataudvindingssystemer og deres videre statistiske behandling d) konfiguration og
gennemførelse af udbygninger af det elektroniske system for offentlige indkøb (ESIDIS) til
støtte for nye strategier og forretningsprocesser inden for offentlige indkøb ad elektronisk vej
e) forbedring af de allerede gennemførte interoperabilitetstjenester og gennemførelse af nye
tjenester til udveksling af data f) elektroniske interoperabilitetstjenester med gov.gr, CA'er,
bankorganisationer med henblik på integration af mulighederne for digital signatur af
elektroniske dokumenter og andre data ved hjælp af systemet og sikring af "uafviselighed" g)
gennemførelse af en datakrypteringsmekanisme, der er lagret i systemdatabaserne, for at
forhindre ondsindede handlinger fra ESIDIS "og G-cloud-administratorers side h) en ny
sikkerhedsundersøgelse og tilføjelser og/eller ændringer af systemet for at øge dets sikkerhed,
certificering og indgreb for at øge systemets sikkerhed, således at det kan certificeres ved en
uafhængig sikkerhedsvurdering i) forbedring og relancering af udbudsplanlægningssystemet
med henblik på bredere støtte til offentlige udbud og centraliserede udbudsprocedurer ved
hjælp af elektroniske kataloger j) tilføjelse af ansøgninger om støtte til erhvervsdrivende:
berigelse af ansøgninger om søgning efter tilbud, historiske og statistiske data om deres
involvering i udbudsprocedurer, berigelse af leverandørers og ordregivende myndigheders
informations- og kommunikationsdelsystemer, billetsystem til at stille spørgsmål og
rapportere spørgsmål
—
løsning eller helpdeskværktøj k) tilføjelse af virtuelle
assistentfærdigheder, således at alle interesserede kan stille spørgsmål på naturligt sprog l)
tilføjelse af et elektronisk filarkiveringssystem (ESIDIS
—
KIMDIS), der er i
overensstemmelse med bestemmelserne i de retlige rammer for elektroniske filer m)
udarbejdelse af undervisningsmateriale og pr-aktiviteter n) teknisk bistand og
projektovervågningstjenester o) en undersøgelse, der evaluerer mulighederne for og
effektiviteten af eksisterende e-indkøbsværktøjer og udvælgelse eller opgradering eller
udskiftning af dem med nye og mere effektive værktøjer p) Building Information Modelling
(BIM) (Building Information Modelling
—
BIM) q) IKT-støtte til den nationale centrale
sundhedsmyndighed (EKAPY). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling under Udenrigsministeriet (foranstaltning ID 16742)
Investeringen har til formål at modernisere Udenrigsministeriet gennem udvidet digitalisering
af dets drift og IT-infrastruktur. Investeringen består af: a)standardiseringen af MFA-
processerne, som skal sikre strategisk og operationel planlægning (SOP) og dermed dens
60
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
succes b) bidrage til en bredere fremme af den makrofinansielle bistands arbejdsområde og
den bedst mulige anvendelse af dens ressourcer ved at tilpasse dem til de tilstræbte mål c) at
sikre direkte adgang til oplysninger inden for den hurtigst mulige tidsramme ved at indarbejde
semantisk søgestøtte baseret på de nyeste værktøjer til kunstig intelligens d) oprettelse af en
tilgængelig og vigtig arkivdatabase og et informationscenter med henblik på effektive
administrative opgaver og dækning af den makrofinansielle bistands behov for mere effektivt
at kunne udøve offentligt og økonomisk diplomati, e) opgradering af Udenrigsministeriets
kryptoIT og telekommunikationssikkerhedsinfrastruktur inden for rammerne af landets
digitale omstilling. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni
2025.
Investeringer:
Programmer til opgradering af digitale færdigheder for værnepligtige
(foranstaltning ID 16826)
Investeringen integrerer et uddannelsesprogram og certificering af digitale færdigheder i den
obligatoriske militærtjeneste. Formålet er at udnytte de værnepligtiges tid til at give de
digitale færdigheder, der er behov for i vore dages væbnede styrker og arbejdsmarked.
Gennemførelsen af denne investering skal ske gennem opgradering og udvidelse af
platformen for det digitale akademi for borgerne og skal omfatte: a) personaliseret adgang for
værnepligtige til uddannelsesportalen, som skal have stærke cybersikkerhedsmekanismer og
afskrækkelse fra cyberangreb sammen med en forbedret arkitektur for beskyttelse af
personoplysninger,
b) konfiguration af den elektroniske portefølje (e-portefølje) af værnepligtig, hvor hans
uddannelsesprofil vil blive afspejlet sammen med vedkommendes eksisterende kvalifikationer
c) Udvikling og konfiguration af uddannelsesprogrammer vedrørende digitale færdigheder, d)
udvikling og brug af et selvevalueringsværktøj e) 50 000 tabletter, der skal erhverves og
leveres til værnepligtige i den periode, hvor de deltager i fjernundervisningsprogrammer, e)
certificering af digitale færdigheder erhvervet under uddannelsesprocessen, som skal være
baseret på europæiske og nationale rammer for digitale færdigheder. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af den græske nationale turistorganisation (foranstaltning
ID 16791)
Investeringerne består i at udvikle den græske nationale turistorganisations digitale kapacitet,
nemlig et digitalt turismekort, et digitalt register over Grækenlands kulturelle aktiver og et
innovativt system, der forsyner turister og borgere med oplysninger ved hjælp af
andengenerationsteknologi inden for kunstig intelligens. Investeringen skal omfatte a)
udvikling af en platform (digitalt turismekort), hvor den besøgende vil kunne blive informeret
om særlige karakteristika ved et turistprodukt fra en by eller ø, således at den potentielle
besøgende ved at bruge denne platform får en betydelig informationskilde vedrørende de
erfaringer og interesser, som de foretrækker, b) skabelse af markedsføringsværktøjer såsom
digitale apps, websteder og pr-aktiviteter og et register, der også fungerer som bibliotek, og
som gør det muligt for rejsemålene og deres udviklingspartnere at gennemføre bæredygtige
fremstødsstrategier c) udvikling af et innovativt system til turistinformation med information
—
kiosker med berøringsskærme i hovedknudepunkter samt kort med historiske, geografiske
og kulturelle lag, herunder alle kulturelle aktiver og aktiviteter, der er let tilgængelige fra
mobilappen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Cybersikkerhedsstrategi og -politikker for den offentlige sektor og avancerede
sikkerhedstjenester for nationale kritiske infrastrukturer (foranstaltning ID 16823)
Reformen vedrører udvikling og gennemførelse af en cybersikkerhedsstrategi og en række
cybersikkerhedspolitikker, der har til formål at øge pålideligheden og sikkerheden af
offentlige systemer og data eller oplysninger og forbedre borgernes tillid til deres interaktion
61
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
med den offentlige sektor. Desuden omfatter reformen gennemførelsen af det nationale center
for cybersikkerhedsoperationer (SOC) samt leveringen af avancerede sikkerhedstjenester
(SOC og DDoS) i kritisk G-cloudinfrastruktur med det formål systematisk og løbende at
forbedre sikkerheden og begrænse cybersikkerhedstrusler mod den offentlige sektors centrale
infrastrukturer og informationssystemer, der opererer gennem denne. Reformen skal være
gennemført senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Interoperabilitet og udvikling af webtjenester (foranstaltning ID 16779)
Investeringen består i udvikling af en central interoperabilitetsinfrastruktur for integreret
forvaltning af tjenester og udvikling og tilvejebringelse af grænseflader til den offentlige
forvaltning, som skal lette udvekslingen af oplysninger mellem offentlige myndigheder og
leveringen af interaktive onlinetjenester. Investeringen skal omfatte a) implementering af
internettjenester og deres dokumentation b) integration af tjenester i gov.gr c) definition og
udførelse af de krævede kontroltest d) Pilotdrift af webtjenesterne e) overførsel af
webtjenester til produktion (endelig gennemførelse efter pilotfasen) f) støtte til de nye
webtjenester. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2024.
Reform:
Sammenkobling af og interoperabilitet mellem registre, systemer og tjenester til
dataudveksling mellem nationale offentlige organisationer (foranstaltning ID 16782)
Reformen har til formål at udvikle en omfattende ramme og køreplan for sammenkobling af
og interoperabilitet mellem registre og tjenester til dataudveksling mellem offentlige
organisationer i overensstemmelse med den nye europæiske interoperabilitetsramme (EIF).
Reformen skal lette leveringen af interoperable, personaliserede og brugervenlige digitale
offentlige tjenester til borgere og virksomheder. Reformen skal indføre organisatoriske,
proceduremæssige og lovgivningsmæssige ændringer med henblik på a) at tilpasse den
nuværende græske nationale interoperabilitetsramme (eGIF) til den nuværende version af den
europæiske interoperabilitetsramme (EIF), b) forbinde relevante nationale, regionale og lokale
datakilder og digitale infrastrukturer med det europæiske enhedsprincip (OOP) for udveksling
af dokumentation, der er oprettet ved forordningen om den fælles digitale portal, og c)
gennemgå og analysere systemer og data for at målrette digitaliseringen af certifikater og
officielle dokumenter. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Dataklassifikationsundersøgelser
informationssystemer (foranstaltning ID 16965)
for
den
offentlige
sektors
Investeringen har til formål at fastlægge modellen for dataklassificeringsundersøgelser
vedrørende den offentlige sektors informationssystemer, der er installeret i Government Cloud
of Public Sector (G-Cloud), og som drives af generalsekretariatet for informationssystemer
for offentlig forvaltning (GSISPA). Investeringen består i udformning og standardisering af
dataklassificeringsundersøgelser af centrale informationssystemer og gennemførelse af 220
respektive undersøgelser for alle de allerede installerede centrale informationssystemer og
applikationer i den offentlige sektor. Skabelonen skal også anvendes af alle fremtidige
informationssystemer, inden de installeres i G-Cloud. Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Next-Generation Interoperability Centre (KED) (foranstaltning ID 16964)
Investeringen tager sigte på at modernisere Interoperability Centre of General Secretariat of
Information Systems for Public Administration (GSISPA) for at kunne levere interoperabilitet
på tværs af institutionerne og på tværs af systemerne med stor tilgængelighed. Investeringen
består i a) en feasibility- og sikkerhedsundersøgelse b) levering og installation af de
nødvendige licenser til databaser og hybride cloud-applikationsplatforme c) udformning og
gennemførelse af Next Generation Interoperability Centre (KED), d) indførelse af nye
62
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
webtjenester i Next-Generation Interoperability Centre (KED). Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
E-registre (foranstaltning ID 16824)
Investeringen består i etablering af interoperabilitet og grænseflader mellem de centrale
offentlige forvaltningsorganers eksisterende registre samt indsamling og udvidelse af registre
med henblik på gradvist at føre til problemfri og korrekt drift af digitale offentlige tjenester
ved hjælp af sammenkoblede og ajourførte registre med rensede dataregistreringer. Med
henblik herpå skal investeringen lette
indsamling og udvidelse af eksisterende registre i én central kilde med henblik på
gradvist at føre til problemfri og korrekt drift af digitale offentlige tjenester. Dette skal
omfatte a) data på ét sted: registrene skal være tilgængelige via én grænseflade og være
søgbare b) ajourførte data: alle data i registrene skal være ajourførte og brugsklare. Der gives
adgang til hvert register via en fælles API, c) rene data: ved projektets afslutning skal dataene
i registrene være rene på det bedst mulige niveau, og procedurer og politikker for rene data
skal være på plads d) tilknyttede registre: der skal sikres interoperabilitet. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Turistregister e-MHTE (foranstaltning ID 16785)
Investeringen består i udvikling af en digital registerplatform for turismevirksomheder (e-
MHTE), som har til formål at fungere sammen med andre offentlige registre og IT-systemer.
Alle data og funktioner i det eksisterende register (MΗTE) skal overføres til den nye platform
for at sikre bedre og forbedrede tjenester, udstedelse af nye driftslicenser og fornyelse af
eksisterende licenser. Investeringen indebærer også digitalisering af arkivet (1 875 000 filer
fra afdelingen for fysisk planlægning og infrastruktur), herunder metamærkning og lagring.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
Reform:
Indarbejdelse af nye teknologier og tendenser i retning af den offentlige forvaltnings
avancerede tjenester, øget effektivitet og færre omkostninger til drift, opgradering og
vedligeholdelse af systemer (foranstaltning ID 16928)
Reformen består i at udvikle en holistisk ramme, der har til formål at bringe teknologiske
fremskridt (cloudcomputing, erhvervsinspektion, kunstig intelligens
—
AI, maskinlæring,
distributed ledger-teknologi
—
DLT) ind i den offentlige forvaltning med henblik på effektiv
dataindsamling, -behandling, -præsentation og -lagring og dermed fremme forbedrede digitale
tjenester, hensigtsmæssig beslutningstagning og effektiv drift og vedligeholdelse af systemer
og infrastruktur. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Intelligente byer (foranstaltning ID 16854)
Investeringen har til formål gradvist at omdanne 11 græske byer til "intelligente byer" gennem
udvikling af ny infrastruktur, digitale platforme og IT-systemer. Løsningerne for intelligente
byer skal sætte byerne i stand til at anvende teknologi, information og åbne data til at forbedre
byinfrastrukturen og e-tjenesterne, men også til at fremme samfundsdrevet økonomisk vækst.
Investeringen har også til formål at støtte fremkomsten af kommunale modeller for
intelligente byer, som resten af kommunerne skal følge, i overensstemmelse med principperne
for gennemførelsesplanen. Foranstaltningen består af to delprojekter: 1) det græske
investeringsinitiativ for intelligente byer, der investerer i de 11 byer, hvoraf fire allerede er
blevet udvalgt (Athen, Thessaloniki, Piræus og Trikala), og syv vil blive udvalgt på grundlag
af forslag fra byerne. 2) en støttemekanisme til gennemførelse og resultatovervågning af
initiativet. Delprojekt 1 kræver, at støttemodtagerne udarbejder en detaljeret
63
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
gennemførelsesplan sammen med en tiårig strategi og handlingsplan for intelligente byer, som
skal være knyttet til lokale, regionale og nationale strategiske mål. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Levering af central cloud-computerinfrastruktur og -tjeneste (foranstaltning
ID 16853)
Investeringen har til formål at forbedre driften af centrale institutioner i ministeriet for digital
forvaltning, nemlig GSISPA og IDIKA SA, gennem udbredelse af cloud computing-
infrastruktur og -tjenester (i overensstemmelse med lov nr. 4727/2020) i overensstemmelse
med international bedste praksis for gennemførelse af statslig cloudinfrastruktur og -tjenester
(G-Cloud). Projektet skal sigte mod at levere en moderne hybridcloudinfrastruktur bestående
af to lejere: Én for G-Cloud og en anden for H-Cloud. Hver lejer skal have den private cloud-
komponent og den offentlige cloud-komponent i et ensartet miljø for styring og levering af
tjenester. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024.
Cloudtjenesteudbyderens datacentre skal overholde den europæiske adfærdskodeks for
datacenters energieffektivitet. Kravet er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EU) 2018/1999 af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og
klimaindsatsen ved at støtte den grønne omstilling og bidrage til opfyldelsen af Unionens
klimamål for 2030, der er fastsat i artikel 2, stk. 11, som ændret ved artikel [10] i forordning
[den europæiske klimalov], og opfylde målet om klimaneutralitet i EU senest i 2050 og den
digitale omstilling og derved bidrage til opadgående økonomisk og social konvergens,
genoprette og fremme bæredygtig vækst og integration af Unionens økonomier.
Investeringer:
Opgradering af cloud computing-infrastruktur og -tjenester i de nationale
infrastrukturer for forskning og teknologi (GRNET) (foranstaltning ID 16955)
Investeringen består i at opgradere GRNET's infrastrukturer og tjenester ved a) at opgradere
software og cloud computing-tjenester, der hovedsagelig henvender sig til forskere og
akademiske kredse, b) at udvide og opgradere det nationale højtydende
databehandlingssystem ARIS
—
fase B, og c) at lease fiberoptisk infrastruktur.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Datacentrene skal overholde den europæiske adfærdskodeks for datacenters energieffektivitet.
Kravet er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)
2018/1999 af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen ved at
støtte den grønne omstilling og bidrage til opfyldelsen af Unionens klimamål for 2030, der er
fastsat i artikel 2, stk. 11, som ændret ved artikel [10] i forordning [den europæiske klimalov],
og opfylde målet om klimaneutralitet i EU senest i 2050 og den digitale omstilling og derved
bidrage til opadgående økonomisk og social konvergens, genoprette og fremme bæredygtig
vækst og integration af Unionens økonomier.
Investeringer:
Forbedring af den offentlige sektors forretningskontinuitet (foranstaltning ID
16287)
Investeringen består i udformning og gennemførelse af alle nødvendige foranstaltninger for at
sikre forretningskontinuitet i hele den offentlige forvaltning, således at ansatte i ethvert
offentligt agentur kan udføre deres arbejde på afstand og på en sikker måde. Det omfatter
levering af den nødvendige virksomhedsudstyr (Laptops) og netværksinfrastruktur (VPN) og
udvidelse af G-cloud-tjenester. Investeringen skal i første omgang undersøge behovene i hele
den offentlige sektor og udarbejde en kontinuitetsplan ikke blot for den vejledende gruppe af
offentligt ansatte, der skal dækkes under gennemførelsen af dette projekt (anslået til 71 500),
men også for alle offentligt ansatte (ca. 550 000). Efter kontinuitetsplanen vil investeringen
sikre opfyldelsen af forudsætningerne for forretningskontinuitet i hele den offentlige
forvaltning. Disse forudsætninger omfatter a) eksistensen af en virksomhedsenhed, hvor der
64
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
installeres moderne operativsystemer samt opdaterede virusbeskyttelsesprogrammer, b)
adgang til internetforbindelse via en internetudbyder, c) virtuel privat netværksforbindelse
(VPN) via SYZEFXIS-nettet, d) ved hjælp af en VPN-forbindelse, sikker adgang til data og
applikationer fra de offentlige agenturer, som kræves, for at medarbejderen kan arbejde på
afstand, og hvis dette ikke er muligt, skal der udvikles alternative løsninger e) teknisk support.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Udvidelse af Syzefksis II (foranstaltning ID 16956)
Investeringen består i udvidelse af det nationale netværk for den offentlige sektor (SYZEFXIS
II) med henblik på at levere et sæt opgraderede teletjenester til hele den offentlige sektor,
oprettelse af et offentligt netværk (udvidelse) med henblik på at levere en række opgraderede
teletjenester til offentlige organer i tre på hinanden følgende år og mere specifikt sikre
dækning til ca. 34 000 bygninger samt trådløse telekommunikationstjenester. Den skal
omfatte udvidelsen af det eksisterende nationale netværk af offentlig forvaltning
"SYZEFXIS", som i øjeblikket kun omfatter 4 500 punkter, hvor organer er til stede. Alle
offentlige organer skal som sådan have opgraderede teletjenester med en stigning i
internetadgangshastigheden og dermed tilbyde bedre forbindelser til borgerne.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Datastyringsstrategi og -politikker for den offentlige sektor (foranstaltning ID
16827)
Reformen vedrører a) udvikling af regeringens strategi og politikker for forvaltning af cloud-
data og b) etablering af rammer, infrastruktur, kapacitet og kompetencer inden for offentlig
dataforvaltning, politikken for åbne og genanvendelige data og levering af relevante tjenester
til den offentlige og private sektor. Reformen skal være gennemført senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Central BI
—
Dataanalyse (foranstaltning ID 16842)
Investeringen har til formål at sætte den offentlige forvaltning i stand til at maksimere
værdien af sine data via gennemførelsen af en central Business Intelligence
—
Data Analytics
Platform. Platformen skal gøre det muligt for offentlige myndigheder at trække, integrere og
fortolke data fra alle kilder og anvende dem til at analysere oplysninger, der påvirker deres
drift og arbejdsgange, og dermed lette beslutningstagningen. Dette skal opnås gennem a)
identifikation af nøgleresultatindikatorer, b) oprettelse af en dataordbog, c) oprettelse af en
ramme for datastyring, d) udformning af en passende arkitektonisk plan, arkitektonisk tilgang,
byggesten og integrationspunkter e) konfigurationen af et datawarehouse f) integration med
back-office-informationssystemet, g) udvikling af nødvendige business intelligensrapporter
og -analyse og h) teknisk støtte. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Centralt dokumentforvaltningssystem (foranstaltning ID 16738)
Investeringen består i gennemførelse af et centralt dokumentforvaltningssystem, som skal
registrere, lagre og hente papirdokumenter og elektroniske dokumenter. Dette system skal
lette interoperabiliteten mellem offentlige organisationer og fremskynde behandlingen af
borgernes og virksomhedernes sager og anmodninger om tjenesteydelser. Investeringen
omfatter a) levering af yderligere 20 000 godkendte digitale fjernsignaturer b)
applikationsudvikling med henblik på interoperabilitet, oprettelse af en unik QR-kode eller -
ID, der skal indlejres i dokumenterne c) udvikling af delsystemer til dækning af regeringens
behov for underskrivelse af dokumenter med digitale signaturer d) støttetjenester (herunder
tjenester til udvikling af undersøgelser), uddannelse og helpdesktjenester. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.
65
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0067.png
F.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Den største investering 3: Digitalisering af arkiver og tilknyttede tjenester
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
Løbenum
Relevant foranstaltning
mer (reform eller investering)
Milepæl/m
ål
Betegne
lse
93
6 - 2.2. Modernisering
—
16778_Digitalisering af
arkiver og tilknyttede
tjenester
Milepæl
Kontrak
t(er) om
digitalis
ering af
arkiver
Meddelelse
om tildeling af
kontrakt(er),
der dækker
alle 9
underprojekte
r vedrørende
digitaliserings
projektet for
arkiver
4.
kvartal
2022
Tildeling af kontrakten/kontrakterne til dækning af hvert
af følgende 9 delprojekter, herunder alle deres
bestanddele:
Delprojekt 1: Digitalisering af retssystemets arkiver
Delprojekt 2: Digitalisering
folkesundhedssystemet
af
arkiverne
i
Delprojekt 3: Digitalisering af statens arkiver
Delprojekt 4: Digitalisering af indvandrings- og
asylsystemets arkiver
Delprojekt
5:
ekspropriationsarkiverne
Digitalisering
af
arkiver
af
for
Delprojekt 6: Digitalisering
byplanlægningsagenturer
Delprojekt 7A
—
Digitalisering af matrikelregistrets
arkiver (Ktimatologio)
Delprojekt 7B
—
Matrikelregistrets forbedrede
digitale tjenester
Delprojekt 8
—
Digitalisering af arkiverne på det
maritime område
Delprojekt 9: Sikker oplagring for den offentlige
sektor og den "bredere" offentlige sektor
66
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0068.png
Løbenum
Relevant foranstaltning
mer (reform eller investering)
Milepæl/m
ål
Betegne
lse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
94
6 - 2.2. Modernisering
—
16778_Digitalisering af
arkiver og tilknyttede
tjenester
Målsætning
Digitalis
ering af
arkiver
—
første
fase af
gennem
førelsen
Procentde
l af arkiver
digitaliser
et, meta-
tagget og
migreret
til
eksisteren
de
systemer
på tværs
af alle 9
0
30 %
4.
kvartal
2023
Specifikationerne skal omfatte tidsfrister og
målsætninger og skal for hvert af de 9 delprojekter
specificere følgende:
1. digitalisering af fysiske registre
2. migrering af digitale registre til eksisterende systemer
(herunder retssagerne i OSDDY-PP/OSDDY-DD;
ejendomsbetegnelser i det nationale ejendomsregisters
informationssystem)
3. analyse, udformning og gennemførelse af datacentre
og den infrastruktur, der er placeret i lokale agenturer,
sammen med det relevante enstrengede system
(herunder et centralt register for patientjournaler;
Integreret geografisk informationssystem for det fælles
digitale kort over ekspropriationer og krav om
ekspropriation Dokument & Digital File Management
System (DMS/DAS) for matrikelregistreringer installation
af arkivstyringssoftware).
4. støttetjenester (herunder nye elektroniske tjenester i
forbindelse med søgning og hentning af sager for
borgerne; offentlig administration forskere til
statsarkiver).
Fuldførelse af digitaliseringen af mindst 30 % af de
samlede arkiver på tværs af alle 9 delprojekter, beregnet
som antal digitaliserede sider i alt.
67
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0069.png
Løbenum
Relevant foranstaltning
mer (reform eller investering)
Milepæl/m
ål
Betegne
lse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
delprojekt
er
Procentde
l af arkiver
digitaliser
et, meta-
tagget og
migreret
til
eksisteren
de
systemer i
alle 9
delprojekt
er
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
95
6 - 2.2. Modernisering
—
16778_Digitalisering af
arkiver og tilknyttede
tjenester
Målsætning
Digitalis
ering af
arkiver
—
fuldstæ
ndig
gennem
førelse
30 %
90 %
4.
kvartal
2025
Digitalisering af mindst 90 % af arkiverne i alle 9
delprojekter beregnet som antal digitaliserede sider for
hvert delprojekt.
Nøglereform 5: Mod den offentlige forvaltnings "kundeorienterede" tjenester gennem forenkling og forbedring af processer
—
sammenkobling og
interoperabilitet mellem registre, systemer og tjenester
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Referen
cescena
rie
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
96
6 - 2.2. Modernisering
—
16929_Hen imod
den offentlige
forvaltnings
Milepæl
Oprettelse af
det nationale
register over
procedurer og
Rapport fra ministeriet for
digital forvaltning, der
attesterer
operationaliseringen af det
3.
kvartal
2022
Operationalisering af det nationale register over
procedurer ("Diavlos", jf. artikel 90 i lov nr.
4727/2020) og integration i gov.gr portalen og
afslutning af første fase af forenklingsarbejdet i
68
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0070.png
97
kundeorienterede
tjenester gennem
forenkling og
forbedring af
processer,
systemforbedringer og
overensstemmelse
med europæiske
strategier og politikker
6 - 2.2. Modernisering
—
16929_Hen imod
den offentlige
forvaltnings
kundeorienterede
tjenester gennem
forenkling og
forbedring af
processer,
systemforbedringer og
overensstemmelse
med europæiske
strategier og politikker
6 - 2.2. Modernisering
—
16782_Sammenkoblin
g af og
interoperabilitet
mellem registre,
systemer og tjenester
til dataudveksling
mellem nationale
offentlige
organisationer
6 - 2.2. Modernisering
—
16929_Hen imod
den offentlige
forvaltnings
kundeorienterede
tjenester gennem
forenkling og
gennemførelse
af den
nationale plan
for forenkling af
processen
(første fase)
nationale register over
procedurer og
færdiggørelsen af
arbejdsstrømmene i første
fase af det nationale
program for forenkling af
processen
henhold til den tidsplan, der er fastsat i det 4-årige
nationale program for forenkling af processen,
herunder
digitalisering
af
offentlige
udbudsprocedurer.
Milepæl
Gennemførelse
af den
nationale plan
for
procesforenklin
g (anden fase)
Rapport fra ministeriet for
digital forvaltning, der
bekræfter afslutningen af
anden fase af
forenklingsarbejdet under
det nationale program for
forenkling af processen
4.
kvartal
2023
Færdiggørelse af anden fase af forenklingsarbejdet i
henhold til den tidsplan, der er fastsat i det 4-årige
nationale program for forenkling af processen,
herunder digitalisering af
konsekvensanalyseprocesser, opstart af
enkeltmandsvirksomheder, forenkling af
procedurerne i forbindelse med borgerrelaterede
"livshændelser", herunder fødsel, forsvinden og
skilsmisse, forenkling af retlige procedurer i
forbindelse med advokater, retsafgørelser, digitale
signaturer, certifikater udstedt af domstole, fornyelse
af kørekort og drift af
myfoto.gov.gr
og elektronisk
cirkulation af dokumenter inden for den offentlige
forvaltning (attesteret ved cirkulærer).
Vedtagelse af lovgivningsmæssige ændringer med
henblik på at skabe et bredt retsgrundlag for
sammenkobling af og interoperabilitet mellem
registre og tjenester til dataudveksling mellem
nationale
offentlige
organisationer
i
overensstemmelse med den nye europæiske
interoperabilitetsramme.
Rapportering
fra
ministeriet for digital forvaltning om den vellykkede
gennemførelse af handlingsplanen om forenkling og
forbedring af processer, systemforbedringer og
overholdelse af europæiske strategier og politikker.
Fuld gennemførelse af strategien på mellemlang sigt
for reduktion af den administrative byrde og
oprettelse af kundecentrerede tjenester inden for
den offentlige forvaltning og forbedring af processer,
systemforbedringer og overholdelse af europæiske
strategier og politikker gennem afslutning af den
afsluttende fase af arbejdet under det 4-årige
98
Milepæl
Retsgrundlag
for
sammenkobling
af og
interoperabilite
t mellem
registre
Rapport fra ministeriet for
digital forvaltning, der
attesterer vedtagelsen af de
lovgivningsmæssige
ændringer, herunder al
forbundet primær og
sekundær lovgivning om
sammenkobling og
interoperabilitet mellem
registre og tjenester
4.
kvartal
2024
99
Milepæl
Færdiggørelse
af strategien for
reduktion af
administrative
byrder og
national plan
for forenkling af
Rapport fra ministeriet for
digital forvaltning, der
attesterer færdiggørelsen af
alle forenklings- og
digitaliseringsprocesser
under den 4-årige
handlingsplan for det
4.
kvartal
2025
69
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0071.png
forbedring af
processer,
systemforbedringer og
overensstemmelse
med europæiske
strategier og politikker
processer
(slutfase)
nationale program for
forenkling af processen
nationale program for forenkling af processen. Dette
omfatter også den fulde oprettelse af observatoriet
til overvågning af reguleringens indvirkning og det
nationale procedureregister ("Diavlos") (attesteret
ved en rapport fra ministeriet for digital forvaltning).
70
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0072.png
Gruppe 9: Initiativer vedrørende forbedrede "kundeorienterede" og sikre digitale tjenester, der gør brug af interoperable IT-systemer og åbne
datapolitikker
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Forvaltning af kunderelationer for den offentlige forvaltning (ID: 16810)
Yderligere modernisering af den offentlige forvaltnings kvikskranker (ID: 16780)
Nyt system for offentlige indkøb (ID: 16736)
Digital omstilling under Udenrigsministeriet (ID: 16742)
Programmer til opgradering af digitale færdigheder for værnepligtige (ID: 16826)
Digital omstilling af den græske nationale turistorganisation (ID: 16791)
Cybersikkerhedsstrategi og -politikker for den offentlige sektor og oprettelse af et nationalt center for cybersikkerhedsoperationer (ID: 16823)
Interoperabilitet og udvikling af webtjenester (ID: 16779)
Dataklassificeringsundersøgelser for den offentlige sektors informationssystemer (ID: 16965)
Næste generation af interoperabilitetscentret (KED) (ID: 16964)
E-registre (ID: 16824)
Levering af avancerede sikkerhedstjenester i den kritiske G-cloud-infrastruktur (ID: 16823)
Turistregister e-MHTE (ID: 16785)
Centralt dokumentforvaltningssystem (ID: 16738)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
4.
kvartal
År
100
6 - 2.2. Modernisering
—
16779_Interoperabilitet og
udvikling af webtjenester
Milepæl
Kontrakttildeling
vedrørende
interoperabilitetsprojekt
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
202
2
Tildeling af kontrakten vedrørende
projektet vedrørende udvikling af
interoperabilitet og webtjenester.
71
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0073.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
År
er og projekter til
udvikling af
webtjenester
101
6 - 2.2. Modernisering
—
16810_CRM for den
offentlige forvaltning
Milepæl
Kontrakttildeling for
CRM for den offentlige
forvaltning
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
4.
kvartal
202
2
102
6 - 2.2. Modernisering
—
16780_Yderligere
modernisering af den
offentlige forvaltnings one-
stop-shop
Milepæl
Kontrakttildeling med
henblik på yderligere
modernisering af den
offentlige forvaltnings
one-stop-shop
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
4.
kvartal
202
2
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den
offentlige sektor/tilsynsmyndigheden
for informationssamfundet
undersøger alle de indsendte forslag
og bekræfter, om ansøgningerne
opfylder RFP's krav korrekt. Ved
udvælgelsen af den relevante
kontrahent foretager ministeriet en
kontrakttildeling, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder.
Tildeling af CRM-kontrakten for den
offentlige forvaltning.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den
offentlige sektor/tilsynsmyndigheden
for informationssamfundet
undersøger alle de indsendte forslag
og bekræfter, om ansøgningerne
opfylder RFP's krav korrekt.
Ved udvælgelsen af den relevante
eksterne partner foretager ministeriet
en kontrakttildeling, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten om
modernisering af den offentlige
forvaltnings one-stop-shop.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer i den offentlige
sektor/tilsynsmyndigheden for
informationssamfundet sikrer, at alle
72
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0074.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
År
103
6 - 2.2. Modernisering
—
16736_nyt system for
offentlige indkøb
Milepæl
Tildeling af kontrakter til
det nye system for
offentlige indkøb
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
4.
kvartal
202
2
104
6 - 2.2. Modernisering
—
16823_Cybersikkerhedsstrat
egi og -politikker for den
offentlige sektor og
avancerede
sikkerhedstjenester for
Milepæl
Kontrakttildeling
vedrørende
cybersikkerhedsstrategi
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
4.
kvartal
202
2
indsendte forslag behandles, og
bekræfter, om ansøgningerne
opfylder RFP's krav korrekt. Ved
udvælgelsen af den relevante
eksterne partner foretager ministeriet
en kontrakttildeling, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder. Ved udvælgelsen af
den relevante eksterne partner
foretager ministeriet en
kontrakttildeling, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten vedrørende det
nye system for offentlige indkøb.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den
offentlige sektor/tilsynsmyndigheden
for informationssamfundet
undersøger alle de indsendte forslag
og bekræfter, om ansøgningerne
opfylder RfP-kravene korrekt. Efter
udvælgelsen af den relevante
kontrahent foretager det ansvarlige
organ en kontrakttildeling, som
fastlægger begge parters forpligtelser,
roller og ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten for projektets
cybersikkerhedsstrategi og -politikker
for den offentlige sektor og
avancerede sikkerhedstjenester for
nationale kritiske infrastrukturer. Ved
udvælgelsen af den relevante
73
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0075.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
År
nationale kritiske
infrastrukturer
105
6 - 2.2. Modernisering
—
16826_Programmer til
opgradering af digitale
færdigheder for
værnepligtige
Milepæl
Kontrakttildeling for
programmer til
opgradering af digitale
færdigheder for
værnepligtige
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
4.
kvartal
202
2
106
6 - 2.2. Modernisering
—
16742_Digital omstilling i
Udenrigsministeriet
Milepæl
Tildeling af kontrakt om
digital omstilling fra
Udenrigsministeriet
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
4.
kvartal
202
2
107
6 - 2.2. Modernisering
—
16824_Eregistraturer
Milepæl
Kontrakttildeling for e-
registre
Meddelelse om
tildeling af kontrakter
4.
kvartal
202
2
eksterne konsulent foretager
ministeriet en kontrakttildeling, som
fastlægger begge parters forpligtelser,
roller og ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten om
programmer til opgradering af digitale
færdigheder for værnepligtige.
Ministeriet gennemgår alle de
indsendte forslag og bekræfter, om
ansøgningerne opfylder RFP's krav
korrekt. Ved udvælgelsen af den
relevante eksterne partner foretager
ministeriet en kontrakttildeling, som
fastlægger begge parters forpligtelser,
roller og ansvarsområder.
Tildeling af udenrigsministeriets
kontrakt om digital omstilling.
Ministeriet gennemgår alle de
indsendte forslag og bekræfter, om
ansøgningerne opfylder RFP's krav
korrekt. Ved udvælgelsen af den
relevante eksterne partner foretager
ministeriet en kontrakttildeling, som
fastlægger begge parters forpligtelser,
roller og ansvarsområder.
Tildeling af kontrakten om e-
registerprojektet.
Ministeriet/generalsekretariatet for
informationssystemer for den
offentlige sektor/tilsynsmyndigheden
for informationssamfundet
undersøger alle de indsendte forslag
og bekræfter, om ansøgningerne
74
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0076.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
År
108
6 - 2.2. Modernisering
—
16779_Interoperabilitet og
udvikling af webtjenester
Milepæl
Afslutning af projektet
Interoperabilitet og
udvikling af
webtjenester
Rapport fra ministeriet
for digital forvaltning,
der dokumenterer
færdiggørelsen af
projektet om
systemernes
interoperabilitet og
færdiggørelsen af åbne
data
4.
kvartal
202
4
109
6 - 2.2. Modernisering
—
16810_CRM for den
offentlige forvaltning
Milepæl
Afslutning af projektet
CRM for den offentlige
forvaltning
110
6 - 2.2. Modernisering
—
Milepæl
Afslutning af projektet
Rapport fra ministeriet
for digital forvaltning,
der dokumenterer
gennemførelsen af det
integrerede system til
forvaltning af hele
livscyklussen for den
offentlige forvaltnings
forbindelser med
borgere og
virksomheder
Endelig projektrapport
4.
kvartal
202
4
opfylder RFP's krav korrekt. Ved
udvælgelsen af den relevante
eksterne partner foretager ministeriet
en kontrakttildeling, som fastlægger
begge parters forpligtelser, roller og
ansvarsområder.
Afslutning af projektet:
Interoperabilitet og udvikling af
webtjenester.
De respektive infrastrukturer og
systemer evalueres for nye
funktionaliteter. Accept/ydeevne
(stress osv.)/regression. Evalueringen
skal desuden omfatte målet om åbne
data. (Gennemførelsen af det græske
metadataregister (som defineret i
interoperabilitetsregistret) og en
central portal for
hovedregisteradministrationen, som
skal være et centralt adgangspunkt til
landets hovedregistre).
Afslutning af projektet: System til
forvaltning af kunderelationer for den
offentlige forvaltning, der muliggør
forvaltningen af den offentlige
forvaltnings interaktioner med
borgere og virksomheder.
4.
202
Afslutning af projektet: Yderligere
75
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0077.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
kvartal
År
16780_Yderligere
modernisering af den
offentlige forvaltnings one-
stop-shop
One-Stop Shops
fra ministeriet for
digital forvaltning, der
dokumenterer
færdiggørelsen af den
yderligere
modernisering af den
offentlige forvaltnings
kvikskranker.
4
111
6 - 2.2. Modernisering
—
16965_Dataklassificeringsun
dersøgelser for den
offentlige sektors
informationssystemer
Milepæl
Afslutning af
projektklassificeringsund
ersøgelser
112
6 - 2.2. Modernisering
—
16823_Cybersikkerhedsstrat
egi og -politikker for den
offentlige sektor og
avancerede
sikkerhedstjenester for
nationale kritiske
infrastrukturer
Milepæl
Afslutning af projektet
"Cybersecurity strategy"
113
6 - 2.2. Modernisering
—
16738_Central Document
Management System
Milepæl
Færdiggørelse af
projektet vedrørende
det centrale
Rapport fra ministeriet
for digital forvaltning,
der dokumenterer
projektets afslutning.
Dataklassifikationsund
ersøgelser for den
offentlige sektors
informationssystemer
Rapport fra ministeriet
for digital forvaltning
om dokumentation af
gennemførelsen af den
nye strategi og
politikker for
cybersikkerhed inden
for offentlig
forvaltning og
projekter, der indgår i
Endelig rapport fra
ministeriet for digital
forvaltning, der
4.
kvartal
202
4
modernisering af den offentlige
forvaltnings one-stop-shops, herunder
yderligere modernisering af den
offentlige forvaltnings one-stop-shops
ved at erhverve 6 000
pc'er/printere/tablets, der anvendes
til den elektroniske signaturproces,
200 systemer til styring af køer og
intelligent anmeldelse, 1 000
feedbackterminaler,
evalueringsplatform og
mobilapplikation og deres anvendelse.
Afslutning af projektet:
Dataklassificeringsundersøgelser for
den offentlige sektors
informationssystemer, der leverer
dataklassificeringsundersøgelserne for
220.
4.
kvartal
202
4
2.
kvartal
202
5
Færdiggørelse af projektet "New
Cybersecurity Strategy and Policies in
Public Administration", der
gennemfører ændringer med hensyn
til processer og procedurer
vedrørende cybersikkerhed og
opretter og gør det nationale
sikkerhedsoperationscenter (SOC)
operationelt i overensstemmelse med
den nye strategi.
Færdiggørelse af det centrale
dokumentforvaltningssystem,
herunder ibrugtagning af 130 000
76
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0078.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
År
dokumentforvaltningssy
stem
114
6 - 2.2. Modernisering
—
16742_Digital omstilling i
Udenrigsministeriet
Milepæl
Afslutning af den digitale
omstilling i
Udenrigsministeriet
dokumenterer
færdiggørelsen af det
centrale
dokumentforvaltningss
ystem
Rapport fra
Udenrigsministeriet
om færdiggørelse af
alle delprojekter i
projektet
"Digitalisering af
Udenrigsministeriet"
digitale fjernsignaturer understøttet af
applikationer og en helpdesk.
2.
kvartal
202
5
115
6 - 2.2. Modernisering
—
16791_Digital omstilling af
den græske nationale
turistorganisation
Milepæl
Afslutning af
digitaliseringen af den
græske nationale
turistorganisation
116
6 - 2.2. Moderniserer
—
16964_Next-Generation
Interoperability Centre
(KED)
Milepæl
Færdiggørelse af Next-
Generation
Interoperability Centre
117
6 - 2.2. Moderniserer
—
Milepæl
Færdiggørelse af
Rapport fra den
græske nationale
turistorganisation, der
dokumenterer
afslutningen af
projektet "Digital
Transformation of the
Greek National
Tourism Organization"
Rapport fra ministeriet
for digital forvaltning,
der dokumenterer
færdiggørelsen af
projektet "Next
Generation
Interoperability
Centre".
Endelig rapport fra
2.
kvartal
202
5
Færdiggørelse af Udenrigsministeriets
digitale omstilling, herunder (1)
støttesystemet for strategisk og
operationel planlægning, (2)
digitalisering af de diplomatiske og
historiske arkiver, (3) Global Digital
Information Centre Platform og (4)
modernisering af krypto IT og
telekommunikationssikkerhedsinfrastr
uktur.
Færdiggørelse af den digitale
omstilling af den græske nationale
turistorganisation, herunder
udarbejdelse (1) af et digitalt
turistkort, (2) en digital database over
Grækenlands kulturelle aktiver og (3)
et nyt system for turistinformation.
2.
kvartal
202
5
Færdiggørelse af Next-Generation
Interoperability Centre (KED),
herunder færdiggørelse af feasibility-
og sikkerhedsundersøgelsen,
oprettelse af centret og
gennemførelse af relevante
webtjenester.
Færdiggørelse af Tourism Registry "e-
2.
202
77
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0079.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
kvartal
År
16785_Turismeregistret e-
MHTE
registret over digital
turisme
Turistministeriet, der
dokumenterer
operationaliseringen af
"New e-MHTE" -
platformen
Antal
uddanne
de
værnepli
gtige
0
150 000
5
MHTE" -platformen.
118
119
6 - 2.2. Modernisering
—
16826_Programmer til
opgradering af digitale
færdigheder for
værnepligtige
6 - 2.2. Modernisering
—
16736_nyt system for
offentlige indkøb
Målsætni
ng
2.
kvartal
202
5
Modernisering af programmet
"opgradering af digitale færdigheder"
for værnepligtige med uddannelse af
150 000 værnepligtige.
Færdiggørelse af det nye system for
offentlige indkøb, herunder (1)
opgradering af versioner af
driftssystemer og integration af det
nye system i de nuværende systemer,
(2) tilgængelighed af nye
systemfunktioner og systemrapporter,
(3) færdiggørelse af omlægningen af
det nationale elektroniske offentlige
indkøbssystem og det centrale
register over elektroniske offentlige
indkøb (KIMDIS), (4) tilgængelighed af
interoperabilitetstjenester med
gov.gr; og operationalisering af (5)
datakrypteringsmekanisme, (6) virtuel
assistent, (7) elektronisk
arkiveringssystem, (8) nyt system for
National Centralised Health
Procurement Authority (EKAPY) og (9)
Building Information Modelling
System (BIM).
Færdiggørelse af "e-registre",
herunder deres interoperabilitet og
Milepæl
Færdiggørelse af det nye
system for offentlige
indkøb
Rapport fra ministeriet
for digital forvaltning,
der dokumenterer
gennemførelsen af
projektet "det nye
system for offentlige
indkøb"
4.
kvartal
202
5
120
6 - 2.2. Modernisering
—
16824_Eregistraturer
Milepæl
Færdiggørelse af
ERegister-projekt
Rapport fra ministeriet
for digital forvaltning,
4.
kvartal
202
5
78
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0080.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencesc
enarie
Målsæt
ning
Kvart
al
År
der dokumenterer
gennemførelsen af "e-
registre"
grænseflader med eksisterende
registre i den offentlige forvaltning.
Gruppe 10: Initiativer vedrørende indarbejdelse af nye teknologier i den offentlige forvaltnings digitale omstilling og modernisering
●
Indarbejdelse af nye teknologier og tendenser i retning af den offentlige forvaltnings avancerede tjenester, øget effektivitet og lavere omkostninger til
drift, opgradering og vedligeholdelse af systemer (ID: 16928)
●
Intelligente byer (ID: 16854)
●
Levering af central cloud-computerinfrastruktur og -tjeneste (ID: 16853)
●
Opgradering af cloud computing-infrastruktur og -tjenester i de nationale infrastrukturer for forskning og teknologi (GRNET) (ID: 16955)
●
Forbedring af den offentlige sektors forretningskontinuitet (ID: 16287)
●
Udvidelse af Syzefksis II (ID: 16956)
●
Datastyringsstrategi og -politikker for den offentlige sektor (ID: 16827)
●
Central BI
—
Dataanalyse (ID: 16842)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
6 - 2.2. Modernisering
—
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
121
Milepæl
Kontrakttildelin
Meddelelse om
4. kvartal
2022
Ministeriet for digital forvaltning tildeler
79
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0081.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
16842_Central BI
—
Dataanalyse
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
kontrakter for Central BI
—
Data. Analyser, der
omfatter:
a) Udvikling og validering af en
datastyringsramme, dataordbog og
identifikation af centrale
resultatindikatorer
b) Identifikation af nøgleresultatindikatorer
c) Dataordbog:
d) Datastyringsramme
e) Udformning af den arkitekturbaserede
tilgang & Integrationspunkterne
f) Konfiguration af datalagerhuset
g) Integration med backoffice-
informationssystemer
h) Opbygning af BI-rapporter og analyser
i) Støtte til driften af BI-økosystemet i 3 år
j) Licensesgebyrer til 200 brugere med
superadmin-rettigheder og 200 TB
oplagring.
Fuldstændig færdiggørelse af etableringen af
alle projektkomponenter og
parametristinfrastruktur for det centrale
projekt vedrørende cloud computing-
infrastruktur og -tjenester. Indføre og
operationalisere det centrale projekt
vedrørende cloud computing-infrastruktur og -
tjenester. Den nye installerede infrastruktur
skal omfatte virtuelle maskiner og tilsvarende
virtuelle net (infrastruktur som en tjeneste),
platform som en tjeneste,
trekantscomputersystemer, tre særlige
grænseflader for optiske fibre ved høj
hastighed og uddannelse og støttetjenester for
g Central
Business
Intelligence (BI)
tildeling af
kontrakter
122
6 - 2.2. Modernisering
—
16853 Levering af central
cloud-computerinfrastruktur
og -service)
Milepæl
Færdiggørelse
af central
cloudcomputin
g-infrastruktur
og -tjeneste
Rapport fra
ministeriet for
digital
forvaltning, der
dokumenterer
færdiggørelsen
af etableringen
af alle
projektkompon
enter og
parametristinfr
astruktur for
projektet
vedrørende
2. kvartal
2024
80
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0082.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
central cloud
computing-
infrastruktur og
-tjenester.
123
6 - 2.2. Modernisering
—
16854_Intelligente byer
Målsætni
ng
Fuld
gennemførelse
af projekter
vedrørende
intelligente
byer
Antal byer, der
har
gennemført
infrastrukturer,
platforme og
systemer til
støtte for
deres
omdannelse til
intelligente
byer
11
4. kvartal
2025
124
6 - 2.2. Modernisering
—
16928_Infusion af nye
teknologier og tendenser i
retning af den offentlige
forvaltnings avancerede
tjenester, øget effektivitet og
færre omkostninger til drift,
opgradering og vedligeholdelse
Milepæl
Færdiggørelse
af ny teknologi
til den
offentlige
forvaltning
Rapport fra
ministeriet for
digital
forvaltning, der
opsummerer,
hvordan behov
og mangler i de
teknologiske
4. kvartal
2025
det samlede projekt.
Cloudtjenesteudbyderens datacentre skal
overholde den europæiske adfærdskodeks for
datacenters energieffektivitet.
Gennemføre projekter for at lette
omdannelsen af 11 græske byer til intelligente
byer gennem investeringer i intelligente
bæredygtige byer og infrastrukturer og
systemer for en bæredygtig & grøn fremtid for
byerne. Sådanne investeringer omfatter: a)
tilgængelighed og anvendelse af åbne data,
der skal fremme markedsudviklingen af
innovative løsninger og produkter til
intelligente byer (såsom IoT-applikationer, big
data og cloud.)
b) Anvendelse af eksisterende faste og trådløse
net. c) aktivering af forskersamfundet og det
akademiske samfund med henblik på
tilrettelæggelse af supplerende innovative
aktioner
d) platforme, der skal bidrage til skabelsen af
tidsrækker med åbne bydata, og e) skabelse af
en digital twin "samt andre borgercentrerede
løsninger og tjenester, der er omfattet af
borgerorienterede tilgange.
Gennemføre nye teknologier og værktøjer for
at lette den offentlige forvaltnings digitale
omstilling og modernisering, nedbringe
driftsomkostningerne og øge værdien af de
offentlige tjenester, der tilbydes.
81
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0083.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
af systemer
125
6 - 2.2. Modernisering
—
16955_Opgradering af cloud
computing-infrastruktur og -
tjenester i de nationale
infrastrukturer for forskning og
teknologi (GRNET)
Milepæl
Afslutning af
GRNET
126
6 - 2.2. Modernisering
—
16287_Forbedring af den
offentlige sektors
forretningskontinuitet
Milepæl
Afslutning af
den offentlige
sektors
forretningskont
inuitet
løsninger i den
offentlige
forvaltning er
blevet
håndteret
Endelig rapport,
der afslutter
den fulde
gennemførelse
af alle
delprojekter
vedrørende
opgradering af
cloud
computing-
infrastruktur og
-tjenester i de
nationale
infrastrukturer
for forskning og
teknologi
(GRNET) fra
ministeriet for
digital
forvaltning
Endelig rapport
fra ministeriet
for digital
forvaltning, der
dokumenterer
færdiggørelsen
af den
offentlige
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af opgraderingen af cloud
computing-infrastruktur og -tjenester i de
nationale infrastrukturer for forskning og
teknologi (GRNET).
Levering af supercomputer/udskiftning af en
del af det eksisterende nationale system
Datacenteropgraderinger/ændringer til støtte
for den nye supercomputer
Softwareinstallation, konfiguration, migrering,
pilotoperation, styring og evaluering af
hardwarens ydeevne.
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af projektet til forbedring af den
offentlige sektors forretningskontinuitet,
herunder færdiggørelse af
forretningskontinuitetsplanen og levering af
bærbare computere til virksomheder.
82
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0084.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
127
6 - 2.2. Modernisering
—
16956_Udvidelse af Syzefksis II
Milepæl
Afslutning af
Syzefksis II
sektors
kontinuitetspro
jekt, herunder
leveringen af de
71500 bærbare
computere til
virksomheder.
Sammenfatten
de dokument,
der verificerer
gennemførelse
n af den nye
infrastruktur,
registret over
enheder i det
offentlige net,
sikkerhedsstyri
ngssystemet,
undersøgelse,
overvågningsm
ekanisme,
levering af
udstyr under
udvidelsen af
Syzefksis II fra
ministeriet for
digital
forvaltning
4. kvartal
2025
Afslutning af udvidelsen af Syzefksis II.
Følgende delprojekter indgår i
gennemførelsesordningen:
Opgradering af netsammenkoblinger i den
offentlige sektor
—
Tilslutning/afkobling/flytning/sammenlægning
og opgradering af enheders tjenester
Støtte/vedligeholdelse af et register over
enheder under netværket for den offentlige
sektor (undersøgelse på stedet)
—
Pr- og pr-aktiviteter i netværket for den
offentlige sektor (afsluttet inden 3. kvartal
2024)
Det offentlige netværks sikkerhedstilsyns- og
informationsstyringssystem (SIS)
—
Overvågning, kvalitetskontrol,
gennemførelsesstøtte og bistand efter den
endelige godkendelse af strukturerede
kabelsystemer i netværket af den offentlige
sektor
—
Support og overvågning af
pladsu dersøgelse και udrul i gsfase af
SYZEFXIS II.
—
Levering af udstyr til afbrydelse af
83
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0085.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
elforsyningen i udvalgte offentlige enheder
—
netværk i den offentlige sektor.
—
Næste generation af public sector Network
Design Services (PSN Next Gen)
—
opgradering
af infrastrukturen i Panhellenic School Network
(SchoolNet).
Afslutning af projektdatastyringsstrategien og-
politikker for den offentlige sektor
Projektet skal have opnået følgende: udvikling
af regeringens strategi og politikker for
forvaltning af cloud-data og b) etablering af
rammer, infrastruktur, kapacitet og
kompetencer inden for forvaltning af offentlige
data, politikken for åbne og genanvendelige
data og levering af relevante tjenester til den
offentlige og private sektor.
128
6 - 2.2. Modernisering
—
16827_Dataforvaltningsstrategi
og politikker for den offentlige
sektor
Milepæl
Færdiggørelse
af
datastyringsstra
tegien
129
6 - 2.2. Modernisering
—
16842_Central BI
—
Dataanalyse
Milepæl
Færdiggørelse
af central
investorinforma
Projektslutrapp
ort fra
ministeriet for
digital
forvaltning, der
opsummerer,
hvordan
dataforvaltning
sstrategien og
politikker for
den offentlige
sektor har ført
til udvikling af
en
forvaltningsstra
tegi for
cloudcomputin
g og et
økosystem for
åbne og
genanvendelige
data i den
offentlige og
private sektor.
Projektrapport
fra ministeriet
for digital
4. kvartal
2025
4. kvartal
2025
Afslutning af følgende projekt: Central BI
—
Dataanalyse.
84
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0086.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
tion
forvaltning med
en beskrivelse
af, hvordan det
centrale
investorprojekt
har skabt en
central
platform for
business
intelligence og
dataanalyse, og
hvordan det
anvendes af
den offentlige
forvaltning.
Gennemførelse af en fælles "National
Dashboard" -løsning for business intelligence
og evaluering af dens resultater.
Projektet skal have opnået følgende:
gennemførelse af en central Business
Intelligence
—
Dataanalyseplatform, som gør
det muligt for de offentlige myndigheder at
trække, integrere og fortolke data fra alle
kilder og anvende dem til at analysere
oplysninger, der påvirker deres aktiviteter og
arbejdsgange, og fremme strategi og
beslutningstagning.
85
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0087.png
G. KOMPONENT 2.3: DIGITALISERING AF ERHVERVSLIVET
Denne komponent iden græske genopretnings- og resiliensplan vedrører tilvejebringelse af
kapital til græske små og mellemstore virksomheder til finansiering af investeringer i digitale
teknologier og køb af tilknyttede tjenester. Den har til formål at afhjælpe den nuværende lave
digitale modenhed blandt dem, herunder på grund af ringe digitale færdigheder, samtidig med
at produktiviteten og udviklingen af innovative virksomheder fremmes. Samtidig forventes
det at hjælpe sådanne virksomheder med at tilpasse sig nye udfordringer og drage fordel af
nye virksomhedstendenser. Komponenten indeholder navnlig bestemmelser om oprettelse af
en fælles digital markedsplads, som både leverandører af disse produkter og tjenesteydelser
skal have adgang til. Fremme af brugen af elektroniske betalinger og salg, opgradering af
kasseregistre og POS-økosystemet og oprettelse af industrielle dataplatforme er centrale mål
for denne komponent. Desuden tilbyder komponenten skatteincitamenter, der bidrager til at
skabe et digitalt økosystem for virksomheder, der fremmer den digitale omstilling af små og
mellemstore virksomheder. Der er også planer om en central støttemekanisme for små og
mellemstore virksomheder, der letter udbuddet af uddannelses- og oplysningsprogrammer,
således at de kan få mest muligt ud af de værktøjer og tjenester, der tilbydes via det digitale
marked.
Foranstaltningerne forventes at reagere på den digitale omstilling og de udfordringer, der
følger heraf, da de forventes at bidrage til udbredelsen af digitale teknologier og digital
opkvalificering af små og mellemstore virksomheder i Grækenland. Desuden forventes
foranstaltningerne også at fremme intelligent og bæredygtig vækst ved yderligere at stimulere
private investeringer og dermed bidrage til at efterkomme den landespecifikke henstilling om
offentlige og private investeringer (VSA 3 2020). Det forventes, at ingen foranstaltning i
denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852
væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at gøre væsentlig skade")
(2021/C58/01).
G.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Etablering af et digitalt økosystem for virksomheder og indførelse af
skatteincitamenter til fremme af SMV'ernes digitale omstilling (foranstaltning ID 16973)
Reformen har til formål at skabe et digitalt økosystem for virksomheder, der fremmer den
digitale omstilling af SMV'er. Det består nærmere bestemt af: a) at skabe en digital
markedsplads for levering og køb af avancerede digitale tjenester og værktøjer, der er
skræddersyet til den digitale omstilling af SMV'er, og øge den digitale bevidsthed blandt
virksomhedsledere, b) direkte at tilskynde til investeringer i moderne digitale teknologier ved
hjælp af skatteincitamenter for materielle og immaterielle aktiver med henblik på at ændre
erhvervsklimaet og c) opgradere kasseregistrene og parametrene i det økonomiske økosystem.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal kriterierne for skatteincitamenter udelukke følgende
liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder
downstream-anvendelse
9
ii) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med
henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante
9
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt tilhørende
transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag III til den
tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
86
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0088.png
benchmarks
10
iii)
Aktiviteter
i
forbindelse
med
affaldsdeponeringsanlæg,
11
12
forbrændingsanlæg og anlæg til mekanisk-biologisk behandling og iv) aktiviteter, hvor
langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Kriterierne for støtteberettigelse kræver
desuden, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges.
Udvælgelses-/støtteberettigelseskriterierne skal også være rettet mod at tilskynde til
investeringer i digital omstilling, navnlig erhvervelse af produkter og tjenester i forbindelse
med e-betaling, e-salgs- og e-faktureringsapplikationer, værktøjer til digital annoncering,
teleworkingsystemer,
virksomhedsanalyse,
digital
opkvalificering,
backup-
og
katastrofeberedskabstjenester, kunstig intelligens, tingenes internet, integrerede løsninger til
kontaktløs tjeneste, cybersikkerhedssystemer, cloudinfrastrukturer og -tjenester, skabeloner
og software til industriel dataplatform, kontantopdomæneadministratorer og opgradering af
POS-økosystemet. Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af SMV'er (foranstaltning ID 16706)
Investeringen vedrører udvikling og levering af passende digitale værktøjer (produkter og
tjenester) til græske SMV'er inden for a) elektroniske betalinger og salg, b) industrielle
dataplatforme og c) kasseregistre og opgradering af POS-økosystemet. Dette skal opnås ved at
oprette en central støttemekanisme for SMV'er, der letter udbuddet af uddannelses- og
oplysningsprogrammer, således at de kan få mest muligt ud af de værktøjer og tjenester, der
tilbydes via det digitale marked, og som i sidste ende har til formål at støtte den digitale
omstilling af græske SMV'er samt øge gennemsigtigheden og den sunde konkurrence gennem
Next-Gen POS og kasseregistre. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 30. juni 2025.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal de kriterier for støtteberettigelse, der er fastsat i
udbudsbetingelserne for indkaldelser af projekter, udelukke følgende liste over aktiviteter: i)
aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
13
ii)
aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede
drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks
14
iii) Aktiviteter i
10
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
11
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger
sig med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne
under denne foranstaltning
har
til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring
eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under
denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en
forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
12
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
13
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
14
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
87
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0089.png
forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
15
og anlæg til mekanisk-
biologisk behandling
16
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade
miljøet. Mandatet skal desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med
relevant EU- og national miljølovgivning, kan udvælges.
Udvælgelses-/støtteberettigelseskriterierne skal også være rettet mod følgende teknologier og
tjenester, nemlig applikationer til e-betaling, e-salg og e-fakturering, værktøjer til digital
annoncering, systemer til distancearbejde, virksomhedsanalyse, digital opkvalificering,
backup- og katastrofeberedskabstjenester, kunstig intelligens, tingenes internet, levering af
integrerede løsninger til kontaktløs tjeneste, cybersikkerhedssystemer, cloudinfrastrukturer og
-tjenester, skabeloner og software til industrielle dataplatforme, likviditetsregistre og
opgradering af POS-økosystemet.
15
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
16
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
88
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0090.png
G.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Den største investering 4: Digital omstilling af SMV'er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Løbenumm
er
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
130
7 - 2.3.
Digitalisering af
virksomheder
—
16706_Digital
omstilling af
SMV'er
Milepæl
Digital
omstilling af
SMV'er
—
indkaldelser af
forslag
Offentliggjort
indkaldelse af
forslag
1. kvartal
2022
Iværksættelse af alle indkaldelser af
konkurrerende forslag til finansiering af
kuponordningen for digital omstilling af
virksomheder (delprojekt 1),
industrielle dataplatforme og
dataområder (delprojekt 2) og
likviditetsregistre og opgradering af
økosystemer for POS (delprojekt 4)
med mandat, herunder kriterier for
støtteberettigelse, som sikrer, at de
udvalgte projekter overholder den
tekniske vejledning om DNSH-
princippet (2021/C58/01) ved hjælp af
en udelukkelsesliste og krav om
overholdelse af den relevante EU-
lovgivning og nationale miljølovgivning.
Investeringerne skal målrettes
teknologier og tjenester til fremme af
digitaliseringen af små og mellemstore
virksomheder, nemlig e-betaling, e-
salgs- og e-faktureringsapplikationer,
værktøjer til digital annoncering,
telearbejdssystemer,
virksomhedsanalyse, digital
opkvalificering, backup- og
katastrofeberedskabstjenester, kunstig
89
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0091.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
131
7 - 2.3.
Digitalisering af
virksomheder
—
16706_Digital
omstilling af
SMV'er
Milepæl
Digital
omstilling af
SMV'er
—
levering af
produkter og
tjenesteydelser
Rapport fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der attesterer den
fulde
gennemførelse af
alle 4 delprojekter,
herunder følgende
mål: 100 000
SMV'er, der fik
støtte med
digitaliseringskupo
ner (delprojekt 1),
1000 SMV'er, der
fik støtte fra
kuponordningen i
deres overgang til
cloud (delprojekt
2) 4 lette
industrielle
dataplatforme og
Gaia X SME hub
(delprojekt 3).
Delprojekt 4 blev
afsluttet med en
2. kvartal
2025
intelligens, tingenes internet, levering
af integrerede løsninger til kontaktløs
tjeneste, cybersikkerhedssystemer,
cloudinfrastrukturer og software til
industrielle dataplatforme,
likviditetsregistre og opgradering af
POS-økosystemet.
Udvælgelse af støttemodtagere og
levering af udstyr og tjenester til
SMV'er i forbindelse med indkaldelser
af konkurrerende forslag i
overensstemmelse med den tekniske
vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) gennem anvendelse af
en udelukkelsesliste og kravet om
overholdelse af den relevante EU- og
nationale miljølovgivning. Der skal
navnlig opnås følgende:
—
Under delprojekt 1: 100 000 SMV'er
modtog digitaliseringsstøtte finansieret
af kuponordningen
—
Under delprojekt 2:
cloudinfrastrukturen er færdiggjort,
1 000 SMV'er støttes finansielt af
kuponordningen i deres overgang til
cloud computing,
af den fremlagte
model for industrielle dataplatforme
(IDP) og det græske Gaia-X SMV-
knudepunkt, og der er etableret 4 lette
industrielle dataplatforme (IDP)
—
Under delprojekt 4: 500 000
kasseapparater opgraderet eller
90
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0092.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
opgradering af
500 000
kasseapparater og
udskiftning af
100 000 POS-
systemer.
132
7 - 2.3.
Digitalisering af
virksomheder
—
16973_Oprettelse
af et digitalt
økosystem for
virksomheder og
indførelse af
skatteincitamente
r til fremme af
SMV'ernes
digitale omstilling
Milepæl
Digital
omstilling af
SMV'er
Lovgivningsrefo
rm for at
tilskynde til
indførelse af
teknologier
Ikrafttrædelse af
primær lovgivning
og afledte
retsakter, der er
relevante for
indførelsen af
skattemæssige
incitamenter til
digitale
investeringer, og
rapporter fra
ministeriet for
digital forvaltning,
der dokumenterer
etableringen af et
digitalt økosystem
for virksomheder.
2.
kvartal
2025
erstattet af computerbaserede
løsninger, 100 000 gamle POS-systemer
blev udskiftet
(vedlæg certificering fra
støttemodtagerne om integration af ny
teknologi/nyt produkt/bevis for
betaling for at attestere køb af
produkter og tjenesteydelser).
Identificere og gennemføre
foranstaltninger til etablering af et
digitalt virksomhedsøkosystem, der
fremmer den digitale omstilling af
SMV'er, navnlig ved at a) skabe digital
infrastruktur gennem finansiering af
udbuddet og gennemførelsen af
digitale værktøjer og processer samt
øge den digitale bevidsthed blandt
virksomhedsledere og b) direkte
tilskynde til investeringer i digital
omstilling ved at anvende superfradrag
for investeringer i materielle og
immaterielle aktiver med henblik på at
ændre erhvervsklimaet og øge
investeringerne i moderne digitale
teknologier.
Lovgivning om skatteincitamenter til
støtte for en grønnere økonomi, energi
og digital omstilling skal opfylde
kriterierne for støtteberettigelse, som
sikrer, at de udvalgte projekter
overholder g den tekniske vejledning
91
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0093.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenh
ed
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
om DNSH-princippet(2021/C58/01)
gennem anvendelse af en
udelukkelsesliste og kravet om
overholdelse af den relevante EU- og
nationale miljølovgivning.
Investeringerne skal målrettes mod at
tilskynde til investeringer i digital
omstilling, navnlig erhvervelse af
produkter og tjenester vedrørende e-
betaling, e-salgs- og e-
faktureringsapplikationer, værktøjer til
digital annoncering,
teleworkingsystemer,
virksomhedsanalyser, digital
opkvalificering, backup- og
katastrofeberedskabstjenester, kunstig
intelligens, tingenes internet,
integrerede løsninger til kontaktløs
tjeneste, cybersikkerhedssystemer,
cloudinfrastrukturer og software til
industrielle dataplatforme,
likviditetsregistre og opgradering af
POS-økosystemet.
92
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0094.png
H. KOMPONENT 3.1:
ARBEJDSMARKEDET
FREMME
JOBSKABELSE
OG
DELTAGELSE
PÅ
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter foranstaltninger til at
ændre og styrke aktive arbejdsmarkedspolitikker, forbedre de offentlige arbejdsformidlingers
effektivitet og skabe et effektivt sikkerhedsnet mod arbejdsløshed og samtidig styrke
incitamenterne til at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Hovedparten af foranstaltningerne er
koncentreret om aktive arbejdsmarkedspolitikker, herunder aktiveringsprogrammer, der
støtter beskæftigelse i den private sektor og fremmer opkvalificering og omskoling af
arbejdsstyrken samt investeringer til styrkelse af den offentlige arbejdsformidlings kapacitet
gennem øget digitalisering og rådgivning. Som led i reformen af Passive
arbejdsmarkedspolitikker har planen til formål at forbedre dækningen og fordelingen af
arbejdsløshedsunderstøttelse,
styrke
det
sociale
sikkerhedsnet,
fremme
arbejdsmarkedsdeltagelsen, herunder blandt sårbare grupper, og forbedre effektiviteten af det
sociale beskyttelsessystem. Komponenten er i overensstemmelse med de landespecifikke
henstillinger om at sikre effektiv støtte til aktivering af arbejdsmarkedet, investere i
færdigheder og beskæftigelsesegnethed og forbedre digitaliseringen af den offentlige
forvaltning (landespecifik henstilling 2 og 3 2020 og landespecifikke henstillinger nr. 2 2019).
Ved at fokusere på at fremme færdigheder og beskæftigelse i bl.a. den digitale og den grønne
sektor støtter komponenten desuden den digitale og grønne omstilling. Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at
gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
H.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Modernisering og forenkling af arbejdsretten (foranstaltning ID: 16744)
Reformen indebærer, at der træder en omfattende arbejdsmarkedslov i kraft, som skal
strømline centrale aspekter af arbejdsmarkedet med henblik på at forbedre dets funktion.
Reformen skal navnlig sigte mod at modernisere a) loven om individuelt arbejde, b) loven om
kollektivt arbejde og fagforeningsloven, c) arbejdsministeriets IT-system ERGANI, der
anvendes til overvågning af arbejdsmarkedet og til afsløring af sort arbejde og for lavt
anmeldt arbejde, og d) rammen for balancen mellem arbejdsliv og privatliv. Reformens
overordnede mål er at øge jobskabelsen og konkurrenceevnen, bekæmpe sort arbejde og
underanmeldt arbejde, forbedre balancen mellem arbejdsliv og privatliv og slå bro over den
kønsbestemte forskel i beskæftigelsesfrekvensen. Reformen skal være gennemført senest den
30. september 2021.
Investeringer:
Digital omstilling af arbejdsmarkedssystemer (foranstaltning ID: 16750)
Investeringen fokuserer på modernisering af den offentlige forvaltnings kapacitet til at tilbyde
bedre og hurtigere tjenester til arbejdstagere og arbejdsgivere med henblik på at mindske
bureaukratiet, forbedre effektiviteten af mekanismer til overvågning af arbejdsmarkedet,
reducere sort arbejde og opnå rettidige og nøjagtige data. Investeringen består navnlig i
opgradering af e-EFKA's digitale infrastruktur (Unified Social Security Fund), herunder
systemet for tildeling af Digital Pension Award (ATLAS), og sammenkoblingen af forskellige
it-systemer (ERGANI, EFKA og SEPE) i et enkelt system (ARIADNE). Endelig omfatter
investeringen oprettelse af et integreret IT-system for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
89
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
(HERIDANOS). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2024.
Reform:
Reform af aktive arbejdsmarkedspolitikker (foranstaltning ID: 16747)
Reformen af aktive arbejdsmarkedspolitikker har til formål at maksimere deres effektivitet
gennem ændring og styrkelse af løntilskudsprogrammer og gradvis overgang til en ny
gennemførelsesmodel for aktive arbejdsmarkedspolitikker. Reformen ledsages af betydelige
investeringer. Disse omfatter navnlig a) fem målrettede kortsigtede programmer til støtte for
beskæftigelse i den private sektor for 52 000 arbejdsløse (herunder et program, der
kombinerer støtte til uddannelse og beskæftigelse), b) gennemførelse af den nye pilottestede
model for levering af aktive arbejdsmarkedspolitikker til yderligere tre geografiske områder
(hvor deltagerne skal tilbydes 22 500 uddannelsesprogrammer, 15 000 beskæftigelsestilskud
og 852 tildelinger af iværksætterstøtte), c) midlertidig forbedring af rådgivningspersonalet i
den offentlige arbejdsformidling (yderligere 600 rådgivere i 4 år) og d) uddannelse af
rådgivningspersonalet. En særlig del af de tildelte tilskud skal bidrage til grønne
kvalifikationer og job i den grønne økonomi. Gennemførelsen af reformen og investeringerne
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Reform af Passive arbejdsmarkedspolitikker til støtte for overgangen til
beskæftigelse (foranstaltning ID: 16746)
Reformen omfatter to pilotprojekter til reform af arbejdsløshedsforsikringssystemet. Disse
projekter vil teste arbejdsmarkedsvirkningerne af a) en stigning i størrelsen og dækningen af
langtidsarbejdsløshedsunderstøttelsen
og
b)
en
indeksering
af
standardarbejdsløshedsunderstøttelsen til det seneste nettolønniveau. Planen omfatter desuden
nulomkostningsreformer med henblik på a) yderligere at forbedre rammerne for de gensidige
forpligtelser, der i øjeblikket gælder mellem den offentlige arbejdsformidling og jobsøgende,
b) konsolidere og strømline arbejdsløshedsunderstøttelse og -ydelser for at forbedre
effektiviteten i de offentlige udgifter og c) fjerne de negative incitamenter til
opkvalificering/omskoling blandt arbejdsløse ved at bevare deres ret til
arbejdsløshedsunderstøttelse under deltagelse i uddannelse. Reformen skal være gennemført
senest den 31. december 2024.
Investeringer:
Omstrukturering og rebranding af lokale offentlige arbejdsformidlinger i
OAED (KPA2) (foranstaltning ID: 16941)
Investeringen har til formål at reformere Grækenlands offentlige arbejdsformidling (OAED)
med henblik på at forbedre kvaliteten af landets tjenester og dens overordnede kapacitet og
effektivitet. Investeringen omfatter a) en organisatorisk reform af den offentlige
arbejdsformidling (OAED), der ajourfører dens forvaltningsmodel og indfører en ny
organisationsplan og et nyt økonomisk forvaltningssystem; b) omstrukturering og
bygningsrenovering af OAED's 118 lokale afdelinger til fremme af beskæftigelsen (KPA2)
med fornyet fokus på skræddersyede matchningstjenester, forbedret rådgivning og outreach c)
en ny kommunikationsstrategi for OAED d) forbedring af kvalitetskontrolmekanismerne for
kundeservice gennem måling og overvågning af aspekter vedrørende effektivitet,
produktivitet og kundetilfredshed e) gennemførelse af nye former for profilering og
rådgivning. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Digital omstilling af den offentlige arbejdsformidling (foranstaltning ID:
16942)
Investeringen fokuserer på den digitale omstilling af den offentlige arbejdsformidling
(OAED) med henblik på at øge effektiviteten af de udbudte tjenester. Investeringerne omfatter
navnlig digitalisering af OAED's arkiver, OAED's indkøb af en række nye it-systemer, både
90
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
webbaserede og native applikationer, og omlægning af nogle af dets nuværende
operativsystemer. Investeringen omfatter også a) udvidelse af digitale tjenester (via
OAEDapp), som skal gøre det muligt for OAED at levere e-tjenester til arbejdsløse og
virksomheder via mobiltelefoner og tablets, og b) et avanceret matchningsværktøj, der skal
hjælpe OAED med at optimere processen for matchning af udbud og efterspørgsel efter
arbejdskraft. Ovennævnte investering skal føre til et bedre dataforvaltnings- og
beslutningssystem, maksimal udnyttelse af ressourcer og større kundetilfredshed.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
91
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0097.png
H.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
Nøglereform 6: Modernisering og forenkling af arbejdsretten og digital omstilling af arbejdsmarkedssystemer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Løbenum
mer
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
133
134
135
136
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16744_Modernisering
og forenkling af
arbejdsretten
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16750_Digital
omstilling af
arbejdsmarkedssyste
mer
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16942_Digital
omstilling af den
offentlige
arbejdsformidling
(OAED)
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16750_Digital
omstilling af
Milepæl
Ikrafttræden
af
arbejdsretten
Bestemmelse i
den lov, der
angiver
ikrafttrædelsen
—
3.
kvartal
2021
Arbejdslovens ikrafttræden, som skal modernisere a) loven om
individuelt arbejde, b) loven om kollektivt arbejde og
fagforeningsloven, c) arbejdsministeriets ERGANI-IT-system, der
anvendes til overvågning af arbejdsmarkedet og til afsløring af
sort arbejde og for lavt anmeldt arbejde, og d) rammen for
balancen mellem arbejdsliv og privatliv.
Afslutning af kontrakttildelingen for følgende projekter:
Et fælles it-system til overvågning af arbejdsmarkedet (ARIADNE)
—
Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (HERIDANOS)
Lovfæstet proces for fastsættelse af mindsteløn
Digitalisering af den fælles pensionsfonds (e-EFKA)
forsikringsforløb
Nyt integreret informationssystem for e-EFKA (EFKA IITS)
Opgradering af det digitale pensionstildelingssystem (ATLAS)
Færdiggørelse af digitaliseringen af 8 000 000 A3/A4 sider i OAED-
arkiverne som bekræftet af en rapport fra OAED.
Milepæl
Kontrakttildel
ing til
arbejdsteknol
ogisystemer
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
4.
kvartal
2022
Målsætni
ng
OAED
Digitalisering
A3 A4-sider
digitaliserede
arkiver
Antal
A3/A4
sider i
digitaliser
ede
OAED-
arkiver
0
8 000 000
4.
kvartal
2023
Milepæl
Færdiggørelse
af ATLAS
"pensionstild
elingssystem
Ikrafttrædelse af
afledt ret om
indførelse af
systemet
2.
kvartal
2024
Færdiggørelse af opgraderingen af det digitale
pensionstildelingssystem (ATLAS), der giver mulighed for en bedre
behandling af pensions- og engangsydelser gennem
ikrafttrædelsen af den afledte ret om systemet
92
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0098.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
137
arbejdsmarkedssyste
mer
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16750_Digital
omstilling af
arbejdsmarkedssyste
mer
Milepæl
Ikrafttrædelse
af den afledte
ret Ariadne til
det fælles it-
system
Ikrafttrædelse af
sekundær
lovgivning, der
iværksætter
landsdækkende
indsamling af
data gennem
systemet
4.
kvartal
2024
Gennemførelse af det fælles IT-system til overvågning af
arbejdsmarkedet (ARIADNE) gennem ikrafttrædelsen af sekundær
lovgivning, der lancerer landsdækkende indsamling af data
gennem systemet.
Systemet vil sikre digital registrering af arbejdstiden (e-
arbejdskort, tid og tilstedeværelse) og en enkelt port for
administrative data vedrørende beskæftigelse og socialforsikring.
93
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0099.png
I.
KOMPONENT
FÆRDIGHEDER
3.2:
UDDANNELSE,
ERHVERVSUDDANNELSE
OG
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at forbedre
kvaliteten, produktiviteten og effektiviteten af uddannelsessystemerne og systemerne for
livslang
læring.
Komponenten
omfatter
en
investering
i
horisontale
opkvalificeringsprogrammer inden for digitale, grønne og finansielle færdigheder for i alt
628 000 støttemodtagere. Dette ledsages af en reform af systemet for livslang læring for at
forbedre uddannelsestilbuddene og en pakke af reformer og investeringer med fokus på
erhvervsuddannelse og lærlingeordninger for at forbedre deres relevans for arbejdsmarkedet.
Med
hensyn
til
erhvervsuddannelser
sigter
planen
mod
at
opgradere
erhvervsuddannelsesinfrastrukturer og -udstyr, modernisere de eksisterende læseplaner og
udvikle nye faglige profiler, herunder inden for energi, miljø og digital økonomi. Planen
indeholder desuden en ny strategi for ekspertise på universiteterne med det formål at forbedre
universiteternes forskningsresultater og uddannelseskvalitet gennem investeringer i
opgradering af forsknings- og uddannelsesinfrastrukturer, støtte til forskningsprojekter og
ph.d.-projekter, også i samarbejde med den private sektor og gæsteprofessorordninger. Disse
reformer kombineres med investeringer i digitalisering af uddannelsessystemet, hvoraf en stor
del er afsat til interaktive læringssystemer i grundskolen og på sekundærtrinnet og kuponer til
elever og studerende fra lavindkomstfamilier til indkøb af IT-udstyr.
Komponenten er i overensstemmelse med de landespecifikke henstillinger om at investere i
uddannelse, beskæftigelsesegnethed og færdigheder og forbedre digitaliseringen af den
offentlige forvaltning (landespecifikke henstillinger 3 2020 og 2 2019). Det forventes, at
ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(princippet om "ikke at gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
I.1.
Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
En ny strategi for livslang slagtning: Modernisering og opgradering af Grækenlands
opkvalificerings- og opkvalificeringssystem (foranstaltning ID: 16913)
Reformen har til formål at forbedre rammen for livslang læring med henblik på at øge dens
kvalitet og relevans for arbejdsmarkedet. Reformen skal navnlig give mulighed for bedre
overvågning og opfyldelse af arbejdsmarkedets behov gennem modernisering, opgradering og
sammenkobling af eksisterende datasæt fra forskellige ministerier og agenturer, herunder
arbejdsmarkedspolitikordningen, der blev oprettet i 2016. Reformen skal også oprette
regnskaber for livslang slagtning (LSA), som forventes at fungere som det vigtigste redskab
til at tilbyde løbende uddannelse afhængigt af individuelle behov, og en ny national liste over
støtteberettigede
uddannelsesudbydere,
som
skal
anvende
inputsbaserede
minimumskvalitetskriterier for undervisere. Endelig skal reformen føre til etablering af en ny
forvaltningsstruktur, det nationale kvalifikationsråd, som skal være baseret i OAED og være
ansvarligt for udformningen af en årlig ajourføring af den nationale kvalifikationsstrategi.
Reformen ledsages af en investering i horisontale opkvalificeringsprogrammer, der er
målrettet mod forskellige befolkningsgrupper, og som har til formål at tilvejebringe a)
grundlæggende og mellemhøje digitale færdigheder, b) grønne færdigheder og c) færdigheder
inden for finansiel forståelse. Gennemførelsen af reformen og investeringerne skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Strategi for topkvalitet på universiteter og innovation (foranstaltning ID: 16289)
94
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Reformen har til formål at forbedre de græske universiteters forskningsresultater og
extroversion, bl.a. ved at tiltrække kvalificeret og fremtrædende akademisk personale og
forskere, og at forbedre kvaliteten og arbejdsmarkedsrelevansen af den uddannelse, der
tilbydes studerende. Reformen omfatter navnlig a) en finansieringsordning med 70
forskningsprojekter (forskningsklynger), der er rettet mod fremtrædende nationale eller
internationale akademikere med henblik på at tilskynde dem til at gennemføre innovative
forskningsprojekter i samarbejde med virksomheder i den private sektor i Grækenland; b) en
finansieringsordning (Visiting Professorships), der tilskynder 250 fremtrædende akademikere
ved udenlandske universiteter eller forskningsinstitutter, primært rettet mod universiteter uden
for EU, til at slutte sig til græske universiteter i en periode på højst tre år og deltage i
samarbejdsforskningsprojekter med virksomheder i den private sektor fra Grækenland eller
udlandet c) opgradering af forsknings- og uddannelsesinfrastrukturen på udvalgte græske
universiteter og universitetsenheder inden for anvendt videnskab og teknologi d) finansiering
af 249 ph.d.-programmer i industrien i tre år i samarbejde med virksomheder i den private
sektor e) at yde støtte til individuelle forskere eller grupper af forskere på grundlag af
ekspertisekriterier f) finansieringaf udviklingen af uddannelsesbeviset, som er et program for
certificering af skoleunderviseres pædagogiske og tilstrækkelige undervisningskvalitet (et
halvt års deltagelse i undervisning på universitetet og et halvt års undervisning i skoler som et
prøvepraktikophold for 30 000 kandidatlærere) og g) digital omstilling af National Hellenic
Libraries Network. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet (foranstaltning ID: 16794)
Formålet med reformen er at genetablere lærlingeuddannelser i den offentlige
arbejdsformidling (OAED EPAS) som en integreret del af regeringens strategi for
erhvervsuddannelse og ungdomsbeskæftigelse. Reformen omfatter navnlig 1) indførelse af en
ny retlig ramme for det nationale erhvervsuddannelsessystem, 2) udformning og
gennemførelse af et nyt system til at forbedre kvalitetskontrollen af erhvervsskolerne i OAED
(EPAS), vurdere dets resultater og spore de studerendes fremskridt og resultater på
arbejdsmarkedet 3) forenkling af læringsprocesser og integration af nye metoder og værktøjer
såsom e-læringsplatforme og digitaliseret uddannelsesindhold, både for lærlinge og
undervisere 4) vurdering, ændring og ajourføring af de nuværende læseplaner (med bidrag fra
arbejdsmarkedets parter og arbejdsgivere) for yderligere at bringe dem i overensstemmelse
med arbejdsmarkedets faktiske behov; 5) fornyelse og modernisering af
erhvervsuddannelsesinfrastruktur (laboratorier og udstyr) 6) renovering af EPAS-bygninger
for at forbedre energieffektiviteten og den fysiske funktionalitet 7) integration af virtuel
virkelighedsteknologi i hverdagslæringsmoduler; 8) fremme af ad hoc-partnerskaber med
arbejdsgivere og handelskamre og oprettelse af eksperimentelle EPAS-skoler; 9) opførelse af
skoler for erhverv i forbindelse med den grønne omstilling 10) udvidelse af det eksisterende
netværk af karrierekontorer 11) gennemførelse af et omfattende "train the traers" -program i
EPAS-skolerne 12) finansiering af en oplysningskampagne til fremme af
lærlingeuddannelsessystemet. En særlig del af de tildelte tilskud skal bidrage til grønne
kvalifikationer og job og den grønne økonomi. Reformen skal være gennemført senest den 31.
december 2025.
Energieffektivitetsrenoveringer og -foranstaltninger skal være i overensstemmelse med i)
mindst en mellemgennemgribende renovering som defineret i Kommissionens henstilling om
bygningsrenovering (EU) 2019/786 eller b) i gennemsnit opnå en reduktion af de direkte og
indirekte drivhusgasemissioner på mindst 30 % i forhold til ex ante-emissionerne. Det
forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
95
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet,
sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset
fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske
liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af
afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i
Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en
liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt
affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen,
forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald.
Reform:
Arbejdsstyrkens færdigheder, omskoling og opkvalificering gennem en reformeret
uddannelsesmodel (erhvervsuddannelsesreform) (foranstaltning ID: 16792)
Reformen har til formål at 1) forbedre kvalitetskontrollen (f.eks. evalueringssystemer til
sporing af praktikanters fremskridt og resultater) i den offentlige arbejdsformidlings (OAED)
erhvervsuddannelsesenheder, 2) opdatere deres moduler i overensstemmelse med nuværende
og fremtidige behov på arbejdsmarkedet som led i den omfattende reform af OAED's aktive
arbejdsmarkedspolitikker, 3) fremme e-læring og digitalisering af uddannelsesindhold, 4)
reform af "Konto for beskæftigelse og erhvervsuddannelse" (LAEK), der finansierer
erhvervsuddannelsesprogrammer for ansatte. Dette kombineres med investeringer i
renovering af laboratorier og levering af udstyr. Reformen skal være gennemført senest den
31. december 2025.
Reform:
Opgradering af erhvervsuddannelse (foranstaltning ID: 16934)
Den foreslåede reform har til formål at fremskynde gennemførelsen af lov 4763/2020. De
foreslåede foranstaltninger forventes at bidrage til 1) at bidrage til at gøre
erhvervsuddannelserne til en tiltrækkende uddannelsesvej 2) at styrke forbindelsen mellem
uddannelse og arbejdsmarkedets behov og 3) at tilvejebringe de færdigheder, der er
nødvendige for den dobbelte grønne og digitale omstilling, og styrke beskæftigelsesudsigterne
for især unge. Reformen består af følgende elementer: a) udformning og udvikling af fem
tematiske og ti eksperimentelle IEK (erhvervsuddannelsesinstitutioner) gennem renovering af
bygninger, levering af udstyr og materialer, udvikling af nye læseplaner og
uddannelsesprogrammer og tilvejebringelse af supplerende uddannelse/uddannelse for
undervisere b) udformning og udvikling af 25 modeller for erhvervsuddannelse (model
EPAL) gennem renovering af bygninger, levering af udstyr og materialer, udvikling af nye
læseplaner
og
uddannelsesprogrammer
og
tilvejebringelse
af
supplerende
uddannelse/uddannelse for deres undervisningspersonale(model
ΕP L) c) udvidelse af de
digitale tjenester fra den nationale organisation for certificering af kvalifikationer og
erhvervsvejledning (EOPPEP) og udvikling af en e-læringsplatform for erhvervsuddannelse,
der konverterer eksisterende undervisningsmateriale til e-læringsmoduler d) udvikling og
certificering af 200 faglige profiler, herunder inden for energisektoren, miljøet og den digitale
økonomi. Alle projekter har til formål at tilskynde kvinder til at deltage i VET og fremme
deres lederevner. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af uddannelse (foranstaltning ID: 16676)
Investeringen forudser den digitale omstilling af uddannelse med hensyn til indhold,
infrastruktur og tjenester og ledsages af en omfattende reformstrategi med henblik på at
ajourføre læseplanerne, rationalisere tjenesterne og overvåge uddannelsesresultaterne.
Investeringen består af følgende komponenter: Digitalt indhold på skoler digitalt udstyr på
skoler faglig udvikling af lærere i skoler og digitale tjenester på skoler og universiteter.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
96
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Investeringer:
Opgradering af erhvervsuddannelserne: Levering af laboratorieudstyr til
laboratoriecentre for IEK, EPAL, post-gymnasial klasse for lærlingeuddannelser og
erhvervsuddannelsesskoler (foranstaltning ID: 16933)
Denne investering skal opgradere og modernisere laboratorieinfrastrukturen for
erhvervsuddannelsesinstitutioner i hele Grækenland, navnlig for så vidt angår
erhvervsuddannelsesinstitutioner (IEK), erhvervsskoler (EPAL), ungdomsuddannelser og
erhvervsuddannelsesskoler. Denne investering supplerer reformen af erhvervsuddannelserne.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
97
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0103.png
I.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Den største investering 5: En ny strategi for livslang slagtning: Modernisering og opgradering af Grækenlands opkvalificerings- og
opkvalificeringssystem
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
Løbenumme
r
138
139
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddan
nelse og
færdigheder
—
16913_En
ny strategi for
livslang
opkvalificering
:
Modernisering
og
opgradering af
Grækenlands
opkvalificering
s- og
opkvalificering
ssystem
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddan
nelse og
færdigheder
—
16913_En
ny strategi for
livslang
opkvalificering
:
Modernisering
Milepæl
Strategi for
livslang
læring
—
ikrafttrædel
se af
lovgivning
Ikrafttrædelse af
primær og afledt
ret
2.
kvartal
2022
På grundlag af den nationale strategi for livslang læring
træder primær og sekundær lovgivning i kraft, som
fastlægger de centrale elementer i den nye ramme for
livslang læring (herunder bestemmelser om oprettelse af
det nationale kvalifikationsråd som et centralt tilsynsorgan,
oprettelse af konti for livslang læring, national liste over
støtteberettigede uddannelsesudbydere og Scorecard samt
en mekanisme til diagnosticering af arbejdsmarkedet).
Målsætnin
g
Validering af
uddannelses
programmer
for
strategien
for livslang
læring
Antal
personer, der
har modtaget
et
godkendelsesb
evis
deltagelse i et
uddannelsespr
ogram
0
150 000
4.
kvartal
2022
Færdiggørelse af uddannelsesprogrammer om digitale,
grønne og finansielle færdigheder for mindst 150 000
deltagere og validering og certificering af færdigheder, der
er erhvervet for alle succesfulde deltagere.
Denne investering imødekommer behovet for digitale,
grønne og finansielle færdigheder hos følgende
befolkningsgrupper: a) arbejdsløse, navnlig unge og
langtidsledige, b) arbejdstagere, navnlig dem med høj
arbejdsløshedsrisiko, og dem, der er efterladt af
rumteknologi, c) ansatte, navnlig i SMV'er med begrænset
intern uddannelseskapacitet, d) ansatte i den offentlige
98
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0104.png
Løbenumme
r
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsætni
ng
Kvartal
År
140
og
opgradering af
Grækenlands
opkvalificering
s- og
opkvalificering
ssystem
9 - 3.2.
Uddannelse,
erhvervsuddan
nelse og
færdigheder
—
16913_En
ny strategi for
livslang
opkvalificering
:
Modernisering
og
opgradering af
Grækenlands
opkvalificering
s- og
opkvalificering
ssystem
sektor, herunder lærere. De udbudte færdigheder er: a)
grundlæggende digitale færdigheder, b) digitale
færdigheder på mellemniveau, c) grønne færdigheder og d)
færdigheder inden for finansiel forståelse.
Målsætnin
g
Validering af
uddannelses
programmer
for livslang
læring
Antal
personer, der
har modtaget
et
godkendelsesb
evis
afslutning af
uddannelsespr
ogrammet
150 000
500 000
4.
kvartal
2025
Afslutning af uddannelsesprogrammer om digitale, grønne
og finansielle færdigheder for 500 000 deltagere
(kumulativ, 1. og 2. runde) og validering og certificering af
færdigheder, der er erhvervet gennem begge bølger af
uddannelsesprogrammer for alle succesfulde deltagere.
Af det samlede antal deltagere skal mindst 33 % (167 000
deltagere) have gennemført uddannelsesprogrammer
vedrørende grønne kvalifikationer og job i den grønne
økonomi.
Gruppe 11: Fremme jobskabelse og deltagelse på arbejdsmarkedet/uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
OAED
—
reformer og
investeringer
●
Omstrukturering og rebranding af lokale offentlige arbejdsformidlinger i OAED (KPA2) (ID: 16941)
99
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
●
Reform af aktive arbejdsmarkedspolitikker (ID: 16747)
●
Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet (ID: 16794)
●
Reform af Passive arbejdsmarkedspolitikker til støtte for overgangen til beskæftigelse (ID: 16746)
●
Arbejdsstyrkeuddannelse, omskoling og opkvalificering gennem en reformeret uddannelsesmodel (erhvervsuddannelsesreform) (ID: 16792)
100
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0106.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referenc
escenari
e
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
141
142
143
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16941_Omstrukturer
ing og rebranding af
lokale offentlige
arbejdsformidlinger i
OAED (KPA2)
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16746_Reform af
Passive
arbejdsmarkedspoliti
kker til støtte for
overgangen til
beskæftigelse
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16792_Arbejdskraft
færdigheder-,
omskolings- og
opkvalificering
gennem en
reformeret
uddannelsesmodel
(erhvervsuddannelse
sreform &
erhvervsuddannelses
reform)
Milepæl
OAED
Organisatorisk
reform
—
ikrafttrædelse
af lovgivning
Ikrafttrædelse af
lovgivning
3.
kvartal
2021
Ikrafttræden af den organisatoriske reform af Hellenic
Manpower Employment Organization (OAED),
omstrukturering, renovering og udskiftning af de lokale
offentlige arbejdsformidlinger med henblik på at forbedre
kvaliteten, kapaciteten og effektiviteten af de tilbudte
tjenester.
Milepæl
Rammelovgivni
ng om
gensidige
forpligtelser
—
ikrafttrædelse
af lovgivning
Ikrafttrædelse af
lovgivning
3.
kvartal
2022
Ikrafttræden af lovgivning om reform af rammen for
gensidige forpligtelser, som fastlægger forholdet mellem
den offentlige arbejdsformidling og den jobsøgende.
Reformen vil bl.a. omfatte en ny definition af aktiv
jobsøgning og sanktioner over for arbejdsløse, der ikke
overholder de nye regler.
Milepæl
Kontrakttildelin
g til VET-
kvalitetskontrol
systemet
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
2.
kvartal
2023
Kontrakttildelingen i forbindelse med
kvalitetskontrolsystemet for erhvervsuddannelse (VET)
havde til formål at forbedre kvalitetskontrollen med de
faglige uddannelsesenheder i Hellenic Manpower
Employment Organization (OAED), hovedsagelig ved at
vurdere dens output og følge praktikanternes fremskridt
og resultater på arbejdsmarkedet.
101
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0107.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referenc
escenari
e
0
Måls
ætnin
g
13 500
Kvartal
År
144
8 - 3.1. Fremme
jobskabelse og
deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16747_Aktiv reform
af
arbejdsmarkedspoliti
kkerne
Målsætning
Afslutning af
AMP's
opkvalificering
af omskoling af
beskæftigelses
programmet
145
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16794_Styrkelse af
lærlingeuddannelses
systemet
Målsætning
Uddannelsesku
rser afsluttet
med digital e-
læring og
gennemførelse
af
energieffektive
renoveringer
Antal
arbejdsløse
(i alderen
25-45 år),
som har
modtaget
en attest for
bestået
afslutning af
uddannelse
sprogramm
et
Antal
digitalisered
e
uddannelse
skurser (e-
læringskurs
er)
4.
kvartal
2023
Vellykket gennemførelse af et omfattende program for
opkvalificering/omskoling og kortvarig beskæftigelse for
mindst 13 500 arbejdsløse arbejdstagere (i alderen 25-45
år) ud af de i alt 15 000 støttemodtagere
19 % af de tildelte midler forventes at bidrage til grønne
kvalifikationer og job og den grønne økonomi.
0
250
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af digitalisering af mindst 250
uddannelseskurser i OAED's lærlingeskoler (EPAS).
Formålet med foranstaltningen er at forenkle
læringsprocesserne og indarbejde nye metoder og
værktøjer såsom e-læringsplatforme og digitaliseret
uddannelsesindhold, både for lærlinge og undervisere.
Det afsluttede bygge- og renoveringsarbejde skal i
gennemsnit mindst opnå en mellemhøj grad af renovering
som defineret i Kommissionens henstilling om
bygningsrenovering (EU) 2019/786 eller (b) for i
gennemsnit at opnå en reduktion af de direkte og
indirekte drivhusgasemissioner på mindst 30 % i forhold til
ex ante-emissionerne.
Færdiggørelse af kvalitetskontrolsystemet for
erhvervsuddannelser med henblik på at forbedre
kvalitetskontrollen med erhvervsuddannelsesafdelingerne
i den nationale beskæftigelsesorganisation (OAED)
45 % af de tildelte midler forventes at bidrage til grønne
146
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16792_Arbejdskraft
færdigheder-,
omskolings- og
Milepæl
Færdiggørelse
af
kvalitetskontrol
systemet for
erhvervsuddan
nelser
Rapport fra den
nationale
beskæftigelsesor
ganisation, der
bekræfter
færdiggørelsen
4.
kvartal
2025
102
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0108.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referenc
escenari
e
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Gruppe 12: Ministeriet for Uddannelse og Trossamfund
—
Reformer og investeringer
●
opkvalificering
gennem en
reformeret
uddannelsesmodel
(erhvervsuddannelse
sreform &
erhvervsuddannelses
reform)
af
kvalitetskontrols
ystemet for
erhvervsuddann
elserne
kvalifikationer og job og den grønne økonomi.
Opgradering af erhvervsuddannelserne: Levering af laboratorieudstyr til laboratoriecentre for IEK, EPAL, post-gymnasial klasse for
lærlingeuddannelser og erhvervsuddannelsesskoler (ID: 16933)
●
Opgradering af erhvervsuddannelserne (ID: 16934)
●
Strategi for topkvalitet på universiteter og innovation (ID: 16289)
●
Digital omstilling af uddannelse (ID: 16676)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørel
se
Kvart
al
4.
kvarta
l
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
År
Ekspertisecentre:
—
tildeling af
kontrakter med de udvalgte
universiteter med henblik på at
opgradere og forbedre deres
forsknings- og uddannelsesinfrastruktur
(f.eks. udstyr eller
147
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16289_Strategi for
topkvalitet på
universiteter og
Milepæl
Ekspertisecentre for
tildeling af
forskningsklynger
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
202
3
103
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0109.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørel
se
Kvart
al
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
År
innovation
forskningslaboratorier), udvide på nye
forskningsområder og forbedre den
tilbudte uddannelse. Målet er at styrke
lovende universiteter og
universitetsenheder inden for anvendt
videnskab og teknologi og styrke deres
konkurrenceevne inden for
internationale rangordninger.
Strategi for topkvalitet på universiteter
og innovation: Tildeling af kontrakter
om 70 samarbejdsforskningsprojekter
mellem universiteter og den private
sektor under initiativet "Klynger af
forskning og topkvalitet".
Installation af mindst 36 000 interaktive
læringssystemer (herunder white-
boards, bærbare computere,
interaktive projektorer og interne
kabler) til klasseværelser på primær- og
sekundærtrinnet
Fuldførelse af fornyelsen og den
teknologiske modernisering af
infrastrukturen for laboratorieudstyr til
376 laboratorier på
erhvervsuddannelsesskoler:
(— Erhvervsuddannelsesinstitutioner
(IEK)
—
Vocational Lyceums (EPAL)
—
Videregående
ungdomsuddannelsesklasser for
erhvervsuddannelsesskoler.
148
149
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16676_Digital
omstilling af
uddannelse
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16933_Upgrading
Vocational
Education and
Training (VET):
Levering af
laboratorieudstyr til
laboratoriecentre
for IEK, EPAL, post-
gymnasial klasse for
Målsætnin
g
Installation af
interaktive systemer
afsluttet
Antal installerede
interaktive
læringssystemer
0
36 000
4.
kvarta
l
202
4
Målsætnin
g
Modernisering af
færdiggørelsen af VET-
laboratoriecentre
Antal laboratorier på
erhvervsuddannelse
sskoler, der er
fuldstændig
moderniseret og
fornyet
0
376
4.
kvarta
l
202
5
104
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0110.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørel
se
Kvart
al
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
År
150
lærlingeuddannelse
r og
erhvervsuddannelse
sskoler
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16289_Strategi for
topkvalitet på
universiteter og
innovation
Milepæl
Færdiggørelse af
gæsteprofessorer
Rapport fra den
græske myndighed
for videregående
uddannelser, der
bekræfter
færdiggørelsen af
initiativet
"gæsteprofessorer
" og vurderer dets
virkninger.
Antal afsluttede
projekter
0
112
4.
kvarta
l
202
5
Færdiggørelse af initiativet
"gæsteprofessorer" og vurdering heraf.
151
152
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16289_Strategi for
topkvalitet på
universiteter og
innovation
9 - 3.2. Uddannelse,
erhvervsuddannelse
og færdigheder
—
16934_Opgradering
af
erhvervsuddannelse
r
Målsætnin
g
Færdiggørelse af
"Trust your stars"
4.
kvarta
l
202
5
Projektafslutning, finansiel afslutning og
vurdering af 50 projekter for
individuelle forskere og 62
samarbejdsforskningsprojekter ("Trust
your Stars").
Milepæl
Opgradering af
erhvervsuddannelsess
ystemet IEK, Model
EPAL Digitalisation
EOPPEP
—
færdiggørelse af
stillingsprofiler
Rapport fra
undervisningsmini
steriet, hvori det
bekræftes, at
projekterne er
afsluttet
4.
kvarta
l
202
5
Afslutning af følgende projekter med
henblik på at opgradere
erhvervsuddannelsessystemet:
1. Udformning og udvikling af 5
tematiske og 10 eksperimentelle
erhvervsuddannelsesinstitutioner (IEK),
hvor projekterne omfatter levering af
udstyr og tjenesteydelser, byggetiltag
og uddannelse af undervisere
2. Etablering og/eller gradvis
omdannelse af 25 model for Vocational
Lyceu s odel ΕPΑL , hvor
105
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0111.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørel
se
Kvart
al
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Referencesce
narie
Målsætn
ing
År
projekterne omfatter
levering af udstyr og tjenester,
byggetiltag og uddannelse af modeller
for EPAL-lærere
3. Digitalisering af den nationale
organisation for certificering af
kvalifikationer og erhvervsvejledning
(EOPPEP), herunder udvikling af en
platform for e-eksamener og en e-
læringsplatform for
erhvervsuddannelse
4. EOPPEP's udvikling og certificering af
200 erhvervsprofiler i sektorer som
energi, miljø og digital økonomi.
106
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0112.png
J.
KOMPONENT
3.3:
FORBEDRE
SUNDHEDSPLEJENS
MODSTANDSDYGTIGHED, TILGÆNGELIGHED OG BÆREDYGTIGHED
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan fokuserer på at øge
sundhedssystemets modstandsdygtighed gennem forskellige interventioner. En del af disse
foranstaltninger fokuserer på infrastruktur, både fysisk og digital, og operationelle
forbedringer med henblik på at modernisere og opgradere hospitalssystemet og netværket af
sundhedscentre. Andre sigter mod at støtte og forbedre adgangen, effektiviteten og
modstandsdygtigheden i sundhedssektoren. Mere specifikt omfatter de foranstaltninger til
styrkelse af folkesundheden og forebyggelse, til at øge sundhedssystemets kapacitet til at
levere mentale sundheds- og hjemmeplejeydelser, til at støtte overgangen til en stærkere
primær sundhedssektor og til at rationalisere lægemiddeludgifterne og støtte forskning og
udvikling inden for lægemidler. Planen for digitalisering af sundhedssystemer og -tjenester
har til formål at fremme effektivitet, forbedre adgangen og øge den generelle
gennemsigtighed og kvalitet i de offentlige udgifter i systemet. Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at
gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
J.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Reformer og fremskyndelse af investeringer i sundhedssektoren
—
reduktion og
rationalisering af sundhedsudgifterne (foranstaltning ID: 16816)
Reformen af tilbagebetalingssystemet skal indføre risikodeling ved beregningen af clawback
ved at fastsætte et bindende mål for tilbagebetalingsreduktion i løbet af de kommende år, en
minimumsreduktion af clawback-beløb på henholdsvis 50 000 000 EUR (2022),
150 000 000 EUR (2023), 300 000 000 EUR (2024) og 400 000 000 EUR (2025) i forhold til
2020-niveauerne, som skal opnås gennem fuld håndhævelse af tidligere vedtagne og nye
effektivitetsfremmende foranstaltninger og fuldt ud i overensstemmelse med EU's
statsstøtteregler. Desuden omfatter foranstaltningen finansiering af kliniske forsøg, FoU eller
andre investeringsudgifter for de ansvarlige virksomheder, begrænset til 3-årsperioden 2021-
2023, gennem en delvis modregning af deres tilbagebetalingsforpligtelser. Reformen skal
være gennemført senest den 30. juni 2026.
Reform:
Reform af systemet for primær sundhedspleje (foranstaltning ID: 16755)
Denne reform omfatter 1) opgradering og energieffektive renoveringer og energieffektive
foranstaltninger vedrørende offentlig infrastruktur og medicinsk udstyr på mindst 50 % af
landets samlede sundhedscentre (156 ud af i alt 312), 2) gennemførelse af en administrativ og
organisatorisk omstrukturering med henblik på at skabe en fælles model for pleje og
omskoling af personalet, så det fungerer effektivt som førstevalgsbehandling, 3) udvidelse af
adgangen til aktive (hvor kurserne allerede er påbegyndt) familieundervisningsplaner, således
at mindst 75 % af sundhedspersonalet tilbydes en ramme for pleje, og der indføres en ramme
for pleje inden for sundhedsvæsenet i 4. kvartal af 2022 og 4) støtte udviklingen af et
integreret plejesystem ved at etablere en ramme for håndtering af kroniske sygdomme
Reformen af den primære sundhedspleje interagerer med sekundær pleje (navnlig adgang til
hospitalsbehandling), og den forventes at føre til bedre sundhedsydelser for borgerne og støtte
princippet om lige adgang til sundhedsydelser, effektivitet og social samhørighed. Det
forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
107
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet,
sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset
fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske
liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af
afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i
Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en
liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt
affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen,
forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Reformen skal være gennemført senest den 31.
december 2025.
Reform:
Gennemførelse af det nationale program til forebyggelse af folkesundheden "Spiros
Doxiadis" (NPP "SD") (foranstaltning ID: 16783)
Reformen forventes at forbedre befolkningens livskvalitet og sundhedssystemets
modstandsdygtighed med oprettelsen af et meget omfattende system for forebyggelse,
primær, sekundær og tertiær forebyggelse. Dette omfatter flere elementer på pilotbasis som
følger: interventioner og screeningprogrammer, der har til formål at mindske sygelighed hos
sygdomme med høj prævalens i den græske befolkning: et nationalt program til fremme af
motion og sunde spisevaner, det nationale alkoholforvaltningsprogram, interventioner til
forebyggelse af psykosociale problemer hos børn og gennemførelse af et program til
forebyggelse af børnepleje foranstaltninger til tidlig påvisning af eksisterende, men ikke
klinisk synlige sygdomme: gennemførelsen af det nationale screeningsprogram baseret på
indførelsen af forebyggende diagnostiske test for kræft og hjerte-kar-sygdomme og det
nationale program for neonatal screening foranstaltninger, der har til formål at forebygge
handicap, udbedre skader og forhindre tilbagefald fra et klinisk synligt nationalt program for
psykosocial integration og rehabilitering af personer med alvorlige psykosociale problemer og
palliativ behandling af kræftpatienter en funktionel og operationel modernisering af det
offentlige sundhedssystem. I sidste ende er formålet med programmet at reducere de
adfærdsmæssige risikofaktorer med positive virkninger ikke blot for befolkningens
livskvalitet, men også for sundhedssystemets generelle adgang, effektivitet og
modstandsdygtighed som følge af det mindskede pres på hospitalstjenester. Reformen skal
være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Reform inden for mental sundhed og afhængighed (foranstaltning ID: 16820)
Denne reform skal sikre adgang til mentale sundhedstjenester af høj kvalitet for specifikke
befolkningsgrupper, der lider af mentale sygdomme og afhængighed, for at forhindre, at de
marginaliseres eller institutionaliseres. Projektet forventes at udvide de mentale
sundhedstjenester til patienter med demens og Alzheimers sygdom samt til patienter med
autisme og til patienter i aldersgruppen af børn, unge og unge voksne. Dette skal ledsages af
udvikling af webapplikationer og digitalisering af mentale sundhedstjenester og
foranstaltninger til støtte for misbrugere samt aktioner til støtte for afhængige personer.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2023.
Reform:
Organisatoriske reformer i sundhedssystemet (KETEKNY, ODIPY) (foranstaltning
ID: 16756)
Formålet med denne reform er at rationalisere godtgørelsen af hospitalsbehandling ved at 1)
styrke det græske institut for diagnoserelateret gruppe (KETEKNY) og 2) skabe en ramme,
der skal sikre etableringen af pålidelige kvalitetsprocedurer og præstationsmålinger i
forbindelse med patientbehandling, sundhedsbehov og levering af pleje til støtte for det
108
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
græske agentur for kvalitetssikring inden for sundhedspleje (ODIPY) og dets aktiviteter.
Udarbejdelsen af et nationalt sundhedskort, der registrerer efterspørgslen efter og udbuddet af
tjenesteydelser i sundhedssystemet og etablerer en ramme for kvalitetsvurdering, forventes at
sikre større gennemsigtighed og effektivitet i sundhedssystemet. Reformen skal være
gennemført senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Sundhedsinfrastruktur (foranstaltning ID: 16795)
Investeringen består af omfattende foranstaltninger til modernisering af hospitalernes
logistiske infrastruktur i hele Grækenland, herunder energieffektiv renovering af bygninger og
levering af nyt medicinsk udstyr. Investeringen skal give det nationale sundhedssystems læge-
og plejepersonale de redskaber, der er nødvendige for at forbedre kvaliteten og effektiviteten
af de leverede sundhedsydelser. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader
miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til
beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører,
der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og
nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori
17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3.
maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold
til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF
om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der
genereres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med
affaldshierarkiet og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af sundhed (DigHealth) (foranstaltning ID: 16752)
Investeringen skal optimere kvaliteten af sundhedsydelserne og patientsikkerheden med nye
innovative tjenester og samtidig bidrage til at kontrollere sundhedsudgifterne ved at modvirke
overforbrug af produkter, lægemidler, forbedre hospitalsforvaltningen, patientoplevelsen,
offentlige indkøbsprocedurer og forbedre systemfunktioner, interoperabilitet og EOPYY's
digitale kapacitet (National Organisation for the Supply of Healthcare Services).
Investeringen dækker gennemførelsen af fem delprojekter: fuldstændig etablering og
ibrugtagning af den nationale digitale patientjournal, fuld udrulning af programmet for digital
omstilling til kræftbehandling, kapacitetsudvidelse i det nationale telemedicinske netværk
(EDIT), forbedring af hospitalernes digitale parathed og den digitale omstilling af EOPYY.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Oprettelse af et center for strålebehandling på hospitalet "Sotiria" Thoracic
Diseases of Athen (ID: 16757)
Etablering og opførelse af et Radioterapicenter på Sotiria-hospitalet skal bidrage til at opfylde
kræftpatienternes behov og den øgede efterspørgsel efter strålebehandlingsafdelinger i landet.
Dette omfatter oprettelse af en ny strålebehandlingsafdeling, ny bygningsinfrastruktur til at
huse ambulant afdeling, kliniske ekspertisecentre og specialiserede plejeenheder,
sammenkobling af eksisterende bygninger (Mega Laikon & 300 Andron) forbindelsen mellem
beredskabstjenesten og kirurgafdelingen og andre bygninger renovering af klinikker og
laboratorier, herunder infrastruktur og udstyr. Det forventes, at denne foranstaltning ikke
skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er
fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
109
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske
aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige
bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i
kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse
2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste
over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets
afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1,
stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C
(2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug,
genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsmaterialer, i
overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for håndtering af bygge- og
nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Etablering af hjemmepleje og Hospital at Home Systems (foranstaltning ID:
16753)
Investeringen vedrører etablering af et hjemmeplejesystem for målgrupper af patienter med
kroniske handicap. Hjemmepleje kombineres med parallel organiseret støtte fra
sundhedsafdelinger og vedrører børn, unge og voksne med alvorlige kroniske
sundhedsproblemer, der forårsager langvarige eller permanente handicap. Dette forbedrer
patienternes livskvalitet og frigør samtidig ressourcer til det nationale sundhedssystem.
Investeringen skal gennemføre fem delprojekter: 1) en behovsundersøgelse med fokus på
identifikation af god praksis, registrering af behovene og den nuværende situation i
Grækenland og formulering af et forslag til institutionalisering af hjemmepleje; 2) indførelse
af telemedicinske applikationer som overvågningsværktøjer til patientstøtte 3) oprettelse og
gennemførelse af et nationalt register over patienter, der behandles gennem hjemmepleje; 4)
fastlæggelse af standardiserede terapeutiske protokoller samt kvalitets- og
sikkerhedsstandarder og 5) oprettelse af otte referencesteder (et i hver regional
sundhedsmyndighed). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni
2025.
Investeringer:
Projekt vedrørende opførelse af en bygning dedikeret til Cellular & Gene
Therapies and Hematology Clinic Laboratories under General Hospital of Thessaloniki
"Papanikolaou" (foranstaltning ID: 16793).
Investeringen omfatter opførelse af nye bygninger til huse på laboratorierne for celle- og
genterapi og hæmatologi på hospitalet Papanikolaou for at holde tjenesterne i
overensstemmelse med de øgede krav til patientpleje (ondartede hæmatologiske sygdomme)
og øge efterspørgslen efter moderne og teknologisk teknologi. det skal også opgradere den
eksisterende bygning til overførsel af laboratorier og dagplejecenter. Den nyopførte bygning
skal opfylde et primært energibehov (PED), som er mindst 20 % lavere end kravet om næsten
energineutrale bygninger (næsten energineutral bygning, nationale direktiver). Det forventes,
at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver
navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i
vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt
forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over
affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse
94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv
75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt
affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt
110
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med
henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
111
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0117.png
Nøglereform 7: Reformer og fremskyndelse af investeringer i sundhedssektoren
—
reduktion og rationalisering af sundhedsudgifterne (ID: 16816)
J.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Clawback
—
ikrafttrædelse
af lovgivningen
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
153
154
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedssekto
rens
modstandsdygt
ighed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
—
16816_Reform
er og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssekto
ren
—
reduktion af
clawback og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedssekto
rens
modstandsdygt
ighed,
tilgængelighed
Milepæl
Ikrafttrædelsen af
den reviderede
lovgivning om
indførelse af
risikodeling og de
bindende mål for
mindste
tilbagebetalingsred
uktion i
overensstemmelse
med den tidsplan,
der er skitseret i
beskrivelsen.
3. kvartal
2021
Ikrafttrædelse af en retlig ramme (primær ret) for
risikodeling i forbindelse med beregningen af clawback ved
at fastsætte et bindende mål for tilbagebetalingsreduktion i
de kommende år. Reformen har til formål at reducere
clawback-beløbene med mindst 50 000 000 EUR (2022),
150 000 000 EUR (2023), 300 000 000 EUR (2024) og
400 000 000 EUR (2025) fra 2020-niveauet. I det omfang
dette ikke opnås, skal forskellen mellem den målrettede
reduktion og den faktiske nedsættelse for hvert år ikke
tilbagebetales af medicinalindustrien, og det relevante beløb
afholdes af statsbudgettet op til den målrettede reduktion af
tilbagebetalingsbeløbene.
Målsætni
ng
Tilbagebetaling
snedgang
50 000 000
—
trin 1
Fald i
clawback-
beløbet i
forhold til
2020-
niveauet
(mio. EUR)
0
50
2. kvartal
2023
Håndhæve tidligere vedtagne effektivitetsfremmende
foranstaltninger for at opnå en reduktion af clawback-
ordningen for lægemidler i 2022, både for ambulante
lægemidler og lægemidler til indlæggelse, med
50 000 000 EUR i forhold til 2020-niveauet, hvilket
understøtter sundhedssystemets modstandsdygtighed. I det
omfang dette ikke opnås, skal forskellen mellem den
112
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0118.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
155
og
bæredygtighed
—
16816_Reform
er og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssekto
ren
—
reduktion af
clawback og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedssekto
rens
modstandsdygt
ighed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
—
16816_Reform
er og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssekto
ren
—
tilsigtede reduktion og den faktiske nedsættelse for hvert år
ikke tilbagebetales af medicinalindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til 50 000 000 EUR.
Målsætni
ng
Tilbagebetaling
snedgang
150 000 000
—
trin 2
Fald i
clawback-
beløbet i
forhold til
2020-
niveauet
(mio. EUR)
0
150
2. kvartal
2024
Håndhæve tidligere vedtagne effektivitetsfremmende
foranstaltninger for at opnå en reduktion af clawback-
ordningen for lægemidler i 2023, både for ambulante
lægemidler og lægemidler til indlæggelse, med
150 000 000 EUR i forhold til 2020-niveauet, hvilket
understøtter sundhedssystemets modstandsdygtighed. I det
omfang dette ikke opnås, skal forskellen mellem den
tilsigtede reduktion og den faktiske nedsættelse for hvert år
ikke tilbagebetales af medicinalindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til 150 000 000 EUR.
113
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0119.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
156
157
reduktion af
clawback og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedssekto
rens
modstandsdygt
ighed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
—
16816_Reform
er og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssekto
ren
—
reduktion af
clawback og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedssekto
rens
Målsætni
ng
FoU
lægemiddel
investeringsbe
vis 2021-23
Investering (i
mio. EUR),
anvendt
gennem
kompensatio
ner af et
tilsvarende
beløb med
tilbagebetali
nger
150
250
2. kvartal
2024
Foretage investeringer i lægemidler F & D for et beløb på
250 000 000 EUR. Investeringerne foretages gennem
kompensationer af et tilsvarende beløb med
tilbagebetalinger fra de foregående tre år (100 000 000 EUR i
2021, 75 000 000 EUR i 2022, 75 000 000 EUR i 2023) og op
til et samlet beløb, der ikke overstiger 250 000 000 EUR).
Målsætni
ng
Tilbagebetaling
snedgang
300 000 000
—
trin 3
Fald i
clawback-
beløbet i
forhold til
250
300
2. kvartal
2025
Håndhæve tidligere vedtagne effektivitetsfremmende
foranstaltninger for at opnå en reduktion af clawback-
ordningen for lægemidler fra 2024, både for ambulante
lægemidler og lægemidler til indlæggelse, med
114
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0120.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
158
modstandsdygt
ighed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
—
16816_Reform
er og
fremskyndelse
af investeringer
i
sundhedssekto
ren
—
reduktion af
clawback og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
10 - 3.3.
Forbedring af
sundhedssekto
rens
modstandsdygt
ighed,
tilgængelighed
og
bæredygtighed
—
16816_Reform
er og
fremskyndelse
af investeringer
2020-
niveauet
(mio. EUR)
300 000 000 EUR i forhold til 2020-niveauet, hvilket
understøtter sundhedssystemets modstandsdygtighed. I det
omfang dette ikke opnås, skal forskellen mellem den
tilsigtede reduktion og den faktiske nedsættelse for hvert år
ikke tilbagebetales af medicinalindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til 300 000 000 EUR.
Målsætni
ng
Tilbagebetaling
snedgang
400 000 000
—
trin 4
Fald i
clawback-
beløbet i
forhold til
2020-
niveauet
(mio. EUR)
300
400
2. kvartal
2026
Håndhæve tidligere vedtagne effektivitetsfremmende
foranstaltninger for at opnå en reduktion af clawback-
ordningen for lægemidler i 2025, både for ambulante
lægemidler og lægemidler til indlæggelse, med
400 000 000 EUR i forhold til 2020-niveauet, hvilket
understøtter sundhedssystemets modstandsdygtighed. I det
omfang dette ikke opnås, skal forskellen mellem den
tilsigtede reduktion og den faktiske nedsættelse for hvert år
ikke tilbagebetales af medicinalindustrien, og det relevante
beløb afholdes over statsbudgettet op til 400 000 000 EUR.
115
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0121.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
i
sundhedssekto
ren
—
reduktion af
clawback og
rationalisering
af
sundhedsudgift
erne
116
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0122.png
Gruppe 13: Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
●
Organisatoriske reformer i sundhedssystemet (KETEKNY, ODIPY) (ID:
16756)
Reform inden for mental sundhed og afhængighed (ID: 16820)
Reform af systemet for primær sundhedspleje (ID: 16755)
Gennemførelse
folkesundheden "Spiros Doxiadis" (ID: 16783)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
●
●
●
af
det
nationale
program
til
forebyggelse
af
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
159
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16755_Reform af
systemet for primær
sundhedspleje
Milepæl
Aktivering
af
læseplaner
for primær
sundhedspl
eje i
familiemed
icin
Bevis for
påbegyndelse
af kurser for
alle nyligt
aktiverede
akademiske
læseplaner
inden for
familiemedicin
og for
medtagelse af
et
familiemedicin
sk modul i alle
medicinske
læseplaner.
Antal
færdiggjorte
og
operationelle
enheder for
0
50
4.
kvartal
2022
Udvide antallet af aktive akademiske læseplaner inden for
familiemedicin til mindst 75 % af de medicinske skoler i
Grækenland og inkludere et obligatorisk modul inden for
familiemedicin i alle medicinske læseplaner. Dette skal
omfatte dokumentation for de berørte universiteter, der
fremhæver den nye arkitektur for grader: 1) nyetablerede
læseplaner og 2) medtagelse af det obligatoriske modul i
familiemedicin i eksisterende læseplaner).
160
10 - 3.3. Forbedring af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
Målsætning
Mental
sundhed
—
50 enheder
åbne
—
trin 1 af 2
4.
kvartal
2022
Oprettelse og fuld drift af 50 mentalsundhedsenheder
(gennemført ved renovering af eksisterende enheder), der
støttes af den nationale strategiplan for støtte til mental
sundhed (ud af i alt 106 mentale sundhedsenheder)
117
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0123.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
16820_Reform inden
for mental sundhed og
afhængighed
161
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16755_Reform af
systemet for primær
sundhedspleje
Milepæl
Primær
sundhedspl
eje
—
tildeling af
kontrakter
til
sundhedsc
entre
Meddelelse
om tildeling af
kontrakter.
mental
sundhed
4.
kvartal
2023
162
163
10 - 3.3. Forbedring af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16820_Reform inden
for mental sundhed og
afhængighed
10 - 3.3. Forbedring af
sundhedssystemets
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16756_Organiske
reformer i
sundhedssystemet
(KETEKNY, ODIPY)
Målsætning
Mental
sundhed
—
106
enheder
åbne
—
trin 2 af 2
Antal
færdiggjorte
og
operationelle
enheder for
mental
sundhed
Dokumentatio
n for
afslutning af
delprojekt 1, 2,
3 for KETEKNY
og delprojekt
1, 2, 3 og 5 for
ODIPY ved
forelæggelse
af ovennævnte
projektleveran
50
106
4.
kvartal
2023
Meddelelse om tildeling af kontrakter fra sundhedsministeriet
til kontrahenter om renovering af mindst 156 sundhedscentre
(50 % af de samlede sundhedscentre i Grækenland), som skal
opgraderes gennem energieffektive renoveringer og
energieffektive foranstaltninger vedrørende den offentlige
infrastruktur og medicinsk udstyr. Meddelelsen om tildeling
skal ledsages af en stikprøve af kontrakten med angivelse af en
tidsplan for færdiggørelsen til støtte for færdiggørelsesdatoen
4. kvartal 2025 og af en rapport, der fremhæver
hovedelementerne i det arbejde, der skal udføres.
Oprettelse og fuld drift af yderligere 56
mentalsundhedsenheder (gennemført ved renovering af
eksisterende enheder) støttet af den nationale strategiplan for
støtte til mental sundhed (ud af i alt 106 mentale
sundhedsenheder) som dokumenteret ved rapporter, der
dokumenterer færdiggørelsen og operationaliseringen af
delprojekt 1, 2, 3, 4, 5 og 6.
Fuldføre udvidelsen af interoperabiliteten, pilotprojektet
vedrørende International Classification of Diseases (ICD) &
Greek Medical Procedure Classification (ETIP),
konsultationsplatforme for lægelig kodning (ETIP) og
pilotprojektet vedrørende indsamlingsplatformen for
finansielle data og regnskabsdata (delprojekt 1, 2, 3 KETEKNY)
samt den nationale strategi og den foreslåede
lovgivningsmæssige ramme for kvalitetssikring,
patientsikkerhed og patientinddragelse inden for levering af
sundhedsydelser det nationale sundhedskort national strategi
og foreslået lovgivningsramme for sundhedsplejens og
Milepæl
Sundhedss
ystemet
—
færdiggørel
se af det
græske
DRG-
institut
KETEKNY
og det nye
agentur for
kvalitetssik
2.
kvartal
2025
118
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0124.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
ring af
sundhedspl
eje ODIPY
(undtagen
uddannelse
)
cer og for
renovering
(delprojekt 5 i
ODIPY) en
rapport om
færdiggørelsen
af
bygningsrenov
eringen
Antal
sundhedspers
oner, der har
afsluttet
uddannelsesp
rogrammerne
, og som er
formelt
certificeret i
klinisk
kodning,
fakturering og
overensstem
melsesvurderi
ng
Dokumentatio
n for, at alle
projekter er
afsluttet som
dokumenteret
i rapporter for
alle områder
(primær,
sekundær,
0
4 500
2.
kvartal
2025
sikkerhedspolitikkernes kvalitet og renovering af en bygning
inden for "Sotiria" Thoracic Diseases Hospital (Spiliopouleio),
der skal anvendes som hovedkvarter for den nationale
organisation for kvalitetssikring af sundhed (ODIPY) og den
græske centrale sundhedsmyndighed (KESY).
164
10 - 3.3. Forbedring af
sundhedssystemets
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16756_Organiske
reformer i
sundhedssystemet
(KETEKNY, ODIPY)
Målsætning
Sundhedss
ystemet
—
KETEKNY
ODIPY
fuldendt
uddannelse
Færdiggørelse af uddannelse og certificering af 4 500
sundhedspersoner på tværs af områderne klinisk kodning og
afregning (delprojekt 4 KETEKNY) og
overensstemmelsesvurdering baseret på den nye fælles
evalueringsramme (delprojekt 4 ODIPY) i forhold til de
identificerede behov for KETEKNY og ODIPY.
165
10 - 3.3. Forbedring af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16783_Gennemførelse
af det nationale
program til
forebyggelse af
Milepæl
Spiros
National
Public
Health
Prevention
Program
"Doxiadis"
—
alle
afsluttede
4.
kvartal
2025
Afslutning af 100 % af projekterne under det nationale
program til forebyggelse af folkesundheden "Spiros Doxiadis"
(NPP "SD")
1. Primær forebyggelse: som det fremgår af en rapport om
den afsluttede gennemførelse af i) det nationale program til
fremme af fysisk træning og sund ernæring, ii) det nationale
alkoholprogram, iii) det nationale vaccinationsprogram, iv)
foranstaltninger til forebyggelse af psykosociale problemer hos
119
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0125.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
folkesundheden
"Spiros Doxiadis" (NPP
"SD")
projekter
tertiær og
funktionel
modernisering
af det
offentlige
sundhedssyste
m), som
dækker alle de
aktioner og
den
befolkning, der
er omfattet af
hver aktion.
166
10 - 3.3. Forbedring af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16755_Grønne
investeringer
—
Reform af systemet for
primær sundhedspleje
Målsætning
PHC
—
fuldt
renoverede
sundhedsc
entre
Antal
sundhedscent
re (i det
mindste),
hvor
infrastrukturr
enoveringen
er afsluttet
fuldt ud, og
centrene er
operationelle
0
156
4.
kvartal
2025
børn og v) tandforebyggelse.
2. Sekundær forebyggelse: som dokumenteret i en rapport om
den afsluttede gennemførelse af i) det nationale
screeningprogram for tidlig påvisning af meget udbredte
sygdomme, ii) nationalt systemisk prenatal program og
Perinatal Control.
3. Tertiær forebyggelse: som dokumenteret ved undersøgelser
af den nationale strategi og de retlige rammer for
kræftbehandling.
4. Funktionel modernisering af folkesundhedssystemet: som
det fremgår af rapporter om gennemførelsen af i) funktionel
omorganisering af systemet til overvågning af befolkningens
sundhed, ii) de offentlige sundhedstjenesters effektivitet og
produktivitet, iii) effektiviteten af hurtige
reaktionsmekanismer til håndtering af nødsituationer og
trusler, iv) forbedring af miljøsundhedsmekanismernes
effektivitet, v) forbedring af kvaliteten og den videnskabelige
gyldighed af de leverede tjenester, vi) IT-organisation for
folkesundhed, vii) Extroversion.
Færdiggørelse af infrastrukturrenoveringen for at forbedre
energieffektiviteten i mindst 156 sundhedscentre (50 % af de
samlede sundhedscentre i Grækenland).
Gruppe 14: Forbedre sundhedsplejens modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
●
Digital omstilling af sundhed (ID: 16752)
120
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0126.png
●
Offentlig sygesikring: Renovering af hospitaler og opgradering af infrastruktur (ID: 16795)
●
Oprettelse af et center for strålebehandling på hospitalet "Sotiria" Thoracic Diseases of Athen (ID: 16757)
●
Projekt vedrørende opførelse af en bygning forbeholdt Cellular & Gene Therapies Hematology Clinic Laboratories under General Hospital of
Thessaloniki "Papanikolaou" (ID: 16793)
●
Etablering af hjemmepleje og Hospital at Home Systems (ID: 16753)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
167
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16752_Digital
omstilling af sundhed
(DigHealth)
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16752_Digital
omstilling af sundhed
(DigHealth)
Milepæl
Digital
omstilling på
sundhedsområd
et
—
National
Digital Health
Record
(delprojekt 1)
168
Milepæl
Digital
omstilling
—
digitalt
kræftprogram
—
delprojekt 2
169
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
Milepæl
Hjemmepleje
—
åbning af
Rapport, der
bekræfter
afslutningen af
alle væsentlige
elementer i
delprojekt 1
(Digital Health
Record
—
se
beskrivelse)
Rapport, der
bekræfter
afslutningen af
alle væsentlige
elementer i
delprojekt 2
(Programmet for
digital
kræftbekæmpelse
—
se
beskrivelsen) og
fuldstændig
afslutning af
delprojekt 1
Rapporter, der
bekræfter
4.
kvartal
2023
Færdiggørelse (fuldstændig opsætning og gennemførelse) af
mindst alle følgende elementer i delprojekt 1 til støtte for
den digitale omstilling af sundhedssystemet, således at den
nationale digitale patientjournal skal være operationel: 1)
kliniske dokumenter, 2) terminologitjenester, 3) nationale
interoperabilitetsrammer for e-sundhed, 4) indsamling af alle
laboratorieresultater i e-sundhedsjournalen, 5) indsamling af
udledningsskrivelser).
Fuld operationalisering af det nationale digitale
sundhedsregister (fuldstændig afslutning af delprojekt 1) og
færdiggørelse af hovedelementerne i Cancer Digital Health
(delprojekt 2) til støtte for den digitale omstilling af
sundhedssystemet. Disse kræver en fuldstændig udformning
og fuld gennemførelse af mindst følgende elementer: 1)
nationalt digitalt sundhedsregister og 2) informationssystem
om kræftbehandling (systemet skal omfatte terapeutiske
protokoller for kemoterapi, hvoraf 36 allerede er under
udvikling), 3) patientregistre, 4) gennemførelse af det
nationale kræftregister. Desuden skal informationssystemet
for kræftbehandling være installeret på mindst 8 (ud af 12)
hospitaler.
Oprettelse af 8 bemandede og operationelle enheder til
hjemmepleje (2 i Athen, 1 i Thessaloniki, 1 i Alexandroupolis,
2.
kvartal
2024
2.
kvartal
2025
121
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0127.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16753_Etablering af
sundhedsplejen i
hjemmet og
hjemmesygehusvæse
net
enheder
åbningen af de 8
operationelle
enheder, der yder
hjemmepleje, og
afslutning af alle
relevante
delprojekter
170
171
10 - 3.3. Forbedring
af sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16795_NHS
hospitalsombygning
og opgradering af
infrastruktur
10 - 3.3. Forbedring
af sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16757_Oprettelse af
et Radioterapicenter
ved "Sotiria" Thoracic
Sygdomshospital i
Athen
10 - 3.3. Forbedring
af sundhedsplejens
Milepæl
Opgradering af
NHS-
infrastruktur
Rapport om
færdiggørelsen af
infrastrukturarbej
det i forbindelse
med NHS Hospital
Renovation and
Infrastructure
Upgrade.
Rapport om
færdiggørelsen af
infrastrukturarbej
det med henblik
på etablering af
et
Radioterapicenter
i Thoracic
"Sotiria"
Sygdomshospital i
Athen.
Rapport om
færdiggørelsen af
4.
kvartal
2025
1 i Patra, 1 i Ioannina, 1 i Iraklion og 1 i Larisa) og afslutning af
følgende delprojekter:
a) undersøgelse af den aktuelle situation og behovsvurdering
(delprojekt 1)
b) anvendelse af telemedicin: anordninger og udstyr til
piloters hjemmepleje, der skal installeres og tages i brug,
herunder uddannelse (delprojekt 2)
c) nationalt register over patienter, der behandles gennem
hjemmepleje (delprojekt 3)
d) vurderingskriterier og centrale resultatindikatorer
(delprojekt 4)
Færdiggørelse af bygge- og infrastrukturopgraderingen,
herunder elektromekanisk og elektroteknisk infrastruktur,
indkvarteringsfaciliteter og infrastruktur med faciliteter,
medicinsk udstyr og anordninger, og indgåelse af kontrakter
om serviceleveranceaftaler og facility management for alle
80 berørte hospitaler i de syv regioner.
Milepæl
Sotiria
Radioterapy
Centre
afslutning
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af Sotirias hospitalsafdeling for ny stråleterapi
og ny bygningsinfrastruktur opgradering af infrastruktur, bro
til sammenkobling af beredskabsafdelingen med kirurgisk
afdeling og andre bygninger renovering af
laboratorieafdelinger og -klinikker.
172
Milepæl
Hospitalsindlæg
gelse i
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af en ny bygning med tre historier med henblik
på at huse alle specialiserede laboratorier og særlige
122
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0128.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
173
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16793_Projekt for
opførelse af en
bygning dedikeret til
Cellular & Gene
Therapies and
Hematology Clinic
Laboratories under
General Hospital of
Thessaloniki
"Papanikolaou"
10 - 3.3. Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed,
tilgængelighed og
bæredygtighed
—
16752_Digital
omstilling af sundhed
(DigHealth)
Papanikolau
infrastrukturarbej
derne i
forbindelse med
opførelsen af en
bygning til celle-
og genterapier og
hæmatologiske
klinikker i General
Hospital i
Thessaloniki
"Papanikolaou".
plejeenheder omstrukturering af stueetagen i den
eksisterende bygning til at have tilstrækkelig plads til
ambulante klinikker og dagpleje til Papanikolaou Hospital og
skal opnå et primært energibehov (PED), der er mindst 20 %
lavere end kravet om næsten energineutrale bygninger
(nationale direktiver om næsten energineutrale bygninger).
Milepæl
Digital
omstilling
—
alle
delprojekter er
afsluttet
Rapport, der
bekræfter
færdiggørelsen og
den fulde
operationalisering
af de fem
delprojekter, der
støtter den
digitale omstilling
af
sundhedssysteme
t, og som dækker
alle elementer for
hvert delprojekt.
4.
kvartal
2025
Afslutning af alle planlagte foranstaltninger til gennemførelse
af de fem (5) delprojekter til støtte for den digitale omstilling
af sundhedssystemet:
a) den nationale digitale patientjournal (delprojekt 1)
b) det digitale omstillingsprogram for kræftbehandling,
herunder patienter
registre (delprojekt 2)
c) telemedicin, herunder telemedicinstationer, ny
infrastruktur, værktøjer (delprojekt 3)
d) digitalt parathed på hospitalet, herunder: elektroniske
patientjournalsystemer, fortegnelse over medicinsk udstyr,
implementering af DRG, 4e-recept for patienter/anvendelse
af terapeutiske protokoller i hospitalsmiljøer, e-appointment
system, digital opgradering af det nationale
katastrofehjælpscenter (EKAB) og lægemiddelstyrelsen (EOF)
(delprojekt 4)
e) færdiggørelse af alle elementer i det integrerede
informationssystem i EOPYY (den nationale organisation for
levering af sundhedstjenester), alle elementer af
udgiftsstyring og -overvågning, alle elementer af digitale
123
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0129.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
tjenester til sundhedstjenesteydere og borgere, alle
elementer af dataforvaltning, analyse og interoperabilitet og
indkøb af 250 licenser til virksomhedsplanlægning (ERP) til
finansiel forvaltning og clearing (delprojekt 5).
124
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0130.png
K. KOMPONENT 3.4: ØGET ADGANG TIL EFFEKTIVE OG INKLUSIVE
SOCIALPOLITIKKER
Denne del af den græske genopretnings- og afviklingsplan har til formål at fremme social
inklusion med særligt fokus på sårbare grupper og samtidig støtte kvinders deltagelse på
arbejdsmarkedet. En stor del af komponenten er dedikeret til førskoleundervisning og
børnepasning, navnlig i form af tilskud til oprettelse af 1 000 nye børnepasningsenheder i
kommuner og 120 enheder i store virksomheder. Planen giver også mulighed for
aktiveringsforanstaltninger på arbejdsmarkedet for sårbare grupper, herunder modtagere af
garanteret mindsteindkomst, flygtninge, hjemløse, romaer og personer, der lider af
autismespektrumforstyrrelser. Et omfattende uddannelsesprogram for ansatte i den private
sektor og den offentlige sektor i bevidsthed om mangfoldighed og flere små pilotprojekter
såsom afinstitutionalisering af børn, støtte til handicappede og sociale boliger er også centrale
elementer i planen. Komponenten er i overensstemmelse med de landespecifikke henstillinger
om arbejdsmarkeds- og socialpolitik (landespecifikke henstillinger 2 2020 og 1 2019) og
investeringer (landespecifikke henstillinger 3 2020 og 2 2019). Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at
gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
K.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Beskyttelse af børn (foranstaltning ID: 16919)
Foranstaltningen består af en reform af læseplanen og uddannelsesprogrammet for børn i
alderen 3-4 år, der har til formål at fremme deres kognitive udvikling. Reformen ledsages af
investeringer i undervisningsmateriale og kognitive udviklingsværktøjer for 3 000
børnepasningscentre. Foranstaltningen omfatter også investeringer, der giver mulighed for a)
anbringelse af børn med alvorligt handicap (over 67 %) og/eller alvorlige mentale
forstyrrelser i pleje af professionelle plejepersoner, b) overførsel af unge fra
børnebeskyttelsesenheder (CPU'er) til støtte for selvstændige boliger (SILS) med henblik på
afinstitutionalisering, opbygning af færdigheder og forbedring af beskæftigelsesegnetheden c)
oprettelse eller udvidelse af småbørnscentre for børn fra 2 måneder til 2.5 år (børnecentre) og
d) oprettelse af centre for kreative aktiviteter inden for naturvidenskab, teknologi,
ingeniørvirksomhed og matematik (STEM) for børn i alderen 12-15 år. Gennemførelsen af
reformen og investeringerne skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Handicap (foranstaltning ID: 16904)
Reformen består af to delprojekter, der har til formål at fremme social inklusion, en
uafhængig tilværelse, beskæftigelsesegnethed og indgreb i den tidlige barndom for personer
og børn med handicap. Disse delprojekter vedrører navnlig a) fremme af en uafhængig
tilværelse for personer med handicap, tilgængelighed og støtteinfrastruktur for personer med
nedsat mobilitet og sensorisk funktionsnedsættelse, bistand til en uafhængig tilværelse for
personer med handicap, herunder en procedure for vurdering af berettigelsen, baseret på en
medicinsk og funktionel vurdering af handicap foretaget af et tværfagligt evalueringsudvalg:
indledende pilotprogram og efterfølgende national udrulning b) støtte til social inklusion af
personer med autismespektrumforstyrrelser (ASD) og interventioner i den tidlige barndom
(pilotprogram). Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Social integration (foranstaltning ID: 16922)
Denne investering består af tre delprojekter:
125
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
1) Social reintegration af de mest sårbare grupper fokuserer på støtte til de mest sårbare
grupper (modtagere af garanteret mindsteindkomst, romaer og hjemløse) med henblik på
deres (re) integration på arbejdsmarkedet.
2) Digital uddannelse af ældre og personer med handicap omfatter programmer for
kendskab til, kendskab til og uddannelse af ældre og handicappede i nye teknologier,
hovedsagelig med hensyn til digital information, kommunikation og internetbaserede og
sociale medier (såsom elektronisk betaling, indgivelse af applikationer via digitale
platforme, anvendelse af sociale medier).
3) Sociale boliger fokuserer på at yde boligstøtte til de mest sårbare grupper, der er truet af
eller står over for hjemløshed.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af det sociale støttesystem (foranstaltning ID: 16925)
Investeringen skal udvikle de digitale værktøjer, der gør det muligt at: 1) forenkling af
borgernes adgang til sociale plejetjenester og sociale ydelser med særligt fokus på personer
med handicap, 2) en bedre kortlægning af behovene for at undgå spild af ressourcer og for at
tildele socialsikringsbudgettet på en mere retfærdig måde, 3) en mere effektiv overvågning af
offentlige og private udbydere af sociale ydelser og 4) opkvalificering eller omskoling af
tjenesteydere på offentlige velfærdsinstitutioner.
Investeringen består af følgende delprojekter: a) oprettelse af en fælles digital adgangsportal
til social beskyttelse, der integrerer de eksisterende elektroniske ansøgningsformularer for
kontanthjælp i en fælles digital portal; b) oprettelse af en national kvikskranke over
handicapydelser, der gør det muligt for modtagerne at få onlineadgang til personoplysninger
og ydelser og udstede attester c) indførelse af et kort for personer med handicap; d) den
digitale omstilling af den fælles myndighed for udbetaling af sociale ydelser (OPEKA) e)
tilvejebringelse af digital uddannelse af ansatte i velfærdstjenester f) udarbejdelse af en
fuldstændig fortegnelse over offentlig ejendom i forbindelse med sociale sikringstjenester.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2026.
Reform:
Optimering af sociale ydelser (foranstaltning ID: 16726)
Reformen består af følgende elementer:
1) Indførelse af forudbetalte kort til udbetaling af sociale ydelser fra den centrale myndighed
for udbetaling af sociale ydelser (OPEKA) og den offentlige arbejdsformidling (OAED).
2) Incitamenter for støttemodtagerne til at anvende forudbetalte kort til køb af specifikke
varer og tjenesteydelser
3) Særlig kontrol af tildeling af sociale ydelser til personer, der ikke har fast bopæl i landet,
baseret på den digitale omstilling af det sociale beskyttelsessystem og oprettelsen af den
fælles digitale adgangsportal til social beskyttelse
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Bevidsthed om mangfoldighed (foranstaltning ID: 16685)
Investeringen består af tre indbyrdes forbundne delprojekter, der har til formål at øge
bevidstheden om mangfoldighed: a) udvikling og gennemførelse af uddannelsesprogrammer
om mangfoldighed for ansatte i både den private og den offentlige sektor med henblik på at
bekæmpe forskelsbehandling af alle dimensioner af mangfoldighed på arbejdspladsen og b)
udvikling af en konkret mekanisme til indsamling af relevante statistiske data vedrørende
ligestilling og forskelsbehandling. Ligestillingsobservatoriets rolle, som er en operativ del af
arbejds- og socialministeriet, skal styrkes med henblik på at udarbejde omfattende rapporter,
126
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
der vurderer situationen med hensyn til lige muligheder. Desuden vil der blive udviklet en
mekanisme for certificering af og et prissystem for virksomheder/organisationer, der fremmer
god mangfoldighed og inklusionspraksis. Gennemførelsen af reformen og investeringerne
skal være afsluttet senest den 31. marts 2025.
Investeringer:
Oprettelse af børnehaveenheder i store virksomheder (foranstaltning ID:
16945)
Investeringen yder finansiering til oprettelse og indretning af børnehaveenheder i 120
virksomheders lokaler (50 børnepasningsenheder i virksomheder med mere end 100 ansatte
og 70 enheder i virksomheder med mere end 250 ansatte). Den har til formål at forbedre
balancen mellem arbejdsliv og privatliv og fremme foranstaltninger, der aktivt støtter unge
forældres beskæftigelse. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Fremme
(foranstaltning ID: 16688)
flygtningebefolkningens
integration
på
arbejdsmarkedet
Formålet med investeringen er at fremme flygtningebefolkningens integration på
arbejdsmarkedet. Det opnås ved at: a) videreudvikling og opretholdelse af en varig, effektiv,
fleksibel og skræddersyet til modtagernes og virksomhedernes behov, en mekanisme for
jobintegration og b) gennemførelse af komplementære og indbyrdes forbundne aktiviteter,
både med hensyn til passende forberedelse af flygtninge og struktureret samarbejde med
virksomheder og andre interessenter. Projektet skal være i overensstemmelse med udkastet til
partnerskabsaftale (2021-2027) og supplere andre EU-finansierede projekter. Gennemførelsen
af reformen og investeringerne skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af indvandrings- og asylsystemet (foranstaltning ID: 16763)
Gennemførelsen af investeringen skal resultere i en væsentligt bedre service til de berørte
modtagere. Følgende kritiske spørgsmål skal løses gennem digitaliseringen af migrations- og
asylsystemet:
1) Ensartet forvaltning af hele livscyklussen for procedurerne vedrørende
flygtningestrømme fra den første modtagelse til afslutningen af behandlingen af en
asylsag
2) Integreret indsamling af oplysninger i realtid fra alle involverede myndigheders side
3) Sikker og gyldig identifikation af personer, der rejser ind i landet, ved hjælp af
procedurer, der omfatter modtagelse af biometriske data og udstedelse af et "smart" ID-
kort, og
4) En Web og mobilapp til at interagere og kommunikere med flygtningene.
Gennemførelsen af reformen og investeringerne skal være afsluttet senest den 31. december
2024.
127
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0133.png
K.2.
●
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Gruppe 15: Øget adgang til effektive og inklusive socialpolitikker
Beskyttelse af børn (ID: 16919)
●
Handicap (ID: 16904)
●
Børnepasningsordninger i store virksomheder (ID: 16945)
●
Optimering af sociale ydelser (16726)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
174
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16904_Handica
p
Milepæl
Lovgivning om
personlig assistance
til handicappede og
indførelse af
pilotordning i første
fase
Ikrafttrædelse af
primær og
sekundær
lovgivning
(henvisning til Den
Europæiske Unions
Tidende) og
offentliggørelse af
bekendtgørelse om
indkaldelse af
ansøgninger om
personlig bistand.
Rapport fra OPEKA
og OAED om
færdiggørelse af
indførelsen af
forudbetalte kort til
betaling af sociale
ydelser fra disse to
tjenester
1.
kvartal
202
2
Personlig bistand: Lovens ikrafttræden for at muliggøre
afinstitutionalisering af handicappleje og indkaldelse af
ansøgninger om deltagelse i et pilotprojekt i første fase,
herunder en proces for støtteberettigelse baseret på både en
medicinsk og funktionel vurdering af handicap foretaget af et
tværfagligt evalueringsudvalg
175
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16726
Optimering af
sociale ydelser
Milepæl
Sociale ydelser
Optimering af
forudbetalte kort
4.
kvartal
202
3
Afslutning af indførelsen af forudbetalte kort til udbetaling af
sociale ydelser fra den centrale myndighed for udbetaling af
sociale ydelser (OPEKA) og den offentlige arbejdsformidling
(OAED)
128
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0134.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
176
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16904_Handica
p
Milepæl
Afslutning af anden
fase af vurderingen
af handicap i
forbindelse med
personlig assistance
Rapport med
statistisk bilag, der
bekræfter, at de to
pilotordninger er
gennemført med
mindst 1800
støttemodtagere.
Evalueringsrapport
om pilotordningen
og
vurderingssystemet
med fuldstændige
statistikker og
anbefalinger.
4.
kvartal
202
3
Afslutning af anden fase af pilotprogrammet for personlig
bistand, herunder vurdering af funktionelle handicap og
Færdiggørelse af evalueringen af effektiviteten af systemet til
vurdering af helbredsmæssige og funktionelle handicap i
forbindelse med ordningen for personlig bistand og en
eventuel bredere udvidelse heraf.
177
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16919_Børnebe
skyttelse
Målsætni
ng
Afinstitutionaliserin
g af mindreårige:
færdiggørelse af
professionelle
plejepersoner med
handicap
Antal
mindreårige,
der er
anbragt i
pleje af
professionel
le
plejeperson
er
Antal unge,
der er
anbragt i
halvuafhæn
gige
lejligheder
0
160
4.
kvartal
202
3
Anbringelse af 160 mindreårige med alvorligt handicap
(defineret med en invaliditetsgrad på over 67 %) og/eller
alvorlige mentale forstyrrelser i pleje af professionelle
plejere.
178
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16919_Børnebe
Målsætni
ng
Uafhængige
lejligheder til
afinstitutionaliserin
g af teenagere
0
200
4.
kvartal
202
3
1) placering af 200 teenagere i lejlighederne og understøttet
beboelese
2) udvikling af kapacitet til selvbæredygtighed og gradvis
autonomi med henblik på en gnidningsløs overgang til
voksenlivet og for at være parat til at blive integreret på
129
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0135.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
arbejdsmarkedet
skyttelse
179
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16904_Handica
p
Milepæl
National ordning
for udrulning af
personlig bistand til
handicappede.
Ikrafttrædelse af
primær og
sekundær
lovgivning for den
nationale udrulning.
Rapport med
statistisk bilag, der
bekræfter, at
udrulningen er
afsluttet.
Antal
børnepasnin
gspladser
12 500
62 500
3.
kvartal
202
4
Landsdækkende indførelse af ordningen for personlig bistand
til handicappede, herunder medicinske og funktionelle
vurderingsprocesser
180
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16919_Børnebe
skyttelse
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16945_Oprettel
se af
børnepasningse
nheder i store
virksomheder
Målsætni
ng
Færdiggørelse af
børnepasningscentr
e
4.
kvartal
202
4
Færdiggørelse og bemanding af mindst 50 000 nye
børnepasningspladser
De støttemodtagende enheder vil fremsætte anmodninger
om godtgørelse ved at indsende alle nødvendige
dokumenter. Eksterne kontrollører kontrollerer udgifterne og
foretager også revisionskontrol og besøg for at kontrollere,
om de nye steder er blevet oprettet
Målsætni
ng
Børnepasningsenhe
der store
virksomheder
afslutning
Antal
børnepasnin
gsfaciliteter
i store
virksomhed
er
0
120
4.
kvartal
202
4
Færdiggørelse og bemanding af mindst 120
børnepasningsfaciliteter i store virksomheder: de
virksomheder, der er omfattet af denne foranstaltning, er 50
virksomheder med over 100 ansatte (mellemstore) og 70
virksomheder med over 250 ansatte (store).
181
130
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0136.png
●
●
Digital omstilling af det sociale støttesystem (ID: 16925)
●
Bevidsthed om mangfoldighed (ID: 16685)
●
Social integration (ID: 16922)
Gruppe 16: Øget adgang til effektive og inklusive socialpolitikker
—
migration og asyl
Digitalisering af migrations- og asylsystemet (ID: 16763)
●
Fremme flygtningebefolkningens integration på arbejdsmarkedet (ID: 16688)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Reference
scenarie
0
Målsæt
ning
80 000
Kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
182
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16925_Digital
omstilling af det
sociale
støttesystem
Målsætni
ng
Levering af handicapkort
udført af
forvaltningsmyndighed
Antal
handicapkor
t, der er
udleveret til
modtagerne
4.
kvartal
2023
Forvaltningsmyndighedens færdiggørelse af
80 000 handicapkort til modtagerne.
Handicapkort vil omfatte specifikke
rettigheder/ydelser og skal gøre det lettere for
handicappede i deres dagligdag
Forvalterens/den ordregivende myndigheds
godkendelse af kontraktens resultater (udvikling af
handicapkort) og forvaltningsmyndighedens
bekræftelse af leveringen af 80 000 handicapkort
til modtagerne
183
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16922_Social
Målsætni
ng
Social integration:
modtagere af GMI'er
hjemløse
afslutning
Antal
modtagere
af
garanteret
mindsteindk
omst og
0
7 000
4.
kvartal
2025
Vellykket gennemførelse af uddannelses- og
beskæftigelsesstøtteprogrammet for 7 000
modtagere af garanteret mindsteindkomst og
hjemløse og den nationale organisations
certificering af erhvervede færdigheder
131
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0137.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
hjemløse
med
attesteret
deltagelse
Målsætni
ng
Uddannelse af ledere på
frontkontoret i
forbindelse med
uddannelse af
mangfoldighedsbevidsthe
d
Antal ledere
og
frontofficere
r med
certificeret
medbestem
melse
0
680 000
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
integration
184
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16685_Mangfoldi
ghed
4.
kvartal
2023
Afslutning af uddannelse i mangfoldighed rettet
mod 680 000 ledere og frontofficerer og
certificering
Uddannelsesprogrammet har til formål at øge
bevidstheden om de forskellige dimensioner og
fordele ved mangfoldighed. Den skal udformes og
differentieres på passende vis afhængigt af
målgruppen (ledende medarbejdere, ledere på
mellemniveau, ledelse af frontofficer og
backofficeledere). Deltagelsen skal være fjernt (via
platform) og asynkron.
185
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16763_Digital
omstilling af
indvandrings- og
asylsystemet
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16922_Social
integration
Milepæl
Fuldførelse af
asylsystemet for
digitalisering af migration
Bekræftelse af, at
forvalteren/den
ordregivende
myndighed
accepterer
leverancerne
4.
kvartal
2024
Fuldførelse af digitaliseringen af migrations- og
asylsystemet gennem projektlederens/den
ordregivende myndigheds accept af resultaterne
af kontrakten om a) digitalisering og
dokumentforvaltningssystemet for lovlig migration
fra den centrale tjeneste i ministeriet for migration
og asyl & Decentraliserede forvaltninger og b)
levering af integrerede digitale migrationstjenester
Færdiggørelse af renoveringsprogrammet for 100
lejligheder (70 i Athen kommune og 30 i
Thessaloniki kommune) for 250 støttemodtagere.
186
Målsætni
ng
Færdiggørelse af
renovering af socialt
boligbyggeri
Antal
renoverede
lejligheder,
der er klar
til at blive
stillet til
rådighed for
0
100
4.
kvartal
2024
Foranstaltningen har til formål at yde boligstøtte
til de mest sårbare grupper, der er truet af eller
132
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0138.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
støttemodta
gerne
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
står over for hjemløshed.
187
11 - 3.4. Øget
adgang til
effektive og
inklusive
socialpolitikker
—
16688: Fremme
flygtningebefolkni
ngens integration
på
arbejdsmarkedet
Målsætni
ng
Integration af flygtninge
på arbejdsmarkedet
Antal
flygtninge,
der har
gennemført
et
praktikprogr
am
0
14 580
4.
kvartal
2025
Afslutning af praktikprogrammer i virksomheder
for mindst 14 580 flygtninge
Rapport fra OAED og ministeriet for migration og
asyl, der bekræfter den vellykkede gennemførelse
af projektet for ovennævnte antal flygtninge
Praktikophold skal hjælpe flygtninge med at opnå
erhvervserfaring og lette deres efterfølgende
integration på arbejdsmarkedet.
133
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0139.png
L. KOMPONENT 4.1: AT GØRE SKATTERNE MERE VÆKSTVENLIGE OG
FORBEDRE SKATTEFORVALTNINGEN OG SKATTEOPKRÆVNINGEN
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter målrettede reformer
og investeringer med henblik på fortsat at forbedre den offentlige skatteforvaltnings
funktionsmåde og bekæmpe skatteunddragelse. For det første omfatter denne komponent
skattepolitiske reformer for at lette kodificeringen af skattelovgivningen samt indføre
incitamenter til at fremme elektroniske transaktioner, fremme grønne og digitale private
investeringer og øge virksomhedernes størrelse. For det andet indeholder komponenten
reformer og investeringer, der tager sigte på at omdanne forvaltningen af de offentlige
indtægter gennem digitaliseringsprocesser og indføre lovgivningsmæssige initiativer til
bekæmpelse af smugling og fremme af fremskyndelse af momsrefusioner.
Komponenten bidrager til den digitale omstilling gennem udskiftning og opgradering af
centrale digitale systemer fra den uafhængige myndighed for offentlige indtægter (IAPR),
indførelse af automatiserede kontor- og arbejdsprocesser, digitalisering af revisioner og
kontroller samt opdatering og forbedring af skatteydernes e-tjenester.
Denne komponent støtter gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger om offentlige og
private investeringer (landespecifik henstilling 3 2020) og strukturreformer, der skal forbedre
økonomiens funktion (landespecifik henstilling 4 2020). Det forventes, at ingen foranstaltning
i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852
væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at gøre væsentlig skade")
(2021/C58/01).
L.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Digital omstilling af skatterevisioner (foranstaltning ID 16611)
IAPR skal opgradere brugen af sine egne data og indføre værktøjer til kunstig intelligens med
henblik på at forbedre indsamlingen af offentlige indtægter, øge effektiviteten af
skatterevisioner og bekæmpe smugling. Projektet består i vedtagelse af en stærk
dataarkitektur, udvikling af et fælles metadatalager, tilvejebringelse af passende
softwareløsninger, udvikling af teknikker og værktøjer til kunstig intelligens og anvendelse af
maskinlæring til at frembringe big data. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Reform:
Kodificering og forenkling af skattelovgivningen (foranstaltning ID 16643)
Finansministeriet og IAPR forenkler og ajourfører lovgivningen om de vigtigste skatteregler,
toldkodeksen og alle relevante afledte retlige bestemmelser i overensstemmelse med bedste
praksis i EU. I overensstemmelse med IAPR's grundlov 4389/2016 vil IAPR påtage sig
ansvaret for at ajourføre og modernisere loven om skatteprocedurer, guvernørens afgørelser
og cirkulærer fra skattemyndighederne, herunder udarbejde de ændringer, der er nødvendige
for digitalisering og forenkling af skatteforvaltningen. Finansministeriet og IAPR stiller også
et indholdsadministrationssystem og et særligt websted til rådighed for skatteydernes
oplysninger for derved at øge gennemsigtigheden, retssikkerheden, overholdelsen af
skattereglerne og erhvervsklimaet. Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2024.
Reform:
Fremme af fremskyndelse af momsrefusioner (foranstaltning ID 16610)
134
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
IAPR forenkler de administrative processer i forbindelse med momsrefusioner for
virksomhederne ved at indføre automatiserede momsrefusionsprocedurer, elektronisk
indgivelse og lettelse af en risikoanalyseproces for refusionsanmodninger. Den nye proces
forventes at begrænse den menneskelige indgriben gennem digitale transaktioner og håndtere
forsinkelser i momsrefusionen. Reformen skal være i overensstemmelse med direktivet om
momsrefusion (Rådets direktiv 2008/9/EF). Reformen skal være gennemført senest den 31.
december 2023.
Reform:
Vedtagelse af foranstaltninger og incitamenter til at øge elektroniske transaktioner
(foranstaltning ID 16616)
Reformen har til formål at lette den administrative byrde for virksomhederne og forbedre
overholdelsen af skattereglerne ved at fremme elektroniske transaktioner. IAPR skal gøre
brug af myDATA-faciliteten til elektronisk bogføring, elektronisk fakturering og
sammenkobling af alle skattekasseregistre med IT-systemer for at lette den automatiske
udfyldelse af selvangivelser og øge effektiviteten af skatterevisioner. Gennemførelsen af de
skattemæssige incitamenter i forbindelse med reformen skal være afsluttet senest den 31.
december 2023.
Reform:
Fradrag af SMV'ernes udgifter til grøn økonomi, energi og digital omstilling
(foranstaltning ID 16863)
Reformen består af skatteincitamenter til superfradrag af udgifter for at styrke små og
mellemstore virksomheders investeringer i udstyr i forbindelse med tilpasning til
klimaændringer, fremme af den cirkulære økonomi og digitalisering. Den skal være i fuld
overensstemmelse med EU's statsstøtteregler. Gennemførelsen af de skattemæssige
incitamenter i forbindelse med reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.
Reform:
Nye rammer for bekæmpelse af smugling, hovedsagelig for punktafgiftspligtige
varer (tobak, alkohol og energi) (foranstaltning ID 16656)
Reformen har til formål at støtte bekæmpelsen af smugling, navnlig for de
punktafgiftspligtige varer (tobak, alkohol, energi) gennem modernisering af
toldmyndighedernes sporingssystemer, revisionsprocesser og udstyr med henblik på at øge
effektiviteten af fragtrevisioner. Dette kræver også en opgradering af IAPR's IT-systemer,
som er nødvendige for at indhente oplysninger fra europæiske og nationale databaser.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Online kasseapparater og salgsterminaler (foranstaltning ID 16614)
IAPR udvikler en ramme for at lette forbindelsen mellem kontantregistre og terminaler til
salgssteder (POS) og dets IT-systemer. Projektet omfatter: i) opstillingen af specifikationer
for sammenkobling af kasseregistre med POS-terminalerne med henblik på at attestere, at
hver POS-transaktion skal registreres i kasseregisteret, og at de fremlagte data skal sendes
næsten i realtid til IAPR og ii) udvikling af infrastruktur og applikationer til overvågning af
kontantregistertransaktioner og støtte til kontrolmekanismen. Når foranstaltningen er afsluttet,
forventes den at begrænse mulighederne for momsunddragelse og i sidste ende mindske
momsgabet. Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2024.
Investeringer:
Digital omstilling af told- og skatteforvaltningen (foranstaltning ID 16291)
Investeringen har til formål at opnå den digitale omstilling af indtægtsforvaltningen og -
tjenesterne, hvilket forventes at styrke IAPR's kapacitet og forbedre dens overordnede
resultater. Investeringen skal forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres til enkeltpersoner
og virksomheder, og i sidste ende gøre skatterne mere vækstfremmende og dermed forbedre
135
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
skatteforvaltningen og skatteopkrævningen. Denne investering konsoliderer 14 digitale
infrastrukturdelprojekter, der skal gennemføres af IAPR, inddelt i fire interventionsområder:
1) Udskiftning af centrale digitale systemer og udvidelse af tjenesternes funktionalitet,
herunder gennemførelse af interoperabilitetsmekanismer i IAPR's informationssystemer
med bankdatainformationssystemer
2) Automatisering af kontor- og arbejdsprocesser
3) Digitalisering af revisioner og kontroller og
4) Opgradering af skatteydernes tjenester.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
136
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0142.png
L.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Nøglereform 8: Online kasseapparater og salgsterminaler
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsæt
ning
Kvartal
År
Løbenum
mer
188
189
12 - 4.1. At
gøre skatterne
mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkræv
ningen
—
16614_Online
kasseapparate
r og
salgsterminale
r (reform)
12 - 4.1. At
gøre skatterne
mere
vækstvenlige
og forbedre
skatteforvaltni
ngen og
skatteopkræv
ningen
—
16614_Online
kasseapparate
r og
salgsterminale
r (reform)
Milepæl
Uafhængig
myndighed for
offentlige
indtægter (IAPR):
Online
kasseapparater
og
salgsterminaler
(POS)
—
ikrafttrædelse af
de retlige rammer
Lovens ikrafttræden
1. kvartal
2022
Ikrafttrædelsen af en uafhængig myndigheds afgørelse
om tekniske krav (baseret på artikel 12 i lov nr.
4308/2014) og en fælles ministeriel afgørelse om
elektronisk dataoverførsel til den uafhængige myndighed
for offentlige indtægter (baseret på artikel 15 i lov nr.
4174/2013), som fastsætter de centrale elementer, der er
nødvendige for sammenkoblingen af online
kasseapparater og salgsstedsordninger (POS) til den
uafhængige myndighed for offentlige indtægter, herunder
revision af sanktioner for kasseapparater (artikel 54 i lov
4174/2013).
Målsætni
ng
Uafhængig
myndighed for
offentlige
indtægter: Online
kasseapparater
og
salgsterminaler
(POS)
—
Udrulning og
sammenkobling
Antal
virksomheder
0
500 000
2. kvartal
2024
Udrulning af platformen
—
alle virksomheder under den
retlige ramme har sammenkoblet deres
onlinekasseregistre med salgsstedsordninger med den
uafhængige myndighed for offentlige indtægter.
En rapport fra den uafhængige myndighed for offentlige
indtægter, der bekræfter, at reformen er afsluttet, og
som angiver det samlede antal virksomheder, der har
sammenkoblet deres onlinekasseregistre med
salgsstedsordninger til den uafhængige myndighed for
offentlige indtægter. De støtteberettigede kasseregistre
skal være mindst 500 000.
137
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0143.png
Gruppe 17: Skatteforvaltningens foranstaltninger
●
Digital omstilling af skatterevisioner (ID: 16611)
●
Fremme af fremskyndelsen af momsrefusioner (ID: 16610)
●
Nye rammer for bekæmpelse af smugling, hovedsagelig for punktafgiftspligtige varer (tobak, alkohol og energi) (ID: 16656)
●
Digital omstilling af told- og skatteforvaltningen (ID: 16291)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
190
191
12 - 4.1. Mere
vækstfremmende
skatter og
forbedring af
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen
—
16656_nye
rammer for
bekæmpelse af
smugling,
hovedsagelig for
punktafgiftspligti
ge varer (tobak,
alkohol og energi)
12 - 4.1. Mere
Milepæl
Bekæmpelse
af smugling
—
køreplan for
reguleringsmæ
ssige
afgørelser
Rapport fra den
uafhængige
myndighed for
offentlige indtægter
med en køreplan for
afgørelser/cirkulærer
vedrørende
bekæmpelse af
smugling.
1.
kvartal
2022
Den uafhængige myndighed for offentlige indtægter vedtager en
køreplan (herunder en tidsplan) for udstedelse af
afgørelser/cirkulærer vedrørende reformen af de retlige rammer
for bekæmpelse af smugling.
Den uafhængige myndighed for offentlige indtægter udarbejder en
rapport om køreplanen for udstedelse af afgørelserne/cirkulærerne
med en detaljeret beskrivelse af de skridt, der er nødvendige for at
omstrukturere de operationelle informationssystemer ICISNET og
ELENXIS, med henblik på effektivt at prioritere risikoen for
manglende overholdelse og skabe de bedst mulige revisionsprofiler
ved hjælp af oplysninger fra Den Europæiske Union og nationale
databaser.
Milepæl
Bekæmpelse
Reguleringsmæssige
3.
2022
Ikrafttrædelsen af 15 reguleringsmæssige afgørelser/cirkulærer
138
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0144.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
192
vækstfremmende
skatter og
forbedring af
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen
—
16656_nye
rammer for
bekæmpelse af
smugling,
hovedsagelig for
punktafgiftspligti
ge varer (tobak,
alkohol og energi)
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen
—
16611_Digital
omstilling af
skatterevisioner
af smugling
—
vedtagelse af
reguleringsmæ
ssige
afgørelser
afgørelser/cirkulærer
trådte i kraft.
kvartal
vedtaget af Den Uafhængige Myndighed for Offentlige Indtægter
om udformningen af et nyt integreret system til bekæmpelse af
smugling.
I overensstemmelse med den køreplan, der er fastsat inden den 31.
marts 2022, skal den afgørelse/cirkulærer, der er trådt i kraft,
vedrøre udarbejdelsen af et nyt integreret system, som skal
understøtte revisionsprocessen ved at overvåge toldtransaktioner
og -procedurer i realtid. Dette system skal fungere ved at sigte mod
bedre og hurtigere målretning af de retsforfølgende toldtjenester
med centralt tilsyn og på steder af stor interesse.
Milepæl
Skatterevision
er
—
MyData
og
bankoplysning
er
193
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
Milepæl
Fuldautomatis
ke
Rapport fra den
uafhængige
myndighed for
offentlige indtægter,
der attesterer:
a) Fuld aktivering af
MyData-systemet.
b) Afslutning af
projektet vedrørende
sammenkobling og
anvendelse af
tredjepartsbankoplys
ninger af den
uafhængige
myndighed for
offentlige indtægter.
Rapport fra den
uafhængige
2.
kvartal
2023
Aktiveringen af Mydata-systemet og sammenkoblingen og
anvendelsen af tredjepartsbankoplysninger forventes at forbedre
virksomhedernes overholdelse af skattereglerne, den uafhængige
myndighed for offentlige indtægter med hensyn til inddrivelse af
offentlige indtægter samt kontrollen og bekæmpelsen af smugling.
4.
kvartal
2023
Gennemførelse af den fuldautomatiske momsrefusionsprocedure
og IT-platform, som skal gøre det muligt at udfylde alle
139
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0145.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
194
195
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen
—
16610_Fremme
af hurtigere
momsrefusion
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen
—
16611_Digital
omstilling af
skatterevisioner
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen
—
16291_Digital
omstilling af told-
og
skatteforvaltning
en
momsrefusion
er
—
lancering
af IT-systemet
myndighed for
offentlige indtægter,
der bekræfter
lanceringen af det
nye IT-system.
anmodninger om tilbagebetaling elektronisk, når de ikke indgår i
revisionsstikprøven gennem risikoanalyseprocessen (mindst 90 % af
alle anmodninger årligt).
Milepæl
Afslutning af
den digitale
omstilling af
skatterevision
er
Rapport fra den
uafhængige
myndighed for
offentlige indtægter,
der attesterer
operationaliseringen
af
sagsforvaltningsplatf
ormen.
4.
kvartal
2025
Fuldførelse af operationaliseringen af sagsforvaltningsplatformen
for skatterevisioner, som skal gøre brug af business intelligens-
/dataanalysesystemet til støtte for den digitale omstilling med
henblik på at styrke kapaciteten hos den uafhængige myndighed
for offentlige indtægter til at opfylde sine forpligtelser som en fuldt
ud uafhængig myndighed (i overensstemmelse med den
uafhængige myndighed for forvaltning af offentlige indtægter
4389/2016).
Milepæl
Færdiggørelse
af resultaterne
af første fase
af det
integrerede IT-
miljø for skat
og revision
under den
uafhængige
myndighed for
offentlige
indtægter som
led i den
Rapport fra den
uafhængige
myndighed for
offentlige indtægter,
hvori det attesteres,
at resultaterne af
første fase af det
integrerede IT-miljø
er afsluttet.
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af resultaterne i første fase af det integrerede IT-
miljø (som erstatter TAXIS, TAXISnet og Elenxis) for at støtte alle
skatte- og revisionsprocedurer for den uafhængige myndighed for
offentligt ansatte, borgere og virksomheder, der bidrager til den
digitale omstilling. Disse resultater skal bestå af alle krævede
projektundersøgelser, fuldstændig databaseændring og -
implementering, levering af datagrænseflader og udrulning af
undersystemer i første fase (herunder skatteregister, regnskab).
Projektet skal styrke den uafhængige myndigheds kapacitet til at
opfylde sine forpligtelser som en fuldt uafhængig myndighed (i
overensstemmelse med den uafhængige myndighed for offentlige
indtægter 4389/2016).
140
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0146.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
196
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltning
en og
skatteopkrævnin
gen
—
16291_Digital
omstilling af told-
og
skatteforvaltning
en
Milepæl
digitale
omstilling
Lancering af
systemet til
overvågning af
erhvervskøret
øjer og
containere
Rapport fra den
uafhængige
myndighed for
offentlige indtægter,
der attesterer
lancering af systemet
til overvågning af
erhvervskøretøjer og
containere.
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af gennemførelsen af et overvågningssystem for
erhvervskøretøjer og containere baseret på tingenes internet (5G-
teknologi) til udførelse af sporingsaktiviteter til støtte for den
digitale omstilling med det formål at styrke den uafhængige
myndigheds kapacitet til at opfylde sine forpligtelser som en fuldt
uafhængig myndighed (i overensstemmelse med den uafhængige
myndighed for forvaltning af offentlige indtægter 4389/2016)
gennem lanceringen af overvågningssystemet for erhvervskøretøjer
og containere.
141
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0147.png
Gruppe 18: Skattepolitik
●
Kodificering og forenkling af skattelovgivning, -regler og -procedurer (ID: 16643)
●
Vedtagelse af foranstaltninger og incitamenter til at øge elektroniske transaktioner (ID: 16973)
●
Super
—
fratrækning af SMV'ernes udgifter til grøn økonomi, energi og digitalisering (ID: 16863)
●
Incitamentsordning for virksomheders produktivitet og extroversion (forøgelse af virksomhedernes størrelse) (ID: 16598)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
197
198
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16863_Super
—
fratrækning af
udgifter til grøn
økonomi, energi og
digital omstilling
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16616_Vedtagelse
af foranstaltninger og
incitamenter til at
øge elektroniske
transaktioner
Milepæl
Super-
fradrag for
SMV'ers
grønne og
digitale
investeringe
r
Ikrafttrædelse af
primær og sekundær
lovgivning om Super-
fradrag for SMV'ers
grønne og digitale
investeringer
4. kvartal
2021
Ikrafttrædelse af primær lovgivning og sekundær lovgivning
med henblik på indførelse af skattemæssigt Super-fradrag for
støtteberettigede SMV'ers udgifter til investeringer i grøn
økonomi og digitalisering
Milepæl
Lovgivning
til fremme
af
elektroniske
transaktion
er
Ikrafttrædelse af
primær og sekundær
lovgivning, der giver
incitamenter til
forbedring af
elektroniske
transaktioner
4. kvartal
2021
Ikrafttrædelse af ændringen af den primære og sekundære
retlige ramme, der giver specifikke incitamenter til forbedring
af elektroniske transaktioner
142
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0148.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
199
200
201
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
18 - 4.7. Forbedre
konkurrenceevnen og
fremme private
investeringer og
eksport
—
16598_Incentivisering
sordning for
virksomheders
produktivitet og
extroversion
(forøgelse af
virksomhedernes
størrelse)
18 - 4.7. Forbedre
konkurrenceevnen og
fremme private
investeringer og
eksport
—
16598_Incentivisering
sordning for
virksomheders
produktivitet og
Milepæl
Skema for
skattekodifi
cering
Offentliggørelse af
afledt ret med
nedsættelse af udvalg
og tidsplan for
kodificering af skatter
og afgifter.
3. kvartal
2021
Omfattende skema for levering af skattekodifikationer,
herunder nedsættelse af de relevante udvalg, detaljeret
tidsplan fra finansministeriet og IAPR for kodificering af
skattelovgivning og konsultationsordninger.
Milepæl
Udkast til
lovgivning
til fremme
af
virksomhed
sektroversio
n
Udkast til primær og
sekundær lovgivning
med henblik på at
fremme
virksomhedernes
extroversion.
3. kvartal
2021
Udkast til høring med henblik på primær og sekundær
lovgivning, der forbedrer de retlige rammer for beskatning,
finans og licensudstedelse og incitamenter til fusioner,
omdannelser og overtagelser
Milepæl
Lovgivning
til fremme
af
virksomhed
sektroversio
n
Ikrafttrædelse af
lovgivningen for at
tilskynde
virksomhederne til at
drive virksomhed
1. kvartal
2022
Ikrafttrædelse af de relative ændringer med henblik på at
forbedre de retlige rammer for beskatning, finans og
licensudstedelse og incitamenter til fusioner, omdannelser og
overtagelser
143
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0149.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
202
203
204
extroversion
(forøgelse af
virksomhedernes
størrelse)
4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
12 - 4.1. At gøre
skatterne mere
vækstvenlige og
forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
Milepæl
Øget
kapacitet til
skattekodifi
cering
Offentliggørelse af
sekundær lovgivning
med henblik på
oprettelse af en
afdeling for
skattekodificering i
finansministeriet og
servicedirektoratet i
IAPR.
2. kvartal
2022
Oprettelse af en særlig skatteenhed i finansministeriet med
ansvar for konsolidering og konsekvens af primær
skattelovgivning og ministerielle afgørelser. Oprettelse af et
direktorat for levering af tjenesteydelser i IAPR, der bl.a. har til
opgave at konsolidere sekundær lovgivning, koordinere IAPR's
kompetencer med hensyn til skatteretsplejeloven og ajourføre
og vedligeholde den offentlige skattedatabase
Milepæl
Kodekser
for
genindvindi
ng af
indkomstska
t og
skatteproce
durer
Vedtagelse af
kodificeret primær og
sekundær
skattelovgivning for så
vidt angår
indkomstskatteloven og
skatteforvaltningsloven
2. kvartal
2023
Vedtagelse af en kodificeret lov om indkomstskat og lov om
skatteforvaltning (primær og sekundær lovgivning) for at
forenkle og ajourføre lovgivningen i lyset af digitaliseringen og
EU's bedste praksis
Milepæl
Færdiggørel
se af det
oprindelige
skattekodifi
kations- og
skatteinfor
mationssyst
a: 1. Vedtagelse af
kodificeret primær og
sekundær
skattelovgivning. 2.
Fremlægge
dokumentation for
betaling og resultater af
2. kvartal
2024
a. a. Vedtagelse af kodificering af den primære og sekundære
lovgivning for at forenkle og ajourføre lovgivningen i lyset af
digitaliseringen og EU's bedste praksis, herunder:
-
-
Moms-kode
Stempelafgifter
144
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0150.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
—
16643_Kodificering
og forenkling af
skattelovgivningen
em
revisioner af
kodifikationsinvestering
er.
b: 1. Offentliggørelse af
sekundær lovgivning og
omfattende vejledning
med links til
indholdsstyringssystem
et og skatteydernes
websted.
2. Fremlægge
dokumentation for
betaling og resultater af
revisioner af CMS
"investeringer
-
-
Ejendomsskatter
Statslig gældsinddrivelse (KEDE)
-
National toldkodeks
b. Opret indholdsadministrationssystemet og et særligt
websted for oplysninger om skatteydere.
145
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0151.png
M. KOMPONENT 4.2: MODERNISERE DEN OFFENTLIGE FORVALTNING, BL.A.
VED
AT
FREMSKYNDE
GENNEMFØRELSEN
AF
OFFENTLIGE
INVESTERINGER, FORBEDRE RAMMERNE FOR OFFENTLIGE INDKØB,
KAPACITETSOPBYGGENDE
FORANSTALTNINGER
OG
BEKÆMPE
KORRUPTION
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter en række
vidtrækkende reformer samt investeringer i den offentlige forvaltnings funktionsmåde med
henblik på at forbedre politikudformningen og -gennemførelsen. Komponenten omfatter
foranstaltninger til modernisering af den offentlige forvaltning gennem specifikke
foranstaltninger til styrkelse af den politiske planlægning og koordinering og forvaltning af
menneskelige ressourcer. Andre foranstaltninger har til formål at afhjælpe manglen på
projektforberedelse til offentlige investeringer (herunder korruption) og yderligere forbedre
forvaltningen af de offentlige finanser. Disse reformer og investeringer støtter håndteringen af
udfordringer i forbindelse med a) digital offentlig forvaltning. Denne komponent støtter
gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger om offentlige og private investeringer
(landespecifik henstilling 3 2020) og strukturreformer, der skal forbedre økonomiens funktion
(landespecifik henstilling 4 2020). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent
skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der
tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er
fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om DNSH-princippet (princippet om "ikke at gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
M.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Reform af den offentlige forvaltning (foranstaltning ID 16972)
Denne reform har til formål at fortsætte bestræbelserne på at modernisere den offentlige
forvaltning og investere i dens menneskelige ressourcer ved at gennemføre følgende
foranstaltninger:
1) Ikrafttrædelsen af den reviderede lovgivningsmæssige ramme for at strømline
ansvarsfordelingen mellem det centrale, regionale og lokale niveau og de respektive
forvaltningsrammer
2) Etablering af en strategisk ramme for planlægning af arbejdsstyrken ved hjælp af kunstig
intelligensbaseret værktøj
3) Modernisering af ansættelsesprocedurerne på grundlag af den ajourførte
bemyndigelseslov (lov nr. 4765/2021) for at gøre det muligt for det øverste råd for
personaleudvælgelse (ASEP) at gennemføre udvælgelsesprocedurer på en fuldt
digitaliseret måde
4) Opkvalificering/omskoling i den offentlige forvaltning til mindst 250 000 tjenestemænd
5) Indførelse af en belønningsordning for tjenestemænd, der er knyttet til et
forvaltningssystem, der fastsætter mål, og som skal være i fuld overensstemmelse med
den fælles lønskala (lov nr. 4354/2015) uden nogen form for undtagelse. Resultaterne af
pilotordningen, der er rettet mod op til 6 000 tjenestemænd, skal bidrage til en større
undersøgelse for at vejlede i etableringen af et belønningssystem, der skal være på plads
senest den 31. december 2023.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Bekæmpelse af ulovlig handel og beskyttelse af intellektuel ejendomsret
(foranstaltning ID 16703)
146
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Reformen har til formål at styrke indsatsen mod ulovlig handel ved at styrke Interagency Unit
for Market Control (DIMEA) med uddannelse af personale, passende IT-systemer og udstyr.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Styrkelse af de nationale rammer for bekæmpelse af korruption (foranstaltning ID
16952)
Denne reform har til formål at afsløre og forebygge korruption og består af følgende
foranstaltninger, der skal gennemføres af den nationale åbenhedsmyndighed: i) styrkelse af
revisionsrammen for afsløring af svig og korruption ii) reguleringsindgreb på centrale
politikområder, nemlig beskyttelse af whistleblowere, lobbyvirksomhed og interessekonflikter
iii)styrkelse af det interne kontrolsystem og oprettelse af et nationalt netværk af
integritetsrådgivere i den offentlige forvaltning iv) udvikling af etiske og deontologiske
kodekser og revision af disciplinære processer v) initiativer til bevidstgørelse om svig og
korruption vi) vedtagelsen af den nationale handlingsplan til bekæmpelse af korruption for
perioden 2022-2025 og vii) projekter til finansiering af agenturets digitale kapacitet og
infrastrukturkapacitet. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Styrke statsstøttenetværket (foranstaltning ID 16701)
Denne reform skal revidere den græske lovramme for statsstøtte og styrke kapaciteten i
netværket af statsstøtteenheder på tværs af ministerier, primært gennem opgradering af det
centrale IT-system for statsstøtte, der etablerer et digitalt bibliotek for statsstøttesager, en
intranetkommunikationsplatform og dataanalyseværktøjer. Reformen skal være gennemført
senest den 31. december 2024.
Reform:
Styrkelse af rammen for bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af
terrorisme (foranstaltning ID 16702)
Reformen vedrører gennemførelsen af gældende retsakter vedrørende bekæmpelse af
hvidvaskning af penge/bekæmpelse af finansiering af terrorisme (AML/CFT) i forbindelse
med bekæmpelse af økonomisk kriminalitet. Det omfatter oprettelse af en digital platform for
indsamling af statistiske data, der opbevares af retslige, tilsynsførende og retshåndhævende
myndigheder, og forbedring af det særlige register for registrering af oplysninger om reelt
ejerskab. Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2023.
Reform:
Regnskabsreform (foranstaltning ID 16974)
Reformen gennemfører en gradvis overgang fra ændret kasseregnskab til periodiseret
regnskabsføring og konsolideret regnskabsaflæggelse inden for offentlig forvaltning og
service. Den skal omfatte vedtagelse af periodiserede regnskabsprincipper, uddannelse af det
relevante personale og udformning og indførelse af Government Enterprise Resource
Planning (GOV-ERP). Det nye IT-system har til formål at udvide og opgradere det
nuværende integrerede informationssystem for finanspolitik (OPSDP) for at opfylde behovene
for forvaltning af offentlige finanser i centraladministrationen. Resultatet skal være et nyt
integreret informationssystem for finansiel forvaltning (GOV-ERP). Reformen skal være
gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Moderne institutionelle rammer for statsejede virksomheder (foranstaltning ID
16657)
Med denne reform indføres der en moderne retlig ramme for driften og forvaltningen af
offentlige virksomheder og organisationer. Det fastlægger retningslinjer for
virksomhedsledelse og specifikke regler for forvaltningen af statsejede virksomheder, såsom
bestyrelsens udnævnelse af formanden, administrerende direktører og administrerende
direktører, og bestemmelser om oprettelse af interne revisionsudvalg for at sikre
gennemsigtighed. Reformen skal også oprette et digitalt register, der registrerer alle
147
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
virksomheder, organisationer og andre juridiske enheder, som staten deltager i, og fremmer
effektiv overvågning og kontrol af statens deltagelse. Reformen skal være gennemført senest
den 31. december 2022.
Reform:
Effektiv bekæmpelse af korruption (foranstaltning ID 16978)
Reformen skal foretage en række ændringer af den retlige ramme i Grækenland for at
forbedre den retlige reaktion på korruption. Mere specifikt skal den dække fire områder: i)
formueangivelser ii) beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten iii)
straffeloven og strafferetsplejeloven og iv) kodificering af lovgivningen vedrørende politiske
partier. Reformen skal være gennemført senest den 30. september 2022.
Investeringer:
Transformation af skatteforvaltning og -tilsyn inden for forvaltning og
elektronisk fakturering(foranstaltning ID 16705)
Investeringen skal gøre forvaltningen af de offentlige finanser mere effektiv ved a) at etablere
et avanceret og fuldt funktionsdygtigt Government Enterprise Resource Planning System
(ERP) for centralregeringen, b) udvidelse af driften af ERP-systemer for enheder under den
offentlige forvaltning, c) fremskyndelse af udbredelsen af e-fakturering i processer efter
tildeling af offentlige kontrakter. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Modernisering af den græske indlåns- og lånefond (foranstaltning ID 16940)
Investeringen skal øge den græske indlåns- og lånefonds operationelle effektivitet ved at
forbedre dens digitale kapacitet, navnlig ved at gennemføre følgende delprojekter: i)
digitalisering af lån og tilknyttede dossierer og arkiver og indarbejdelse i et nyt
dokumentforvaltningssystem ii) gennemførelse af et integreret informationssystem (IIS) iii)
tilvejebringelse af et informationssystem for virksomhedsressourceplanlægning (ERP) iv)
levering af tjenesteydelser inden for styret trykning og v) et system til forvaltning af
menneskelige ressourcer (HRMS). Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2025.
Reform:
Professionalisering af området offentlige indkøb (foranstaltning ID 16711)
Reformen skal forbedre rammerne for offentlige indkøb i Grækenland og støtte afhjælpning af
de nuværende svagheder ved hjælp af følgende elementer:
1) afslutning af gennemførelsen af alle fire søjler i den nationale strategi for offentlige indkøb
2021-2025, herunder: i) reform af regelsættet for offentlige indkøb, herunder vedtagelse af
sekundær lovgivning for fuldt ud at gøre den nye retlige ramme for offentlige indkøb
operationel, foranstaltninger til yderligere forenkling og forbedring af de lovgivningsmæssige
rammer og sikring af en effektiv gennemførelse og robusthed af systemet for offentlige
indkøb ii) den digitale omstilling af området offentlige indkøb og end-to-end-e-indkøb,
herunder evaluering og omstrukturering af informationssystemer, dataanalyse og synergier
mellem den offentlige og den private sektor (støttet af foranstaltninger under foranstaltning
"16736 Nye systemer for offentlige udbud") iii) bredere strategiske mål og politiske initiativer
såsom grønne offentlige indkøb, indkøb2Innovate, modernisering af infrastruktur, SMV'ers
adgang til offentlige udbud, indkøb som et løftestangseffekt, effektiv anvendelse af ressourcer
og sociale indkøb) iv) forvaltningsrammer for offentlige indkøb (tilsyn, overvågning af
gennemførelsen, revision og professionalisering af personale, der beskæftiger sig med
offentlige indkøb.
2) uddannelse af og vejledning til personale, der beskæftiger sig med offentlige indkøb,
vedtagelse af ansvarlige enheder og certificeringsprocedurer for disse fagfolk, gennemførelse
af nye foranstaltninger såsom etablering af særskilte professionelle arbejdsgange og
vedtagelse af en incitamentspakke, kvalifikationer/karriereforløb for sådanne medarbejdere og
omorganisering af de ordregivende myndigheders strukturer og ansvarsområder.
148
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Incitamentsordningen skal være i fuld overensstemmelse med den fælles lønskala (lov nr.
4354/2015) uden nogen form for undtagelse.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Forbedring af politikplanlægning og -koordinering (foranstaltning ID 16981)
Reformen skal styrke den centrale forvaltnings politikkoordinering, planlægning og
politikudvikling. Specifikke foranstaltninger, der skal gennemføres, er i) etablering af en
overvågningsmekanisme til at spore fremskridt med hensyn til, om afledt ret er blevet
vedtaget som fastsat i den primære lovgivning, ii) oprettelse af en elektronisk platform for at
lette færdiggørelsen af konsekvensanalysen som supplement til hvert lovforslag og iii)
iværksættelse af et uddannelsesprogram og en tilhørende akkrediteringsprocedure rettet mod
tjenestemænd med det formål at forbedre kvaliteten af de udarbejdede konsekvensanalyser.
Uddannelsesprogrammet skal have tilmeldt mindst 100 tjenestemænd med henblik på dets
iværksættelse, som skal finde sted i 4. kvartal 2022. Reformen skal være gennemført senest
den 30. juni 2023.
149
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0155.png
M.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Nøglereform 9: Reform af den offentlige forvaltning
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsæt
ning
Kvartal
År
205
206
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbygg
ende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af
den offentlige
forvaltning
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
Milepæl
Offentlig
forvaltning
—
lancering af
performance-
pay-system
Ikrafttrædelse af
primær lovgivning
om indførelse af et
pilotbelønningssyst
em.
2.
kvartal
2022
Den primære lovgivnings ikrafttræden med henblik på
indførelse af et præstationslønssystem for et bestemt antal
pilotenheder og op til 6 000 tjenestemænd, som skal bidrage
til den bredere reform, der indfører et forvaltningssystem for
målfastsættelse (se milepæl 4. kvartal 2023). Pilotprojektet
skal omfatte tjenestemænd, der er involveret i
gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen.
Systemets centrale elementer skal være i overensstemmelse
med den fælles lønskala (lov nr. 4354/2015).
Milepæl
Offentlig
forvaltning
—
lovgivningsra
mme til
præcisering af
mandater
Ikrafttræden af
lovbestemmelser
om ændring af de
lovgivningsmæssige
rammer for de
offentlige enheder
på centralt,
regionalt og lokalt
plan.
3.
kvartal
2022
Ikrafttrædelse af en revideret primær og afledt lovgivning med
henblik på at etablere et system for tildeling af
flerniveaustyring med henblik på at præcisere
ansvarsfordelingen mellem alle niveauer i den offentlige
forvaltning og afhjælpe overlapninger. I den reviderede retlige
ramme fastlægges ansvarsområderne for hver enhed i
forbindelse med planlægning og gennemførelse, herunder
funktioner som ressourcesikring og ansvar for overvågning og
evaluering.
150
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0156.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsæt
ning
Kvartal
År
207
208
forbedre
rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbygg
ende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af
den offentlige
forvaltning
13 - 4.2.
Modernisere den
offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbygg
ende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af
den offentlige
forvaltning
13 - 4.2.
Modernisere den
Milepæl
Offentlig
forvaltning
—
nyt
belønningssys
tem
Ikrafttrædelse af
den primære
lovgivning om
indførelse af
belønningssystemet
.
4.
kvartal
2023
Ikrafttrædelse af primær lovgivning, der indfører et
forvaltningssystem, der fastsætter mål, og som har til formål
at belønne offentlige organisationer ligeligt og konsekvent
efter opfyldelsen af forud fastsatte mål. Systemets centrale
elementer skal være i overensstemmelse med den fælles
lønskala (lov nr. 4354/2015).
Målsætni
ng
Offentlig
forvaltning
—
Antal
tjenestemæn
250 000
4.
kvartal
2025
Afslutning af uddannelsesprogrammer for opkvalificering og
omskoling af mindst 250 000 tjenestemænd på grundlag af
151
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0157.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Målsæt
ning
Kvartal
År
offentlige
forvaltning, bl.a.
ved at
fremskynde
gennemførelsen
af offentlige
investeringer,
forbedre
rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbygg
ende
foranstaltninger
og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af
den offentlige
forvaltning
afslutning af
uddannelse af
tjenestemænd
d, der har
afsluttet
uddannelses
programmer
ne.
den gennemførte behovsvurdering.
Gruppe 19: Bekæmpelse af hvidvaskning af penge og korruption
●
Styrkelse af rammen for bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme (ID: 16702)
●
Bekæmpelse af ulovlig handel og beskyttelse af intellektuel ejendomsret (ID: 16703)
●
Styrkelse af de nationale rammer for korruptionsbekæmpelse (ID: 16952)
●
Effektiv bekæmpelse af korruption (ID: 16978)
152
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0158.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
209
210
13 - 4.2. Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammerne
for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16978_Effektiv
bekæmpelse af
korruption
13 - 4.2. Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammerne
for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16952_Styrkelse
af den nationale
ramme for
bekæmpelse af
korruption gennem
Milepæl
Formueangivels
er og politiske
partier
Ikrafttrædelse af
ny lovgivning
3.
kvartal
2022
Ikrafttrædelse af den nye lovgivning vedrørende: i) erklæringer om
aktiver ii) og kodificering af lovgivningen om politiske partier.
Milepæl
National
handlingsplan
for
bekæmpelse af
korruption
Den nationale
gennemsigtighed
smyndigheds
vedtagelse af den
nationale
handlingsplan for
bekæmpelse af
korruption for
perioden 2022-
2025
3.
kvartal
2022
Den nationale gennemsigtighedsmyndigheds vedtagelse af den
nationale handlingsplan for bekæmpelse af korruption for
perioden 2022-2025, herunder specificering af: i) foranstaltninger
til at øge gennemsigtigheden og ansvarligheden i den offentlige
forvaltning ii) målrettede foranstaltninger til afsløring og
forebyggelse af korruption på højrisikoområder (herunder f.eks.
sundhed, offentlige finanser, investeringer) iii) nødvendige
regulerende indgreb på udvalgte politikområder.
153
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0159.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
målrettede tiltag
inden for opdagelse,
forebyggelse og
bevidstgørelse
13 - 4.2. Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammerne
for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16952_Styrkelse
af den nationale
ramme for
bekæmpelse af
korruption gennem
målrettede tiltag
inden for opdagelse,
forebyggelse og
bevidstgørelse
13 - 4.2. Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammerne
for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16702_Styrkelse
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
211
Milepæl
Gennemførelse
af intern
kontrollovgivni
ng
Rapport fra den
nationale
åbenhedsmyndig
hed om
etablerede
interne
kontrolsystemer
—
Udstedte
retsakter
—
Fælles
ministeriel
afgørelse udstedt
4.
kvartal
2022
Gennemførelse af den nye lov om intern kontrol i den offentlige
forvaltning, herunder: i) oprettelse af interne revisionsenheder i
de relevante ministerier ii) udstedelse af retsakter om oprettelse
af interne revisionsenheder og revisionsudvalg i lokale offentlige
enheder (1. og 2. grad), universiteter, hospitaler
—
sundhedsenheder, uafhængige myndigheder og juridiske enheder
i lokale offentlige enheder iii) udstedelse af en fælles ministeriel
afgørelse om fastsættelse af kriterier for de interne
revisionsenheders samarbejde med eksterne eksperter.
Den nationale åbenhedsmyndighed giver i samarbejde med
indenrigsministeriet tilsyn og vejledning til de offentlige enheder
med henblik på at indføre et sammenhængende og velfungerende
internt kontrolsystem. Den nationale åbenhedsmyndighed
fremmer en pilotselvevaluering af de grundlæggende elementer i
det interne kontrolsystem. Den græske revisionsret har i sin årlige
arbejdsplan medtaget revisioner med henblik på vurdering af
interne kontrolordninger på tværs af offentlige enheder.
212
Milepæl
Styrket ramme
for
bekæmpelse af
hvidvaskning af
penge og
bekæmpelse af
finansiering af
terrorisme
Lancering af en
platform for
indsamling af
statistiske data
forbedringer af
det særlige
register over reelt
ejerskab afsluttet
2.
kvartal
2023
i) Lancering af platformen for indsamling af statistiske data hos
nationale kompetente myndigheder (dvs. retsvæsen, tilsyn og
retshåndhævelse), der forvaltes af det græske finansministeriums
direktorat for finanspolitik, der fungerer som den centrale
koordineringsenhed i henhold til lov 4557/2018 (national lov om
bekæmpelse af hvidvaskning af penge) ii) forbedring af det særlige
register for registrering af oplysninger om reelt ejerskab for at
lette de kompetente myndigheders direkte adgang til sådanne
oplysninger og for at sammenkoble sig med EU-medlemsstaternes
respektive registre gennem den relevante EU-platform. Registret
ejes af det græske finansministeriums direktorat for finanspolitik,
der fungerer som den centrale koordineringsenhed i henhold til
lov 4557/2018 (national lov om bekæmpelse af hvidvaskning af
154
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0160.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
af rammen for
bekæmpelse af
hvidvask af penge og
finansiering af
terrorisme
13 - 4.2. Modernisere
den offentlige
forvaltning, bl.a. ved
at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige
investeringer,
forbedre rammerne
for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggend
e foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16703_Bekæmpelse
af ulovlig handel og
beskyttelse af
intellektuel
ejendomsret
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
penge), og som ledes af generalsekretariatet for
informationssystemer (GSIS) under ministeriet for digital
forvaltning.
213
Milepæl
Bekæmpelse af
ulovlig handel
—
IT-system og
kontrolstatione
r
IT-systemet er
operationelt, og
10 nye fuldt
udstyrede
kontrolstationer
(herunder
nødvendigt
udstyr) er fuldt
operationelle
2.
kvartal
2025
Et integreret og interoperabelt informationssystem er taget i brug
for at muliggøre en effektiv forvaltning af den kontrol, der
gennemføres i hele landet for at bekæmpe menneskehandel og
kontrollere vare- og tjenestebevægelserne, både indendørs og
udendørs. For at sikre fuld udnyttelse af det nye
informationssystem skal den operationelle kapacitet i Interagency
Unit for Market Control (DIMEA), herunder perifere
infrastrukturer, styrkes gennem adgang til nødvendigt logistisk
udstyr, der er forbundet med informationssystemets
markedsovervågningsdatabase, således at de kan anvendes i
forbindelse med kontrol på stedet og omgående pålæggelse af
bøder.
Færdiggørelse af komponenter til oprettelse af nye
kontrolstationer til bekæmpelse af ulovlig handel gennem 10
præfabrikerede bygninger (ISOBOX) med nødvendigt udstyr,
herunder tre scannere (HXM MobileScanTM eller tilsvarende).
Gruppe 20: Styrkelse af den offentlige forvaltning
●
GOV-ERP (ID: 16705)
●
Regnskabsreform (ID: 16974)
●
Moderne institutionelle rammer for statsejede virksomheder (ID: 16657)
●
Styrke statsstøttenetværket (ID: 16701)
●
Modernisering af den græske indlåns- og lånefond (ID: 16940)
●
Professionalisering af området offentlige indkøb (ID: 16711)
155
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0161.png
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætni
ng
Kvartal
År
214
215
216
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende
foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16701_Enhance
Statsstøttenetværk
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende
foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16981_Styrkelse af
politisk planlægning og
koordinering
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
Milepæl
Styrket
statsstøttenetværk
Ikrafttrædelsen
af de skærpede
statsstøtteregler
4.
kvartal
202
2
Ikrafttrædelsen af ændringerne af de retlige rammer for
statsstøtte til driften af det centrale statsstøttenetværk
(CESANET) for at styrke den centrale statsstøtteenheds og de
decentrale statsstøtteenheders kompetencer
Milepæl
Politisk planlægning
og koordinering
—
konsekvensanalyse
Uddannelsesprog
ram iværksat
med 100
tjenestemænd
udvalgt til at
deltage.
4.
kvartal
202
2
Efter lanceringen af den elektroniske platform for
konsekvensanalyse iværksættes der et uddannelsesprogram
og en tilhørende akkrediteringsprocedure med mindst 100
tilmeldte tjenestemænd, herunder tjenestemænd udvalgt til
"udøvende myndigheder" (lov 4622/2019, artikel 104), der
har til formål at forbedre kvaliteten af de
konsekvensanalyser, der udarbejdes, og lette anvendelsen af
den elektroniske platform.
Milepæl
Professionalisering
af området for
offentlige indkøb
—
ny lovgivning
Ny lovgivning er
trådt i kraft;
tilbundsgående
undersøgelse
afsluttet
2.
kvartal
202
4
i) Ikrafttræden af ny lovgivning, der fastsætter professionelle
arbejdsgange for personale, der beskæftiger sig med
offentlige indkøb, særlige kvalifikationsgrupper og vedtagelse
af finansielle og ikke-finansielle incitamenter i fuld
overensstemmelse med den fælles lønramme (lov
4354/2015) uden at fastsætte undtagelser ii) fremlæggelse af
den tilbundsgående undersøgelse med henblik på at
156
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0162.png
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller
investering)
kapacitetsopbyggende
foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16711_Professionalisering
af offentlige indkøb
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende
foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16940_Modernisering af
den græske indlåns- og
lånefond
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende
foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16711_Professionalisering
af offentlige indkøb
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
omorganisere strukturen og ansvarsområderne for de
relevante organer, der indkøber offentlige kontrakter.
217
Milepæl
Afslutning af alle
delprojekter under
den græske indlåns-
og lånefond
Rapport fra
Hellenic
Consignment
Deposit and
Loans Fund, der
dokumenterer
færdiggørelsen af
delprojekter.
2.
kvartal
202
5
Afslutning af alle delprojekter under den græske indlåns- og
lånefond: i) arkivere digitaliserings- og
dokumenthåndteringssystemet ii) integreret
informationssystem iii) ERP-informationssystem iv)
tjenesteydelser i forbindelse med bemandede trykkeri v) HR-
forvaltningssystem.
218
Milepæl
Gennemførelse af
den nationale
strategi for
offentlige indkøb
2021-2025
Den nationale
strategi for
offentlige indkøb
er fuldt ud
gennemført
4.
kvartal
202
5
Gennemførelse af hele den nationale strategi for offentlige
indkøb, herunder: i) etablering af forvaltningsordninger og
omorganisering af interessenter ii) etablering af en
overvågningsramme iii) ikrafttrædelse af den afledte ret og
andre foranstaltninger med henblik på at gøre rammen fuldt
operationel iv) etablering af nøgleinitiativer såsom grønne
indkøb og Procure2Innovate, ramme for certificering af
private e-indkøbssystemer.
219
Milepæl
Regnskabsreform:
Koncernregnskab
Udarbejdelse af
konsoliderede
regnskaber.
4.
kvartal
202
5
Udarbejdelse af konsoliderede regnskaber for alle
delsektorer offentlig forvaltning og service, herunder
kommunal forvaltning og service.
For at opnå disse resultater er der behov for følgende
foranstaltninger:
Udformning,
gennemførelse
og
drift
af
centraladministrationens finanspolitiske og finansielle
157
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0163.png
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller
investering)
foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16974_Regnskabsreform
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
forvaltnings- og rapporteringsfunktioner og indsamling og
overvågning af skattemæssige og finansielle data for alle
andre enheder under den offentlige forvaltning uden for
centraladministrationen.
Indføre fakturaen i GOV-ERP
Uddannelse af medarbejdere fra enhederne for finansielle
tjenesteydelser i spørgsmål vedrørende den generelle
statslige
regnskabsramme
(GGAF)
og
offentlig
finansforvaltning (PFM)
220
221
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende
foranstaltninger og
bekæmpelse af
korruption
—
16705_Digital omstilling
af skatteforvaltning og
tilsyn med forvaltningen
og elektronisk fakturering
13 - 4.2. Modernisere den
offentlige forvaltning,
bl.a. ved at fremskynde
gennemførelsen af
offentlige investeringer,
forbedre rammerne for
offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende
foranstaltninger og
bekæmpe korruption
—
16711_Professionalisering
Milepæl
Government
Enterprise Resource
Planning (GOV-ERP)
IT-systemet er
fuldt
operationelt.
4.
kvartal
202
5
Udarbejde konsoliderede regnskaber.
Gennemføre den digitale omstilling af rammerne for finansiel
forvaltning og tilsyn ved at gøre regeringens Enterprise
Resource Planning (GOV-ERP) fuldt operationel.
For at opnå dette resultat skal alle delprojekter:
Digital omstilling af skatteforvaltning og tilsyn med offentlige
enheder under den offentlige forvaltning.
Tilslutning af den offentlige forvaltnings ERP-systemer til den
græske e-faktura, der sikrer:
Konnektivitet mellem ERP-systemer og e-fakturanetværket
E-fakturatjenesteudbyderes forbindelse til e-fakturanettet
Målsætni
ng
Afslutning af
opkvalificerings-
/omskolingsprogra
mmer for offentlige
indkøb
Antal
offentlig
t
ansatte,
der er
uddanne
t og
certifice
ret
0
6 000
4.
kvartal
202
5
Færdiggørelse af opkvalificerings-/omskolingsprogrammer
for fagfolk inden for offentlige indkøb og tildeling af
certificering.
158
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0164.png
Løbenum
mer
Relevant foranstaltning
(reform eller
investering)
af offentlige indkøb
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
159
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0165.png
N. KOMPONENT 4.3: FORBEDRING AF RETSSYSTEMETS EFFEKTIVITET
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter en række
vidtrækkende reformer samt investeringer, der har til formål at øge effektiviteten af det
græske retssystem ved at indføre en ambitiøs revision af landets retslige kort, imødekomme
infrastrukturbehov, vedtage foranstaltninger til at øge retssystemets digitale kapacitet,
modernisere domstolenes funktion, oprette et kriminalpoliti og udvide og opgradere
uddannelsen (både indledende og livslange) af dommere og kontorpersonale.
Foranstaltningerne forventes at støtte håndteringen af udfordringerne i de landespecifikke
henstillinger vedrørende offentlige og private investeringer (landespecifik henstilling 2 2019,
landespecifik henstilling 3 2020) og strukturreformer med henblik på at forbedre den måde,
økonomien fungerer på (landespecifik henstilling 4 2020). Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at
gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
N.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Nye retsbygninger og renoveringer (foranstaltning ID 16292)
Foranstaltningen består af en målrettet investering i opførelse og renovering af bygninger, der
er en del af retssystemet, som er tæt forbundet med revisionen af retskortet, for at maksimere
retsvæsenets effektivitet og undgå unødig indsats og unødvendige udgifter. Alle ejendomme,
der tilhører eller anvendes af retsvæsenet, registreres i et elektronisk identitetsregister for at
lette overvågning og planlægning. De nyopførte bygninger skal alle opfylde et primært
energibehov (PED), som er mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale
bygninger (næsten energineutral bygning, nationale direktiver). Det forventes, at denne
foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver
navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i
vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt
forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over
affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse
94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv
75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt
affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt
under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med
henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Digital omstilling af retsvæsenet (e-justice) (foranstaltning ID 16727)
Den digitale omstilling af det græske retssystem gennemføres under justitsministeriets tilsyn
og består af en række foranstaltninger, der skal øge dets IT-kapacitet med hensyn til
digitalisering af dokumenter, forbedring af domstolenes registreringssystem, forenkling,
standardisering og fremskyndelse af procedurer gennem digitalisering og interoperabilitet
mellem domstolenes IT-systemer og justitsministeriets samt andre nationale og internationale
160
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
myndigheder og/eller databaser. Alle dele af retsvæsenet (civile, strafferetlige og
administrative samt revisionsretten) skal være omfattet af denne reform. Når den er afsluttet,
skal dommere og andet personale i retsvæsenet råde over værktøjer og infrastruktur, der gør
det muligt for dem at gøre forvaltningen af sagsbyrden mere effektiv og fremskynde
forvaltningen af retsplejen, uden at det går ud over dets kvalitet.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Færdigheder og digitale færdigheder for dommere og ansatte i retsvæsenet (retligt
personale) (foranstaltning ID 16733)
Den nationale dommerskole undergår en række institutionelle ændringer med hensyn til dens
funktion og pensum; kriterierne for udvælgelse af kandidater revideres også med henblik på at
skabe et mere selektivt og konkurrencedygtigt uddannelsesmiljø, samtidig med at der gives
adgang til yderligere kategorier af studerende (dommere ved domstolene og
revisionsdommere). det skal også tilbyde yderligere kurser med henblik på tilvejebringelse af
nye færdigheder med særlig vægt på ledelsesmæssige og digitale færdigheder samt emner, der
er relevante for udførelsen af retslige opgaver, såsom etik, tidsstyring, psykologi, økonomisk
teori og analyse, forvaltning af domstole og nye teknologier reformen skal omfatte
obligatorisk livslang uddannelse af dommere inden for emner, der er af afgørende betydning
for, at undervisere også er dannet på den nationale dommerskole. Endelig skal der oprettes en
ny national skole for justitssekretærer, som skal sørge for uddannelse og livslang uddannelse
af personalet inden for emner af afgørende betydning for udførelsen af deres opgaver,
forvaltning og tilrettelæggelse af deres tjeneste, digitale færdigheder, procedure- og
materielret.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2024.
Reform:
Fremskyndelse af retsplejen (foranstaltning ID 16575)
Denne reform skal fremskynde retsplejen og bidrage til landets økonomiske og institutionelle
omstilling. Det vigtigste element i reformen er den planlagte revision af retskortet i hele
landet, hvilket resulterer i en rationel reorganisering af retskredse i hele Grækenland og
etablering, afskaffelse eller omfordeling af retslige strukturer i disse distrikter på grundlag af
objektive kriterier og på en omfattende indsamling af data vedrørende alle domstole i hele
landet. Reformen af retskortet skal omfatte alle dele af retsvæsenet (civile, strafferetlige og
administrative). Yderligere foranstaltninger skal øge retsvæsenets effektivitet:
oprettelse af et kriminalpoliti, der skal støtte og forbedre retsvæsenets funktion ved at
bidrage med knowhow til efterforskning af kompleks kriminalitet (herunder økonomisk
kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge) og ved at yde en bred vifte af tjenester
inden for juridisk bistand (bistå med gennemførelsen af indledende undersøgelser og
efterforskninger, fuldbyrdelse af domme og forkyndelse af dokumenter og
proceduremæssige akter, fuldbyrdelse af kendelser, håndhævelse af retsafgørelser,
opretholdelse af retskendelse, bistand til indgivelse af eller svar på anmodninger om
retshjælp og gennemførelse af mandater, der er betroet det af de kompetente domstole)
tilrettelæggelse af uddannelsesseminarer for retsformænd om de generelle principper for
domstolsadministration
ændring af retsplejelovgivningen ved forvaltningsdomstolene for at forenkle, digitalisere
og fremskynde retssager
indførelse af pilotretssager ved civile domstole
indførelse af filtreringsmekanismer vedrørende antageligheden af retsmidler
omformulering af metoden til beregning af sagsomkostninger og
161
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
indførelse af en midlertidig ordning for finansielle incitamenter for justitssekretærer, der
er baseret på objektivt målbare individuelle præstationsindekser og i fuld
overensstemmelse med den fælles lønramme (lov nr. 4354/2015) uden at fastsætte
undtagelser, for fremskyndelse af udførelsen af domstolsrelaterede opgaver og pligter og
afskaffelse af retsefterslæb.
For at fuldføre reformen skal der vedtages en række foranstaltninger med henblik på at oprette
og styrke alternative tvistbilæggelsesinstitutioner gennem uddannelse af juridiske rådgivere,
udvidelse af mæglingsprocedurerne til også at omfatte straffesager og administrative tvister,
tilvejebringelse af finansielle incitamenter til parter, der vælger alternative
tvistbilæggelsesmetoder i forbindelse med retssager, styrkelse af voldgiftsmekanismen og
tilvejebringelse af finansielle incitamenter til voldgifts- og mæglingscentre med henblik på at
etablere brugervenlige digitale systemer.
Endelig skal oprettelsen af et uafhængigt kontor for systematisk indsamling, behandling,
aggregering, præsentation og overvågning af retslige data sikre en passende overvågning og
kontrol af retssystemets funktion og resultater.
Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
162
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0168.png
N.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Gruppe 21: Forbedre retssystemets effektivitet
De foranstaltninger, der indgår i denne gruppe, er:
●
Nye retsbygninger og nyindretning (ID: 16292)
●
Digital omstilling af retsvæsenet (e-justice) (ID: 16727)
●
Færdigheder og digitale færdigheder for dommere og ansatte i retsvæsenet (juridisk personale) (ID: 16733)
●
Fremskyndelse af retsplejen (ID: 16575)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
222
223
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16292_nye
retsbygninger
14 - 4.3. Forbedre
retssystemets
effektivitet
—
16575
fremskyndelse af
retsplejen
Milepæl
Identifikation
—
Støtteberettige
de bygninger
Udfyldelse af liste
3.
kvartal
2021
Udarbejdelse af en liste over bygninger, der ikke berøres af
revisionen af retskortet.
Milepæl
Teknisk bistand
—
Resultatværktøj
for retsvæsenet
Tildeling af tilbud
om teknisk
bistand
3.
kvartal
2022
224
14 - 4.3.
Målsætning
Uddannelse
—
Antal
0
10
1.
2022
Tildeling af tilbud om teknisk støtte til udvikling af det retlige
præstationsværktøj baseret på strategiske mål, indførelse af
objektive centrale resultatindikatorer (tid til at udføre en
opgave, individuel præstation med hensyn til tid,
kommunikation, motivation osv.) pr. afdeling og/eller kategori
af kontormedarbejdere og levering af nøjagtige og objektive
data om tildeling af bonusser bonusser udbetales i første
kvartal efter udgangen af det pågældende år på grundlag af det
pågældende års resultater. Værktøjet skal være midlertidigt og
i fuld overensstemmelse med den fælles lønskala (lov nr.
4354/2015) uden at fastsætte nogen undtagelse for eliminering
af retsefterslæb.
10 dommere ved dommere, der er indskrevet på den nationale
163
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0169.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
dommere,
der er
indskrevet
på den
nationale
dommers
kole
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
225
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16733_Kompeten
cer og digitale
færdigheder for
dommere og
ansatte i
retsvæsenet
(personale i
retsvæsenet)
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16575
Fremskyndelse af
retsplejen
dommere og
justitssekretær
er
kvartal
dommerskole
Milepæl
Det retlige
politi
—
sekundær
lovgivning
Ikrafttrædelse af
lovgivning
3.
kvartal
2022
Ikrafttrædelse af al afledt ret (i form af præsidentielle dekreter
eller ministerielle afgørelser, alt efter hvad der er relevant),
som er nødvendig for den fulde gennemførelse af loven om
retspoliti for at bistå de retlige og offentlige myndigheder med
at:
videnskabelig og teknisk bistand til dommere og anklagere i
spørgsmål, der kræver teknisk eller faglig ekspertise
gennemførelse af indledende undersøgelser og udredninger
fuldbyrdelse af arrestordrer
bistand i forbindelse med indgivelse eller besvarelse af
anmodninger om retshjælp
forkyndelse af dokumenter og processkrifter
fuldbyrdelse af retsafgørelser
tilsyn med og opretholdelse af orden i retsbygninger
andre proceduremæssige handlinger, som det er blevet
pålagt af de kompetente domstole og offentlige anklagere
164
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0170.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
226
227
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16575
Fremskyndelse af
retsplejen
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16292_nye
retsbygninger
Milepæl
Kort over
retsvæsenet
—
primær
lovgivning
—
administrativ
Ikrafttrædelse af
lovgivning
4.
kvartal
2022
Ikrafttrædelse af primær lovgivning med henblik på revision af
retskortet for forvaltningsret.
Milepæl
Opførelse og
renovering af
retsbygninger
—
Liste
tilpasning
—
iværksættelse
af udbud
Liste over
renoveringsprojek
ter i
overensstemmels
e med den
relevante lov om
revision af
retskortet, jf.
milepæl 14 4.3 /
4. kvartal 2022
iværksættelse af
udbud
Antal
dommere,
der er
indskrevet
på den
nationale
dommers
kole
10
25
4.
kvartal
2022
Tilpasning af listen over projekter i overensstemmelse med
revisionen af retskortet som vedtaget i loven.
Iværksættelse af udbud vedrørende forvaltningsdomstole. I
udbudsbetingelserne fastsættes det, at nyopførte bygninger
skal opfylde et primært energibehov (PED), der er mindst 20 %
lavere end kravet om næsten energineutrale bygninger
(næsten energineutral bygning, nationale direktiver).
228
229
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16733_Kompeten
cer og digitale
færdigheder for
dommere og
ansatte i
retsvæsenet
(personale i
retsvæsenet)
14 - 4.3.
Forbedre
Målsætning
Uddannelse
—
dommere og
justitssekretær
er
1.
kvartal
2023
Yderligere 14 dommere fra dommerkollegiet er indskrevet på
den nationale dommerskole, 1 dommer ved revisionsretten,
der er indskrevet på den nationale dommerskole. Dette bringer
det samlede antal dommere, der deltager i uddannelse, op på
25.
Milepæl
Opgradering af
registreringssys
Projektrevisionsra
pporter til
2.
kvartal
2023
Modtagelse af officiel dokumentation ved hjælp af passende
dokumentation (attestering af færdiggørelse, protokoller for
165
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0171.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
retssystemets
effektivitet
—
16727 digital
omstilling af
retsvæsenet (e-
justice)
temer og IT-
retssystemer
bekræftelse af
overholdelse af
kontraktlige
forpligtelser
230
14 - 4.3.
Forbedre
retssystemets
effektivitet
—
16575
fremskyndelse af
retsplejen
Milepæl
Vedtagelse
—
Resultatværktøj
et for
justitssekretær
er
Ikrafttrædelse af
primær og afledt
ret
2.
kvartal
2023
231
232
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16292_nye
retsbygninger
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16575
Fremskyndelse af
retsplejen
Milepæl
Kontrakter
Tildeling af
kontrakter
2.
kvartal
2023
Milepæl
Revision af
retskort
—
primær
lovgivning
—
civilret og
strafferet
Ikrafttrædelse af
lovgivning
4.
kvartal
2023
kvalitativ og kvantitativ godkendelse og udstedte fakturaer) for
rettidig og punktlig gennemførelse af alle kontraktlige
forpligtelser, der forfalder inden denne dato, i
overensstemmelse med projektkalendere, der dækker alle
elementer af de to delprojekter (retsregistreringssystemer og
opgraderinger af it-retssystemerne (OSDDY-PP, OSDDY-DD,
revisionsretten, det nationale strafferegister)) ved hjælp af
passende midler (såsom projektrevisionsrapporter) og
kvalitative beviser.
Vedtagelse af primær og sekundær lovgivning med henblik på
at indføre et midlertidigt bonussystem, der skal baseres på
udviklingen af et værktøj til forbedring af retspersonalets
ydeevne, der fastsætter strategiske mål og indfører objektive
nøgleresultatindikatorer (f.eks. tid til fuldførelse af en opgave,
individuel præstation med hensyn til tid, kommunikation og
motivation) for hver afdeling og/eller kategori af
kontorpersonale og leverer nøjagtige og objektive data om
tildeling af bonusser bonusser, der skal betales i første kvartal
efter udgangen af det pågældende år på grundlag af det
pågældende års resultater.
Tildeling af kontrakter vedrørende byggeprojekter, der ikke
berøres af revisionen af retskortet.
Det skal fremgå af tildelingsbetingelserne, at de nye bygninger,
der skal opføres, skal opnå et primært energiforbrug (PED), der
er mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale
bygninger (næsten energineutral bygning, nationale direktiver).
Ikrafttrædelse af primær lovgivning med henblik på revision af
det civilretlige og strafferetlige kort.
166
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0172.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
233
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16292_nye
retsbygninger
Milepæl
Opførelse og
renovering af
juridiske
bygninger
—
indledning af
udbud
Iværksættelse af
udbud
4.
kvartal
2023
Tilpasning af listen over projekter i overensstemmelse med
loven om revision af retskortet.
Lancering af udbuddet om projekter vedrørende civile og
strafferetlige retsbygninger, der er medtaget i den reviderede
liste over renoveringer. I udbudsbetingelserne fastsættes det,
at de nye bygninger, der skal opføres, skal opfylde et primært
energibehov (PED), der er mindst 20 % lavere end kravet om
næsten energineutrale bygninger (næsten energineutral
bygning, nationale direktiver).
Operationalisering af kriminalpolitiet i alle dets kompetencer,
både på centralt forvaltningsniveau og på regionalt plan inden
for domstolene
234
235
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16575
Fremskyndelse af
retsplejen
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16733_Kompeten
cer og digitale
færdigheder for
dommere og
ansatte i
retsvæsenet
(personale i
retsvæsenet)
Milepæl
Retspolitichefe
n
Kriminalpolitiet er
fuldt operationelt
og
funktionsdygtigt
på både centralt
og regionalt plan
Rapport, der
bekræfter
Gennemførelse af
ændringer i
pensum på den
nationale
dommerskole og
optagelse af 65 %
dommere og
justitssekretærer i
livslang
uddannelse
4.
kvartal
2023
Milepæl
Uddannelse
—
dommere og
justitssekretær
er
4.
kvartal
2024
Fuld gennemførelse af alle projekter, der indgår i reformen om
dommeres og retspersonalets færdigheder og digitale
færdigheder, med:
1.
65 % af dommerne og justitssekretærerne er tilmeldt
livslang uddannelse og har deltaget i mindst ét
uddannelsesforløb (seminar)
Den nationale skole for justitssekretærer fungerer
fuldt ud
Alle ændringer i udvælgelseskriterierne og det
gennemførte pensum
3.
4.
Ændringer i uddannelsesprogrammet for den nationale
dommerskole, der navnlig tager sigte på at forbedre den
praktiske uddannelse og tilbyde kurser i etik, tidsforvaltning,
psykologi, økonomisk teori og analyse, domstolsadministration
og nye teknologier. Livslang uddannelse af dommere, der
167
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0173.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
236
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16575
Fremskyndelse af
retsplejen
Milepæl
Revision af
retskortet
—
Fremskridt
237
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16292_nye
retsbygninger
Milepæl
Bygge- og
anlægsarbejde
—
e-identitet
—
færdiggørelse
Statusrapport,
der afspejler og
verificerer
procentsatserne,
som fremgår af
officielle
erklæringer fra de
respektive
domstolsadminist
rationer, som
bekræfter, at de
reformerede
enheder er
operationelle og
fungerer.
Rapport, der
verificerer, at alle
byggeprojekter er
afsluttet fuldt ud
og overdraget til
brugerne.
4.
kvartal
2024
omfatter forskellige retsområder og ledelsesmæssige eller
proceduremæssige aspekter, der er relevante for retslige
funktioner (domstolsadministration, sagsbehandling,
kommunikation og samarbejde med nationale og udenlandske
myndigheder) Uddannelse af retsvæsenets personale inden for
områder, der er af afgørende betydning for deres opgaver, dvs.
forvaltning og tilrettelæggelse af deres tjeneste, digitale
færdigheder, procesret og materiel ret. Uddannelse af
retsvæsenets personale inden for områder, der er af afgørende
betydning for deres opgaver, dvs. forvaltning og
tilrettelæggelse af deres tjeneste, digitale færdigheder,
procesret og materiel ret.
Revision af retskortet
Mindst 70 % af de berørte enheder (domstole) er fuldt
operationelle og funktionsdygtige med hensyn til
forvaltningsret mindst 40 % af de berørte enheder (domstole)
er fuldt operationelle og funktionsdygtige på det civil- og
strafferetlige område
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af alle resterende nye bygninger og renoveringer
iværksat i andet kvartal 1 2023 i overensstemmelse med
behovene i det reviderede retskort.
Færdiggørelse og fuldstændig onlineoperationalisering af e-
identifikationsplatformen for retslige bygninger
168
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0174.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
Indberet
bekræftelse af e-
identitetsplatfor
mens fulde
operationalisering
og funktionalitet.
238
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16575
Fremskyndelse af
retsplejen
Milepæl
Revision af
retskortet
—
fuld
gennemførelse
Statusrapport,
der bekræfter
operationalisering
en og
funktionaliteten
af alle
reformerede
enheder på
grundlag af
officielle
dokumenter.
Systemer til
opbevaring af
lyddata, der er
fuldt
operationelle i
alle civile og
strafferetlige
domstole.
OSDDY-PP fase II,
OSDDY-DD,
revisionsretten og
nationale
strafferegisterproj
4.
kvartal
2025
Revision af retskortet
Fuldstændig gennemførelse eller revision af retskortene for
hver administrativ, civil og strafferetlig ret, hvilket fremgår af
officielle erklæringer fra de respektive
domstolsadministrationer, der bekræfter, at de reformerede
enheder er operationelle og fungerer.
239
14 - 4.3.
Forbedring af
retssystemets
effektivitet
—
16727_Digital
omstilling af
retlige
anliggender (e-
justice)
Milepæl
Registrering og
IT-
opgraderinger
4.
kvartal
2025
E-justice: Resultatgodkendelse til "Opgradering og udvidelse af
it-systemerne i retsvæsenet" om:
1.
2.
Opgradering af domstolenes registreringssystem.
Opgradering af og støtte til it-systemerne i retsvæsenet for
civil-, straffe- og forvaltningsdomstole, revisionsretten og
de nationale strafferegistre.
Delprojekterne omfatter følgende:
—
Opgradering af
domstolenes registreringssystem
—
Opgradering og støtte til
"Integrated Court Case Management System for the Civil and
Criminal Courts (OSDDY-PP A)" og udrulning af systemet til alle
civilretlige og strafferetlige domstole i landet (OSDDY-PP B)
—
Opgradering og støttetjenester for "Integrated Court Case
Management System for the Council of State and all the
169
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0175.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
ekter, der er fuldt
ud gennemført,
leveret og
operationelt.
Administrative Courts (OSDY-DD) (OSDY-DD) (OSDY-DD). -
Opgraderings- og støttetjenester til "Integrated Court Case
Management System for the Civil and Criminal Courts (OSDDY-
PP A)" og udrulningen af systemet til alle civil- og strafferetlige
domstole i landet (OSDDY-PP B) og indførelsen af systemet i
alle civilretlige og strafferetlige domstole i landet (OSDDY-PP B)
—
Opgradering og støttetjenester til "Integrated Court Case
Management System for the Council of State and all the
Administrative Courts (OSDDY-DD) (www.adjustice.gr)". -
Opgraderings- og støttetjenester til det nationale
strafferegisterregister (NCRIS) - Opgraderings- og
støttetjenester til den græske revisionsrets
sagsforvaltningssystem (ELSYN)
170
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0176.png
O.
KOMPONENT
4.4:
KAPITALMARKEDERNE
STYRKELSE
AF
FINANSSEKTOREN
OG
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at styrke det
finansielle systems evne til at støtte udviklingen af økonomien gennem tilvejebringelse af
finansiering af virksomheder og enkeltpersoner til udvikling af nye aktiviteter. Det støtter
håndteringen af de store misligholdte eksponeringer og misligholdte lån i den græske
banksektor, samtidig med at adgangen til oplysninger om kreditprofilerne for virksomheder
og enkeltpersoner på markedet forbedres.
Komponenten skal også støtte håndteringen af den private gældsætning og styrkelsen af
kapitalmarkederne. Strukturelle ændringer på disse to områder skal bidrage til vækst og øge
Grækenlands økonomiske modstandsdygtighed i lyset af fremtidige chok.
Reformerne under denne komponent består af:
Øget tilsyn med kapitalmarkedet og troværdighed
Styrkelse af det finansielle systems evne til at overvinde de eksisterende udfordringer og
finansiere realøkonomien
Opgradering af den digitale infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af den nye
fælles insolvensramme for gældsomlægning og 2. chance
Nye lån til fremme af oprettelsen af observatoriet for kreditudvidelse
Nogle af disse reformer omfatter foranstaltninger til afhjælpning af de informationshuller, der
hæmmer en vellykket kreditstrøm og effektiv risikoovervågning. Disse omfatter udvikling af
et overvågningsregister for privat gæld, udvikling af et offentligt kreditbureau, et centralt
kreditregister og et observatorium for kreditudvidelse. Disse foranstaltninger bidrager også til
den digitale omstilling af den græske økonomi, da de er afhængige af informationsteknologi.
Foranstaltningerne under denne komponent fremmer økonomisk og institutionel
modstandsdygtighed, styrker kriseberedskabet og den institutionelle kapacitet og støtter derfor
gennemførelsen af den landespecifikke henstilling om "strukturreformer til forbedring af
økonomiens funktionsmåde" (den landespecifikke henstilling 1 2019 og den landespecifikke
henstilling nr. 4 2020). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader
miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages
hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat
i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (princippet om "ikke at gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
O.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Øget tilsyn med kapitalmarkedet og troværdighed (foranstaltning ID 16581)
Reformen har til formål at styrke tilsynet med kapitalmarkederne ved at 1) investere i digital
omstilling af den græske kapitalmarkedskommission (HCMC) og digitalisere dens interne
processer og organisation og 2) kodificere og modernisere de administrative og
lovgivningsmæssige rammer for kapitalmarkederne for at styrke kapitalmarkedets
tilsynskapacitet. Reformen træder i kraft i første kvartal af 1 2021 og investeres i IT-systemet
senest i fjerde kvartal 4 2025.
Reform:
Styrkelse af det finansielle systems evne til at overvinde eksisterende udfordringer
og finansiere realøkonomien (foranstaltning ID 16957)
Reformen består af tre dele. For det første vedrører den oprettelsen og driften af et offentligt
kreditorbureau. Den skal give resultater vedrørende debitorers kreditværdighed og fjerne
171
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
informationsasymmetri mellem offentlige enheder og banker på grundlag af data og
oplysninger fra den offentlige sektor. Den skal også omfatte færdiggørelsen af et IT-system til
gennemførelse af solvensvurderinger. For det andet vedrører reformen gennemførelsen af den
nationale strategi for forvaltning af privat gæld og udviklingen af et privat
gældsovervågningsregister, som skal være færdigt i første kvartal 4 2025. Den nationale
strategi skal omfatte i alt 33 projekter, som er opdelt i tre interventionsakser. Hver
interventionsakse skal sigte mod et forskelligt aspekt af afviklingen af privat gældsforvaltning
og kollektivt i overensstemmelse med den nationale strategi. Den første og den tredje akse
omfatter interventioner til aktivt at nedbringe den private gæld ved at forbedre
insolvensprocessen og styrke markedet for misligholdte lån. Den anden akse består af
interventioner, der har til formål at forhindre fremtidig ophobning af privat gæld. Den største
investering under denne delreform er udviklingen af et IT-system til det private
gældsovervågningsregister.
Tredje delreform vedrører oprettelsen af et centralt kreditregister (CCR), der skal supplere
Hercules Asset Protection Scheme og dermed styrke det sekundære marked for misligholdte
lån.
Den græske centralbank er vært for CKR, og den registrerer på detaljeret vis betalingshistorien
for hvert enkelt lån fra kunder i alle banker og finansielle institutioner og de typer sikkerhedsstillelse,
der er stillet.
Det centrale kreditregister vil supplere og være i fuld overensstemmelse med det
eksisterende Tiresias-system (privat kreditbureau) samt det foreslåede offentlige kreditbureau
og tilsynsregister for privat gæld. Det skal gøre det muligt at få adgang til kreditoplysninger
og imødegå markedssvigt som følge af asymmetrisk information og dermed lette adgangen til
kredit. Ved at øge oplysningerne om potentielle debitorers kredithistorie skal
modpartsrisikoen tage fat på det negative udvælgelsesproblem, som finansielle institutioner
står over for, når de yder nye lån til potentielle långivere, som de har ufuldstændige
oplysninger om. Dette vil igen have en positiv indvirkning på investeringsudgifternes
kvantitet og kvalitet. Modpartsrisikoen skal desuden have gavnlige virkninger for graden af
konkurrence mellem finansielle institutioner, hvilket resulterer i lavere kapitalomkostninger
for græske virksomheder og individuelle kunder. Endelig skal modpartsrisikoen ved at give
nøjagtige og rettidige oplysninger om individuelle lån i høj grad lette investorernes mulighed
for at prissætte risici på det sekundære marked for misligholdte lån. Dette vil øge
værdiansættelserne af misligholdte lån, øge inddrivelsesraterne og dermed hjælpe bankerne
med at løse eksisterende problemer med misligholdte lån hurtigere og mere effektivt med
hensyn til anvendelse af kapital. Alle disse bør være afsluttet senest i fjerde kvartal af 4 2025.
Reform:
Opgradering af den digitale infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af
den nye fælles insolvensramme for gældsomlægning og en ny chance (foranstaltning ID
16580)
Reformen har til formål at opgradere den nødvendige digitale infrastruktur, der er nødvendig
for at støtte procedurerne for tidlig varsling og forebyggende gældsomlægning gennem den
nye fælles/kodificerede retlige ramme for forvaltning af enkeltpersoners og juridiske enheders
gæld.
Denne reform skal være afsluttet senest i fjerde kvartal af 4 2024.
Reform:
Fremme af nye lån
—
oprettelse af observatoriet for kreditudvidelse (foranstaltning
ID 16576)
Reformen vedrører oprettelsen af et observatorium for kreditudvidelse, som skal indsamle
detaljerede data om den likviditet, som bankerne stiller til rådighed for enkeltpersoner og
juridiske enheder, med henblik på bedre at udforme og gennemføre målrettede offentlige
politikker, der har til formål at øge adgangen til finansiering. Den overvåger
markedslikviditeten uafhængigt såvel som i forbindelse med kreditudvidelse i forbindelse
172
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
med støtte til økonomien og bedst mulig udnyttelse af finansieringsværktøjerne til at opfylde
enkeltpersoners og virksomheders likviditetsbehov.
Investeringen i forbindelse med denne reform omfatter også udformning og ibrugtagning af et
IT-system til indsamling af data, der skal fungere som et redskab til overvågning af
kreditudvidelsen og forbedring af statens og dens relevante politikkers parathed. Den skal
være afsluttet senest i fjerde kvartal af 4 2024.
173
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0179.png
O.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Gruppe 22: Styrkelse af finanssektoren og kapitalmarkederne
●
Øget tilsyn med kapitalmarkedet og troværdighed (ID: 16581)
●
Styrkelse af det finansielle systems evne til at overvinde eksisterende udfordringer og finansiere realøkonomien (ID: 16957)
●
Gennemførelse af den nye fælles insolvensramme for gældsomlægning og 2. chance (ID: 16580)
●
Fremme af nye lån
—
Oprettelse af observatoriet for kreditudvidelse (ID: 16576)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
240
15 - 4.4. Styrkelse af
finanssektoren og
kapitalmarkederne
—
16581_Styrket tilsyn
med kapitalmarkedet
og troværdighed
Milepæl
241
15 - 4.4. Styrkelse af
finanssektoren og
kapitalmarkederne
—
16580_Gennemførelse
af den nye fælles
insolvensramme for
gældsomlægning og 2.
chance
Milepæl
Kapitalmark
eder, tilsyn,
digitalisering
af
tilsynsproces
ser,
kapitalmark
edsunionen
Tilsyn,
digitalisering
af
tilsynsproces
ser,
kapitalmark
edsunionen,
kapitalmark
eder,
forebyggend
e
gældsomlæg
ning
Lovgivningens
ikrafttræden
(henvisning til EU-
Tidende)
4.
kvartal
2021
Ikrafttrædelse
af
en
ny
lov
om
den
græske
kapitalmarkedskommission, som vil ændre de interne processer og
den interne organisation.
Rapporter, der
bekræfter
ibrugtagningen af
ovennævnte
systemer,
herunder links til
websteder, hvor
det er relevant
4.
kvartal
2024
Opgradering af den tidlige varsling og den forebyggende
gældsomlægningsmekanisme, som skal gøre det muligt for
enkeltpersoner og virksomheder at undgå overdreven gældsætning
samt at håndtere gældssanering ved hjælp af udenretslige
procedurer.
Kontrahenten skal opgradere it-systemerne for tidlig varsling og
forebyggende gældsomlægning, der drives af
finansministeriet/SecPD efter en vurdering af deres drift.
174
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0180.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
242
15 - 4.4. Styrkelse af
finanssektoren og
kapitalmarkederne
—
16576_ny lånefremme
—
oprettelse af
observatoriet for
kreditudvidelse
15 - 4.4. Styrkelse af
finanssektoren og
kapitalmarkederne
—
16581_Styrket tilsyn
med kapitalmarkedet
og troværdighed
Milepæl
243
Milepæl
Kapitalmark
eder, tilsyn,
digitalisering
af
tilsynsproces
ser,
kapitalmark
edsunionen
Kapitalmark
eder, tilsyn,
digitalisering
af
tilsynsproces
ser,
kapitalmark
edsunionen
Rapporter, der
bekræfter, at
systemerne er
operationelle,
herunder links til
websteder, hvor
det er relevant
Operationalisering
af CMU's IT-
system
4.
kvartal
2024
IT-systemet i observationscentret for kreditudvidelse skal
færdiggøres og idriftsættes, som består af et IT-
dataindsamlingssystem, som skal overvåge kreditudvidelsen og
dermed forbedre beredskabet i forbindelse med statens politiske
beslutninger.
4.
kvartal
2025
244
15 - 4.4. Styrkelse af
den finansielle sektor
og kapitalmarkederne
—
16957_Styrkelse af
det finansielle systems
evne til at overvinde de
eksisterende
udfordringer og
finansiere
realøkonomien
Milepæl
Gældssaneri
ng, afvikling
af
misligholdte
lån, salg af
misligholdte
lån, finansiel
stabilitet,
offentligt
kreditorbure
au, solvens
NPL-strategi,
registret for
Rapport, der
verificerer
afslutningen af de
33 projekter, der
er planlagt i
henhold til
strategien
4.
kvartal
2025
1. Fuldførelse af omlægningen og køreplanen for den nye
organisationsstruktur, dataforvaltning, personaleuddannelse, 2.
Udvikling og/eller erhvervelse af IT-infrastruktur og -applikationer
til systematisk modtagelse, lagring, søgning og forvaltning af
transaktioner på børsmarkedsdata og supplerende oplysninger til
udarbejdelse og forvaltning af varslinger og revisionsrapporter 3.
Indførelse af et omfattende it-system og integration af alle de data,
der i øjeblikket (og i fremtiden) indsamles af Hellenic Capital
Markets Commission, og som gør det muligt at foretage en
flerdimensional analyse, gennemgang og oversigt over de
nuværende markedsforhold, der gør det muligt at finjustere
procedurer og interventioner
Den nationale strategi for afvikling af privat gæld er blevet indført
og fuldt operationel, navnlig ved at oprette det offentlige
kreditorbureau og det private gældsovervågningsregister. Det
centrale kreditregister (CCR tæt forbundet med ovennævnte
projekter supplerer den nationale strategi for nedbringelse af
misligholdte lån, øger gennemsigtigheden og genvinder
investorernes tillid). Disse foranstaltninger har til formål at
forhindre fremtidig ophobning af privat gæld og styrke markedet
for misligholdte lån, herunder ved at tackle
informationsasymmetrier, som letter kreditbeslutninger og øger
gennemsigtigheden af betalingshistorien og omfanget af den
stillede sikkerhed.
Det offentlige kreditorbureau: Udvikling af IT-systemet til vurdering
175
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0181.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referen
cescena
rie
Mål
sætn
ing
Kvartal
År
overvågning
af privat
gæld.
af solvens og fuldførelse af dets pilotoperation.
Lancering af IT-systemet i det private gældsovervågningsregister.
Vellykket gennemførelse af den nationale strategi for misligholdte
lån, herunder foranstaltninger til fremme af transaktioner med
misligholdte lån: i) Udkast, rådføre sig med og lancere ny lovgivning,
der fjerner skattemæssige hindringer for overførsler af misligholdte
lån, ii) etablere en fælles dataskabelon for transaktioner med
misligholdte lån, iii) etablere en fælles model for
porteføljescreening og -evaluering, iv) udforme en
transaktionsplatform for porteføljer af misligholdte lån for at
hjælpe sælgere og købere med at udveksle oplysninger og afgive
bud på en effektiv og fortrolig måde.
Etablering af den nødvendige IT-infrastruktur til CCR. CCR skal være
en national database, der hostes i den græske nationalbank, og som
således støtter dens forpligtelser og funktioner med hensyn til at
føre tilsyn med den finansielle sektor og sikre finansiel stabilitet.
Bank of Greece (BoG) fungerer som registeransvarlig og sikrer, at
der findes strenge sikkerheds- og databeskyttelsesprotokoller for at
beskytte låntagernes oplysninger, som långiverne indsender til CCR.
Andre tjenester under finansministeriet (særligt sekretariat for
forvaltning af privat gæld) skal også drage fordel af systemets
eventuelle interoperabilitet (i det omfang det er nødvendigt) med
det offentlige kreditbureau og det private
gældsovervågningsregister. Justitsministeriet (som medansvarlig for
registret over e-sikkerhed) kunne også drage fordel heraf.
Ministeriet for digital forvaltning kunne være en central aktør i
udformningen og driften af CCR.
176
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0182.png
P. KOMPONENT 4.5: FREMME AF FORSKNING OG INNOVATION
Hovedmålene for denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan er at øge de
offentlige og private investeringer i forskning og udvikling (FoU), styrke forbindelserne
mellem videnskab og erhvervsliv og udvikle en banebrydende F oU-infrastruktur med henblik
på at forbedre Grækenlands forsknings- og innovationsresultater. Dette forventes opnået
gennem målrettede reformer og investeringer for at øge de offentlige og private FU-udgifter,
opgradere
landets
forskningsinfrastruktur,
fremme
forskningsfinansiering,
øge
internationaliseringen af det græske forskningsøkosystem og udvikle forskningssamarbejde.
Komponenten omfatter også udvikling af et informationssystem for civilbeskyttelse, som skal
informere de kompetente myndigheder i realtid om fysiske fænomener og naturkatastrofer,
samtidig med at deres samarbejde støttes. Denne investering skal også lette den digitale
omstilling gennem udvikling af avancerede digitale teknologier og digitalisering af
civilbeskyttelsesmetoder samt fremme den grønne omstilling ved at afbøde virkningerne af
klimaændringer med henblik på at sikre civilbeskyttelse. Komponenten støtter
gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger om offentlige og private investeringer
(den landespecifikke henstilling 2 2019 og den landespecifikke henstilling nr. 3 2020). Det
forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til
artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af
foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(princippet om "ikke at gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
P.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af forskningscentrenes infrastruktur
under tilsyn af Generalsekretariatet for Forskning og Innovation (GSRI) (foranstaltning ID
16624)
Investeringen omfatter en infrastrukturopgradering af 13 forskningscentre og etablering af et
nyt i Ioannina for at øge deres forskningskapacitet og -kapacitet på vigtige videnskabelige og
teknologiske områder. Investeringen vedrører navnlig følgende forskningscentre: Fonden for
Forskning og Teknologi Hellas; Athenas forsknings- og innovationscenter BSRC Flaming
Center for Forskning og Teknologi Hellas Den græske nationale fond Athen's Akademi for
biomedicinsk forskning Det nationale observatorium i Athen Hellenic Centre for Marine
Research (det græske center for havforskning) Hellenic Pasteur Institute; Det nationale center
for social forskning NOESIS
—
Thessaloniki Science Centre & Technology Museum Den
græske atomenergikommission Patras Science Park etablering af en højteknologi- og
forskningspark i regionen Epirus.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
17
ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks
18
iii) Aktiviteter i forbindelse med
17
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
18
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
177
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0183.png
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
19
og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
20
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Grundlæggende og anvendt forskning (foranstaltning ID 16618)
Investeringen består af syv delprojekter: i) tilvejebringelse af horisontal finansiering af
grundforskning ii) finansiel støtte til flagskibsforskningsprojekter i tværfaglige sektorer med
praktiske anvendelsesmuligheder for den græske økonomi iii) finansiel støtte til anvendt
forskning i præcisionsmedicin, der gennemføres via en nonprofitorganisation Hellenic
Precision Medicine Network iv) tilvejebringelse af finansiering til et center for forskning og
udvikling af ubemandede systemer til støtte for anvendt forskning i droner v) etablering af et
anvendt F & I-institut for kunstig intelligens, databehandling og udvikling af algoritmer vi)
finansiel støtte til levering af bæredygtige materialeteknologier, der kan oversættes på
markedet vii) finansiel støtte til deltagelse i europæiske partnerskaber, navnlig Euro-HPC
(højtydende databehandling) og centrale digitale teknologier. Investeringen har til formål at
oprette enheder til at støtte anvendt forskning på lang sigt og fremme et "avanceret"
innovationsøkosystem gennem finansiering af tværfaglige FoU-aktiviteter med konsekvenser
for industrien. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
TH
2
ORAX: Trellis Holistic og Hybrid Operationelt robust autonomt
eksemplarisk system (foranstaltning ID 16654)
Investeringen omfatter udvikling af et informationssystem af "næste generation", som
forventes at kombinere forskellige typer og former for kollaborativ infrastruktur for at
forbedre institutionernes beslutningstagning i realtid. Systemet skal bestå afde nyeste
teknologier, såsom kunstig intelligens, og skal være udformet med henblik på at opfylde
behovene hos en bred vifte af slutbrugere på lang sigt. Det forventes at bidrage til
grænseforvaltning, bekæmpelse af kriminalitet og terrorisme, cybersikkerhed, beskyttelse af
kritisk infrastruktur og modstandsdygtighed, eftersøgning og redning samt
modstandsdygtighed over for katastrofer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Forskning
—
Opret
—
Innovat (foranstaltning ID 16971)
Investeringen har til formål at støtte 36 projektforslag, der evalueres med en meget høj score
inden for "topkvalitet" -kriteriet inden for intelligent specialisering (RIS3), men som på grund
af budgetmæssige begrænsninger ikke blev finansieret under Horisont 2020. Investeringen
skal støtte de udvalgte forslag med finansiering og forventes at tiltrække medfinansiering fra
den private sektor ved at styrke forbindelsen mellem den offentlige forskningssektor og
19
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
20
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
178
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
erhvervslivet. Følgende sektorer er støtteberettigede: i) miljø og bæredygtig udvikling ii)
energi iii) informations- og kommunikationsteknologi iv) sundhed og pharma v) transport- og
forsyningskæde vi) landbrugsfødevare- og fødevareindustrien vii) materialer og konstruktion
og viii) turisme, kultur og kreative industrier. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Horisont 2020 "Seal of Excellence": finansiering af de mest innovative
virksomheder (foranstaltning ID 16622)
Investeringen vedrører 13 projektforslag fra små og mellemstore virksomheder, der har
modtaget kvalitetsmærket HORIZON 2020 "Seal of Excellence", og som er berettiget til
tilskud, men som på grund af budgetmæssige begrænsninger ikke finansieres under Horisont
2020. Investeringen skal støtte disse forslag og øge støttemodtagernes private finansiering.
Følgende sektorer er støtteberettigede: i) miljø og bæredygtig udvikling ii) energi iii)
informations- og kommunikationsteknologi iv) sundhed og pharma v) transport- og
forsyningskæde vi) landbrugsfødevare- og fødevareindustrien vii) materialer og konstruktion
og viii) turisme, kultur og kreative industrier. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Reform:
Extroversion af Grækenlands økosystem for forskning og innovation (foranstaltning
ID 16621)
Reformen omfatter oprettelsen af en særlig organisation, "ELEVATE Greece SA", som er en
videreudvikling af platformen "ELEVATE Greece", der i øjeblikket fungerer i
generalsekretariatet for forskning og innovation. Hæver Grækenland via sin digitale portal,
giver nationale nystartede virksomheder mulighed for at registrere sig og opnå statslig
akkreditering som "nystartede virksomheder", forudsat at de har to grundlæggende
karakteristika: i) innovation og ii) skalerbarhed. Den nye organisation skal tilbyde
akkrediterede nystartede virksomheder salgsfremmende tjenester på globalt plan. Målet er at
udvide disse tjenester til hele det nationale innovationsøkosystem, herunder forskningscentre,
innovationsklynger, kompetencecentre og meget innovative virksomheder. Reformen skal
være gennemført senest den 31. december 2025.
179
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0185.png
P.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
Gruppe 23: Fremme af forskning og innovation
●
Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af forskningscentrenes infrastruktur under tilsyn af Generalsekretariatet for Forskning og Teknologi (GSRT)
(ID: 16624)
●
Grundlæggende og anvendt forskning (ID: 16618)
●
2 ORAX: Trellis Holistic og Hybrid Operationelt robust autonomt eksemplarisk system (ID: 16654)
●
Forskning
—
Opret
—
Innovate (ID: 16971)
●
Horisont 2020 "Seal of Excellence": finansiering af de mest innovative virksomheder (ID: 16622)
●
Extroversion af Grækenlands økosystem for forskning og innovation (ID: 16621)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
245
16 - 4.5. Fremme
forskning og
innovation
—
16618_basal og
anvendt forskning
Milepæl
Lovgivning
om
grundlægg
ende og
anvendt
forskning
Ikrafttrædelse af
lovgivning (primære
og sekundære
retsakter om
oprettelse af
juridiske enheder)
1.
kvartal
2022
Ikrafttrædelse af en revideret retlig ramme for grundlæggende og
anvendt forskning og udstedelse af afledte retsakter om
oprettelse af de juridiske enheder.
De retlige rammer skal: a) omdefinere forskningsområder til
finansiering af indkaldelser i henhold til den opdaterede nationale
strategi for intelligent specialisering (RIS3) b) at etablere en ny
forvaltningsstruktur for at forbedre forvaltningen og
koordineringen af disse projekter og c) fastlægge nye
forskningsenheders retlige status.
Forskningsområderne omdefineres i fællesskab af det nationale
råd for forskning og innovation (NCRI) og generalsekretariatet for
forskning og innovation under udviklingsministeriet (GSRI).
Iværksættelse af indkaldelsen af forslag til oprettelse
—
udvidelse
—
opgradering af forskningscentres infrastruktur, herunder
246
16 - 4.5. Fremme
forskning og
Milepæl
Indkaldelse
af forslag
Offentliggjort
indkaldelse af
1.
kvartal
2022
180
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0186.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
247
248
249
innovation
—
16624_Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af
forskningscentrene
s infrastruktur
under tilsyn af
Generalsekretariate
t for Forskning og
Innovation (GSRI)
16 - 4.5. Fremme
forskning og
innovation
—
16624_Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af
forskningscentrene
s infrastruktur
under tilsyn af
Generalsekretariate
t for Forskning og
Innovation (GSRI)
16 - 4.5. Fremme
forskning og
innovation
—
16654_TH 2 ORAX:
Trellis holistic og
hybrid Operationelt
robust autonomt
eksemplarisk
system
16 - 4.5. Fremme
forskning og
til
forskningsc
entre
forslag og
udbudsspecifikation
er
offentliggørelse af udbudsspecifikationer, som skal sikre, at de
udvalgte ansøgninger er i overensstemmelse med den tekniske
vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) ved hjælp af en
udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-
miljølovgivning og national miljølovgivning.
Milepæl
Tildeling af
kontrakter
vedrørend
e
forskningsc
entre
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
1.
kvartal
2023
Udvælgelse af forslag og tildeling af kontrakter vedrørende
projektudvikling
—
udvidelse
—
opgradering af
forskningscentrenes infrastruktur under tilsyn af
generalsekretariatet for forskning og innovation (GSRI).
Milepæl
Tildeling af
kontrakter
om
TH²ORAX
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
1.
kvartal
2023
Tildeling af kontrakter vedrørende TH²ORAX-projektet.
Ministeriet for Udvikling og Investeringer er sammen med
generalsekretariatet for Forskning & Innovation(GSRI) ansvarligt
for en effektiv gennemførelse af evalueringsprocessen.
Kontrakten/kontrakterne tildeles på grundlag af forholdet mellem
bedste pris og kvalitet.
Milepæl
Afslutning
af
Rapport fra
generalsekretariatet
4.
kvartal
2025
Afslutning af alle delprojekter under oprettelse
—
udvidelse
—
opgradering af forskningscentres infrastruktur under tilsyn af
181
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0187.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
250
innovation
—
16624_Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af
forskningscentrene
s infrastruktur
under tilsyn af
Generalsekretariate
t for Forskning og
Innovation (GSRI)
16 - 4.5. Fremme
forskning og
innovation
—
16618_basal og
anvendt forskning
forskningsc
enterproje
kter
for forskning og
innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
GSRI, dvs.: Fonden for Forskning og Teknologi Hellas; Athenas
forsknings- og innovationscenter BSRC Flaming Center for
Forskning og Teknologi Hellas Den græske nationale fond Athen's
Akademi for biomedicinsk forskning Det nationale observatorium i
Athen Hellenic Centre for Marine Research (det græske center for
havforskning) Hellenic Pasteur Institute; Det nationale center for
social forskning NOESIS
—
Thessaloniki Science Centre &
Technology Museum Den græske atomenergikommission Patras
Science Park Højteknologi- og forskningsparken i regionen Epirus.
4.
kvartal
2025
Afslutning af følgende delprojekter under foranstaltningen for
grundlæggende anvendt forskning: Finansiering af grundforskning
Flagskibsforskningsprojekter i udfordringen af tværfaglige sektorer
oprettelse af et anvendt Forskning & Innovation-institut for
kunstig intelligens, databehandling og udvikling af algoritmer
levering af bæredygtige materialeteknologier, der kan oversættes
på markedet deltagelse i de europæiske partnerskaber for
højtydende databehandling (Euro-HPC) og centrale digitale
teknologier anvendt forskning til udvikling af droner (finansiering
til centre for forskning og udvikling af ubemandede systemer)
anvendt forskning i præcisionsmedicin gennem en privatretlig
nonprofitorganisation
—
Hellenic Precision Medicine Network
ΗPMN .
Afslutning af TH²ORAX-projektet
Gennem udvikling af en holistisk platform, der skal give
situationsbevidsthed, beslutningstagningskapaciteter, der styrker
koordineringen og synkroniseringen af alle relevante kompetente
myndigheder i realtid og på 24/7 for hele det græske område på
tværfagligt og tværministerielt plan, færdiggøres den tilhørende
gennemførelsesrapport af GSRI.
Milepæl
Afslutning
af
grundlægg
ende og
anvendt
forskning
Rapport fra
generalsekretariatet
for forskning og
innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
251
252
16 - 4.5. Fremme
forskning og
innovation
—
16654_TH 2 ORAX:
Trellis holistic og
hybrid Operationelt
robust autonomt
eksemplarisk
system
16 - 4.5. Fremme af
Milepæl
Afslutning
af
TH²ORAX-
projektet
Rapport fra
Generalsekretariate
t for Forskning og
innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projektet er
afsluttet
4.
kvartal
2025
Milepæl
Afslutning
Rapport fra
4.
2025
Afslutning af alle støtteberettigede interventioner under
182
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0188.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
forskning og
innovation
—
16971_Forskning
—
Opret
—
Innovate
af
forskning
—
Opret
—
innovative
projekter
Milepæl
Afslutning
af
ekstroversi
on af
Forskning
&
Innovation
-
økosystem
projekter
253
16 - 4.5. Fremme
forskning og
innovation
—
16621_Extroversion
af Grækenlands
økosystem for
forskning og
innovation
generalsekretariatet
for forskning og
innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
Rapport fra
generalsekretariatet
for forskning og
innovation (GSRI),
der bekræfter, at
projekterne er
afsluttet
kvartal
foranstaltningen "Innovation i forskning" inden for følgende
kategorier: Forskning og udvikling for virksomheder virksomheders
partnerskaber med forskningsorganisationer udnyttelse af
forskningsresultater og "Seal of Excellence" for fremragende, men
ikke finansierede forslag fra Horisont 2020-relevant indkaldelse.
2025
Afslutning af følgende delprojekter vedrørende extroversionen af
foranstaltningen vedrørende økosystemet for forskning og
innovation: fremme af og global omtale af nationale
innovationsøkosystemer støtte til udvikling, vedligeholdelse og
opgradevaluering af software.
4.
kvartal
183
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0189.png
Q. KOMPONENT 4.6: MODERNISERING OG FORBEDRING AF DE VIGTIGSTE
ØKONOMISKE SEKTORERS MODSTANDSDYGTIGHED
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan omfatter målrettede reformer
og investeringer til forbedring af konkurrenceevnen i centrale sektorer i den græske økonomi,
nemlig turisme og kultur, landbrug, produktion og akvakultur. Komponenten omfatter også
investeringer i transportinfrastruktur, der har til formål at forbedre konnektivitet og
trafiksikkerhed. Turisme skal støttes af investeringer i tematisk turisme med henblik på at
udforske nye turistmarkeder. Komponenten omfatter endvidere investeringer i kultur for at
forbedre sektorens konkurrenceevne og modstandsdygtighed og for bedre at udnytte dens
forbindelser til turisme. Investeringer i landbruget skal øge produktionsmetodernes
effektivitet, fremme producentorganisationer og kooperativer og tilskynde til omlægning til
produkter med større merværdi. Komponenten omfatter også en gennemgribende reform af
jernbanesektoren for at gøre den mere effektiv og investeringer i et moderne,
konkurrencedygtigt jernbanenet. Disse investeringer skal støtte et velfungerende indre marked
og udviklingen af et bæredygtigt transportsystem. Komponenten støtter gennemførelsen af
landespecifikke henstillinger om offentlige og private investeringer (den landespecifikke
henstilling 2 2019 og den landespecifikke henstilling nr. 3 2020). Det forventes, at ingen
foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning
(EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at
gøre væsentlig skade") (2021/C58/01).
Q.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Opgradering af trafiksikkerheden (foranstaltning ID 16631)
Investeringen omfatter forbedringer af vejnettets sikkerhed i hele landet med henblik på at
nedbringe antallet af trafikulykker, der omfatter indgreb på mere end 7 000 farlige steder over
2 500 km af nettet. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig
grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01). Foranstaltningen er genstand for en vurdering af virkninger på miljøet (VVM)
i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen af DNSH-princippet integreres
i projektet og overholdes strengt i forbindelse med opførelse, drift og nedlukning af
infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Motorvej E-65 i Det centrale Grækenland (Central Greece Highway): Trikala-
Egnatia-afsnittet (foranstaltning ID 16628)
Denne investering omfatter hele anlæggelsen (hovedvej, trafikveje/forbindelsesveje og
supplerende arbejder) af en samlet længde på 70 km af den nordlige strækning af motorvejen
E65, navnlig strækningen Trikala
—
Egnatia. Motorvejen, som skal forbedre forbindelserne
mellem det sydlige Grækenland, Thessalien og Vestmakedonien på den ene side og
Vestbalkan og resten af Europa (gennem havnen i Igoumenitsa) på den anden side, er en del
af det transeuropæiske transportnet (TEN-T). Det forventes, at denne foranstaltning ikke
skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er
fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen er genstand for en vurdering af
virkninger på miljøet (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen
184
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
af DNSH-princippet integreres i projektet og overholdes strengt i forbindelse med opførelse,
drift og nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet
senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Motorvej på det nordlige Kreta (Cretan Northern Highway) ( .Ο. .Κ.)
(foranstaltning ID 16630)
Investeringen vedrører opførelsen af Cretan Northern Highway (BOAK), som skal forbinde
de fire store byer Kreta (Chania, Rethymnon, Heraklion og Agios Nikolaos) og være en del af
det transeuropæiske transportnet (TEN-T). Investeringen består af tre delprojekter. Delprojekt
1 omfatter segmentet fra Chania til Heraklion, en betalingsmotorvej med en længde på ca.
163 km, der vil blive anlagt og drevet i henhold til en koncessionsaftale. Denne foranstaltning
vil finansiere en række specifikke, foruddefinerede arbejder, f.eks. omfartsveje til Chania,
Heraklion og Rethymnon, broer, interchange og underjordiske arbejder. Delprojekt 2 omfatter
segmentet fra Hersonissos-Neapoli med en længde på ca. 22,5 km, der vil blive bygget i
henhold til en offentlig-privat partnerskabsaftale, og delprojekt 3 omfatter segmentet Neapolis
—
Agios Nikolaos med en længde på ca. 14 km, der vil blive opført som et offentligt
anlægsprojekt. Motorvejen har til formål at forbedre tilgængeligheden mellem større byer på
Kreta og alle større havne og lufthavne på øen, reducere rejsetiden, øge serviceniveauet og
trafiksikkerheden og forbedre de regionale transportaktiviteter, både for passager- og
godstrafikken. Hele motorvejen vil blive afgiftsbelagt. Koncessionens vejafgiftsindtægter vil
blive opkrævet og anvendt af koncessionshaveren til at finansiere projektet, mens
vejafgifterne i OPP-aftalen sammen med den offentlige bygge- og anlægssektion vil blive
opkrævet og anvendt af staten. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene
i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen
af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01). Foranstaltningen er genstand for en vurdering af virkninger på miljøet (VVM)
i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen af DNSH-princippet integreres
i projektet og overholdes strengt i forbindelse med opførelse, drift og nedlukning af
infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Intelligent infrastruktur med fokus på miljø og kultur (foranstaltning ID
16960)
Investeringen omfatter følgende digitale projekter inden for miljø og kultur: 1) oprettelse af et
IT-system til afgrænsning af vandløb med henblik på at bidrage til beskyttelse af natur og
biodiversitet, 2) oprettelse af en digital bank for transaktioner vedrørende bygningsforhold, 3)
udvikling af et fælles digitalt kort, 4) oprettelse af et centralt system til måling og overvågning
af luftforurenende stoffer og havforurening for at bidrage til forbedring af luftkvaliteten, og 5)
etablering af interaktive digitale tjenester og produktion af digitalt indhold til fremme af
kulturelle udstillinger med Augmented and Virtual Reality for Museums. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Interventioner til opgradering og ombygning af det græske jernbanesystem og
den græske infrastruktur (foranstaltning ID 16954)
Investeringen består i foranstaltninger til at opgradere og sikre en gnidningsløs og sikker drift
af det græske jernbanesystem, såsom arbejder med at opgradere eksisterende
jernbaneinfrastruktur og -overbygning, elektromekaniske systemer, signalering,
telekommunikation, elektrificering og andre aktiviteter. Investeringen er opdelt i tre
delprojekter:
185
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
1) Hovednetfilialen (Centralgrækenland Piræus
—
Athen
—
Thessaloniki
—
de nordlige
grænser)
2) Netværksafdelingen Makedonien
—
Thrakien (Nordgrækenland)
3) Netværksafdelingen Athens lufthavn
—
Kiato (Attika og Peloponnes)
Alle sektioner, der modtog finansiering fra de europæiske struktur- og investeringsfonde og
Connecting Europe-faciliteten, er ikke omfattet af disse interventioner. Det forventes, at
denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU)
2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen er genstand
for en vurdering af virkninger på miljøet (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU for at
sikre, at overholdelsen af DNSH-princippet integreres i projektet og overholdes strengt i
forbindelse med opførelse, drift og nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af jernbaner i forstadsområdet vest for Attika (foranstaltning ID
16892)
Denne investering indebærer opførelse af en ny 36 km lang jernbanelinje i forstadsområdet
vest for Athen fra Ano Liossia til Megara. Udvidelsen af jernbanen skal bidrage til
økonomisk, social og territorial samhørighed og fremme konnektivitet i et område, hvor
logistiksektoren har et betydeligt potentiale. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader
miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til
beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i
genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen er genstand for en vurdering af virkninger
på miljøet (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen af DNSH-
princippet integreres i projektet og overholdes strengt i forbindelse med opførelse, drift og
nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Investeringer:
Gennemførelse af EASA's arbejde med at rette op på overholdelsen
(foranstaltning ID 16833)
Denne investering omfatter en opgradering af 13 regionale lufthavne for at håndtere afvigelser
og/eller manglende overholdelse i henhold til de nye certificeringsspecifikationer for Det
Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA), som udgør en kontraktlig forpligtelse for
staten. Investeringen skal bringe disse lufthavne i fuld overensstemmelse med Europa-
Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil
luftfart og om oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur. Det
forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet,
sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset
fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske
liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af
afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i
Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en
liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt
affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der genereres på byggepladsen,
186
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder
opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for
håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Intelligente broer (foranstaltning ID 16949)
Investeringen udstyrer broer med særlig systemer til måling af belastningen og følere eller
optiske fibre, der måler broernes forskydning i realtid. Disse oplysninger registreres og
behandles med særlige algoritmer for at vurdere broers strukturelle sårbarhed. Formålet med
denne investering er at forbedre sikkerheden ved broer og forebygge ulykker, enten i
forbindelse med tunge køretøjers passage eller risici i forbindelse med klimaændringer.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Elektroniske bompenge (foranstaltning ID 16950)
Investeringen udvikler et pålideligt, brugervenligt og omkostningseffektivt interoperabelt
elektronisk bompengesystem i Grækenland. Den skal sikre tilgængeligheden af forskellige
muligheder for automatiserede elektroniske betalinger, en retfærdig og gennemsigtig
afgiftsopkrævningsmekanisme, en forbedret køretøjsstrøm og skabe grundlag for forbedrede
tjenester og interoperabilitet med andre europæiske lande. Gennemførelsen af investeringen
skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af Hellenic Railways Organisation (foranstaltning ID
16959)
Investeringen omfatter opgradering af Hellenic Railways Organizations (OSE) infrastruktur
og tjenester gennem et offentlig-privat partnerskab (OPP) gennem udvikling af følgende
systemer og tjenester: a) Billetstyring og telematiksystemer b) infrastruktur til intelligente
stationer, c) kundeoplevelsestjenester, d) højhastighedsinternet på tog og stationer og e) et
køretøjstelematiksystem. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Reform:
Digitalt integreret programforvaltningssystem til administration af infrastruktur- og
transportministeriets tekniske arbejde og strukturaktiver (foranstaltning ID 16937)
Reformen indfører et avanceret informationssystem for porteføljeforvaltning med henblik på
at give ministeriet for infrastruktur og transport et værktøj til overvågning, forvaltning og
administration af dets portefølje af tekniske arbejder og aktiver. Systemet skal give nøjagtige
oplysninger i realtid om projektleverancer, omkostninger og tidsplan i hele det udførte
arbejdes livscyklus. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Reform:
Forenkling af procedurerne i ministeriet for infrastruktur og transport (foranstaltning
ID 16786)
Denne reform indebærer digitalisering af de tjenester, der leveres af ministeriet for
infrastruktur og transport, i forbindelse med lettelse af den administrative byrde og forenkling
af processer i den offentlige sektor. Det omfatter a) udstedelse, udskiftning og fornyelse af
kørekort, b) procedurer for overførsel af køretøjer, c) udstedelse af kørekort og nummerplader
og d) kørekortprøver. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Arbejdsmarkedsreform i den kulturelle sektor (foranstaltning ID 16715)
Denne reform indfører arbejdsmarkedslovgivning og lovgivning om social sikring for den
kulturelle og kreative sektor med henblik på at øge andelen af anmeldt arbejde i sektoren og
støtte branchens fagfolk og beskytte deres intellektuelle ejendomsrettigheder. Formålet med
187
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
denne reform er at øge den kulturelle og kreative sektors modstandsdygtighed. Reformen skal
være gennemført senest den 30. september 2022.
Investeringer:
Kultur som drivkraft for vækst (mål ID 16293)
Investeringens overordnede mål er at fremme kulturens bidrag til intelligent og bæredygtig
vækst og økonomisk, social og territorial samhørighed. Den består af seks delprojekter:
1) støtte til regionale strategier for de kulturelle og kreative industrier, støtte til lokale
håndværksøkosystemer, skabelse af kulturcentrerede regionale vækstøkosystemer,
fremhævelse af kulturelle og kreative industriers funktionelle og økologiske
tværsektorielle merværdi, jobskabelse, indførelse af bæredygtige finansielle aktiviteter,
udvikling af "erfaringsøkonomi" osv. Støtten omfatter udvikling og opgradering af
kultursteder, tjenester og erfaringer, opkvalificering af arbejdsstyrken, udvikling af lokale
kulturelle ruter, fremme af kreativitet og innovation, finansiering af energieffektive
renoveringer og energieffektivitetsforanstaltninger vedrørende offentlig infrastruktur osv.
2) udvidelse af brugen af arkæologiske steder og monumenter som steder, hvor
arrangementer afholdes
3) støtte til den digitale omstilling af kulturelle og kreative industrier og udvikling af digitale
modeller for kulturel produktion og distribution
4) fremme af filmindustrien som drivkraft for vækst og kreativitet og
5) fremme af det græske kulturmærke og handel.
Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i
forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de
afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
Delprojektet
vedrørende
anlæggelse
af
tilkørselsveje
er
underlagt
en
miljøkonsekvensvurdering (VVM) i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at
overholdelsen af DNSH-princippet integreres i projektet og overholdes strengt i forbindelse
med opførelse, drift og nedlukning af infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal
være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Museum for undervandsantikviteter (foranstaltning ID 16486)
Denne investering skal ved hjælp af en energieffektiv renovering genoprette en symbolsk
industribygning i Piræus og genåbne den som museum for undervandsantikviteter.
Investeringen har til formål at skabe merværdi ud fra et kulturelt og turistmæssigt synspunkt
for havnebyen Piræus og det bredere Athen-område. Det forventes, at denne foranstaltning
ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er
fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske
aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige
bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i
kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse
2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste
over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets
afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1,
stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C
(2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug,
genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsmaterialer, i
overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for håndtering af bygge- og
188
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
nedrivningsaffald Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Anvendelse af "receptpligtig kunst", fremme af social samhørighed og
udnyttelse af seniorøkonomien (foranstaltning ID 16735)
Investeringen har til formål at tiltrække besøgende på 65 år og derover samt besøgende med
handicap til kultursteder som museer, teatre, festivaler, arkæologiske steder og monumenter
ved at forbedre den fysiske adgang til disse steder og udvikle styrede rejsesystemer med høre-
og synshjælpemidler. Investeringen skal være i fuld overensstemmelse med den græske
strategi for handicappede, som allerede er i gang. Desuden skal investeringen fremme
programmer for receptpligtig kunst som beskrevet af Verdenssundhedsorganisationen, der
anvender kunst og kultur som en integreret del af lægehjælp, navnlig inden for mental
sundhed. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af infrastruktur, fornyelse af udstyr og opgradering af kvaliteten
af de tjenester, der leveres af HOCRED Stores
—
tidligere ARF-lagre (på stedet og
elektronisk) (foranstaltning ID 16536)
Denne investering omfatter energieffektivitetsforanstaltninger, renovering, opførelse af
butikker og værksteder og levering af udstyr til fysiske butikker og online-butikker og
opgraderinger af kvaliteten af de tjenester, der leveres af Hellenic Organisation of Cultural
Resources Development (HOCRED), som indsamler indtægter fra arkæologiske steder,
historiske steder, monumenter og arkæologiske museer i Grækenland og forvalter disse
ressourcer til støtte for Grækenlands kulturarv. Det forventes, at denne foranstaltning ikke
skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under
hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er
fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning
om DNSH-princippet (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske
aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige
bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i
kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse
2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste
over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets
afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1,
stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C
(2000) 1147)), der genereres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug,
genanvendelse og anden materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsmaterialer, i
overensstemmelse med affaldshierarkiet og EU's protokol for håndtering af bygge- og
nedrivningsaffald. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31.
december 2025.
Investeringer:
Motorveje for natur og kultur (foranstaltning ID 16970)
Denne investering består i forbedring af tilgængeligheden af ca. 30 vigtige kulturarvsområder
og/eller naturskønhedssteder ved at opgradere de adgangsforbindelser, der forbinder
lokaliteterne med det nærmeste motorvejsnet, og opgradere landskabet og faciliteter foran
portene, udvikle digital infrastruktur, der giver information og tjenester vedrørende kulturarv
og naturområder, og uddannelses- og kapacitetsopbygningsaktiviteter for SMV'er i de
regioner, hvor projektet vil blive udviklet. Disse interventioner suppleres med udvikling af: a)
digitale tjenester, b) e-handelstjenester og c) certificering af leverandører af lokale varer og
tjenesteydelser. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig
grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af
foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
189
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
(2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører
anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og
nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori
17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3.
maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold
til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF
om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv
91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der
genereres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og anden
materialenyttiggørelse, herunder opfyldningsmaterialer, i overensstemmelse med
affaldshierarkiet og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Beskyttelse af kulturelle monumenter og arkæologiske steder mod
klimaændringer (foranstaltning ID 16433)
Denne investering omfatter udvikling af planer for tilpasning til klimaændringer for
kulturarvssteder. Målet er at beskytte Grækenlands kulturarv, forbedre dets
modstandsdygtighed over for klimaændringer og dermed fastholde kulturarvsstedernes bidrag
til den økonomiske aktivitet. Investeringen skal omfatte rumlige og tidsmæssige vurderinger
af klimarisici og identifikation af sårbarheder, som kulturarvssteder står over for.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradering af højere kunstuddannelser (foranstaltning ID 16725)
Investeringen opgraderer videregående kunstuddannelser i Grækenland ved at tackle
juridiske, akademiske, institutionelle og andre hindringer. Den ledsages af en gennemgang og
ajourføring af alle læseplaner for også at gøre det muligt at tiltrække udenlandske studerende
til græske uddannelsesinstitutioner. Desuden forventes investeringen at støtte kunstskoler ved
at opgradere deres fysiske og tekniske infrastruktur og støtte deres overgang til moderne
digital infrastruktur. Endelig reviderer den deres driftsmodel med henblik på at opgradere
studierne og sikre kvaliteten af den kunstundervisning, der tilbydes af kommunale enheder.
Investeringen omfatter:
1) ajourføring af læseplaner inden for rammerne af den europæiske ramme for
sektorspecifikke kvalifikationer, også med henblik på at tiltrække udenlandske studerende
til græske kunstuddannelsesinstitutioner
2) oprettelse af en national av-skole og
3) opgradering af fysiske
uddannelsesinstitutioner.
og
digitale
infrastrukturer
på
store
offentlige
Investeringen skal også sikre ækvivalens mellem kunstuddannelser i Grækenland og
videregående uddannelser fra andre EU-lande. Gennemførelsen af investeringen skal være
afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Kulturruter på emblematiske
(foranstaltning ID 16485)
arkæologiske steder
og monumenter
Denne investering skal udforme fem symbolske kulturruter med tematiske fortællinger, der
dækker alle perioder i den græske historie. Ruterne forventes at være geografisk spredt over
hele landet. Investeringen skal også omfatte bevarelse og restaurering af udvalgte
monumenter, opgradering af tjenester og infrastruktur, udvikling af interaktive digitale
applikationer og inddragelse af kunst og kulturelle arrangementer. De monumenter og steder,
der indgår i ruterne, skal skabe synergier med turistmål og dermed fungere som drivkraft for
190
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0196.png
bæredygtig vækst og økonomisk, social og territorial samhørighed. Gennemførelsen af
investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Restaurering
—
bevarelse
—
forbedring af Akropolis-monumenterne
(foranstaltning ID 16435)
Investeringen omfatter beskyttelse af Akropolis i Athen mod klimaændringer og omfatter
restaureringsarbejder for Parthenon og Murene, bevarelse af specifikke dele af alle Akropolis-
monumenter, konsolidering og stabilisering af klippemasser og forbedringer af tilgængelighed
for besøgende. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Kompetenceopbygning for kreative og kulturelle fagfolk (foranstaltning ID
16723)
Denne investering udvikler uddannelsesprogrammer for at øge kapaciteten og
modstandsdygtigheden hos organisationer i de kulturelle og kreative industrier og forbedre
kvalifikationerne hos fagfolk, der er aktive på området, også i lyset af sektorens digitale
omstilling. Uddannelsesprogrammerne skal være i overensstemmelse med den græske
nationale kvalifikationsstrategi og omfatte virksomhedsledelse, økonomisk forvaltning,
forvaltning af menneskelige ressourcer, markedsføring, digitale færdigheder, beskyttelse af
intellektuel ejendomsret og andre emner, der specifikt er rettet mod denne specifikke
målgruppe. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Udvikling af turisme (foranstaltning ID 16931)
Denne investering har til formål at forlænge turistsæsonen i Grækenland ud over
sommermånederne og fremme alternative former for turisme, der bidrager til økonomisk
modstandsdygtighed, bæredygtig vækst og social og territorial samhørighed. Investeringen
består af to dele:
1) Grøn udvikling: udvikling af bjergturisme, der omfatter energieffektiv renovering af
offentlig infrastruktur og installation af nye vedvarende energikilders kapacitet, sundheds-
og wellnessturisme, agroturisme og gastronomi.
2) Blå
udvikling:
opgradering
af
turisthavnenes
infrastruktur
gennem
energieffektivitetsforanstaltninger for eksisterende bygninger og infrastrukturbygninger,
foranstaltninger til forbedring af forvaltningen, infrastrukturen og de tjenester, der tilbydes
i lystbådehavne, adgang til strande for ældre og handicappede og fremme af udviklingen
af dykker- og undervandsturisme.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
21
ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks
22
iii) Aktiviteter i forbindelse med
21
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
22
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
191
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0197.png
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
23
og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
24
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Omskoling og opkvalificering inden for turisme (foranstaltning ID 16921)
Investeringen omfatter opkvalificering og omskoling af sæsonarbejdere, langtidsledige samt
arbejdstagere i turistsektoren, hvis arbejdskontrakt er blevet suspenderet under pandemien.
Omskolingsprogrammerne skal dække flere specialiseringer og dække sektorens fremtidige
behov i perioden efter covid-19. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 30. juni 2025.
Investeringer:
Nye industriparker (foranstaltning ID 16634)
Investeringen omfatter ydelse af finansiel bistand til a) etablering af nye industriparker af
næste generation, b) udvidelse af de eksisterende parker med henblik på at øge deres parathed
til at gå over til infrastruktur for 5G og ultrahøj båndbredde og anvendelse af vedvarende
energikilder, intelligent energistyring og energibesparende tiltag og infrastruktur for den
cirkulære økonomi og c) omdannelse af områder med høj industriel koncentration til grønne
og digitaliserede industriparker. Foranstaltningen skal også omfatte en reform af regelsættet
for industriparker, herunder håndtering af juridiske usikkerheder, løsning af
forvaltningsproblemer og tilvejebringelse af effektive incitamenter til løsning af uformelle
industrielle koncentrationer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
Finansieringsstøtten skal omfatte investeringer i a) infrastruktur til etablering af nye
produktionsparker (herunder erhvervelse af jord) med specifikke energieffektivitetskriterier
for opførelse af nye bygninger og energieffektivitets- og demonstrationsprojekter i store
virksomheder og støtteforanstaltninger, b) infrastruktur til digital transformering og etablering
af intelligente industriområder, c) vedvarende solenergi, d) vandforvaltning og bevarelse af
vandressourcer (investeringer skal have et gennemsnitligt infrastrukturlækeringsindeks (ILI)
på < = 1.5), e) kriterier for opsamling og rensning af spildevand til elforsyningssystemer, der
er i overensstemmelse med kravene til tankstationer for brintdrevne områder. f)
elektromobilitet (udvikling af optankningsnet til elektriske køretøjer eller brintdrevne
køretøjer eller tankstationer til biomethan til transport), g) projekter til rehabilitering af
industrigrunde og forurenede arealer. Opførelsen af en ny bygning skal overholde et primært
energibehov (PED), som er mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale
bygninger (næsten energineutral bygning, nationale direktiver). I tilfælde af opførelse af front-
to-end-spildevandssystemer skal foranstaltningen have et energineutralt nettoenergiforbrug,
og i tilfælde af fornyelse af de forreste spildevandssystemer skal den føre til et fald i det
23
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger
sig med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne
under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring
eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under
denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en
forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
24
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der
fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
192
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0198.png
gennemsnitlige energiforbrug på mindst 10 % (udelukkende ved hjælp af
energieffektivitetsforanstaltninger og ikke ved væsentlige ændringer eller ændringer i
belastningen). Investeringer i elektromobilitet skal være i overensstemmelse med direktiv
(EU) 2018/2001 og vedrøre alternative brændstoffer til transport.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
25
ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks
26
iii) Aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
27
og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
28
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges.
Investeringer:
Fremskyndelse af intelligent produktion (foranstaltning ID 16721)
Investeringen omfatter finansiel støtte til små og mellemstore virksomheder i industrisektoren
med henblik på at opgradere deres produktionsudstyr og -infrastruktur med avancerede
intelligente teknologier med lav miljøpåvirkning. Foranstaltningen skal også støtte industrielle
ordninger og klynger af virksomheder i vigtige industrielle værdikæder, der fremmer den
græske industris konkurrenceevne og dens overgang til Industri 4.0. Finansieringsstøtten skal
omfatte investeringer i digitalisering af produktionslinjer, automatisering og sammenkobling
af forsyningskæder, udformning og produktion af intelligente produkter og tjenester,
gennemførelse af intelligente fremstillingsteknologier i ultra-high-speed/5G mekanisk
netværksteknologi, laboratorieudstyr og fremstillingsudstyr, udstyr til kvalitetskontrol, IKT-
softwareudstyr, softwarelicenser, cloudlicenser, implementeringstjenester for den nye IT-
infrastruktur og S/W, IT-sikkerhedstjenester, produktdesign, intellektuel ejendomsret, patent-
og certificeringsomkostninger. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den
31. december 2025.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
25
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
26
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
27
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
28
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
193
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0199.png
med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
29
ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks
30
iii) Aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
31
og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
32
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges.
Investeringer:
Økonomisk omstilling i landbrugssektoren (foranstaltning ID 16626)
Investeringen består af følgende fem foranstaltninger til styrkelse og fremme af udviklingen
af landbrugssektoren i Grækenland: a) innovation og grøn omstilling inden for forarbejdning
af landbrugsprodukter, b) modernisering af primærsektoren, c) udvikling af grøn turisme, d)
omstrukturering af dyrkningen og e) genetisk forbedring af dyr. En særlig del af
investeringerne under a), c) og d) skal yde støtte til energiopgradering af produktionsanlæg og
bygninger, mekanisk udstyr med lavt energiforbrug til modernisering af eksisterende
produktionsenheder, projekter vedrørende affaldshåndteringsenheder og emissioner af
forurenende gasser med henblik på miljøbeskyttelse, indførelse af nye teknologier til
overvågning af sporbarhed, miljøvenlige produktionsprocesser og ressourceeffektivitet samt
markedsanalyse, strategisk samarbejde og skabelse af forsyningskæder af høj værdi, primært
med henblik på sammenkobling af sektorer i økonomien (landbrug
—
proces
—
turisme).
Miljøvenlige transportmidler, udvikling af nye vedvarende energikilder, tilpasning til og
forebyggelse af klimaændringer og styring af klimarelaterede risici, beskyttelse af
biodiversiteten, naturarv og ressourcer vil også blive støttet af denne investering.
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
33
ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks
34
iii) Aktiviteter i forbindelse med
29
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
30
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
31
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
32
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
33
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning "ingen væsentlig skade" (2021/C58/01).
34
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
194
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0200.png
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
35
og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
36
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest
den 31. december 2025.
Investeringer:
Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren (foranstaltning ID 16653)
Investeringen skal fremme indførelsen af innovative teknologier i den græske
landbrugssektor, kontrollen med forfalskning af græske produkter, lette adgangen for græske
fødevarer til udenlandske markeder samt udvikle ny landbrugsfødevareviden i Grækenland og
anvende bedste praksis. Investeringen omfatter foranstaltninger a) til støtte for den digitale
omstilling af landbrugssektoren, såsom udvikling af en stor åben digital infrastruktur med
cloudinfrastruktur og storstilet forarbejdningskapacitet for satellit- og luftdata, og b) fremme
eksport af græske landbrugsprodukter, husdyrbrug og fiskeri ved at lette udstedelsen af
eksportcertifikater, udvikle et system til forvaltning af import- og handelsoplysninger inden
for Fællesskabet og et erhvervsefterretningssystem for import og eksport og udvikling af en
udadvendt portal til fremme af græske fødevarer og landbrugsprodukter. Reformen skal være
gennemført senest den 30. juni 2025.
Investeringer:
Forslag til aktioner i akvakultursektoren (foranstaltning ID 16584)
Denne investering omfatter innovative udstyrsløsninger, forskning, overførsel af knowhow og
uddannelse af menneskelige ressourcer med henblik på at modernisere og diversificere
akvakulturproduktionen. Det skaber også en genetisk materialebank for truede arter og
kommercielle arter af ferskvandsfisk. Formålet med investeringen er at støtte miljøvenlige
produktionsprocesser og ressourceeffektivitet, der fører til øget eksport og jobskabelse i
sektoren. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.
Investeringer:
Opgradere interventioner for regionale havne (foranstaltning ID 16975)
Investeringen omfatter foranstaltninger til opgradering af regionale havne på øer og områder
med udviklet turismeaktivitet. Tiltagene skal finde sted i tolv havne i hele landet og bestå af
infrastrukturforbedringer såsom opgradering af kajer i havne for at lette indskibning,
bølgepauser, installation af flydende moler, bygning af serviceramper, kajmure og
kystbeskyttelsesarbejder. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i
væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen
af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og
resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01). Foranstaltningen er genstand for en vurdering af virkninger på miljøet (VVM)
i henhold til direktiv 2011/92/EU for at sikre, at overholdelsen af DNSH-princippet integreres
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
35
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger
sig med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne
under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring
eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under
denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en
forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
36
Denne udelukkelse gælder ikke for foranstaltninger under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til
mekanisk-biologisk behandling, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge
energieffektiviteten eller eftermontere det sorterede affald til genanvendelsesoperationer med henblik på
kompostering af bioaffald og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
195
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
i projektet og overholdes strengt i forbindelse med opførelse, drift og nedlukning af
infrastrukturen. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december
2025.
Investeringer:
Overordnet plan for fornyelse af den græske passagerflåde (foranstaltning ID
16944)
Investeringen består i at udarbejde en detaljeret undersøgelse, strategi og udvikling af en
finansieringsmekanisme til gradvis fornyelse af landets passagerflåde. Undersøgelsen skal
definere de relevante behov for opgradering af fartøjerne og investeringshorisonten,
operatørernes finansieringsbehov og de potentielle indtægter, der genereres gennem
fornyelsesplanen, definere den fornyelse af infrastrukturen, der bør finde sted i havnene for at
støtte driften af de nye fartøjer og udvikle en finansieringsmekanisme, der letter operatørernes
adgang til finansiering. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30.
juni 2025.
Reform:
Organisationsreform i jernbanesektoren (foranstaltning ID 16982)
De vigtigste foranstaltninger i projektet er:
1. Vedtagelse af en køreplan med skridt til en fuldstændig omstrukturering af
virksomhederne OSE og ERGOSE.
2. Ansættelse af en specialiseret konsulent til at bistå med gennemførelsen af reformen
3. Den primære og sekundære lovgivning om reformen af de to selskaber træder i kraft, så de
får mulighed for at udvikle, drive og vedligeholde et moderne jernbanenet.
4. Gennemførelse af reformen som fastlagt i den primære og sekundære lovgivning.
Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2023. Reformen har til formål at
gøre den græske jernbanesektor mere effektiv, integreret, moderne og lydhør over for
kundernes efterspørgsel. Reformen støttes af en multipel rammekontrakt om omstrukturering
af jernbaneinfrastruktursektoren i Grækenland.
Reform:
Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af strategiske investeringer
(foranstaltning ID 16593)
Formålet med reformen er at fremme Grækenland som et attraktivt mål for potentielle
investorer. Reformen skal revidere de retlige rammer for tiltrækning af strategiske
investeringer og samle bestemmelserne i to forskellige love 3894/2010 og 4608/2019 i én
retsakt og gøre de retlige rammer for strategiske investeringer klart for potentielle investorer.
Den skal skabe en ny kategori af strategiske investeringer med yderligere incitamenter,
forenkle og konsolidere tilladelsesproceduren gennem en one-stop-shop og inkludere nye
områder inden for økonomisk aktivitet og vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse
(IPCEI) i de eksisterende lovgivningsmæssige rammer (lov nr. 3894/2010 og lov nr.
4608/2019). De vigtigste kriterier for, at en investering kan karakteriseres som en symbolsk
investering af stor betydning, er at fremme innovation eller teknologiudbredelse, den grønne
økonomi og/eller i væsentlig grad at fremme den græske økonomis konkurrenceevne på
internationalt plan. Karakteriseringen af projekterne må ikke kræve en minimumssum af
investeringsomkostninger eller et minimumsantal årlige beskæftigelseskvoter. Et særligt
udvalg bestående af tre kendte forskere inden for forskellige videnskabelige emner, der er
nedsat ved en fælles ministeriel afgørelse udstedt af finansministeren og ministeren for
udvikling og investeringer, træffer afgørelse om opfyldelsen af ovennævnte kriterier efter
investorernes ansøgning og forelægger en formel udtalelse for det tværministerielle udvalg for
strategiske investeringer, som træffer den endelige afgørelse om kvalificeringen af
investeringen som en strategisk investering af stor betydning og de specifikke incitamenter,
196
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0202.png
som investeringen skal have ret til. Reformen skal være gennemført senest den 31. december
2025.
Støtteberettigede investeringer omfatter projekter, der fremmer innovation eller
teknologispredning, anvendelse af vedvarende energikilder og overgang til
lavemissionsøkonomi, og/eller som i væsentlig grad fremmer den græske økonomis
konkurrenceevne på internationalt plan. Støtteberettigede investeringer omfatter investeringer
i opførelse af nye energieffektive bygninger og støtte til virksomheder, der leverer
tjenesteydelser, der bidrager til lavemissionsøkonomien og modstandsdygtigheden over for
klimaændringer, navnlig a) infrastruktur med specifikke energikriterier for opførelse af nye
bygninger, b) hybride elproduktionsprojekter fra vedvarende energikilder på ikkeforbundne
øer, c) investeringer i produktion af grøn brint, d) systemer til lagring af elektricitet
produceret fra vedvarende energikilder og e) anlæg i havvindmølleparker og offshore
solcelleparker. Opførelsen af nye bygninger skal overholde et primært energibehov (PED),
som er mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten
energineutral bygning, nationale direktiver).
For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for
indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse
med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
37
ii) aktiviteter under EU's
emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der
ikke er lavere end de relevante benchmarks
38
iii) Aktiviteter i forbindelse med
affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
39
og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
40
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal
desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national
miljølovgivning, kan udvælges.
Reform:
Digitalisering af netværket for økonomisk diplomati (foranstaltning ID 16599)
Denne reform består af en række politiske reformer, der har til formål at digitalisere det
græske netværk for økonomisk diplomati. Reformen omfatter udvidelse af "Helpdesk" -
tjenesterne fra Enterprise Greece, statens handels- og investeringsfremmeagentur, erhvervelse,
behandling og udnyttelse af databaser på internationale markeder og eksportprocedurer,
oprettelse af en ombudsmandstjeneste, der skal hjælpe eksportører med at overvinde
hindringer under eksportprocessen, fuld digitalisering af Enterprise Greins interne processer
37
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
38
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
39
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
40
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
197
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
og nye digitale kommunikationskanaler med eksportører og potentielle investorer. Reformen
skal være gennemført senest den 30. juni 2024.
Reform:
Handelslettelser (foranstaltning ID 16592)
Reformen har til formål at lette handelen ved at strømline de administrative procedurer for
virksomheder, der opererer i Grækenland. Reformen skal navnlig a) se nærmere på og
forenkle eksisterende told- og toldprocedurer, b) identificere eventuelle unødvendige
administrative byrder og/eller omkostninger for virksomhederne, c) gøre det muligt at oprette
et fælles og integreret IT-system (single window) i overensstemmelse med international
bedste praksis, d) etablere et overvågningssystem for at sikre en korrekt og effektiv
gennemførelse af grænseoverskridende handelskontroller. Reformen bygger på og supplerer
den institutionelle reform, der blev indledt i 2019 med integration af alle eksportfremme- og
handelslettelsesopgaver under udenrigsministeriet. Reformen skal være gennemført senest den
31. december 2023.
198
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0204.png
Q.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
De vigtigste investeringer 6: Motorvej E-65 i Det centrale Grækenland (Central Greece Highway): Trikala- Egnatia-afsnittet
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
254
255
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring
af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdyg
tighed
—
16628_Central
Greece
Highway E-65:
Trikala-
Egnatia-
afsnittet
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring
af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdyg
tighed
—
16628_Central
Greece
Highway E-65:
Trikala-
Egnatia-
afsnittet
Milepæl
Påbegyndels
e af
anlægsarbej
det på E-65
Rapport fra en
uafhængig ingeniør
ratificeret af
infrastrukturministe
riet
2.
kvartal
2022
Påbegyndelse af bygge- og anlægsarbejdet på hovedvej E-65:
Trikala-Egnatia
Milepæl
E-65
anlægsarbej
de
—
første
fase af
opførelsen
60 % af det
afsluttede projekt
understøttes af en
rapport fra en
uafhængig ingeniør,
der er ratificeret af
infrastrukturministe
riet.
4.
kvartal
2023
60 % af værdien af bygge- og anlægsarbejdet for hovedvej E-65:
Trikala-Egnatia skal være færdiggjort og godkendt af en
uafhængig ingeniør.
199
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0205.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltnin
g (reform
eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Reference
scenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
256
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring
af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdyg
tighed
—
16628_Central
Greece
Highway E-65:
Trikala-
Egnatia-
afsnittet
Milepæl
E-65 bygge-
og
anlægsarbej
der
—
afslutning
100 % af det
afsluttede projekt
understøttes af en
rapport fra en
uafhængig ingeniør,
der er ratificeret af
infrastrukturministe
riet
2.
kvartal
2025
Færdiggørelse af projektet, herunder forberedende arbejder
(f.eks. alle betalingsstationer, belysning og
sikkerhedsforanstaltninger, der er nødvendige for motorvejens
certificering og drift).
200
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0206.png
De vigtigste investeringer 7: Opgradering af trafiksikkerheden
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvart
al
2.
kvarta
l
År
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
257
258
259
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16631_Opgrade
ring af
trafiksikkerhede
n
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16631_Opgrade
ring af
trafiksikkerhede
n
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
trafiksikkerhed
—
første
kontraktpakke
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter for
mindst 2 300
placeringer.
2023
Kontrakter tildelt for mindst 2 300 lokaliteter, der sikrer a)
forbedring af trafiksikkerheden som led i programmet
"Program til forbedring af trafiksikkerheden (PEVOA)" på
ca. 7 000 farlige steder b) mindre forbedringer for resten
af 2 500 km
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
trafiksikkerhed
—
alle kontrakter
Meddelelse om
tildeling af 100 %
af kontrakterne
2.
kvarta
l
2024
Kontrakter, der tildeles 100 % af trafiksikkerhedsbudgettet
under dette projekt, og som sikrer a) forbedring af
trafiksikkerheden som led i programmet "Program til
forbedring af trafiksikkerheden (PEVOA)" på mindst 7 000
farlige steder b) mindre forbedringer for resten af
2 500 km
Milepæl
Færdiggørelse af
trafiksikkerhedspro
jektet
Bevis fra en
uafhængig
ingeniør for
færdiggørelsen af
alle
trafiksikkerhedsar
4.
kvarta
l
2025
Færdiggørelse af projektet og opnåelse af a) forbedring af
trafiksikkerheden som led i programmet "Program til
forbedring af trafiksikkerheden (PEVOA)" på mindst 7 000
farlige steder b) mindre forbedringer for resten af
2 500 km
201
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0207.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referencesce
narie
Målsætn
ing
Kvart
al
År
De vigtigste investeringer 8: Motorvej på det nordlige Kreta Cretan Northern Highway
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
modstandsdygti
ghed
—
16631_Opgrade
ring af
trafiksikkerhede
n
bejder
.Ο. .Κ.
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
2. kvartal
År
2023
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhed
Milepæl
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
vedrørende tre
af BOAK's
delprojekter
260
261
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16630_Cretan
Northern
Highway
Β.Ο.Α.Κ.
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
Meddelelse om tildeling af kontrakter
for a) koncessionsaftalen b) et offentlig-
private partnerskab og c) Offentligt
arbejde.
Målsætnin
g
Fremskridt med
hensyn til
opførelsen af
BOAK
Procentdel af
værdien af det
arbejde, der er
udført, godkendt
ved rapport af en
0
60
2. kvartal
2025
60 % af værdien af anlægsarbejderne på
vejen "Northern Axis of Crete"
færdiggjort og godkendt af en
uafhængig ingeniør for delprojekt to:
(Hersonissos-Neapolis) og delprojekt
202
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0208.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16630_Cretan
Northern
Highway
Β.Ο.Α.Κ.
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygti
ghed
—
16630_Cretan
Northern
Highway
Β.Ο.Α.Κ.
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhed
uafhængig
ingeniør og
godkendt af
infrastrukturminist
eriet
tre: (Neapolis-Agios Nikolaos).
262
Milepæl
Projektfærdiggø
relse af BOAK
Færdiggørelse af
100 % af værdien af
de arbejder, der er
certificeret af en
uafhængig ingeniør.
Færdiggørelsescertifi
katet godkendes af
infrastrukturminister
iet.
4. kvartal
2025
Delprojekt to: (Hersonissos-Neapolis) og
delprojekt tre: (Neapolis-Agios Nikolaos)
afsluttet og i drift. For delprojekt 1
(Chania-Heraklion) skal følgende
arbejder være afsluttet svarende til
15 % af projektomkostningerne:
1. Færdiggørelse af anlægsarbejder i
forbindelse med de eksisterende
omfartsveje til Chania, Heraklion og
Rethymnon.
2. Færdiggørelse af civilingeniørarbejde
på strækningen Vrises-Atsipopoulo,
21,9 km, som omfatter 2
vejknudepunkter.
Broernes samlede længde: 2036 m
Samlet længde af underjordiske
arbejder (udgravninger, fundamenter,
dræning, kulverter, jordarbejder og
tilknyttede arbejder): 10 215 m
3. Færdiggørelse af civilingeniørarbejde
for Amari-Skaleta, 12,4 km, som
omfatter 1 interchange
Broernes samlede længde: 710 m
Samlet længde af underjordiske
arbejder (udgravninger, fundamenter,
dræning, kulverter, jordarbejder og
tilknyttede arbejder): 4230 m
Færdiggørelsen skal attesteres af den
203
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0209.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Kvartal
År
Beskrivelse af hver milepæl og hvert
mål
Måleenhed
uafhængige ingeniør og
infrastrukturministeriet.
204
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0210.png
Gruppe 24: Infrastruktur
Undergruppe 1 (digital omstilling)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Intelligent infrastruktur med fokus på miljø og kultur (ID: 16960)
Intelligente broer (ID: 16949)
Elektroniske bompenge (ID: 16950)
Forenkling af procedurerne i ministeriet for infrastruktur og transport (ID: 16786)
Digitalt integreret programforvaltningssystem for administration af tekniske arbejder og strukturaktiver under ministeriet for infrastruktur og transport (ID: 16937)
Interventioner til opgradering og ombygning af det græske jernbanesystem og den græske infrastruktur (ID: 16954)
Organisationsreform i jernbanesektoren (ID: 16982)
Digital omstilling af Hellenic Railways Organisation (ID: 16959)
Opgradering af jernbaner i forstadsområdet vest for Attika (ID: 16892)
EASA's overvågningsprogram (ID: 16833)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
Undergruppe 2 (jernbaner og lufthavne)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
263
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16982_Organisatorisk
reform i
jernbanesektoren
Milepæl
Køreplan for
jernbanereform
en
Køreplan
3. kvartal
2021
Undergruppe to: Udarbejdelse af en køreplan med skridt til en
fuldstændig omstrukturering af virksomhederne OSE og
ERGOSE.
205
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0211.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
264
265
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16982_Organisatorisk
reform i
jernbanesektoren
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16954 interventioner
til opgradering og
ombygning af det
græske
jernbanesystem og den
græske infrastruktur
Milepæl
Lov om reform
af jernbaner
Ikrafttrædels
e af primær
og afledt ret
2. kvartal
2022
Undergruppe to: Organisatoriske reformer i jernbanesektoren
Ikrafttrædelse af primær og sekundær lovgivning om reformen
af de to virksomheder, der giver dem mulighed for at udvikle,
drive og vedligeholde et moderne jernbanenet.
Milepæl
OPP-
kontrakttildelin
g med henblik
på opgradering
og omlægning
af
jernbanenettet
Meddelelse
om tildeling
af kontrakter
1. kvartal
2023
Undergruppe to: Tildeling af offentlig-private partnerskaber
for interventioner til opgradering og omlægning af det græske
jernbanenet og infrastruktur til a) genoprettelse af
"designhastigheden" i alle dele af infrastrukturen, b)
forbedring af rejsetiden og sikkerhedsniveauet, c) opgradering
af det eksisterende jernbanenet i hele landet og d) forbedring
af jernbanetjenesternes kvalitet.
Opgraderingen skal specifikt omfatte] opgraderingen af den
eksisterende jernbaneinfrastruktur og -overbygning,
elektromekaniske systemer, signalering, telekommunikation
og elektrificering og andre faciliteter, der er nødvendige for
driften af nettet, som følger:
1. Netværksfilialen Piraeus
—
Athen
—
Thessaloniki og den
nordlige grænse.
2. Netværksafdelingen Makedonien
—
Thrakien
3. Netværksfilialen Athens lufthavn
—
Kiato
Undergruppe I: Kontrakt om e-bompenge for levering af en
ensartet, omkostningseffektiv, gennemsigtig og brugervenlig
tjeneste.
266
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16950_Elektroniske
bompengesystemer
Milepæl
Tildeling af
kontrakter om
e-bompenge
Meddelelse
om tildeling
af kontrakter
2. kvartal
2023
206
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0212.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
267
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16833_Gennemførelse
af EASA's arbejde med
at rette op på
overholdelsen
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16982_Organisatorisk
reform af
jernbanesektoren
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16833_Gennemførelse
af EASA's arbejde med
at rette op på
overholdelsen
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
Milepæl
268
Milepæl
Meddelelse om
tildeling af
kontrakt for
Den
Europæiske
Unions
Luftfartssikkerh
edsagentur
(EASA) i
regionale
lufthavne
Gennemførelse
af
jernbanereform
en
Meddelelse
om tildeling
af kontrakter
2. kvartal
2023
Undergruppe to: Den Europæiske Unions
Luftfartssikkerhedsagenturs (EASA's) overvågningsprogram:
Alle kontrakter om reparationsarbejder i 13 regionale
lufthavne for at overholde den nye forordning (EU)
2018/1139, der er undertegnet.
269
Milepæl
Afslutning af
EASA's arbejde
OSE/ERGOSE'
s nye
enheder vil
være fuldt
operationelle
.
ERTMS
fungerer på
PATHE
EASA's
certificering
4. kvartal
2023
Undergruppe to: Gennemførelse af organisatoriske reformer i
jernbanesektoren. Nye enheder OSE/ERGOSE skal være fuldt
operationelle. Det europæiske jernbanetrafikstyringssystem
(ERTMS) skal være fuldt udbygget på hovednettet PATHE.
2. kvartal
2025
Undergruppe to: Alt reparationsarbejde i de 13 lufthavne skal
være afsluttet og attesteret af EASA.
270
Milepæl
Opgradering af
jernbanenettet
afsluttet
Certificering
fra OSE af, at
elementerne
4. kvartal
2025
Undergruppe to: Projektafslutning af interventioner til
opgradering og ombygning af det græske jernbanesystem.
207
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0213.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
271
272
sektorers
modstandsdygtighed
—
16954 interventioner
til opgradering og
ombygning af det
græske
jernbanesystem og den
græske infrastruktur
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16892_Opgradering
af jernbaner i
forstæder i VestAttika
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16949_Intelligente
broer
er
gennemført
og modtaget
Milepæl
Færdiggørelse
af jernbane i
det vestlige
Attika
OSE's
attesteringsr
apport om, at
projektet er
afsluttet og
modtaget af
OSE
Rapport om
færdiggørelse
foretaget af
en uafhængig
ingeniør
ratificeret af
infrastruktur
ministeriet
Rapport om
færdiggørelse
foretaget af
en uafhængig
ingeniør
ratificeret af
infrastruktur
4. kvartal
2025
Undergruppe to: Færdiggørelse af Vestattika-forstadsbanen
fra Ano Liossia til Megara.
Milepæl
Færdiggørelse
af projektet om
intelligente
broer
4. kvartal
2025
Undergruppe 1: Færdiggørelse af projektet om intelligente
broer med intelligent forebyggende vedligeholdelse af broer i
flere regioner i landet.
273
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16950_Elektroniske
bompengesystemer
Milepæl
Færdiggørelse
af projektet om
elektroniske
bompenge
4. kvartal
2025
Færdiggørelse og lancering af et interoperabelt
bompengesystem, der muliggør automatisk elektronisk
opkrævning af bompenge for alle køretøjer, der kører på
Grækenlands motorveje.
208
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0214.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
ministeriet
274
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16959_Digital
omstilling i Hellenic
Railways Organisation
Milepæl
Afslutning af
den digitale
omstilling af
OSE-projektet
OSE's
afsluttende
rapport.
4. kvartal
2025
Afslutning af OSE digitaliseringsprojektet:
1. Billetstyring og telematiksystem med mindst 60 %
passagerer med elektroniske billetter
2. Infrastruktur til intelligente stationer
3. Kundeerfaringstjenester
4. Etablering og drift af telekommunikationsnet til
højhastighedsinternet på tog og stationer
5. OSE køretøjers telematiksystem
Installationstjenester og
6. Uddannelsestjenester.
Alle delprojekter, der er afsluttet:
1. Informationssystem for afgrænsning af vandløb med henblik
på at bidrage til beskyttelse af natur og biodiversitet
2. Digital Bank for Bygning af Plot Ration-transaktioner
3. Et fælles digitalt kort
4. Måling og overvågning af luftforurenende stoffer og
havforurening med henblik på optimering af miljøaftrykket og
digitale miljøinspektioner for at bidrage til at forbedre
luftkvaliteten og
5. Intelligent infrastruktur og udvikling af interaktive digitale
tjenester og produktion af digitalt indhold til fremme af
kulturelle udstillinger med Augmented og Virtual Reality for
Museums.
Levering af et avanceret PMIS (Portfolio Management
Information System) til infrastrukturministeriet.
275
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16960_Intelligent
infrastruktur med
fokus på miljø og kultur
Milepæl
Afslutning af
projektet om
intelligent
infrastruktur
Projekter
afsluttet med
støtte fra en
uafhængig
ingeniør, der
er ratificeret
af ministeriet
for
infrastruktur
4. kvartal
2025
276
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16937_Digitale
integreret
programforvaltningssys
tem til administration
Milepæl
Færdiggørelse
af PMIS for
infrastrukturmi
nisteriet
Rapport om
færdiggørelse
fra
ministeriet
for
infrastruktur
4. kvartal
2025
209
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0215.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referenc
escenarie
Målsæt
ning
Kvartal
År
277
af de tekniske arbejder
og strukturaktiver
under ministeriet for
infrastruktur og
transport
17 - 4.6. Modernisering
og forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16786_Forenkling af
procedurerne i
ministeriet for
infrastruktur og
transport
Milepæl
Forenkling af
transportminist
eriets
procedurer
Rapport om
færdiggørelse
fra
ministeriet
for
infrastruktur
4. kvartal
2025
Ikrafttrædelse af en ny operationel model til gennemførelse af
den digitale omstilling og forenkling af procedurerne.
Gruppe 25: Kultur
●
Reform af den kulturelle sektor (ID: 16715)
●
Kultur som drivkraft for vækst (ID: 16293)
●
Museum for undervandsantikviteter (ID: 16486)
●
Anvendelse af "receptpligtig kunst", fremme af social samhørighed og udnyttelse af seniorøkonomien (ID: 16735)
●
Opgradering af infrastruktur, fornyelse af udstyr og opgradering af kvaliteten af de tjenester, der leveres af HOCRED (ID: 16536)
●
Motorveje for natur og kultur (ID: 16970)
●
Beskyttelse af kulturelle monumenter og arkæologiske steder mod klimaændringer (2. gruppe) (ID: 16433)
●
Opgradering af højere kunstuddannelser (ID: 16725)
210
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0216.png
●
Kulturelle ruter At emblematiske arkæologiske steder og monumenter (ID: 16485)
●
Restaurering
—
Konservering
—
Styrkelse af Akropolis Monuments (ID: 16435)
●
Kompetenceopbygning for kreative og kulturelle fagfolk (ID: 16723)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
278
279
280
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16715_Arbejdsmar
kedsreform i
kultursektoren
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16486_Museum af
undervandsantikvi
teter
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
Milepæl
Lovgivning om
arbejdsmarke
dsreform i
kultursektore
n
Milepæl
Kontrakttildeli
ng for
museum af
undervandsan
tikviteter
Milepæl
Moderne
græsk
kulturmærkep
latform
Ikrafttrædelse af
lovgivning og
afledt ret og
oprettelse af et
system til
troværdig
evaluering af den
"kreative eller
kulturelle
erhvervsudøvers"
status
Meddelelse om
tildeling af
Museum for
undervandsantikv
iteter og
detaljeret
tidsplan for
arbejdet med
museet af
undervandsantikv
iteter
Rapport om
Contemporary
Greek Culture
Branding, Green
design platform,
3. kvartal
2022
Ikrafttræden af lovgivning om
arbejdsmarkedsreform i den kulturelle sektor,
herunder definition af en status som "kreative
eller kulturelle fagfolk" og forholdsmæssige skatte-
og socialsikringsincitamenter.
4. kvartal
2023
Kontrakttildeling på museum af
undervandsantikviteter.
4. kvartal
2023
Kultur som drivkraft for vækst: Moderne græsk
kultur Branding udviklet, etableret græsk
designplatform, græsk musikdatabase og
opdateret græsk litteraturoversættelsesprogram
211
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0217.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16293_Kultur som
drivkraft for vækst
Greek musik
database og
genoplivning af
det græske
program for
oversættelse af
litteratur.
Målsætnin
g
Kompetenceo
pbygning for
kreative og
kulturelle
fagfolk
(midtvejs)
Antal
registrerede
fagfolk inden
for kultur og
kreativitet, som
har afsluttet
den første
uddannelsescyk
lus
0
1 800
4. kvartal
2023
Kompetenceopbygning for kreative og kulturelle
fagfolk: Afslutning af første uddannelsesforløb for
fagfolk inden for kultur og kreativitet, uddannelse
af mindst 1 800 registrerede fagfolk i Grækenland
281
282
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16723_Skillbygnin
g for kreative og
kulturelle fagfolk
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16970_Hovedveje
for natur og kultur
Milepæl
Natur- og
kulturmotorve
je
283
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
Milepæl
Kultur som
drivkraft for
vækst
Rapport om
afslutning,
herunder
dokumentation
for betaling og
resultater af
revisioner af
investeringer,
attestering fra
støttemodtagere
ved afslutning af
investeringer
Rapporter om
afslutning af alle
delprojekter,
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af motorveje for natur og kultur:
investeringer i fysisk infrastruktur på mindst 28
monumenter og etablering af 5G-infrastruktur
langs ruter af særlig naturlig og kulturel interesse
for turister suppleret med udvikling af digitale
tjenester, e-handelstjenester og certificering af
leverandører af lokale varer og tjenesteydelser.
4. kvartal
2025
Afslutning af kultur som drivkraft for vækst
Finalisering af delprojekter, der er omfattet af
fjerde kvartal 2 2023, og afslutning af resterende
212
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0218.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16293_Kultur som
drivkraft for vækst
herunder
dokumentation
for betaling og
resultater af
revisioner af
investeringer,
attestering fra
støttemodtagere
ved afslutning af
investeringer
284
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16536_Opgraderin
g af infrastruktur,
fornyelse af udstyr
og opgradering af
kvaliteten af de
tjenester, der
leveres af HOCRED
Stores
—
tidligere
ARF-lagre (på
stedet og
elektronisk)
Milepæl
Opgradering
af den græske
organisation
for udvikling
af kulturelle
ressourcer
(HOCRED)
Rapporter om
afslutning,
herunder
dokumentation
for betaling og
resultater af
revisioner af
investeringer,
attestering fra
støttemodtagere
ved afslutning af
investeringer.
4. kvartal
2025
kontrakter vedrørende digital omstilling af kulturel
produktion og distribution: yde støtte til regionale
strategier for de kulturelle og kreative industrier
(KKI'er)
støtte til lokale håndværksøkosystemer
udvidelse af brugen af arkæologiske steder og
monumenter som steder og steder, hvor
begivenhederne finder sted fremme af
filmindustrien. Fuldførelse af energieffektive
renoveringer og energieffektivitetsforanstaltninger
vedrørende offentlig infrastruktur,
demonstrationsprojekter og støtteforanstaltninger
ved at opgradere eksisterende offentlige
bygninger.
Forbedring af den græske organisation for
udvikling af kulturelle ressourcer (HOCRED),
herunder energieffektivitetsrenoveringer,
opførelse og opgradering af infrastrukturen og
levering af udstyr til fysiske og online butikker og
opgraderinger af tjenesternes kvalitet.
213
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0219.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
285
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16725_Opgraderin
g af højere
kunstuddannelser
Milepæl
Opgradering
af højere
kunstuddanne
lser
Afslutningsrappor
t, herunder
a) dokumentation
for betaling og
resultater af
revisioner af
investeringer,
certificering fra
støttemodtagere
af
investeringskomp
lekser og
b)
dokumenterede
revisioner af de
retlige rammer
med henvisninger
til EU-Tidende.
Antal
registrerede
kreative og
kulturelle
fagfolk, der har
afsluttet
uddannelsen
1 800
3 600
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af projektet om videregående
kunstuddannelse, herunder oprettelse af en ny
audiovisuel skole og afslutning af flytningen af den
nationale Dance-skole og Statskonservatoriet i
Thessaloniki og revision af de retlige rammer for at
opgradere læseplanerne og sikre kvaliteten af
kunstundervisningen.
286
287
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16723_Skillbygnin
g for kreative og
kulturelle fagfolk
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
Målsætnin
g
Kompetenceo
pbygning for
kreative og
kulturelle
fagfolk
(færdiggørelse
)
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af Skill-bygningen for kreative og
kulturelle fagfolk: Afslutning af første
uddannelsesforløb for fagfolk inden for kultur og
kreativitet, uddannelse af mindst 3600 af
Grækenlands registrerede fagfolk inden for
kulturelle og kreative industrier.
Milepæl
Museum for
undervandsan
tikviteter
Afslutningsrappor
t, herunder
(1a) attestering af
afslutning af
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af museet for
undervandsantikviteter: (1a) afslutning af
energieffektivitetsarbejder og
(1b) tilrettelæggelse af en permanent udstilling
,
214
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0220.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16486_Museum af
undervandsantikvi
teter
288
289
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16485_Kulturelle
ruter At
emblematiske
arkæologiske
steder og
monumenter
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
Milepæl
Kulturruter på
emblematiske
arkæologiske
steder
investeringer og
(1b) certificering
af værker til
permanente
udstillingsområde
r,
bevaringsværker
og
dokumentation
og publikationer
til støtte for
udstillingen.
Afslutningsrappor
t, herunder
certificering fra
støttemodtagere
ved afslutningen
af investeringen.
der skaber en betydelig merværdi for turisme og
kultur for Piræus og det bredere Athen-område.
4. kvartal
2025
Afslutning af kulturruter: levering af fem
geografisk spredte kulturruter med tematiske
fortællinger fra græsk historie, herunder bevarelse
og restaurering af udvalgte monumenter,
opgradering af tjenester og infrastruktur, udvikling
af interaktive digitale applikationer og inddragelse
af kunst og kulturelle arrangementer.
Milepæl
Anvendelse af
"receptpligtig
kunst"
Afslutningsrappor
t, herunder
certificering fra
støttemodtagere
ved afslutningen
af investeringen.
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af artikel om recepter, forbedring af
den fysiske adgang og levering af høre- og
synshjælpemidler til guidede rundrejsesystemer til
kulturelle steder såsom museer, teatre, festivaler,
arkæologiske steder og fremme af indgreb, der
bruger kunst og kultur til at støtte genopretningen
i forbindelse med mentale sundhedsproblemer
215
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0221.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
290
291
ed
—
16735_Brug
af "receptpligtig
kunst", fremme af
social
samhørighed og
udnyttelse af
seniorøkonomien
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16433_Beskyttelse
af kulturelle
monumenter og
arkæologiske
steder mod
klimaændringer
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtigh
ed
—
16435_Genopbygn
ing
—
Konservering
—
Forbedring af
Milepæl
Beskyttelse af
kulturelle
monumenter
mod
klimaændring
er
Rapport om
afslutning,
herunder kopier
af planer for
tilpasning til
klimaændringer,
betalingsbeviser
og resultater af
revisioner af
investeringsattest
er for afslutning
af investeringer
4. kvartal
2025
Færdiggørelse af beskyttelsen af
kulturmindesmærker mod klimaændringer,
herunder udvikling af klimatilpasningsplaner for
kulturarvssteder, hvorved kulturarvsstedernes
bidrag til den økonomiske aktivitet opretholdes,
herunder rumlige og tidsmæssige vurderinger af
klimarisici og identifikation af sårbarheder, som
kulturarvssteder står over for.
Milepæl
Restaurering
—
beskyttelse
—
forbedring
af Akropolis
Rapport om
afslutning,
herunder bevis
for betaling og
resultater af
revisioner af
investeringer,
attestering af
afslutning af
investeringer.
4. kvartal
2025
Fuldførelse af restaurering af Akropolis
"monumenter for at bevare monumentet mod
klimaændringer, herunder restaurering af
Parthenon og Walls, bevarelse af bestemte dele af
området, konsolidering og stabilisering af
klippemasser og forbedrede adgangsværker for
besøgende.
216
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0222.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende tidsplan
for færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
References
cenarie
Målsætni
ng
Kvartal
År
Akropolis
Monumenter
217
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0223.png
Gruppe 26: Turisme og skibsfart
●
Udvikling af turisme (omfatter delprojekt Opgradering af interventioner til turisthavne) (ID: 16931)
●
Omskoling og opkvalificering inden for turisme (ID: 16921)
●
Opgradere interventioner for regionale havne (ID: 16975)
●
Overordnet plan for fornyelse af den græske passagerflåde (ID: 16944)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
292
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16931_Turismeu
dvikling
Milepæl
Turismeudvikl
ing: reformer
for
turisthavne
1. Ikrafttræden af
ændringer af lov nr.
2160/1993 om
turisthavne.
2. Ikrafttræden af
ændringer af lov
4179/2013 og
4276/2014 om
skisportssteder.
3 rapport om
oprettelsen af
projektforvaltningsk
ontoret.
1. kvartal
2022
293
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
Målsætning
Indgåelse af
kontrakter om
opgraderinger
af regionale
havne
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter for
individuelle
projekter
0
28
2. kvartal
2023
(1) Turismeudvikling: Ikrafttræden af lovgivning om
reform af den retlige ramme for loven om turisthavne
for at tilskynde til nye investeringer, herunder ændring
af bestemmelserne om installations- og driftstilladelser
i overensstemmelse med lov nr. 4442/2016 om
investeringstilladelser.
(2) Turismeudvikling: Ikrafttræden af lovgivning om
reform af de retlige rammer for skisportssteder for at
tilskynde til nye investeringer, herunder ændring af
bestemmelserne om installations- og driftstilladelser i
overensstemmelse med lov om investeringslicenser
4442/2016.
(3) Turismeudvikling: Etablering af
projektstyringskontor for tilsyn med investeringer i
opgradering af turisthavne.
Meddelelsen om tildeling af kontrakter om regional
opgradering af havne med henblik på at forbedre
energieffektiviteten skal udfyldes.
218
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0224.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
294
295
296
modstandsdygtig
hed
—
16975_Opgrader
ing af
interventioner
for regionale
havne
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16944_Master
plan for
fornyelse af den
græske
passagerflåde
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16931_Turismeu
dvikling
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
Milepæl
Overordnet
plan for græsk
passagerskibs
fart
Færdig rapport og
resumé af
høringsprocessen.
2. kvartal
2025
Overordnet plan for fornyelse af den græske
passagerflåde: Projektet afsluttes
Milepæl
Udvikling af
turisme:
indgåelse af
kontrakter for
turisthavne
Meddelelse om
tildeling af
kontrakter
4. kvartal
2023
Kontrakttildelingsprocessen for opgraderinger af
turisthavnen med henblik på at forbedre
energieffektiviteten skal være afsluttet.
Målsætning
Omskoling og
opkvalificerin
g inden for
Antal deltagere, der
har afsluttet
uddannelsen
0
18 000
2. kvartal
2025
Opkvalificering og omskoling inden for turisme:
Afslutning af uddannelseskurser attesteret ved en
afsluttende rapport med et detaljeret statistisk bilag
219
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0225.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
297
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16921_Rekvalific
ering og
opkvalificering
inden for turisme
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16931_Turismeu
dvikling
turisme
(fuldførelse)
over afsluttede kurser og vellykkede fuldmagter efter
udbyder og kvalifikationer.
Milepæl
Færdiggørelse
af
turismeudvikli
ngsprojektet
1a. Afsluttende
rapport fra en
uafhængig ingeniør
om arbejde, der er
ratificeret af
ministeriet for
turisme.
1b. Rapport om
afslutning, herunder
attestering fra
støttemodtagere om
afslutning af
investeringer
4. kvartal
2025
Udvikling af turisme:
(1a) færdiggørelse af specificerede
opgraderingsarbejder i turisthavne for at tilskynde til
turisme og private investeringer.
1b) afslutning af andre turismeinterventioner til
fremme af alternative former for turisme og sæsonens
omfang, herunder:
-
Grøn udvikling: forbedre forvaltningen af
destinationer gennem oprettelse af et lokalt kontor for
forvaltning af destinationer og tilknyttede observatorier
for bæredygtig turisme udvikling af bjergturisme, der
omfatter energieffektiv renovering af offentlig
infrastruktur og installation af nye vedvarende
energikilders
kapacitet
(vind)
sundheds-
og
wellnessturisme gennem udnyttelse af varmeforåret
fremme af agroturisme og gastronomi.
—
Blå udvikling: forbedre indsatsen for at forbedre
forvaltningen, infrastrukturen og de tjenester, der
tilbydes i marinaer, adgang til strande for ældre og
handicappede og fremme udviklingen af dykning og
undervandsturisme.
Færdiggørelse af regionale havneforbedringer på øer
og i områder med udviklet turismeaktivitet attesteret
ved en færdiggørelsesrapport fra en uafhængig
298
17 - 4.6.
Modernisering
og forbedring af
Målsætning
Opgradering
af
interventioner
Antal afsluttede
specificerede
forbedringer af
0
28
4. kvartal
2025
220
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0226.png
Kvantitative indikatorer (for mål)
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Måleenhed
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16975_Opgrader
ing af
interventioner
for regionale
havne
for regionale
havne
regionale havne på
øer og områder med
udviklet
turismeaktivitet
ingeniør om anlægsarbejder, som er ratificeret af
søfartsministeriet, herunder dokumentation for
betaling og resultater af revisioner af investeringer og
certificering fra støttemodtagere ved afslutningen af
investeringer.
Gruppe 27: Industri og investeringer
●
Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af strategiske investeringer (ID: 16593)
●
Digitalisering af netværket for økonomisk diplomati (ID: 16599)
●
Handelslettelser (ID: 16592)
●
Nye industriparker (ID: 16634)
●
Fremskyndelse af intelligent produktion (ID: 16721)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
299
17 - 4.6.
Milepæl
Strategiske
Ikrafttrædelse af
4.
2021
Ikrafttræden af lovgivningsmæssige ændringer med
221
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0227.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16593_Ændring
af den retlige
ramme for
tiltrækning af
strategiske
investeringer
investeringer
—
lovgivningsrefor
m
lovændringer
kvartal
henblik på at reformere den lovgivningsmæssige
ramme for tiltrækning af strategiske investeringer (lov
nr. 3894/2010 og lov nr. 4608/2019), herunder gennem
juridisk kodificering for at skabe en ensartet og
sammenhængende ramme og juridiske ændringer med
henblik på at indføre en ny kategori af strategiske
investeringer "symbolsk investering af stor betydning".
Reformen af den strategiske investeringsramme skal
også indeholde bestemmelser, der skal bidrage til at
fremskynde den administrative procedure vedrørende
godkendelse og udstedelse af licenser til strategiske
investeringer (dvs. for at forbedre den hurtige
procedure). Nye kategorier af strategiske investeringer
indføres i lovgivningen på grundlag af kriterier, der
fremmer innovation eller teknologispredning,
anvendelse af vedvarende energikilder og overgang til
lavemissionsøkonomi, og/eller for i væsentlig grad at
fremme den græske økonomis konkurrenceevne på
internationalt plan.
300
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16721_Fremskyn
delse af
intelligent
produktion
Milepæl
Lancering af
opfordringer til
fremstilling
Lancering af
opfordringer til
fremstillingsvirksomh
eder
1.
kvartal
2022
Lancering af alle indkaldelser af konkurrerende forslag
til fremstillingssektoren med hensyn til investeringer i
digitalisering af produktionslinjer, automatisering og
sammenkobling af forsyningskæder, udformning og
produktion af intelligente produkter og tjenester,
gennemførelse af intelligente fremstillingsteknologier i
ultra-high-speed/5G, mekanisk netværksudstyr,
laboratorie- og fremstillingsudstyr,
kvalitetskontroludstyr, ICT- og softwareudstyr,
softwarelicenser, cloudlicenser,
implementeringstjenester for den nye IT-infrastruktur
og S/W, IT-sikkerhedstjenester, produktdesign,
222
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0228.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
301
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16634_nye
industriparker
Milepæl
Lancering af
indkaldelser af
forslag til
industriparker
Iværksættelse af
indkaldelser af forslag
til industriparker
1.
kvartal
2022
intellektuel ejendomsret, patent- og
certificeringsomkostninger, herunder kriterier for
støtteberettigelse, der sikrer, at de udvalgte projekter
overholder den tekniske vejledning om DNSH-
princippet (2021/C58/01) ved hjælp af en
udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den
relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
Lancering af alle indkaldelser af konkurrerende forslag
til udvikling af industriparker med henblik på
investeringer i a) infrastruktur til etablering af nye
produktionsparker (herunder erhvervelse af jord) med
specifikke energieffektivitetskriterier for opførelse af
nye bygninger og energieffektivitets- og
demonstrationsprojekter i store virksomheder og
støtteforanstaltninger, b) infrastruktur til digital
transformering og etablering af intelligente
industriområder, c) energieffektive solenergianlæg, d)
vandforvaltning og vandressourcebevarelse
(investeringer skal have et gennemsnitligt
infrastrukturlækningsindeks (ILI), der opfylder kravene
til spildevandsrensning, og som er i overensstemmelse
med kravene til spildevandsanlæg (1.5). e) systemer til
opsamling og behandling af spildevand i
overensstemmelse med energieffektivitetskriterier, f)
elektromobilitet (udvikling af optankningsnet til
elektriske køretøjer eller brintdrevne køretøjer eller
tankstationer til biomethan til transport), g) projekter
til rehabilitering af industrigrunde og forurenede
arealer. Kommissoriet, herunder kriterierne for
støtteberettigelse, skal sikre, at de udvalgte projekter
overholder den tekniske vejledning om DNSH-
princippet (2021/C58/01) gennem anvendelse af en
udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den
223
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0229.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
relevante EU-miljølovgivning og nationale
miljølovgivning.
Opførelsen af nye bygninger skal overholde et primært
energibehov (PED), som er mindst 20 % lavere end
kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten
energineutral bygning, nationale direktiver). I tilfælde
af opførelse af spildevandssystemer fra front til ende
skal foranstaltningen have et energineutralt
nettoenergiforbrug, og i tilfælde af fornyelse af front-
to-end-spildevandssystemer skal foranstaltningen føre
til et fald i det gennemsnitlige energiforbrug på mindst
10 % (udelukkende ved hjælp af
energieffektivitetsforanstaltninger og ikke ved
væsentlige ændringer eller ændringer i belastningen).
Investeringer i elektromobilitet skal være i
overensstemmelse med direktiv (EU) 2018/2001 og
vedrøre alternative brændstoffer til transport.
Vedtagelse af primær lovgivning for at forbedre de
lovgivningsmæssige rammer for industriindustriparker,
herunder håndtering af juridiske usikkerheder, løsning
af forvaltningsproblemer og tilvejebringelse af effektive
incitamenter til løsning af uformelle industrielle
koncentrationer
302
303
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16634_nye
industriparker
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
Milepæl
Industriparker
—
lovgivningsrefor
m (primær ret)
Offentliggørelse af
lovgivningen i EU-
Tidende
3.
kvartal
2022
Milepæl
Strategiske
investeringer
—
udvælgelse af
støtteberettige
de projekter
Udvælgelse af
støtteberettigede
"Emblematiske
investeringer af stor
betydning"
4.
kvartal
2023
De emblematiske investeringer udvælges gennem den
såkaldte "first in -serving" -procedure i hele perioden
2022-2025. I henhold til udvælgelsesproceduren skal
den potentielle investor indgive en ansøgning til
Enterprise Greece om optagelse i de emblematiske
224
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0230.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16593_Ændring
af den retlige
ramme for
tiltrækning af
strategiske
investeringer
investeringer. Der kan indgives en ansøgning til
Enterprise Greece i 2023, og investeringen skal være
afsluttet indtil fjerde kvartal 2025. "Enterprise Greece"
-evalueringen og den endelige godkendelse af
investeringsforslagene afsluttes af det tværministerielle
udvalg for strategiske investeringer (karakterisering af
investeringsforslag som "emblematiske investeringer af
stor betydning"). Udvælgelse af støtteberettigede
støttemodtagere blandt de nyligt kendetegnede
"emblematiske investeringer af stor betydning" via den
afgørelse, der blev truffet af det tværministerielle
udvalg for strategiske investeringer (attesteret ved
offentliggørelse af afgørelse), til investeringsprojekter
til fremme af innovation eller teknologiudbredelse,
grøn økonomi, anvendelse af vedvarende energikilder
og overgang til lavemissionsøkonomi og/eller fremme
af den græske økonomis konkurrenceevne på
internationalt plan. For så vidt angår
energiinvesteringer omfatter støtteberettigede
investeringer investeringer i a) infrastruktur med
specifikke energikriterier for opførelse af nye
bygninger, b) projekter vedrørende produktion af
hybridelektricitet fra vedvarende energikilder på
ikkeforbundne øer, c) investeringer i produktion af grøn
brint, d) systemer til oplagring af elektricitet produceret
ved hjælp af vedvarende energikilder og e) anlæg i
havvindmølleparker og offshore-solcelleparker i
overensstemmelse med den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01) gennem anvendelse af
en udelukkelsesliste og krav om overholdelse af den
relevante miljølovgivning og national lovgivning.
Opførelsen af nye bygninger skal overholde et primært
225
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0231.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
304
305
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16634_nye
industriparker
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16592_Handelshj
ælp
Milepæl
Industriparker
—
lovgivningsrefor
m (afledt ret)
Ikrafttrædelse af al
nødvendig lovgivning
2.
kvartal
2023
energibehov (PED), som er mindst 20 % lavere end
kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten
energineutral bygning, nationale direktiver).
At al nødvendig sekundær lovgivning træder i kraft for
at gøre den nye ramme for forbedring af de
lovgivningsmæssige rammer for industriindustriparker
operationel, herunder håndtering af juridisk
usikkerhed, løsning af forvaltningsproblemer og
tilvejebringelse af effektive incitamenter til at løse
uformelle industrielle koncentrationer.
Milepæl
Gennemførelse
af
handelsfremme
nde
foranstaltninger
Rapport om
fuldførelsen af
forenklingsforanstalt
ningerne og
indførelsen af
systemer som fastsat
i køreplanen for
handelslettelser.
4.
kvartal
2023
306
17 - 4.6.
Milepæl
Digitalisering af
Rapport om
2.
2024
Fuldføre gennemførelsen af de foranstaltninger, der er
skitseret i køreplanen for handelslettelser
[ikrafttrædelse af sekundær retsakt], navnlig gennem
foranstaltninger til at:
—
revidere og fjerne unødigt byrdefulde procestrin og
certifikater, der kræves i forbindelse med handel med
varer, navnlig eksport, både på told- og førtoldniveau
—
indføre en risikovurderingsmetode for at gøre
forudgående kontrol mere målrettet og forbedre
koordineringen mellem de involverede tjenester i
forbindelse med gennemførelsen af fælles
eksportkontrol
—
indbygge nye procedurer i "single window" -
systemet i overensstemmelse med international bedste
praksis
—
indføre et overvågningssystem for at sikre korrekt
og effektiv gennemførelse af kontrol i forbindelse med
grænseoverskridende handel (give cirkulærer om nye
procedurer og kontrolordninger)
Færdiggøre digitaliseringen af netværket for økonomisk
226
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0232.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16599_Digitaliser
ing af netværket
for økonomisk
diplomati og
eksporteruddann
elsesprogram
netværket for
økonomisk
diplomati
—
gennemførelse
af alle
foranstaltninger
307
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16634_nye
Milepæl
Industrielle
parker
—
gennemførelse
af investeringer
gennemførelsen af
foranstaltningerne til
digitalisering af
netværket for
økonomisk diplomati
(dvs. gennemførelse
af kvikskranker og
eksportørers
helpdesk,
offentliggørelse af
databaser og digitale
kommunikationskana
ler med investorer og
eksportører,
digitalisering af
interne processer i
Enterprise Greece og
lancering af en
ombudsmandstjenest
e), der er nødvendig
for at fuldføre
digitaliseringen af
netværket for
økonomisk diplomati.
Fremlægge resultater
af revisioner af
bygge- og
anlægsarbejder,
attestering fra
støttemodtagere af
investeringsafslutning
og dokumentation for
betaling for at
kvartal
diplomati, herunder gennem:
—
operationalisering af "single window-eksport" -
porten
"Helpdesk" -tjenester
offentliggørelse af databaser om internationale
markeds- og eksportprocedurer
—
oprettelse af en ombudsmandstjeneste for at
hjælpe eksportører med at overvinde hindringer under
eksportprocessen
digitalisering af Enterprise Greits interne processer og
skabelse af en digital vage for Enterprise Greece's
investeringsportefølje og strategiske investorers
investeringsportefølje
etablering af nye digitale kommunikationskanaler med
eksportører og potentielle investorer
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af opførelsen af alle
investeringsprojekter, der er udvalgt i forbindelse med
indkaldelser af konkurrerende forslag.
227
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0233.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
industriparker
attestere
gennemførelsen af
udvalgte
investeringsprojekter
i industriparker.
Milepæl
Strategiske
investeringer
—
gennemførelse
af investeringer
Fremlægge resultater
af revisioner af
bygge- og
anlægsarbejder,
attestering fra
støttemodtagere af
investeringsafslutning
og dokumentation for
betaling for at
attestere
gennemførelsen af
udvalgte
investeringsprojekter
i "Emblematic
Investments of Great
Significance".
Fremlægge resultater
af revisioner af
interventionsarbejde,
attestering fra
støttemodtagere af
investeringsafslutning
og bevis for betaling
for at attestere
gennemførelsen af
udvalgte
investeringsprojekter
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af opførelsen af alle
investeringsprojekter, der er udvalgt i
overensstemmelse med den afgørelse, der er truffet af
det tværministerielle udvalg for strategiske
investeringer.
308
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16593_Ændring
af den retlige
ramme for
tiltrækning af
strategiske
investeringer
309
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtig
hed
—
16721_Fremskyn
delse af
intelligent
Milepæl
Fremstillingsvir
ksomhed,
sektor
—
gennemførelse
af investeringer
4.
kvartal
2025
Færdiggørelse af opførelsen af alle
investeringsprojekter, der er udvalgt i forbindelse med
indkaldelser af konkurrerende forslag.
228
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0234.png
Løbenumm
er
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleen
hed
Referen
cescena
rie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
produktion
i
fremstillingssektoren.
229
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0235.png
Gruppe 28: Landbrug
●
Økonomisk omstilling af landbrugssektoren (ID: 16626)
●
Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren (ID: 16653)
●
Forslag til aktioner i akvakultursektoren (ID: 16584)
●
Investeringer i det nationale kunstvandingsnet gennem OPP-ordninger (ID: 16285)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referen
cescena
rie
Mål
sæt
ning
Kvartal
År
Løbenumme
r
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
310
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk
omstilling i
landbrugssektoren
Milepæl
Økonomisk
omstilling af
landbruget:
Iværksættelse
af programmet
Kontrakt med
gennemførelsespart
ner underskrevet
1.
kvartal
2022
Iværksættelse af indkaldelserne om økonomisk
omstilling af landbrugssektoren:
.
:
Indkaldelser af konkurrerende forslag med mandat,
herunder kriterier for støtteberettigelse, der sikrer, at
de udvalgte projekter overholder den tekniske
vejledning "ingen væsentlig skade" (2021/C58/01) ved
hjælp af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse
af den relevante EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning.
De konkurrencebaserede indkaldelser skal omfatte
følgende foranstaltninger: aktioner vedrørende
energiopgradering af produktionsenheder, bygninger
og mekanisk udstyr med lavt energiforbrug,
energiopgradering af turismefaciliteter (bygninger),
miljøvenlige transportmidler (elbiler, cykler osv.), støtte
til miljøvenlige produktionsprocesser og
ressourceeffektivitet i SMV'er, vedvarende energi
(solenergi), tilpasning til og forebyggelse af
klimaændringer og styring af klimarelaterede risici,
beskyttelse af biodiversiteten og naturarv og -
ressourcer.
230
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0236.png
Løbenumme
r
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referen
cescena
rie
Mål
sæt
ning
Kvartal
År
311
312
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital
omstilling af
landbrugsfødevarese
ktoren
4 - 1.4. Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16285_Investeringer i
det nationale
kunstvandingsnet
gennem OPP-
ordninger
Milepæl
Lancering af
opfordringen til
digital
omstilling af
landbrugsfødev
aresektoren
Lancering af
indkaldelsen
3.
kvartal
2022
Lancering af indkaldelsen af forslag til projektet om
digital omstilling med henblik på udvikling af en åben
digital landbrugsinfrastruktur i stor skala og et kognitivt
landbrugsmiljø til produktionsprocessen og
forvaltningen af naturressourcer.
Milepæl
Tildelte
kontrakter
vedrørende
kunstvandingsp
rojekter
Tildeling af
kontrakter
4.
kvartal
2023
Tildeling af OPP-kontrakter om opførelse og drift af de
anførte 18 kunstvandingsprojekter. For hver
delinvestering skal der sikres fuld overensstemmelse
med kravene i EU-retten, herunder
vandrammedirektivet, før, under og efter
påbegyndelsen af ethvert anlægsarbejde. Navnlig når
udkastet til miljøkonsekvensvurdering offentliggøres
med henblik på offentlig høring, bør det udformes med
en begrundelse for formålet med investeringen i
forhold til alternativerne, både med hensyn til målet
(omfanget af kunstvandede arealer i forhold til
bæredygtig genopretning i landdistrikterne) og
midlerne (reduktion af efterspørgslen efter vand og
naturbaserede løsninger).
Enhver investering i dæmninger skal opfylde følgende
kriterier:
(i)
vugge-til-grav-emissionerne af drivhusgasser fra
produktion af elektricitet fra vandkraft er lavere
end 100 g CO2e/kWh elproduktionsanlæggets
effekttæthed er over 5 W/m², og
231
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0237.png
Løbenumme
r
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referen
cescena
rie
Mål
sæt
ning
Kvartal
År
(ii)
alle teknisk gennemførlige og økologisk relevante
afbødende foranstaltninger er blevet eller skal
gennemføres for at mindske de negative virkninger
på vand og relevante levesteder og arter, idet der
også tages hensyn til de forventede fremtidige
virkninger af klimaændringer og gennemførelsen af
tilpasningsforanstaltninger, og
sikre at en nyopført dæmningikke resulterer i
forringelse eller hindrer opnåelsen af god tilstand
for de relevante og forbundne vandområder og
(iii)
(iv)
313
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital
omstilling af
landbrugsfødevarese
ktoren
Milepæl
Afslutning af
projektet om
digital
omstilling af
landbruget
Afslutningsrapport.
Udadvendt
landbrugstjenester,
der er integreret i
Easy Agro Expo-
platformen.
2.
kvartal
2025
andre mulige alternativer til opførelse af en
dæmning er blevet undersøgt, og myndighederne
redegør for årsagerne til, at sådanne alternativer
ikke var mulige, hvis det var relevant.
Færdiggørelse af de to komponenter:
1.
Digital omstilling af landbrugssektoren, som
omfatter udvikling af en storstilet åben digital
landbrugsinfrastruktur med cloud- (edge
computing)
infrastruktur
og
storstilet
behandlingskapacitet for jordobservationsdata
(satellit- og luft-/dronedata) og tværfaglige
teknologier
Udadvendt landbrug, som omfatter forbedring af
Easy Agro Expo-platformen for udstedelse af
eksportcertifikater, udvikling af et system til
forvaltning af importdata og data om handel
inden for Fællesskabet, udvikling af et
erhvervsefterretningssystem for import og
eksport og opgradering af portalen for
salgsfremstød for græske landbrug.
2.
232
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0238.png
Løbenumme
r
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Kvantitative indikatorer
(for mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referen
cescena
rie
Mål
sæt
ning
Kvartal
År
314
315
316
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk
omstilling i
landbrugssektoren
17 - 4.6.
Modernisering og
forbedring af de
vigtigste økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16584_Forslag til
foranstaltninger i
akvakultursektoren
4 - 1.4. Bæredygtig
anvendelse af
ressourcer,
modstandsdygtighed
over for
klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16285_Investeringer i
det nationale
kunstvandingsnet
gennem OPP-
ordninger
Milepæl
Afslutning af
den
økonomiske
omstilling af
landbruget
Milepæl
Akvakultur
afsluttet
Projektafslutning
med udstedelse af
revisionsattester
udstedt af
støttemodtagere
godkendt af
ministeriet for
landdistriktsudviklin
g.
Afslutningsrapport.
4.
kvartal
2025
4.
kvartal
2025
Økonomisk omstilling af landbrugssektoren: Finansiel
afslutning af alle komponenter:
1. Innovation og grøn omstilling inden for
forarbejdning af landbrugsprodukter
2. Modernisering af primærsektoren
3. Grøn turisme i landdistrikterne
4. Omstrukturering af dyrkningen
5. Genetisk forbedring af dyr
Akvakultur: Alle gennemførte foranstaltninger, som
omfatter opgradering af produktionsenheder, udstyr,
affaldshåndteringsudstyr, nye teknologier
—
IKT,
fremme af nye produkter, overførsel af knowhow,
genetisk materialebank, ekspertrådgivning.
Milepæl
Afslutning af
kunstvanding
Afslutning af
projektet i henhold
til et certifikat fra
en uafhængig
ingeniør, der er
godkendt af
ministeriet for
landdistriktsudviklin
g.
4.
kvartal
2025
Vanding: Alle 18 afsluttede og operationelle projekter.
233
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0239.png
R. KOMPONENT 4.7: FORBEDRE KONKURRENCEEVNEN OG FREMME
PRIVATE INVESTERINGER OG EKSPORT
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan har til formål at tilskynde til
private investeringer og øge den økonomiske extroversion ved at tage fat på langsigtede
strukturelle problemer og skabe et erhvervsmiljø, der fremmer udviklingen af den
økonomiske aktivitet. Den består af foranstaltninger, der skal tilskynde til vækst i
virksomhedernes størrelse for at opnå stordriftsfordele og hjælpe dem med at trænge ind på
udenlandske markeder, fjerne uforholdsmæssigt store administrative byrder for
virksomhederne, fremme overholdelse og lige vilkår gennem effektiv markedsovervågning og
skabe enklere og mere forudsigelige lovgivningsmæssige rammer. Disse foranstaltninger
suppleres af forslaget om at anvende lånestøtte under genopretnings- og resiliensfaciliteten til
at lette tilvejebringelsen af finansielle incitamenter til den private sektor med henblik på at
fremme private investeringer. Denne lånestøtte forventes at blive kanaliseret til økonomien
gennem tre forskellige kanaler, nemlig finansielle institutioner (gennem opkøb af
erhvervsobligationer eller syndikerede lån), en egenkapitalplatform og udnyttelsen af en del af
Grækenlands nationale afdeling InvestEU. Komponenten støtter gennemførelsen af den
landespecifikke henstilling om offentlige og private investeringer (landespecifik henstilling
3 2020 og den landespecifikke henstilling nr. 2 2019). Det forventes, at ingen foranstaltning i
denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852
væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende
foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med
den tekniske vejledning om DNSH-princippet (princippet om "ikke at gøre væsentlig skade")
(2021/C58/01).
R.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Reform:
Foranstaltninger til forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af kvalitet og
sikkerhed (foranstaltning ID 16543)
Reformen har til formål at skabe et attraktivt erhvervsklima, der er gunstigt for investeringer,
at lette virksomheders adgang til og jobskabelse og at sikre en effektiv markedsovervågning.
Reformen omfatter en række foranstaltninger til forenkling af procedurer og krav i forbindelse
med erhvervsaktiviteter, samtidig med at retssikkerheden og kvaliteten forbedres, nemlig ved
at udvide forenklingen af procedurerne for udstedelse af investeringstilladelser til at omfatte
yderligere økonomiske aktiviteter, gennemgå de lovgivningsmæssige rammer for
fremstillingsvirksomhed i Attika-regionen og kodificere fragmenteret lovgivning om
tilladelser. Reformen omfatter også foranstaltninger til forbedring af rammerne for
markedsovervågning, navnlig ved at revidere kvalitetspolitikken for standardisering,
akkreditering og overensstemmelse, styrke markedsovervågningsstrukturerne og de ansvarlige
myndigheder og udvide overvågningsrammen til nye inspektionsområder. Reformen skal
være gennemført senest den 31. december 2025.
Reform:
Lethed ved at drive forretning (foranstaltning ID 16591)
Reformen har til formål at forbedre erhvervsklimaet og lette den administrative og
lovgivningsmæssige byrde for virksomhederne. Reformen har også til formål at forbedre
Grækenlands placering i internationale indikatorer, navnlig Verdensbankens Doing Business,
nemlig at få kredit, skaffe elektricitet, registrere ejendom og opnå byggetilladelse ved at
reducere procedurer, tid og omkostninger og sikre en stabil og forudsigelig
lovgivningsmæssig ramme. Det omfatter specifikt en række interventioner for at reducere
processernes kompleksitet, de omkostninger og den tid, der er forbundet med hvert af de
ovennævnte områder, samt uddannelse af personale i den offentlige sektor, der er involveret i
234
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
sådanne processer, og outreachaktiviteter til centrale interessenter. Reformen skal være
gennemført senest den 30. juni 2024.
Reform:
Incitamentsordning for virksomheders produktivitet og extroversion (forøgelse af
virksomhedernes størrelse) (foranstaltning ID 16598)
Reformen har til formål at afhjælpe de svagheder, der er forbundet med græske
virksomheders overvejende lille størrelse. Den skal skabe en vifte af skatteincitamenter og
andre incitamenter for at tilskynde selvstændige og mikrovirksomheder samt små og
mellemstore virksomheder til at øge stordriftsfordelene gennem fusioner, omdannelser,
overtagelser og samarbejdsordninger og platforme såsom joint ventures, klynger, der også
fremmer højere produktivitet og øget eksport. Reformen skal være gennemført senest den 31.
marts 2022.
.
235
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0241.png
Nøglereform 10: Foranstaltninger til forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af dets kvalitet og sikkerhed
—
Nemmere at drive virksomhed
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Kvartal
År
R.2.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
317
18 - 4.7. Forbedre
konkurrenceevnen
og fremme private
investeringer og
eksport
—
16543_Foranstaltni
nger til forenkling
af erhvervsklimaet
og forbedring af
kvalitet og
sikkerhed
Milepæl
Fastlæggelse af
kvalitetspolitikke
n og nye
rammebestemm
elser for
kvalitetsinfrastru
ktur
Vedtage en national
strategi for
kvalitetsinfrastruktur i
Grækenland) og
vedtage den
nødvendige
bemyndigelsesforordni
ng om standardisering,
måling, akkreditering
og
overensstemmelsesvur
dering ved hjælp af de
nødvendige retsakter
(indsæt henvisning til
Den Europæiske Unions
Tidende) og vedtage
lovgivningsmæssige
ændringer af lov
3325/2005 (del B om
etablering, udvidelse og
modernisering af
fremstillingsaktiviteter i
Attikaregionen
2.
kvartal
2023
a) udvikle en moderne lovgivningsmæssig,
organisatorisk og operationel ramme for
kvalitetsinfrastruktur i Grækenland i
overensstemmelse med forordning (EF) nr.
765/2008 om akkreditering af
overensstemmelsesvurderingsorganer og b)
ikrafttrædelse af lovgivning om reform af de
lovgivningsmæssige rammer for etablering af
fremstillingsaktiviteter i Attika med henblik på
at fjerne alt for høje restriktioner, som ikke
står i rimeligt forhold til de politiske mål.
Anvendelsesområdet for punkt b) omfatter
etablering af nye industrienheder og
modernisering af eksisterende enheder, der
opererer i Attika, samt flytning og udvidelse af
eksisterende anlæg i Attika.
318
18 - 4.7. Forbedre
konkurrenceevnen
og fremme private
investeringer og
eksport
—
16591
Nemmere at drive
Milepæl
Forbedring af
erhvervsklimaet
—
nemmere at
drive forretning
-
For foranstaltninger,
der kræver lovgivning:
Offentliggørelse af
lovgivningen i EU-
Tidende (EUT-
2.
kvartal
2024
Fuldføre reformen for at mindske
kompleksiteten af procedurer, tid og
omkostninger på fire underområder: kredit,
etablering af elforbindelse, tinglysning og
byggetilladelse
Reformen vil navnlig omfatte følgende
236
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0242.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Kvartal
År
forretning
reference)
-
For
interoperabilitetsfunkti
oner, platforme og
registre:
Operationalisering af
systemerne (attesteret
ved en rapport)
-
Levering af udstyr
(attesteret ved rapport
og bevis for køb)
-
Afslutning af
kampagner og
udstedelse af
retningslinjer
(attesteret ved
udstedte
retningslinjer/cirkulære
r)
319
18 - 4.7. Forbedre
konkurrenceevnen
og fremme private
investeringer og
eksport
—
16543_Foranstaltni
nger til forenkling
af erhvervsklimaet
Milepæl
Forbedring af
erhvervsklimaet
—
forenkling af
licensudstedelse
og
markedsovervåg
ning
Offentliggørelse af
lovgivningen i EU-
Tidende (EUT-
reference)
4.
kvartal
2025
delprojekter og tiltag:
1. Opnåelse af kredit
—
Etablere moderne og pålidelige
lovgivningsmæssige rammer for værdipapirer i
løsøre
—
Oprette et register over sikre transaktioner
2. Indhentning af byggetilladelse
—
Opnå operationel interoperabilitet mellem
e-adeies-systemet for byggetilladelser med
andre offentlige systemer
—
Gennemføre outreach-kampagner med
interessenter i den private sektor
—
Udstyr og uddannelse af personale
—
Retningslinjer stilles til rådighed online
—
Betalingsplanen er tilgængelig online
—
Indføre digitale inspektionsfunktioner for
brandvæsenet
3. Adgang til elektricitet
—
Forenkle/reducere kravene til anvendelse
på HEDNO og ensrette systemet for
indberetning af kvadratmeter til kommuner
4. Registrering af ejendom
—
Oprette e-platform, der giver køberne
mulighed for at opfylde alle krav til overførsel
af ejendom online
Ikrafttræden af lovgivning med henblik på at
reformere og træffe de nødvendige
foranstaltninger for yderligere at forbedre de
lovgivningsmæssige rammer for udstedelse af
licenser og effektiv overvågning af
virksomheder:
-foretage en efterfølgende konsekvensanalyse
af den licensreform, der har fundet sted i
237
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0243.png
Løbenum
mer
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/
mål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenh
ed
Referencescen
arie
Målsætni
ng
Kvartal
År
og forbedring af
kvalitet og
sikkerhed
første kvartal af 2024, og gennemføre politiske
anbefalinger
—
revidere og forenkle licensprocesserne for
nye økonomiske aktiviteter, der skal
fastlægges i henhold til lov 4442/16, ved at
lempe krav og certifikater, fjerne trin i
processen, der ikke indebærer nogen
merværdi, reducere sagsbehandlingstiderne
for ansøgninger og begrænse den
forudgående kontrol til kun at omfatte
højrisikoaktiviteter i overensstemmelse med
principperne i lov 4442/2016 og 4512/2018
—
kodifikation af lov 3325/2005, 3982/2011,
4302/2014 og 4442/2016
—
udvikle en markedsovervågningsstrategi i
overensstemmelse med forordning (EF) nr.
1020/2019 og
effektiv gennemførelse af det nye
overvågningssystem for økonomiske
aktiviteter i henhold til lovgivningen i 4512/18
gennem vedtagelse af den relevante retsakt og
indførelse af et system til evaluering af
inspektionsmyndighederne
—
implementere og anvende IT-værktøjer til
at lette processer i forbindelse med
markedsovervågningsfunktioner
238
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0244.png
R.3.
Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med lån
Investeringer:
Lånefacilitet (foranstaltning ID 16980)
Investeringen vedrører anvendelsen af lånestøtte under genopretnings- og resiliensfaciliteten
for at lette tilvejebringelsen af finansielle incitamenter til den private sektor og fremme
private investeringer. Lånefaciliteten skal gøre brug af forskellige distributionskanaler, nemlig
finansielle institutioner (gennem opkøb af erhvervsobligationer eller syndikerede lån, 11 728
mio. EUR), en egenkapitalplatform (500 mio. EUR) og medlemsstatssegmentet i InvestEU-
programmet (500 mio. EUR). For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den
tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal aftalerne i forbindelse med
lånefaciliteten:
i.
kræve anvendelse af Kommissionens tekniske vejledning om bæredygtighedskontrol
for InvestEU-fonden
ii.
udelukke følgende liste over aktiviteter og aktiver fra støtteberettigelse: i) aktiviteter
og aktiver med forbindelse til fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
41
ii)
aktiviteter og aktiver under EU's emissionshandelssystem (ETS), som ventes at opnå
drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks
42
iii) aktiviteter og
aktiver i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
43
og anlæg til
mekanisk-biologisk behandling
44
og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan
skade miljøet. og
iii.
kræve verifikation af, at projekterne er i overensstemmelse med den relevante EU-
lovgivning og nationale miljølovgivning for alle transaktioner, herunder dem, der er undtaget
fra bæredygtighedskontrol.
Lånefaciliteten skal indeholde en forpligtelse for finansielle institutioner og InvestEU til at
investere mindst 38,5 % af midlerne til støtte for klimaomstillingen og 20,8 % af midlerne til
støtte for den digitale omstilling ved hjælp af metoden i bilag VI og VII til forordningen om
genopretnings- og resiliensfaciliteten.
Uafhængige revisorer kontrollerer overholdelsen af DNSH-princippet og klimamålet på
38,5 % og det digitale mål på 20,8 % før hver anmodning om udbetaling.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.
41
Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt
tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag
III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
42
Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de
relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er
fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens
gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
43
Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig
med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under
denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten, opsamle udstødningsgasser til oplagring eller
anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne
foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af
anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
44
Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-
biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller
tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob
nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af
anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges
dokumentation på anlægsniveau.
239
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
240
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0246.png
R.4.
Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet
Lånefacilitet (16890)
Løbenummer
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegn
else
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
320
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
Milepæl
Operatio
nelle
aftaler
med
internati
onale
finansiell
e
institutio
ner
Lancerin
g
udbudsp
rocedure
r for
forretnin
gsbanker
Operationel
aftale med
én
international
finansiel
institution
undertegnet
3.
kvartal
2021
321
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
Milepæl
Lancering af
indkaldelse
3.
kvartal
2021
322
Milepæl
Aftale
om
egenkapi
talplatfo
rm
Undertegnels
e af
fuldmagtaftal
e
1.
kvartal
2022
Undertegnelse af operationelle aftaler mellem finansministeriet og mindst
én international finansiel institution, herunder:
a) Udvælgelseskriterier for overholdelse af den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01) af støttede aktiviteter, der kræver
anvendelse af bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk
juridisk kontrol af, at den relevante EU-miljølovgivning og national
miljølovgivning overholdes af en uafhængig revisor.
b) tilsagn om at investere mindst 38,5 % af midlerne til støtte for
klimaomstillingen og 20,8 % af midlerne til at støtte den digitale omstilling
ved hjælp af metoden i bilag VI og VII til forordningen om genopretnings-
og resiliensfaciliteten
Indkaldelse af forslag til udvælgelse af forretningsbanker, herunder:
a) Udvælgelseskriterier for overholdelse af den tekniske vejledning om
DNSH-princippet (2021/C58/01) af støttede aktiviteter, der kræver
anvendelse af bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk
juridisk kontrol af, at den relevante EU-miljølovgivning og national
miljølovgivning overholdes af en uafhængig revisor.
b) tilsagn om at investere mindst 38,5 % af midlerne til støtte for
klimaomstillingen og 20,8 % af midlerne til at støtte den digitale omstilling
ved hjælp af metoden i bilag VI og VII til forordningen om genopretnings-
og resiliensfaciliteten
Undertegnelse af mandataftalen mellem finansministeriet og Hellenic
Development Bank for Investments, som skal forvalte Mezzanine Fund of
Funds og Innovate Now Equifund. Bemyndigelsesaftalen skal indeholde
udvælgelseskriterier for de støttede virksomheders manglende
overholdelse af den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01), der kræver, at en uafhængig revisor skal anvende
bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk kontrol af, om
den relevante EU-lovgivning og national miljølovgivning er i
241
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0247.png
Løbenummer
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegn
else
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
lånefacilitet
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
323
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
Milepæl
InvestEU
-
bidragsa
ftale
Bidragsaftale
undertegnet
1.
kvartal
2022
324
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
Målsætning
325
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
Målsætning
586.4
mio. EUR
i
finansiell
e
institutio
ners
midler,
der er
indgået
med
endelige
støttem
odtagere
3518.4
mio. EUR
i
finansiell
e
Procentdel
af
underskrev
ne midler
0
5
4.
kvartal
2022
overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning.
Undertegnelse af InvestEU-bidragsaftalen mellem finansministeriet og
Europa-Kommissionen, herunder:
udvælgelseskriterierne for de støttede virksomheders overholdelse den
tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), som kræver, at en
uafhængig revisor anvender bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste
og obligatorisk kontrol af den relevante EU-miljølovgivnings og nationale
miljølovgivnings overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale
miljølovgivning.
b) tilsagn om at investere mindst 38,5 % af midlerne til støtte for
klimaomstillingen og 20,8 % af midlerne til at støtte den digitale omstilling
ved hjælp af metoden i bilag VI og VII til forordningen om genopretnings-
og resiliensfaciliteten
586.4 mio. EUR (inklusive administrationsgebyrer) af genopretnings- og
resiliensfaciliteten-midler vedrørende internationale finansielle
institutioner og forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der er defineret i
delmålet, og efter uafhængige revisorers forudgående kontrol af
overholdelsen af den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) og klimamålet på 38,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
Procentdel
af
underskrev
ne midler
5
30
4.
kvartal
2023
3518.4 mio. EUR (inklusive administrationsgebyrer) af genopretnings- og
resiliensfaciliteten-midler vedrørende internationale finansielle
institutioner og forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der er defineret i
delmålet, og efter uafhængige revisorers forudgående kontrol af
242
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0248.png
Løbenummer
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegn
else
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
institutio
ners
midler,
der er
indgået
med
endelige
støttem
odtagere
5864
mio. EUR
i
finansiell
e
institutio
ners
midler,
der er
indgået
med
endelige
støttem
odtagere
9382.4
mio. EUR
i
finansiell
e
institutio
ners
midler,
der er
indgået
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
overholdelsen af den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) og klimamålet på 38,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
326
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
Målsætning
Procentdel
af
underskrev
ne midler
30
50
4.
kvartal
2024
5864 mio. EUR (inklusive administrationsgebyrer) af genopretnings- og
resiliensfaciliteten-midler vedrørende internationale finansielle
institutioner og forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der er defineret i
delmålet, og efter uafhængige revisorers forudgående kontrol af
overholdelsen af den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) og klimamålet på 38,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
327
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
Målsætning
Procentdel
af
underskrev
ne midler
50
80
4.
kvartal
2025
9382.4 mio. EUR (inklusive administrationsgebyrer) af genopretnings- og
resiliensfaciliteten-midler vedrørende internationale finansielle
institutioner og forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der er defineret i
delmålet, og efter uafhængige revisorers forudgående kontrol af
overholdelsen af den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) og klimamålet på 38,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
243
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0249.png
Løbenummer
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegn
else
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
med
endelige
støttem
odtagere
11728
mio. EUR
i
finansiell
e
institutio
ners
midler,
der er
indgået
med
endelige
støttem
odtagere
Investeri
ng på
100 % af
egenkapi
talstøtte
n
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
328
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
Målsætning
Procentdel
af
underskrev
ne midler
80
100
2.
kvartal
2026
11728 mio. EUR (inklusive administrationsgebyrer) af genopretnings- og
resiliensfaciliteten-midler vedrørende internationale finansielle
institutioner og forretningsbanker er blevet undertegnet med de endelige
støttemodtagere i overensstemmelse med det mandat, der er defineret i
delmålet, og efter uafhængige revisorers forudgående kontrol af
overholdelsen af den tekniske vejledning om DNSH-princippet
(2021/C58/01) og klimamålet på 38,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
329
330
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
4.7. Forbedre
konkurrencee
vnen og
fremme
private
investeringer
Målsætning
Procentdel
af
investeret
egenkapita
lstøtte
0
100
2.
kvartal
2026
Investering på 100 % af egenkapitalstøtten i overensstemmelse med den
bemyndigelsesaftale, der er defineret i milepælen, som skal omfatte
udvælgelseskriterier for de støttede virksomheders overholdelse af den
tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), der kræver
anvendelse af bæredygtighedskontrol, en udelukkelsesliste og obligatorisk
juridisk kontrol af, at den relevante EU-miljølovgivning og den nationale
miljølovgivning overholdes af en uafhængig revisor.
Målsætning
InvestEU
's
godkend
else af
operatio
ner
Procentdel
af
godkendte
investering
stransaktio
ner
0
100
2.
kvartal
2026
InvestEU-investeringskomitéen godkender investeringstransaktioner, der
beløber sig til 100 % af det samlede finansieringsbeløb, der er tiltænkt
(eller mobiliseret investering) i overensstemmelse med klimamålet på
38,5 % og det digitale mål på 20,8 %.
244
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0250.png
Løbenummer
Relevant
foranstaltni
ng (reform
eller
investering)
Milepæl/
mål
Betegn
else
Kvalitative
indikatorer
(for
milepæle)
Kvantitative indikatorer (for
mål)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
og eksport
—
16980_RRP
lånefacilitet
Reference
scenarie
Måls
ætnin
g
Kvartal
År
245
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0251.png
S. TEKNISK BISTAND
Denne komponent i den græske genopretnings- og resiliensplan består af foranstaltninger til
styrkelse af den administrative kapacitet i genopretnings- og resiliensfaciliteten, som er den
nyoprettede struktur, der udelukkende beskæftiger sig med koordinering og gennemførelse af
Grækenlands genopretnings- og resiliensplan. Formålet med foranstaltningen er at yde den
nødvendige bistand til den græske forvaltning med henblik på en vellykket styring af
gennemførelsen af RRP. Den forventes således indirekte at bidrage til RRP's mål, understøttet
af de foranstaltninger, der indgår på tværs af de fire søjler, og at støtte gennemførelsen af de
relevante landespecifikke henstillinger for Grækenland, dvs. offentlige og private
investeringer (landespecifik henstilling 2 2019 og landespecifik henstilling 3 2020), offentlige
finanser og sundhedspleje (landespecifik henstilling 1 2020) og arbejdsmarkeds- og
socialpolitik (landespecifik henstilling 2 2020).
S.1. Beskrivelse af reformer
ikketilbagebetalingspligtig støtte
og
investeringer,
som
finansieres
med
Investeringer:
Teknisk bistand (foranstaltning ID 16968)
Investeringen består af seks delprojekter, nemlig: 1) udvikling af systemer og værktøjer til
tilrettelæggelse af arbejdet, 2) indkøb af tjenesteydelser fra eksterne revisorer til at udføre
revisioner, inspektioner og certificeringer i tilfælde af behov for særlig ekspertise og
udvikling af en overordnet metodologisk ramme for revisioner, inspektioner og certificeringer
til støtte for genopretnings- og resiliensfacilitetens tilsynsfunktion med hensyn til
gennemførelse af planforanstaltninger, 3) informationsindsamlings- og pr-foranstaltninger
med hensyn til centrale investeringer og reformer i henhold til planen, 4) gennemførelse af
undersøgelser og indkøb af ekstern ekspertise og teknisk bistand i forbindelse med
specialiserede projekter, 5) finansiering af udgifter til den daglige drift af agenturet
(kontorleje, indkøb af kontorudstyr, dækning af forsyningsregninger) og 6) indkøb af
kvalitetskontroltjenester til offentlige byggeprojekter med henblik på at vurdere
overensstemmelsen med byggekontrakter, forskrifter og tekniske standarder. Gennemførelsen
af delprojekt 3 skal ske i forbindelse med etableringen af god forvaltningspraksis. Relevante
foranstaltninger bliver et integreret og permanent element i den offentlige høringsprocedure
og anvendes som et redskab til at lette interessenternes deltagelse og sikre en bæredygtig
gennemførelse af specifikke reformer og investeringer i henhold til planen. Finansieringen af
delprojekt 5 skal være af midlertidig karakter, dvs., for så vidt det er nødvendigt for at støtte
agenturet for genopretnings- og resiliensfaciliteten, så det kan udføre sit mandat effektivt.
Foranstaltningen vedrører også oprettelse af forvaltnings-, revisions- og kontrolsystemer.
Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.
S.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den
ikketilbagebetalingspligtige støtte
246
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0252.png
Teknisk bistand
Relevant
foranstaltning
(reform eller
investering)
Kvantitative indikatorer (for mål)
Milepæl/m
ål
Betegnelse
Kvalitative
indikatorer (for
milepæle)
Vejledende
tidsplan for
færdiggørelse
Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
Måleenhe
d
Referencescena
rie
Målsætni
ng
Kvarta
l
3.
kvartal
År
Løbenumm
er
331
19 -
16968_Teknisk
bistand
Milepæl
EDEL's retlige
mandat og
oprettelse af
forvaltnings-,
kontrol- og
revisionssystemer
ne
EDEL's gældende
retlige mandat
og de indførte
forvaltnings-,
kontrol- og
revisionssysteme
r
2021
Ikrafttrædelsen af EDEL's retlige mandat og
oprettelsen af revisions- og kontrolsystemet, som
skal a) sikre indsamling af data og overvågning af
opfyldelsen af delmål og mål b) give mulighed for
udarbejdelse af forvaltningserklæringer og
revisionsresuméer samt betalingsanmodninger og
c) fastlægge de nødvendige procedurer for
indsamling og lagring af data om
støttemodtagere, kontrahenter,
underleverandører og reelle ejere i
overensstemmelse med artikel 22 i forordning
(EU) 2021/241, inden den første
betalingsanmodning fremsættes. Der udarbejdes
en særlig revisionsrapport om det indførte
system. Hvis der i rapporten konstateres
svagheder, skal der i revisionsrapporten
anbefales korrigerende foranstaltninger.]
247
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0253.png
2. Genopretnings- og resiliensplanens anslåede samlede omkostninger
De anslåede samlede omkostninger til Grækenlands genopretnings- og resiliensplan er på
31 164 331 515 EUR.
248
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
249
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0255.png
AFSNIT 2: FINANSIEL STØTTE
1. Finansielt bidrag
De trancher, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, tilrettelægges som følger:
1.1.
Første betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
20
32
2 - 1.2. Renovere
—
16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovere
—
16920_Handlingsplan for
energifattigdom
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16281_Rammer
for installation og drift af opladningsinfrastruktur til
elkøretøjer
4 - 1.4. Bæredygtig ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16772_lov om affaldshåndtering
med henblik på gennemførelse af bæredygtig
deponering og genanvendelse
4 - 1.4. Bæredygtig ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16283_Gennemførelse af regionale
civilbeskyttelsescentre (PEKEPP) gennem OPP-
ordninger
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16744_Modernisering og
forenkling af arbejdsretten
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16941_Omstrukturering og
rebranding af lokale offentlige arbejdsformidlinger i
OAED (KPA2)
10 - 3.3. Forbedring af sundhedssektorens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
—
reduktion af clawback og
rationalisering af sundhedsudgifterne
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16643_Kodificering og forenkling af
skattelovgivningen
18 - 4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16598_Incentiviseringsordning for virksomheders
produktivitet og extroversion (forøgelse af
virksomhedernes størrelse)
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16292_nye retsbygninger
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske sektorers modstandsdygtighed
—
16982_Organisatorisk reform i jernbanesektoren
19 - 16968_Teknisk bistand
Milepæl
Milepæl
42
Milepæl
Renovering af boliger
—
1. runde lancering
Energifattigdom
—
vedtagelse af
handlingsplan
Ladestandere til elektriske
køretøjer
—
ikrafttrædelse
af retlige rammer
Affaldsforvaltningslovens
ikrafttræden
56
Milepæl
77
Milepæl
Udbud for 13 regionale
centre
133
Milepæl
Ikrafttræden af
arbejdsretten
OAED Organisatorisk
reform
—
ikrafttrædelse af
lovgivning
Clawback
—
ikrafttrædelse af
lovgivningen
141
Milepæl
153
Milepæl
199
Milepæl
Skema for
skattekodificering
200
Milepæl
Udkast til lovgivning til
fremme af
virksomhedsektroversion
Identifikation
—
Støtteberettigede
bygninger
Køreplan for
jernbanereformen
EDEL's retlige mandat og
oprettelse af forvaltnings-,
kontrol- og
revisionssystemerne
222
Milepæl
263
Milepæl
331
Milepæl
250
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0256.png
Tranche
(beløb)
1 974 438 067 EUR
1.2.
Anden betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
44
3-1.3.
Genopladning
16924_Elektromobilitet
og
påfyldning
—
Milepæl
Offentlig transport
—
ikrafttræden
af
markedsregulering for
forpligtelse til offentlig
tjeneste (busser)
Super-fradrag
for
SMV'ers grønne og
digitale investeringer
Lovgivning til fremme
af
elektroniske
transaktioner
Kapitalmarkeder, tilsyn,
digitalisering
af
tilsynsprocesser,
kapitalmarkedsunionen
Strategiske investeringer
—
lovgivningsreform
Jordrehabilitering
—
rammelov
Digital omstilling af
SMV'er
—
indkaldelser
af forslag
Lovgivning
om
personlig assistance til
handicappede
og
indførelse
af
pilotordning i første fase
Uafhængig myndighed
for offentlige indtægter
(IAPR):
Online
kasseapparater
og
salgsterminaler (POS)
—
ikrafttrædelse af de
retlige rammer
Bekæmpelse af smugling
—
køreplan
for
reguleringsmæssige
afgørelser
Lovgivning til fremme
af
virksomhedsektroversion
Uddannelse
—
dommere
og justitssekretærer
197
198
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16863_Super
—
fratrækning af udgifter til grøn
økonomi, energi og digital omstilling
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16616_Vedtagelse af foranstaltninger og incitamenter
til at øge elektroniske transaktioner
15 - 4.4. Styrkelse af finanssektoren og
kapitalmarkederne
—
16581_Styrket tilsyn med
kapitalmarkedet og troværdighed
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16593_Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af
strategiske investeringer
1 - 1.1. Power up
—
16871_Revitalisering af de mest
berørte områder (områder med retfærdig omstilling)
7 - 2.3. Digitalisering af virksomheder
16706_Digital omstilling af SMV'er
—
Milepæl
Milepæl
240
Milepæl
299
Milepæl
9
130
Milepæl
Milepæl
174
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16904_Handicap
Milepæl
188
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16614_Online kasseapparater og salgsterminaler
(reform)
12 - 4.1. Mere vækstfremmende skatter og forbedring af
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16656_nye rammer for bekæmpelse af smugling,
hovedsagelig for punktafgiftspligtige varer (tobak,
alkohol og energi)
18 - 4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer
og
eksport
—
16598_Incentiviseringsordning for
virksomheders
produktivitet
og
extroversion
(forøgelse
af
virksomhedernes størrelse)
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16733_Kompetencer og digitale færdigheder for
Milepæl
190
Milepæl
201
Milepæl
224
Målsætning
251
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0257.png
dommere og ansatte i retsvæsenet (personale i
retsvæsenet)
245
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16618_basal og anvendt forskning
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16624_Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af
forskningscentrenes infrastruktur under tilsyn af
Generalsekretariatet for Forskning og Innovation
(GSRI)
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16931_Turismeudvikling
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16721_Fremskyndelse af intelligent produktion
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16634_nye industriparker
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk omstilling i landbrugssektoren
Milepæl
Lovgivning
grundlæggende
anvendt forskning
om
og
246
Milepæl
Indkaldelse af forslag til
forskningscentre
292
Milepæl
Turismeudvikling:
reformer for turisthavne
Lancering
af
opfordringer
til
fremstilling
Lancering
af
indkaldelser af forslag til
industriparker
Økonomisk omstilling af
landbruget:
Iværksættelse
af
programmet
RES-regnskab
—
lovgivning om ændring
af
L.
4001/2011
ikrafttræden
af alle
relevante
afgørelser,
herunder kodekser, af
ministerier,
af
den
nationale
regulerende
myndighed (RAE) og af
administratoren
for
vedvarende energikilder
og oprindelsesgarantier
(DAPEEP).
VE-regnskab
markedsreformer
forenkling
licensudstedelse
—
og
af
300
Milepæl
301
Milepæl
310
Milepæl
4
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturering og
forbedring af indtægterne fra kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
Milepæl
5
138
202
205
254
264
1 - 1.1. Power up
—
16860_Streamline en effektiv drift
af den nye elmarkedsmodel og udvikling af nye VE-
anlæg med henblik på at nå målene i den nationale
energi- og klimaplan gennem gennemførelse af
overvågningsmekanisme, inddragelse af prisfleksibelt
elforbrug
og
en
omfattende
reform
af
tilladelsesproceduren for nye vedvarende energikilder
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16913_En ny strategi for livslang opkvalificering:
Modernisering og opgradering af Grækenlands
opkvalificerings- og opkvalificeringssystem
4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og forbedre
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16643_Kodificering
og
forenkling
af
skattelovgivningen
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af den offentlige
forvaltning
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-
afsnittet
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16982_Organisatorisk reform i jernbanesektoren
Milepæl
Milepæl
Strategi for livslang
læring
—
ikrafttrædelse
af lovgivning
Øget
kapacitet
skattekodificering
til
Milepæl
Milepæl
Offentlig forvaltning
—
lancering
af
performance-pay-system
Milepæl
Påbegyndelse
af
anlægsarbejdet på E-65
Lov om
jernbaner
reform
af
Milepæl
Tranche (beløb)
1 974 438 067 EUR
252
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0258.png
1.3.
Tredje betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
21
2 - 1.2. Renovere
—
16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
—
Milepæl
45
3-1.3.
Genopladning
16924_Elektromobilitet
og
påfyldning
Milepæl
Renovering af boliger
—
2.
runde lancering, herunder
energifattige husholdninger
Offentlig
transport
—
gennemførelse
af
ny
markedsregulering
for
forpligtelse
til
offentlig
tjeneste (busser)
Ikrafttrædelse af lovgivningen
om
regulering
af
affaldshåndtering
Tildeling af kontrakter om
projektet
"Fiberoptisk
infrastruktur i bygninger"
Oprettelse af det nationale
register over procedurer og
gennemførelse
af
den
nationale plan for forenkling
af processen (første fase)
Rammelovgivning
om
gensidige forpligtelser
—
ikrafttrædelse af lovgivning
Bekæmpelse af smugling
—
vedtagelse
af
reguleringsmæssige afgørelser
57
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16772_lov om affaldshåndtering
med henblik på gennemførelse af bæredygtig
deponering og genanvendelse
5 - 2.1. Connect
—
16818_Fiberoptisk infrastruktur i
bygninger
6 - 2.2. Modernisering
—
16929_Hen imod den
offentlige forvaltnings kundeorienterede tjenester
gennem forenkling og forbedring af processer,
systemforbedringer
og
overensstemmelse
med
europæiske strategier og politikker
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16746_Reform af Passive
arbejdsmarkedspolitikker til støtte for overgangen til
beskæftigelse
12 - 4.1. Mere vækstfremmende skatter og forbedring af
skatteforvaltningen
og
skatteopkrævningen
—
16656_nye rammer for bekæmpelse af smugling,
hovedsagelig for punktafgiftspligtige varer (tobak,
alkohol og energi)
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af den offentlige
forvaltning
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16978_Effektiv bekæmpelse af
korruption
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16952_Styrkelse af den nationale ramme
for bekæmpelse af korruption gennem målrettede tiltag
inden for opdagelse, forebyggelse og bevidstgørelse
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
Milepæl
85
Milepæl
96
Milepæl
142
Milepæl
191
Milepæl
206
Milepæl
Offentlig
forvaltning
lovgivningsramme
præcisering af mandater
—
til
209
Milepæl
Formueangivelser og politiske
partier
210
Milepæl
National handlingsplan for
bekæmpelse af korruption
223
Milepæl
Teknisk
bistand
Resultatværktøj
retsvæsenet
—
for
253
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0259.png
225
278
302
311
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16715_Arbejdsmarkedsreform i kultursektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16634_nye industriparker
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren
2 - 1.2. Renovere
—
16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovere
—
16879_Forberedelse af byplaner i
forbindelse med gennemførelsen af reformen af
bypolitikken
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16281_Rammer
for installation og drift af opladningsinfrastruktur til
elkøretøjer
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16831_Product-
E Green
3 - 1.3. Genopladning
16924_Elektromobilitet
og
påfyldning
—
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
22
Milepæl
Det retlige politi
—
sekundær
lovgivning
Lovgivning
om
arbejdsmarkedsreform
i
kultursektoren
Industriparker
—
lovgivningsreform
(primær
ret)
Lancering af opfordringen til
digital
omstilling
af
landbrugsfødevaresektoren
Renovering af boliger
—
3.
runde lancering, herunder
energifattige husholdninger
Pris for byplaner
Ladestandere til elektriske
køretøjer
—
lokalplaner
godkendt
Industriel enhed
—
lancering
af programmet
Ladestandere til elektriske
køretøjer
—
lancering af
programmer
Bæredygtig
transport
—
gennemførlighedsundersøgelse
Ikrafttrædelsen
af
lovgivningen
om
vandreguleringsmyndigheder
27
Milepæl
43
46
47
48
Målsætning
Milepæl
Milepæl
Milepæl
58
78
93
3-1.3.
Genopladning
og
påfyldning
—
16924_Elektromobilitet
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16979_Oprettelse af ny vand- og
spildevandsregulerende myndighed
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16910_Overvågnings-
og
forvaltningssystem
6 - 2.2. Modernisering
—
16778_Digitalisering af
arkiver og tilknyttede tjenester
6 - 2.2. Modernisering
—
16779_Interoperabilitet og
udvikling af webtjenester
6 - 2.2. Modernisering
—
16810_CRM for den
offentlige forvaltning
6 - 2.2. Modernisering
—
16780_Yderligere
modernisering af den offentlige forvaltnings one-stop-
shop
6 - 2.2. Modernisering
—
16736_nyt system for
offentlige indkøb
6
-
2.2.
Modernisering
—
16823_Cybersikkerhedsstrategi og -politikker for den
offentlige sektor og avancerede sikkerhedstjenester for
nationale kritiske infrastrukturer
6 - 2.2. Modernisering
—
16826_Programmer til
opgradering af digitale færdigheder for værnepligtige
6 - 2.2. Modernisering
—
16742_Digital omstilling i
Udenrigsministeriet
6 - 2.2. Modernisering
—
16824_Eregistraturer
6 - 2.2. Modernisering
—
16842_Central BI
—
Milepæl
Milepæl
Kontrakt om GPS
Kontrakt(er) om digitalisering
af arkiver
Kontrakttildeling vedrørende
interoperabilitetsprojekter og
projekter til udvikling af
webtjenester
Kontrakttildeling for CRM for
den offentlige forvaltning
Kontrakttildeling med henblik
på yderligere modernisering af
den offentlige forvaltnings
one-stop-shop
Tildeling af kontrakter til det
nye system for offentlige
indkøb
Kontrakttildeling vedrørende
cybersikkerhedsstrategi
Kontrakttildeling
for
programmer til opgradering af
digitale
færdigheder
for
værnepligtige
Tildeling af kontrakt om
digital
omstilling
fra
Udenrigsministeriet
Kontrakttildeling for e-registre
Kontrakttildeling
Central
Milepæl
100
Milepæl
101
Milepæl
102
Milepæl
103
Milepæl
104
Milepæl
105
Milepæl
106
107
121
Milepæl
Milepæl
Milepæl
254
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0260.png
Dataanalyse
134
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16750_Digital omstilling af
arbejdsmarkedssystemer
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16913_En ny strategi for livslang opkvalificering:
Modernisering og opgradering af Grækenlands
opkvalificerings- og opkvalificeringssystem
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16755_Reform af systemet for primær sundhedspleje
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16820_Reform inden for mental sundhed og
afhængighed
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16952_Styrkelse af den nationale ramme
for bekæmpelse af korruption gennem målrettede tiltag
inden for opdagelse, forebyggelse og bevidstgørelse
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16701_Enhance Statsstøttenetværk
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16981_Styrkelse af politisk planlægning
og koordinering
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16292_nye retsbygninger
Milepæl
Business Intelligence (BI)
Kontrakttildeling
arbejdsteknologisystemer
til
139
Målsætning
Validering
af
uddannelsesprogrammer for
strategien for livslang læring
Aktivering af læseplaner for
primær
sundhedspleje
i
familiemedicin
Mental sundhed
—
50 enheder
åbne
—
trin 1 af 2
159
Milepæl
160
Målsætning
211
Milepæl
Gennemførelse
af
kontrollovgivning
intern
214
Milepæl
Styrket statsstøttenetværk
215
Milepæl
Politisk
planlægning
koordinering
konsekvensanalyse
og
—
226
Milepæl
227
Milepæl
Tranche (beløb)
Kort over retsvæsenet
—
primær
lovgivning
—
administrativ
Opførelse og renovering af
retsbygninger
—
Liste
tilpasning
—
iværksættelse af
udbud
1 974 438 067 EUR
255
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0261.png
1.4.
Fjerde betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
37
228
247
248
265
1
6
10
11
2 - 1.2. Renovere
—
16932_Olympisk Atletikcenter i
Athen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16733_Kompetencer og digitale færdigheder for
dommere og ansatte i retsvæsenet (personale i
retsvæsenet)
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16624_Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af
forskningscentrenes infrastruktur under tilsyn af
Generalsekretariatet for Forskning og Innovation
(GSRI)
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16654_TH 2 ORAX: Trellis holistic og hybrid
Operationelt robust autonomt eksemplarisk system
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske sektorers modstandsdygtighed
—
16954
Interventioner med henblik på opgradering og
omlægning af det græske jernbanenet og infrastruktur
1 - 1.1. Power up
—
16870_Interventioner for
elektricitetssammenkobling på øer og opgradering af
elnettet
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturering og
forbedring af indtægterne fra kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
1 - 1.1. Power up
—
16871_Revitalisering af de mest
berørte områder (områder med retfærdig omstilling)
1 - 1.1. Strømforsyning
—
16926_Støtte til installering
af lagringssystemer for at øge udbredelsen af
vedvarende energikilder
2 - 1.2. Renovere
—
16874_Energi og iværksætteri
2 - 1.2. Renovere
—
16876_Energiopgradering af
bygninger i den offentlige sektor
2 - 1.2. Renovere
—
16873 Interventioner i
beboelsesområder og i bygningsmassen
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16772_lov om affaldshåndtering
med henblik på gennemførelse af bæredygtig
deponering og genanvendelse
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_National genplantningsplan
og Parnitha-flagskibsinvestering
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16850_Drinking Water Supply and
Saving Infrastructures
5 - 2.1. Forbindelse
—
16962_Undersøiske fiberkabler
Milepæl
OAKA
—
Kontrakttildeling
Uddannelse
—
dommere og
justitssekretærer
Milepæl
Milepæl
Tildeling
af
kontrakter
vedrørende forskningscentre
Milepæl
Tildeling af kontrakter om
TH²ORAX
OPP-kontrakttildeling
med
henblik på opgradering og
omlægning af jernbanenettet
Sammenkobling af
kontrakttildeling
øer
—
Milepæl
Milepæl
Målsætning
Milepæl
Milepæl
VE-konto
—
mål
kapacitetsforøgelse 1
for
Jordrehabilitering
—
byplaner
Oplagring
—
kontrakter
Energieffektivitet i den private
sektor
—
godkendte
ansøgninger
Energieffektivitet i offentlige
bygninger
—
godkendte
ansøgninger
Byinterventioner
—
kontrakttildeling
Etablering
og
drift
af
affaldshåndteringsmyndigheden
33
Milepæl
34
38
Milepæl
Milepæl
59
Milepæl
61
Milepæl
Genplantning
kontrakter
af
skov
—
66
86
Milepæl
Milepæl
Udstedelse af en indkaldelse af
interessetilkendegivelser
vedrørende
vandbesparende
foranstaltninger
Tildeling
af
kontrakt
(r)
256
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0262.png
87
88
5 - 2.1. Forbindelse
—
16855_Small-satellittes
5 - 2.1. Connect
—
16834_5G-korridorer
—
Udvikling
af 5G-net, der skal sikre dækning af alle græske
motorveje, der indgår i de transeuropæiske transportnet
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16792_Arbejdskraft færdigheder-, omskolings- og
opkvalificering
gennem
en
reformeret
uddannelsesmodel
(erhvervsuddannelsesreform
&
erhvervsuddannelsesreform)
10 - 3.3. Forbedring af sundhedssektorens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
—
reduktion af clawback og
rationalisering af sundhedsudgifterne
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16611_Digital omstilling af skatterevisioner
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16643_Kodificering
og
forenkling
af
skattelovgivningen
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16702_Styrkelse af rammen for
bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af
terrorisme
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16727_Digital omstilling af retlige anliggender (e-
justice)
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16292_nye retsbygninger
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16631_Opgradering af trafiksikkerheden
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16630_Cretan Northern Highway ( .Ο. .Κ.)
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16950_Elektroniske bompengesystemer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16833_Gennemførelse af EASA's arbejde med at rette
op på overholdelsen
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16975_Opgradering af interventioner for regionale
havne
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16634_nye industriparker
18 - 4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16543_Foranstaltninger til
forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af kvalitet
og sikkerhed
Milepæl
Milepæl
vedrørende
projektet
"undersøiske fiberkabler"
Tildeling af kontrakter om
projektet "Small Satellites"
Tildeling af kontrakter om
projektet "5G-korridorer"
143
Milepæl
Kontrakttildeling til VET-
kvalitetskontrolsystemet
154
Målsætning
Tilbagebetalingsnedgang
50 000 000
—
trin 1
Skatterevisioner
—
MyData og
bankoplysninger
Kodekser for genindvinding af
indkomstskat
og
skatteprocedurer
192
Milepæl
203
Milepæl
212
Milepæl
Styrket ramme for bekæmpelse
af hvidvaskning af penge og
bekæmpelse af finansiering af
terrorisme
Opgradering
af
registreringssystemer og IT-
retssystemer
Vedtagelse
—
Resultatværktøjet
for
justitssekretærer
Kontrakter
Tildeling af kontrakter om
trafiksikkerhed
—
første
kontraktpakke
Meddelelse om tildeling af
kontrakter vedrørende tre af
BOAK's delprojekter
Tildeling af kontrakter om e-
bompenge
Meddelelse om tildeling af
kontrakt for Den Europæiske
Unions
Luftfartssikkerhedsagentur
(EASA) i regionale lufthavne
Indgåelse af kontrakter om
opgraderinger af regionale
havne
Industriparker
—
lovgivningsreform (afledt ret)
Fastlæggelse
kvalitetspolitikken og
rammebestemmelser
kvalitetsinfrastruktur
af
nye
for
229
Milepæl
230
231
257
Milepæl
Milepæl
Milepæl
260
Milepæl
266
Milepæl
267
Milepæl
293
Målsætning
304
Milepæl
317
Milepæl
257
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0263.png
Tranche (beløb)
1 974 438 067 EUR
1.5.
Femte betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
12
13
14
23
28
1 - 1.1. Power up
—
16901_HEDNO-netopgraderinger
med henblik på at øge modstandsdygtigheden og
beskytte miljøet
1 - 1.1. Power up
—
16900_HEDNO-
luftledningsnetopgradering i skovområder
1 - 1.1. Power up
—
16899_Installeret
kapacitetsforøgelse hos Hellenic Electricity Distribution
Network Operator (HEDNO) HV/MV-understationer til
ny VE-tilslutning
2 - 1.2. Renovere
—
16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovere
—
16879_Forberedelse af byplaner i
forbindelse med gennemførelsen af reformen af
bypolitikken
3 - 1.3. Genopladning
16924_Elektromobilitet
og
påfyldning
—
Milepæl
Milepæl
HEDNO
—
kontrakter 1
HEDNO
—
kontrakter 2
HEDNO
—
kontrakter 3
Renovering
af
boliger
renovering af boliger # 1
Pris for byplaner
Ladestandere
til
elektriske
køretøjer
—
installationssteder
bekræftet
Industrienheder
—
udvalgte
virksomheder
Vandforvaltningsmyndighedens
oprettelse og funktion
—
Milepæl
Målsætning
Milepæl
49
50
Milepæl
Milepæl
60
65
67
68
79
94
97
135
144
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16831_Product-
E Green
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16979_Oprettelse af ny vand- og
spildevandsregulerende myndighed
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16882_Oversvømmelsesafhjælpningsprojekter
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16898_vandforsyningsprojekter
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16846_ny infrastruktur
—
infrastruktur til forvaltning af byspildevand og slam fra
spildevandsrensning
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16911_Luftbåret udstyr til
krisestyring
6 - 2.2. Modernisering
—
16778_Digitalisering af
arkiver og tilknyttede tjenester
6 - 2.2. Modernisering
—
16929_Hen imod den
offentlige forvaltnings kundeorienterede tjenester
gennem forenkling og forbedring af processer,
systemforbedringer
og
overensstemmelse
med
europæiske strategier og politikker
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16942_Digital omstilling af den
offentlige arbejdsformidling (OAED)
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16747_Aktiv
reform
af
Milepæl
Milepæl
Meddelelse om tildeling af
oversvømmelsessikringskontrakter
Meddelelse om tildeling af
kontrakter
om
vandforsyningsprojekter
Meddelelse om tildeling af
kontrakt om spildevandsprojekter
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Indkøb af to helikoptere fra
Sikorsky
Digitalisering af arkiver
—
første
fase af gennemførelsen
Gennemførelse af den nationale
plan for procesforenkling (anden
fase)
OAED Digitalisering A3 A4-sider
digitaliserede arkiver
Afslutning
af
AMP's
opkvalificering af omskoling af
Målsætning
Milepæl
Målsætning
Målsætning
258
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0264.png
arbejdsmarkedspolitikkerne
147
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16289_Strategi for topkvalitet på universiteter og
innovation
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16755_Reform af systemet for primær sundhedspleje
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16820_Reform inden for mental sundhed og
afhængighed
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16752_Digital omstilling af sundhed (DigHealth)
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16726 Optimering af sociale ydelser
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16904_Handicap
Milepæl
beskæftigelsesprogrammet
Ekspertisecentre for tildeling af
forskningsklynger
Primær sundhedspleje
—
tildeling
af kontrakter til sundhedscentre
Mental sundhed
—
106 enheder
åbne
—
trin 2 af 2
Digital
omstilling
på
sundhedsområdet
—
National
Digital Health Record (delprojekt
1)
Sociale ydelser Optimering af
forudbetalte kort
Afslutning af anden fase af
vurderingen af handicap i
forbindelse
med
personlig
assistance
Afinstitutionalisering
af
mindreårige: færdiggørelse af
professionelle plejepersoner med
handicap
Uafhængige
lejligheder
til
afinstitutionalisering af teenagere
Levering af handicapkort udført af
forvaltningsmyndighed
Uddannelse
af
ledere
på
frontkontoret i forbindelse med
uddannelse
af
mangfoldighedsbevidsthed
Fuldautomatiske momsrefusioner
—
lancering af IT-systemet
161
Milepæl
162
Målsætning
167
Milepæl
175
Milepæl
176
Milepæl
177
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16919_Børnebeskyttelse
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16919_Børnebeskyttelse
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16925_Digital omstilling af det
sociale støttesystem
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16685_Mangfoldighed
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16610_Fremme af hurtigere momsrefusion
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af den offentlige
forvaltning
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16292_nye retsbygninger
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-
afsnittet
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16982_Organisatorisk reform i jernbanesektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16486_Museum af undervandsantikviteter
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16293_Kultur som drivkraft for vækst
Målsætning
178
182
Målsætning
Målsætning
184
Målsætning
193
Milepæl
207
Milepæl
Offentlig forvaltning
belønningssystem
—
nyt
232
233
234
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Revision af retskort
—
primær
lovgivning
—
civilret og strafferet
Opførelse og renovering af
juridiske bygninger
—
indledning
af udbud
Retspolitichefen
E-65 anlægsarbejde
—
første fase
af opførelsen
Gennemførelse
jernbanereformen
af
255
Milepæl
268
Milepæl
279
Milepæl
Kontrakttildeling for museum af
undervandsantikviteter
Moderne
kulturmærkeplatform
græsk
280
Milepæl
259
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0265.png
281
295
303
305
312
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16723_Skillbygning for kreative og kulturelle fagfolk
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16931_Turismeudvikling
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16593_Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af
strategiske investeringer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16592_Handelshjælp
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16285_Investeringer i det nationale
kunstvandingsnet gennem OPP-ordninger
Målsætning
Kompetenceopbygning
for
kreative og kulturelle fagfolk
(midtvejs)
Udvikling af turisme: indgåelse af
kontrakter for turisthavne
Strategiske
udvælgelse
projekter
investeringer
—
af støtteberettigede
af
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Gennemførelse
handelsfremmende
foranstaltninger
Milepæl
Tranche (beløb)
Tildelte kontrakter vedrørende
kunstvandingsprojekter
1 974 438 067 EUR
1.6.
Sjette betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
7
39
51
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturering og
forbedring af indtægterne fra kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
2 - 1.2. Renovere
—
16932_Olympisk Atletikcenter i
Athen
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16831_Product-
E Green
6 - 2.2. Modernisering
—
16853 Levering af central
cloud-computerinfrastruktur og -service)
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16750_Digital omstilling af
arbejdsmarkedssystemer
10 - 3.3. Forbedring af sundhedssektorens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
—
reduktion af clawback og
rationalisering af sundhedsudgifterne
10 - 3.3. Forbedring af sundhedssektorens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
—
reduktion af clawback og
rationalisering af sundhedsudgifterne
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16752_Digital omstilling af sundhed (DigHealth)
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16614_Online kasseapparater og salgsterminaler
(reform)
Målsætning
Milepæl
Milepæl
VE-konto
—
mål for
kapacitetsforøgelse 2
OAKA
—
færdiggørelse
af arbejdet
Opsamling og lagring af
kulstof
(CCS)
—
lagringstilladelse
Færdiggørelse af central
cloudcomputing-
infrastruktur og -tjeneste
Færdiggørelse af ATLAS
"pensionstildelingssystem
122
Milepæl
136
Milepæl
155
Målsætning
Tilbagebetalingsnedgang
150 000 000
—
trin 2
156
Målsætning
FoU lægemiddel
Digital omstilling
—
digitalt kræftprogram
—
delprojekt 2
Uafhængig myndighed
for offentlige indtægter:
Online kasseapparater og
salgsterminaler (POS)
—
Udrulning
og
sammenkobling
168
Milepæl
189
Målsætning
260
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0266.png
204
216
258
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16643_Kodificering
og
forenkling
af
skattelovgivningen
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16711_Professionalisering af offentlige
indkøb
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16631_Opgradering af trafiksikkerheden
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16599_Digitalisering af netværket for økonomisk
diplomati og eksporteruddannelsesprogram
18 - 4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16591 Nemmere at drive
forretning
Milepæl
Færdiggørelse af det
oprindelige
skattekodifikations- og
skatteinformationssystem
Professionalisering
af
området for offentlige
indkøb
—
ny lovgivning
Tildeling af kontrakter
om trafiksikkerhed
—
alle kontrakter
Digitalisering
af
netværket for økonomisk
diplomati
—
gennemførelse af alle
foranstaltninger
Forbedring
af
erhvervsklimaet
—
nemmere
at
drive
forretning
1 974 438 067 EUR
Milepæl
Milepæl
306
Milepæl
318
Milepæl
Tranche (beløb)
1.7.
Syvende betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
179
24
52
69
70
71
72
80
98
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16904_Handicap
2 - 1.2. Renovere
—
16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16924_Elektromobilitet
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16882_Oversvømmelsesafhjælpningsprojekter
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16898_vandforsyningsprojekter
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16850_Drinking Water Supply and
Saving Infrastructures
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16846_ny infrastruktur
—
infrastruktur til forvaltning af byspildevand og slam fra
spildevandsrensning
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16283_Gennemførelse af regionale
civilbeskyttelsescentre (PEKEPP) gennem OPP-
ordninger
6 - 2.2. Modernisering
—
16782_Sammenkobling af og
interoperabilitet mellem registre, systemer og tjenester
Milepæl
Målsætning
Målsætning
National ordning for udrulning a
personlig bistand til handicappede.
Renovering af boliger
—
renoverin
af boliger # 2
Busser og taxier
—
udskiftning me
elektriske busser
Milepæl
Afslutning
af
60 %
a
oversvømmelsesafhjælpningsarbejde
Afslutning
af
60 %
vandforsyningsprojekterne
Milepæl
a
Milepæl
Afslutning
af
50 %
a
vandbesparelsesforanstaltningerne o
vandforsyningen
Milepæl
Afslutning
af
spildevandsarbejdet
50 %
a
Målsætning
Afslutning af 13 bygninger
Milepæl
Retsgrundlag for sammenkobling a
og interoperabilitet mellem registre
261
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0267.png
til dataudveksling
organisationer
108
109
110
mellem
nationale
offentlige
6 - 2.2. Modernisering
—
16779_Interoperabilitet og
udvikling af webtjenester
6 - 2.2. Modernisering
—
16810_CRM for den
offentlige forvaltning
6 - 2.2. Modernisering
—
16780_Yderligere
modernisering af den offentlige forvaltnings one-stop-
shop
6
-
2.2.
Modernisering
—
16965_Dataklassificeringsundersøgelser
for
den
offentlige sektors informationssystemer
6
-
2.2.
Modernisering
—
16823_Cybersikkerhedsstrategi og -politikker for den
offentlige sektor og avancerede sikkerhedstjenester for
nationale kritiske infrastrukturer
8 - 3.1. Fremme jobskabelse og deltagelse på
arbejdsmarkedet
—
16750_Digital omstilling af
arbejdsmarkedssystemer
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16676_Digital omstilling af uddannelse
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16919_Børnebeskyttelse
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16945_Oprettelse
af
børnepasningsenheder i store virksomheder
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16763_Digital omstilling af det
sociale støttesystem
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16922_Social integration
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16733_Kompetencer og digitale færdigheder for
dommere og ansatte i retsvæsenet (personale i
retsvæsenet)
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
15 - 4.4. Styrkelse af finanssektoren og
kapitalmarkederne
—
16580_Gennemførelse af den nye
fælles insolvensramme for gældsomlægning og 2.
chance
15 - 4.4. Styrkelse af finanssektoren
kapitalmarkederne
—
16576_ny lånefremme
oprettelse af observatoriet for kreditudvidelse
og
—
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Afslutning
af
projekte
Interoperabilitet og udvikling a
webtjenester
Afslutning af projektet CRM for de
offentlige forvaltning
Afslutning af projektet One-Sto
Shops
111
Milepæl
Afslutning
a
projektklassificeringsundersøgelser
Afslutning
af
"Cybersecurity strategy"
112
Milepæl
projekte
137
148
180
181
Milepæl
Målsætning
Målsætning
Målsætning
Ikrafttrædelse af den afledte re
Ariadne til det fælles it-system
Installation af interaktive systeme
afsluttet
Færdiggørelse
a
børnepasningscentre
Børnepasningsenheder
virksomheder
Fuldførelse af asylsystemet
digitalisering af migration
Færdiggørelse af renovering
socialt boligbyggeri
Uddannelse
—
justitssekretærer
dommere
stor
185
186
Milepæl
Målsætning
fo
a
235
Milepæl
o
236
Milepæl
Revision af retskortet
—
Fremskridt
241
Milepæl
242
Milepæl
Tranche (beløb)
Tilsyn,
digitalisering
a
tilsynsprocesser,
kapitalmarkedsunionen,
kapitalmarkeder,
forebyggend
gældsomlægning
Kapitalmarkeder,
tilsyn
digitalisering af tilsynsprocesse
kapitalmarkedsunionen
1 974 438 067 EUR
1.8.
Ottende betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
2
8
1 - 1.1. Power up
—
16870_Interventioner for
elektricitetssammenkobling på øer og opgradering af
elnettet
1 - 1.1. Power up
—
16865_Omstrukturering og
Milepæl
Målsætning
Sammenkobling af øer
—
anlægsarbejder
VE-konto
—
mål
for
262
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0268.png
62
forbedring af indtægterne fra kraftvarmekontiene for
vedvarende energi
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_National genplantningsplan
og Parnitha-flagskibsinvestering
6 - 2.2. Modernisering
—
16738_Central Document
Management System
6 - 2.2. Modernisering
—
16742_Digital omstilling i
Udenrigsministeriet
6 - 2.2. Modernisering
—
16791_Digital omstilling af
den græske nationale turistorganisation
6 - 2.2. Moderniserer
—
16964_Next-Generation
Interoperability Centre (KED)
6 - 2.2. Moderniserer
—
16785_Turismeregistret e-
MHTE
6 - 2.2. Modernisering
—
16826_Programmer til
opgradering af digitale færdigheder for værnepligtige
7 - 2.3. Digitalisering af virksomheder
16706_Digital omstilling af SMV'er
—
kapacitetsforøgelse 3
Genplantning af skov
—
afslutning af delprojekt 2
(Parnitha-bjerget)
Færdiggørelse af projektet
vedrørende det centrale
dokumentforvaltningssystem
Afslutning af den digitale
omstilling
i
Udenrigsministeriet
Afslutning
af
digitaliseringen
af
den
græske
nationale
turistorganisation
Færdiggørelse af Next-
Generation Interoperability
Centre
Færdiggørelse af registret
over digital turisme
Antal
uddannede
værnepligtige
Digital omstilling af SMV'er
—
levering af produkter og
tjenesteydelser
Digital omstilling af SMV'er
Lovgivningsreform for at
tilskynde til indførelse af
teknologier
Tilbagebetalingsnedgang
300 000 000
—
trin 3
Sundhedssystemet
—
færdiggørelse af det græske
DRG-institut KETEKNY og
det
nye
agentur
for
kvalitetssikring
af
sundhedspleje
ODIPY
(undtagen uddannelse)
Sundhedssystemet
—
KETEKNY ODIPY fuldendt
uddannelse
Hjemmepleje
—
åbning af
enheder
Milepæl
113
Milepæl
114
Milepæl
115
Milepæl
116
117
118
131
Milepæl
Milepæl
Målsætning
Milepæl
132
157
7 - 2.3. Digitalisering af virksomheder
—
16973_Oprettelse af et digitalt økosystem for
virksomheder og indførelse af skatteincitamenter til
fremme af SMV'ernes digitale omstilling
10 - 3.3. Forbedring af sundhedssektorens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16816_Reformer og fremskyndelse af investeringer i
sundhedssektoren
—
reduktion af clawback og
rationalisering af sundhedsudgifterne
10 - 3.3. Forbedring af sundhedssystemets
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16756_Organiske reformer i sundhedssystemet
(KETEKNY, ODIPY)
10 - 3.3. Forbedring af sundhedssystemets
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16756_Organiske reformer i sundhedssystemet
(KETEKNY, ODIPY)
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16753_Etablering af sundhedsplejen i hjemmet og
hjemmesygehusvæsenet
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16703_Bekæmpelse af ulovlig handel og
beskyttelse af intellektuel ejendomsret
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16940_Modernisering af den græske
indlåns- og lånefond
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-
Milepæl
Målsætning
163
Milepæl
164
Målsætning
169
Milepæl
213
Milepæl
Bekæmpelse af ulovlig
handel
—
IT-system og
kontrolstationer
217
Milepæl
Afslutning
af
alle
delprojekter
under
den
græske indlåns- og lånefond
256
Milepæl
E-65
bygge-
og
anlægsarbejder
—
afslutning
263
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0269.png
afsnittet
261
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16630_Cretan Northern Highway ( .Ο. .Κ.)
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16833_Gennemførelse af EASA's arbejde med at rette
op på overholdelsen
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16944_Master plan for fornyelse af den græske
passagerflåde
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16921_Rekvalificering og opkvalificering inden for
turisme
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16653_Digital omstilling af landbrugsfødevaresektoren
Målsætning
Fremskridt med hensyn til
opførelsen af BOAK
Afslutning
arbejde
af
EASA's
269
Milepæl
294
Milepæl
Overordnet plan for græsk
passagerskibsfart
Omskoling
opkvalificering inden
turisme (fuldførelse)
og
for
296
Målsætning
313
Milepæl
Tranche (beløb)
Afslutning af projektet om
digital
omstilling
af
landbruget
1 974 438 067 EUR
1.9.
Niende betalingsanmodning (ikke-tilbagebetalingspligtig støtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
3
15
16
17
18
19
1 - 1.1. Power up
—
16870_Interventioner for
elektricitetssammenkobling på øer og opgradering af
elnettet
1 - 1.1. Power up
—
16871_Revitalisering af de mest
berørte områder (områder med retfærdig omstilling)
1 - 1.1. Strømforsyning
—
16926_Støtte til installering
af lagringssystemer for at øge udbredelsen af
vedvarende energikilder
1 - 1.1. Power up
—
16901_HEDNO-netopgraderinger
med henblik på at øge modstandsdygtigheden og
beskytte miljøet
1 - 1.1. Power up
—
16900_HEDNO-
luftledningsnetopgradering i skovområder
1 - 1.1. Power up
—
16899_Installeret
kapacitetsforøgelse hos Hellenic Electricity Distribution
Network Operator (HEDNO) HV/MV-understationer til
ny VE-tilslutning
2 - 1.2. Renovere
—
16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovere
—
16872_Energirenovering af
beboelsesejendomme
2 - 1.2. Renovere
—
16879_Forberedelse af byplaner i
forbindelse med gennemførelsen af reformen af
bypolitikken
2 - 1.2. Renovering
—
16894_Etablering af ny særlig
fysisk planlægning for vedvarende energikilder,
industri, turisme og akvakultur
2 - 1.2. Renovere
—
16891_Etablering af ny maritim
fysisk planlægning
2 - 1.2. Renovere
—
16876_Energiopgradering af
Milepæl
Målsætning
Milepæl
Sammenkobling af øer
—
afslutning
Jordrehabilitering
—
afslutning
Energilagring
—
afslutning
HEDNO
—
afslutning 1
HEDNO
—
afslutning 2
HEDNO
—
afslutning 3
Milepæl
Milepæl
Milepæl
25
26
29
Målsætning
Målsætning
Målsætning
Renovering af boliger
—
renoveri
af
boliger
til
energifatti
husholdninger
Renovering af boliger
—
renoveri
af boliger # 3
Færdiggørelse af byplanlægning
30
31
35
Milepæl
Milepæl
Målsætning
Vedtagelse af særlige geografis
rammer
Vedtagelse af havstrategi
Energieffektivitet
i
offentli
264
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0270.png
bygninger i den offentlige sektor
36
40
41
53
54
55
2 - 1.2. Renovere
—
16874_Energi og iværksætteri
2 - 1.2. Renovere
—
16873
—
Interventioner i
beboelsesområder og i bygningsmassen
2 - 1.2. Renovere
—
16875_Infrastrukturudvikling og
bygningsrestaurering i tidligere kongeejendom i Tatoi
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16831_Product-
E Green
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16831_Product-
E Green
3 - 1.3. Genopladning og påfyldning
—
16831_Product-
E Green
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16849_National genplantningsplan
og Parnitha-flagskibsinvestering
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16851_Beskyttelse af biodiversitet
som drivkraft for bæredygtig vækst
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceudnyttelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16846_ny infrastruktur
—
infrastruktur til forvaltning af byspildevand og slam fra
spildevandsrensning
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16850_Drinking Water Supply and
Saving Infrastructures
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16882_Oversvømmelsesafhjælpningsprojekter
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16898_vandforsyningsprojekter
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16910_Overvågnings-
og
forvaltningssystem
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16911_Luftbåret udstyr til
krisestyring
4
-
1.4.
Bæredygtig
ressourceanvendelse,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16912_Skovbrandslukning, -
forebyggelse og -indsats
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
miljøbeskyttelse
—
16909_Infrastruktur
—
Oprettelse
af en strategisk national katastrofehåndtering
5 - 2.1. Forbindelse
—
16962_Undersøiske fiberkabler
5 - 2.1. Connect
—
16818_Fiberoptisk infrastruktur i
bygninger
5 - 2.1. Connect
—
16834_5G-korridorer
—
Udvikling
af 5G-net, der skal sikre dækning af alle græske
motorveje, der indgår i de transeuropæiske transportnet
5 - 2.1. Forbindelse
—
16855_Small-satellittes
Målsætning
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Målsætning
bygninger
—
færdiggjort
Energieffektivitet i den private sekt
—
afsluttet # 2
Byinterventioner
—
færdiggørelse
alle anlægsarbejder
Tatoi
—
færdiggørelse af alle arbejd
CCS-driftscertifikat udstedt
Industrienheder
—
Ladestandere til elektriske køretøj
—
anlæg afsluttet
Genplantning af skov
—
afslutning
delprojekt
1
(genopretning
16 500 ha)
Biodiversitet
—
Afslutning
63
Milepæl
64
Milepæl
73
Milepæl
Færdiggørelse af infrastrukturer
forvaltning af byspildevand og slam
74
Milepæl
Færdiggørelse
drikkevandsforsynings-
besparelsesinfrastrukturer
og
75
Milepæl
Afslutning
oversvømmelsesafhjælpningsprojekt
76
Milepæl
Afslutning af vandforsyningsprojekt
81
Milepæl
Færdiggørelse af overvågnings-
forvaltningssystemet
f
civilbeskyttelse
82
Milepæl
Afslutning af projektet vedrøren
krisestyringsmidler fra luften
83
Milepæl
Færdiggørelse
af
skovbekæmpelse
udstyr
84
Milepæl
Færdiggørelse
af
katastrofehåndtering
nation
89
90
Målsætning
Målsætning
Afslutning af projektet "undersøis
fiberkabler"
Færdiggørelse
af
projek
"Fiberoptisk
infrastruktur
bygninger"
Afslutning
korridorer"
Afslutning
satellites"
af
af
projektet
projektet
91
92
Målsætning
Milepæl
"5G
"Sm
265
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0271.png
95
99
119
120
123
6 - 2.2. Modernisering
—
16778_Digitalisering af
arkiver og tilknyttede tjenester
6 - 2.2. Modernisering
—
16929_Hen imod den
offentlige forvaltnings kundeorienterede tjenester
gennem forenkling og forbedring af processer,
systemforbedringer
og
overensstemmelse
med
europæiske strategier og politikker
6 - 2.2. Modernisering
—
16736_nyt system for
offentlige indkøb
6 - 2.2. Modernisering
—
16824_Eregistraturer
6 - 2.2. Modernisering
—
16854_Intelligente byer
6 - 2.2. Modernisering
—
16928_Infusion af nye
teknologier og tendenser i retning af den offentlige
forvaltnings avancerede tjenester, øget effektivitet og
færre omkostninger til drift, opgradering og
vedligeholdelse af systemer
6 - 2.2. Modernisering
—
16955_Opgradering af cloud
computing-infrastruktur og -tjenester i de nationale
infrastrukturer for forskning og teknologi (GRNET)
6 - 2.2. Modernisering
—
16287_Forbedring af den
offentlige sektors forretningskontinuitet
6 - 2.2. Modernisering
—
16956_Udvidelse af
Syzefksis II
6
-
2.2.
Modernisering
—
16827_Dataforvaltningsstrategi og politikker for den
offentlige sektor
6 - 2.2. Modernisering
—
16842_Central BI
—
Dataanalyse
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og
færdigheder
—
16913_En ny strategi for livslang
opkvalificering: Modernisering og opgradering af
Grækenlands
opkvalificerings-
og
opkvalificeringssystem
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16794_Styrkelse af lærlingeuddannelsessystemet
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16792_Arbejdskraft færdigheder-, omskolings- og
opkvalificering
gennem
en
reformeret
uddannelsesmodel
(erhvervsuddannelsesreform
&
erhvervsuddannelsesreform)
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16933_Upgrading Vocational Education and
Training (VET): Levering af laboratorieudstyr til
laboratoriecentre for IEK, EPAL, post-gymnasial klasse
for lærlingeuddannelser og erhvervsuddannelsesskoler
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16289_Strategi for topkvalitet på universiteter og
innovation
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16289_Strategi for topkvalitet på universiteter og
innovation
9 - 3.2. Uddannelse, erhvervsuddannelse og færdigheder
—
16934_Opgradering af erhvervsuddannelser
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16783_Gennemførelse af det nationale program til
forebyggelse af folkesundheden "Spiros Doxiadis"
(NPP "SD")
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
Målsætning
Digitalisering
af
arkiver
fuldstændig gennemførelse
Milepæl
Færdiggørelse af strategien f
reduktion af administrative byrder
national plan for forenkling
processer (slutfase)
Milepæl
Milepæl
Målsætning
Færdiggørelse af det nye system f
offentlige indkøb
Færdiggørelse af ERegister-projekt
Fuld gennemførelse af projekt
vedrørende intelligente byer
124
Milepæl
Færdiggørelse af ny teknologi til d
offentlige forvaltning
125
126
127
128
129
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Afslutning af GRNET
Afslutning af den offentlige sekto
forretningskontinuitet
Afslutning af Syzefksis II
Færdiggørelse
datastyringsstrategien
Færdiggørelse
af
investorinformation
centr
140
Målsætning
Validering
uddannelsesprogrammer for livsla
læring
145
Målsætning
Uddannelseskurser afsluttet m
digital e-læring og gennemførelse
energieffektive renoveringer
Færdiggørelse
kvalitetskontrolsystemet
erhvervsuddannelser
146
Milepæl
f
149
Målsætning
Modernisering af færdiggørelsen
VET-laboratoriecentre
150
Milepæl
Færdiggørelse af gæsteprofessorer
151
Målsætning
Færdiggørelse af "Trust your stars"
152
Milepæl
Opgradering
erhvervsuddannelsessystemet
IE
Model EPAL Digitalisation EOPPE
—
færdiggørelse af stillingsprofiler
165
Milepæl
Spiros National Public Heal
Prevention Program "Doxiadis"
alle afsluttede projekter
PHC
—
fuldt
sundhedscentre
166
Målsætning
renovere
266
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0272.png
170
171
172
173
183
187
194
—
16755_Grønne investeringer
—
Reform af systemet
for primær sundhedspleje
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16795_NHS hospitalsombygning og opgradering af
infrastruktur
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16757_Oprettelse af et Radioterapicenter ved
"Sotiria" Thoracic
10
-
3.3.
Forbedring
af
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16793_Projekt for opførelse af en bygning dedikeret
til Cellular & Gene Therapies and Hematology Clinic
Laboratories under General Hospital of Thessaloniki
"Papanikolaou"
10
-
3.3.
Forbedre
sundhedsplejens
modstandsdygtighed, tilgængelighed og bæredygtighed
—
16752_Digital omstilling af sundhed (DigHealth)
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16922_Social integration
11 - 3.4. Øget adgang til effektive og inklusive
socialpolitikker
—
16688:
Fremme
flygtningebefolkningens
integration
på
arbejdsmarkedet
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16611_Digital omstilling af skatterevisioner
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16291_Digital omstilling af told- og skatteforvaltningen
12 - 4.1. At gøre skatterne mere vækstvenlige og
forbedre skatteforvaltningen og skatteopkrævningen
—
16291_Digital omstilling af told- og skatteforvaltningen
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16972_Reform af den offentlige
forvaltning
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16711_Professionalisering af offentlige
indkøb
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
korruption
—
16974_Regnskabsreform
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpelse
af korruption
—
16705_Digital omstilling af
skatteforvaltning og tilsyn med forvaltningen og
elektronisk fakturering
13 - 4.2. Modernisere den offentlige forvaltning, bl.a.
ved at fremskynde gennemførelsen af offentlige
investeringer, forbedre rammerne for offentlige indkøb,
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og bekæmpe
Milepæl
Opgradering af NHS-infrastruktur
Milepæl
Sotiria Radioterapy Centre
Milepæl
Hospitalsindlæggelse i Papanikolau
Milepæl
Målsætning
Digital omstilling
—
alle delprojekt
er afsluttet
Social integration:
GMI'er hjemløse
Integration
af
arbejdsmarkedet
modtagere
Målsætning
flygtninge
Milepæl
Afslutning af den digitale omstilli
af skatterevisioner
195
Milepæl
Færdiggørelse af resultaterne af førs
fase af det integrerede IT-miljø f
skat og revision under d
uafhængige myndighed for offentli
indtægter som led i den digita
omstilling
196
Milepæl
Lancering af systemet til overvågni
af erhvervskøretøjer og containere
208
Målsætning
Offentlig forvaltning
—
afslutning
uddannelse af tjenestemænd
218
Milepæl
Gennemførelse af den nationa
strategi for offentlige indkøb 202
2025
219
Milepæl
Regnskabsreform:
220
Milepæl
Government Enterprise
Planning (GOV-ERP)
Resour
221
Målsætning
Afslutning
af
opkvalificering
/omskolingsprogrammer for offentli
indkøb
267
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0273.png
237
238
239
243
244
249
250
251
252
253
262
270
271
272
273
274
275
276
277
korruption
—
16711_Professionalisering af offentlige
indkøb
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16292_nye retsbygninger
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16575 Fremskyndelse af retsplejen
14 - 4.3. Forbedring af retssystemets effektivitet
—
16727_Digital omstilling af retlige anliggender (e-
justice)
15 - 4.4. Styrkelse af finanssektoren og
kapitalmarkederne
—
16581_Styrket tilsyn med
kapitalmarkedet og troværdighed
15 - 4.4. Styrkelse af den finansielle sektor og
kapitalmarkederne
—
16957_Styrkelse af det finansielle
systems evne til at overvinde de eksisterende
udfordringer og finansiere realøkonomien
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16624_Oprettelse
—
Udvidelse
—
Opgradering af
forskningscentrenes infrastruktur under tilsyn af
Generalsekretariatet for Forskning og Innovation
(GSRI)
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16618_basal og anvendt forskning
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16654_TH 2 ORAX: Trellis holistic og hybrid
Operationelt robust autonomt eksemplarisk system
16 - 4.5. Fremme af forskning og innovation
—
16971_Forskning
—
Opret
—
Innovate
16 - 4.5. Fremme forskning og innovation
—
16621_Extroversion af Grækenlands økosystem for
forskning og innovation
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16630_Cretan Northern Highway ( .Ο. .Κ.)
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske sektorers modstandsdygtighed
—
16954
Interventioner med henblik på opgradering og
omlægning af det græske jernbanenet og infrastruktur
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16892_Opgradering af jernbaner i forstæder i
VestAttika
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16949_Intelligente broer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16950_Elektroniske bompengesystemer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16959_Digital omstilling i Hellenic Railways
Organisation
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16960_Intelligent infrastruktur med fokus på miljø og
kultur
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16937_Digitale integreret programforvaltningssystem
til administration af de tekniske arbejder og
strukturaktiver under ministeriet for infrastruktur og
transport
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Bygge- og anlægsarbejde
—
identitet
—
færdiggørelse
Revision af retskortet
—
fu
gennemførelse
Registrering og IT-opgraderinger
Milepæl
Milepæl
Kapitalmarkeder, tilsyn, digitaliseri
af
tilsynsprocesse
kapitalmarkedsunionen
Gældssanering,
afvikling
misligholdte lån, salg af mislighold
lån, finansiel stabilitet, offentli
kreditorbureau, solvens
Afslutning
forskningscenterprojekter
Afslutning af grundlæggende
anvendt forskning
Afslutning af TH²ORAX-projektet
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Afslutning af forskning
—
Opret
innovative projekter
Afslutning af ekstroversion
Forskning
&
Innovatio
økosystemprojekter
Projektfærdiggørelse af BOAK
Milepæl
Milepæl
Opgradering
afsluttet
af
jernbanenet
Milepæl
Færdiggørelse af jernbane i
vestlige Attika
Færdiggørelse af
intelligente broer
projektet
d
Milepæl
o
Milepæl
Færdiggørelse af projektet
elektroniske bompenge
o
Milepæl
Afslutning af den digitale omstilli
af OSE-projektet
Milepæl
Afslutning af projektet om intellige
infrastruktur
Milepæl
Færdiggørelse
af
PMIS
infrastrukturministeriet
f
Milepæl
Forenkling
procedurer
af
transportministerie
268
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0274.png
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
297
298
307
308
309
314
315
316
16786_Forenkling af procedurerne i ministeriet for
infrastruktur og transport
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16970_Hovedveje for natur og kultur
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16293_Kultur som drivkraft for vækst
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16536_Opgradering af infrastruktur, fornyelse af udstyr
og opgradering af kvaliteten af de tjenester, der leveres
af HOCRED Stores
—
tidligere ARF-lagre (på stedet
og elektronisk)
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16725_Opgradering af højere kunstuddannelser
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16723_Skillbygning for kreative og kulturelle fagfolk
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16486_Museum af undervandsantikviteter
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16485_Kulturelle ruter At emblematiske arkæologiske
steder og monumenter
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16735_Brug af "receptpligtig kunst", fremme af social
samhørighed og udnyttelse af seniorøkonomien
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16433_Beskyttelse af kulturelle monumenter og
arkæologiske steder mod klimaændringer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16435_Genopbygning
—
Konservering
—
Forbedring
af Akropolis Monumenter
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16931_Turismeudvikling
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16975_Opgradering af interventioner for regionale
havne
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16634_nye industriparker
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16593_Ændring af den retlige ramme for tiltrækning af
strategiske investeringer
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16721_Fremskyndelse af intelligent produktion
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16626_Økonomisk omstilling i landbrugssektoren
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16584_Forslag til foranstaltninger i akvakultursektoren
4 - 1.4. Bæredygtig anvendelse af ressourcer,
modstandsdygtighed over for klimaændringer og
Milepæl
Natur- og kulturmotorveje
Milepæl
Kultur som drivkraft for vækst
Milepæl
Opgradering
af
den
græs
organisation
for
udvikling
kulturelle ressourcer (HOCRED)
Milepæl
Opgradering
kunstuddannelser
af
høje
Målsætning
Kompetenceopbygning for kreati
og kulturelle fagfolk (færdiggørelse)
Museum for undervandsantikviteter
Milepæl
Milepæl
Kulturruter
på
arkæologiske steder
emblematis
Milepæl
Anvendelse af "receptpligtig kunst"
Milepæl
Beskyttelse af kulturelle monument
mod klimaændringer
Restaurering
—
beskyttelse
forbedring af Akropolis
Færdiggørelse
turismeudviklingsprojektet
Milepæl
Milepæl
Målsætning
Opgradering af interventioner f
regionale havne
Milepæl
Industrielle parker
—
gennemførel
af investeringer
Strategiske
investeringer
gennemførelse af investeringer
Fremstillingsvirksomhed, sektor
gennemførelse af investeringer
Milepæl
Milepæl
Milepæl
Afslutning af den økonomis
omstilling af landbruget
Akvakultur afsluttet
Afslutning af kunstvanding
Milepæl
Milepæl
269
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0275.png
319
259
miljøbeskyttelse
—
16285_Investeringer i det nationale
kunstvandingsnet gennem OPP-ordninger
18 - 4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16543_Foranstaltninger til
forenkling af erhvervsklimaet og forbedring af kvalitet
og sikkerhed
17 - 4.6. Modernisering og forbedring af de vigtigste
økonomiske
sektorers
modstandsdygtighed
—
16631_Opgradering af trafiksikkerheden
Milepæl
Forbedring af erhvervsklimaet
forenkling af licensudstedelse
markedsovervågning
Færdiggørelse
trafiksikkerhedsprojektet
1 974 438 066 EUR
Milepæl
Tranche (beløb)
2. Långivning
De trancher, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, tilrettelægges som følger:
2.1.
Første betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
320
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Milepæl
321
Milepæl
Tranche (beløb)
Operationelle aftaler
med internationale
finansielle
institutioner
Lancering
udbudsprocedurer
for forretningsbanker
2 121 256 487 EUR
2.2.
Anden betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
322
323
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Milepæl
Milepæl
324
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Målsætning
Aftale
om
egenkapitalplatform
InvestEU-
bidragsaftale
586.4 mio. EUR i
finansielle
institutioners midler,
der er indgået med
endelige
støttemodtagere
2 121 256 487 EUR
Tranche (beløb)
2.3.
Tredje betalingsanmodning (lånestøtte):
270
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0276.png
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
325
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Målsætning
3518.4 mio. EUR i
finansielle
institutioners midler,
der er indgået med
endelige
støttemodtagere
2 121 256 487 EUR
Tranche (beløb)
2.4.
Fjerde betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
326
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Målsætning
5864 mio. EUR i
finansielle
institutioners midler,
der er indgået med
endelige
støttemodtagere
2 121 256 487 EUR
Tranche (beløb)
2.5.
Femte betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
327
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Målsætning
9382.4 mio. EUR i
finansielle
institutioners midler,
der er indgået med
endelige
støttemodtagere
2 121 256 487 EUR
Tranche (beløb)
2.6.
Sjette betalingsanmodning (lånestøtte):
Løbenummer
Relevant foranstaltning (reform eller investering)
Milepæl/mål
Betegnelse
271
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
2417400_0277.png
328
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Målsætning
329
330
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
4.7. Forbedre konkurrenceevnen og fremme private
investeringer og eksport
—
16980_RRP lånefacilitet
Målsætning
Målsætning
Tranche (beløb)
11728 mio. EUR i
finansielle
institutioners midler,
der er indgået med
endelige
støttemodtagere
Investering på 100 %
af egenkapitalstøtten
InvestEU's
godkendelse
af
operationer
2 121 256 485 EUR
272
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
AFSNIT 3: YDERLIGERE ORDNINGER
1.
Ordninger for overvågning og gennemførelse af genopretnings- og resiliensplanen
Overvågningen og gennemførelsen af Grækenlands genopretnings- og resiliensplan finder
sted i overensstemmelse med følgende ordninger.
Det vigtigste organ, der er ansvarligt for koordineringen af gennemførelsen og overvågningen
af genopretnings- og resiliensplanen, vil være koordinationsagenturet for genopretnings- og
resiliensfaciliteten, en uafhængig særlig offentlig tjeneste under finansministeriet, der blev
oprettet ved lov 4738/2020. Koordinationsagenturet for genopretningsfaciliteten skal også
være det ansvarlige organ til at kontrollere, at de fastsatte delmål og mål for genopretnings-
og resiliensplanen er opfyldt, og skal også fungere som det (centrale) forbindelsesled mellem
Europa-Kommissionen og de græske myndigheder. Dets opgaver omfatter navnlig aktiv
overvågning af projekternes forløb på grundlag af de aftalte delmål og mål og indsendelse af
betalingsanmodninger til Europa-Kommissionen, når det er kontrolleret, at de er afsluttet.
Sidstnævnte ledsages af en forvaltningserklæring om, at midlerne er blevet anvendt til de
tilsigtede formål og i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning,
samt af en sammenfatning af de udførte revisioner, herunder konstaterede svagheder og
eventuelle korrigerende foranstaltninger, der er truffet.
Det overordnede ansvar for gennemførelsen af hver enkelt foranstaltning henhører under det
relevante ministeriums kompetence, hvis tjenestegrene vil støtte overvågningen af
projekternes fremskridt og opretholde et tæt samarbejde med koordinationsagenturet for
genopretnings- og resiliensfaciliteten.
Alle foranstaltninger i planen gennemføres af nationale organer ("gennemførelsesorganer"),
der udpeges af det kompetente ministerium, og er ansvarlige for at nå de aftalte delmål og mål
samt for rapporteringen af alle data og al dokumentation til Koordinationsagenturet for
genopretnings- og resiliensfaciliteten gennem det forvaltningsinformationssystem, der skal
oprettes.
Endelig sikrer Udvalget for Finansiel Revision (EDEL, som er en del af generalsekretariatet
for finanspolitikken under finansministeriet), at principperne om forsvarlig økonomisk
forvaltning overholdes.
2.
Ordninger for Kommissionens fulde adgang til de underliggende data
For at sikre Kommissionen fuld adgang til de underliggende relevante data, indfører
Grækenland følgende ordninger:
Koordinationsagenturet for genopretnings- og resiliensfaciliteten er som det centrale
koordineringsorgan for Grækenlands genopretnings- og resiliensplan og gennemførelsen heraf
ansvarlig for den overordnede koordinering og overvågning af planen. Det fungerer navnlig
som koordineringsorgan for overvågning af fremskridt med hensyn til delmål og mål,
overvågning og, hvor det er relevant, gennemførelse af kontrol- og revisionsaktiviteter og for
rapportering og betalingsanmodninger. Den koordinerer rapporteringen af delmål og mål,
relevante indikatorer, men også kvalitative finansielle oplysninger og andre data, f.eks. om
endelige modtagere. Datakodningen finder sted i alle gennemførelsesorganer, som er
forpligtet til at indberette de krævede data til Koordinationsagenturet for Inddrivelses- og
resiliensfaciliteten via ledelsesinformationssystemet.
I overensstemmelse med artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241 forelægger
Grækenland efter afslutningen af de relevante aftalte delmål og mål i afsnit 2.1 i dette bilag
273
 kom (2021) 0328 - Ingen titel
Kommissionen en behørigt begrundet anmodning om betaling af det finansielle bidrag og,
hvis det er relevant, af lånet. Grækenland sikrer, at Kommissionen efter anmodning har fuld
adgang til de underliggende relevante data, der understøtter den behørige begrundelse for
betalingsanmodningen, både til vurdering af betalingsanmodningen i overensstemmelse med
artikel 24, stk. 3, i forordning (EU) 2021/241 og til revisions- og kontrolformål.
274